DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
Preložiť "meetups" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "meetups" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z meetups
Nemecký
Holandský
NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besondere | speciale |
| workshops | workshops |
| und | en |
| unseren | onze |
| bei | samen |
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mitgliedern | leden |
| kontakt | contact |
| tools | tools |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| marke | merk |
| bleiben | blijven |
| besucht | die |
| zu | om |
| zum | te |
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalte | beheer |
| hunderte | honderden |
| immer | keer |
| vorlagen | sjablonen |
| gemeinsam | met |
| und | en |
| gleichzeitig | het |
| den | de |
| alle | wat |
| einen | een |
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| finden | vind |
| forum | forum |
| mitglieder | leden |
| community | community |
| treffen | contact |
| antworten | antwoorden |
| in | in |
| alle | alle |
| fragen | vragen |
| auf | op |
| ihre | uw |
| verschiedenen | verschillende |
DE Benachrichtigungen zu unseren Veranstaltungen (Meetups, Webinare, usw.) erhalten und abonnieren.
NL Schrijf u in en ontvang meldingen over onze events (meet-ups, webinars, enz.).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| benachrichtigungen | meldingen |
| veranstaltungen | events |
| webinare | webinars |
| usw | enz |
| erhalten | ontvang |
| zu | over |
| und | en |
| unseren | onze |
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unterstützung | ondersteunen |
| experten | experts |
| practices | practices |
| und | en |
| organisieren | organiseren |
| auszutauschen | delen |
| wir | we |
| nutzen | met |
| best | best |
| unsere | onze |
| zur | te |
| sie | u |
DE Die Szene ist hier gesellig und vielfältig: Kein Mangel an Laufklubs und Meetups, sogar im kochend heißen Sommer und Läufe reichen von den großen Hügeln der Dandenongs zu flachen Stränden.
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sommer | zomers |
| großen | grote |
| hügeln | heuvels |
| flachen | vlakke |
| stränden | stranden |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| hier | hier |
| mangel | tekort |
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen finden Sie in unserem Forum, wo Sie die verschiedenen Mitglieder der Community bei Meetups treffen.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| finden | vind |
| forum | forum |
| mitglieder | leden |
| community | community |
| treffen | contact |
| antworten | antwoorden |
| in | in |
| alle | alle |
| fragen | vragen |
| auf | op |
| ihre | uw |
| verschiedenen | verschillende |
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unterstützung | ondersteunen |
| experten | experts |
| practices | practices |
| und | en |
| organisieren | organiseren |
| auszutauschen | delen |
| wir | we |
| nutzen | met |
| best | best |
| unsere | onze |
| zur | te |
| sie | u |
DE Informieren Sie sich über bevorstehende Daxx MeetUps und über Events, an denen wir teilnehmen
NL Wees de eerste die op de hoogte is van de aanstaande Daxx-bijeenkomsten in uw land en technische evenementen waaraan we deelnemen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bevorstehende | aanstaande |
| events | evenementen |
| teilnehmen | deelnemen |
| und | en |
| an | op |
| wir | we |
| über | van |
| sie | de |
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besondere | speciale |
| workshops | workshops |
| und | en |
| unseren | onze |
| bei | samen |
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mitgliedern | leden |
| kontakt | contact |
| tools | tools |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| marke | merk |
| bleiben | blijven |
| besucht | die |
| zu | om |
| zum | te |
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verwalte | beheer |
| hunderte | honderden |
| immer | keer |
| vorlagen | sjablonen |
| gemeinsam | met |
| und | en |
| gleichzeitig | het |
| den | de |
| alle | wat |
| einen | een |
DE Neueste Programmiererinnen Meetups
NL Nieuwste Vrouwelijke programmeurs-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Kunstausstellungen Meetups
NL Nieuwste Kunsttentoonstelling -groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Kollaboration kreativer Köpfe Meetups
NL Nieuwste Samenwerking tussen creatievelingen-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| kollaboration | samenwerking |
DE Neueste Kreativer Kreis Meetups
NL Nieuwste Creatieve cirkel-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| kreativer | creatieve |
| kreis | cirkel |
DE Neueste Kulturelle Aktivitäten Meetups
NL Nieuwste Culturele activiteiten-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| kulturelle | culturele |
| aktivitäten | activiteiten |
DE Neueste Kulturschaffende Meetups
NL Nieuwste Culturele creatievelingen-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Kunstwissenschaft Meetups
NL Nieuwste Schone kunsten-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Klassische Bücher Meetups
NL Nieuwste Klassieke boeken-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| klassische | klassieke |
| bücher | boeken |
DE Neueste Afroamerikanische Experten Meetups
NL Nieuwste Zwarte Professionals-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| experten | professionals |
DE Mit der richtigen Unternehmensstrategie zum Erfolg! Diskutiert, Debatiert und unterstützt euch bei euren Plänen. Sieh dir unsere Meetups zum Thema Unternehmensstrategie an.
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in Business Strategy!
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mit | in |
| euch | zijn |
| der | de |
| und | die |
DE Neueste Unternehmensstrategie Meetups
NL Nieuwste Bedrijfsstrategie-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| unternehmensstrategie | bedrijfsstrategie |
DE Neueste Kreative Freiberufler Meetups
NL Nieuwste Creatieve freelancers-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| kreative | creatieve |
DE Neueste E-Business Inhaber Meetups
NL Nieuwste E-business eigenaren-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| inhaber | eigenaren |
DE Neueste Unterhaltungsbranche Meetups
NL Nieuwste Amusementswereld-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Networking für Gründer Meetups
NL Nieuwste Netwerken voor ondernemers-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| networking | netwerken |
| für | voor |
DE Neueste Unternehmerinnen Meetups
NL Nieuwste Vrouwelijke ondernemers-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Finanzausbildung Meetups
NL Nieuwste Financieel onderwijs-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Finanzielle Freiheit Meetups
NL Nieuwste Financiële vrijheid-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| finanzielle | financiële |
| freiheit | vrijheid |
DE Neueste Finanzielle Unabhängigkeit Meetups
NL Nieuwste Financiële onafhankelijkheid-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| finanzielle | financiële |
| unabhängigkeit | onafhankelijkheid |
DE Neueste Neuerungen aus dem Gesundheitswesen Meetups
NL Nieuwste Innovatie gezondheidszorg-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| gesundheitswesen | gezondheidszorg |
DE Neueste Freies Sprechen Meetups
NL Nieuwste Geïmproviseerd spreken-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| sprechen | spreken |
DE Neueste Indische Berufstätige Meetups
NL Nieuwste Indiase professionals-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| indische | indiase |
DE Neueste Internationale Experten Meetups
NL Nieuwste Internationale professionals-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| internationale | internationale |
| experten | professionals |
DE Wer an der Spitze eines Unternehmens steht und seine Mitarbeiter erfolgreich führen möchte, braucht Führungsqualitäten. Sieh dir unsere Meetups zum Thema Mitarbeiterführung an!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die interesse hebben in leiderschapsstijlen, -vaardigheden en -theorieën: word lid van een Meetup!
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mitarbeiter | mensen |
| und | en |
| steht | hebben |
| unsere | een |
DE Neueste Berufliche Weiterentwicklung Meetups
NL Nieuwste Professionele ontwikkeling-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| berufliche | professionele |
| weiterentwicklung | ontwikkeling |
DE Neueste Berufliche Entwicklung für Frauen Meetups
NL Nieuwste Professionele ontwikkeling voor vrouwen-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| entwicklung | ontwikkeling |
| frauen | vrouwen |
| berufliche | professionele |
| für | voor |
DE Neueste Professionelles Networking Meetups
NL Nieuwste Professioneel netwerken-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| professionelles | professioneel |
| networking | netwerken |
DE Neueste Berufstätige Frauen Meetups
NL Nieuwste Werkende vrouwen-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| frauen | vrouwen |
DE Neueste SEO Suchmaschinenmarketing Meetups
NL Nieuwste Zoekmachinemarketing-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Marketingstrategie für den Mittelstand Meetups
NL Nieuwste Marketingstrategie kleinbedrijf-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| marketingstrategie | marketingstrategie |
DE Neueste Mittelstands-Networking Meetups
NL Nieuwste Netwerken kleinbedrijf-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| networking | netwerken |
DE Neueste mittelständische Unternehmer Meetups
NL Nieuwste Eigenaren klein bedrijf -groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Neueste Soziales Unternehmertum Meetups
NL Nieuwste Sociaal ondernemerschap-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| soziales | sociaal |
| unternehmertum | ondernemerschap |
DE Kontakte werden auch heute noch am Besten Offline gepflegt - zum Beispiel bei einem unserer zahlreichen Meetups für Startups.
NL Kom samen om te netwerken, adviezen te delen, strategieën te bespreken en ideeën uit te wisselen!
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| für | en |
| werden | kom |
DE Neueste Hochzeitsplanung Meetups
NL Nieuwste Huwelijksplanner-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
DE Gute Ideen, wertvolle Kontakte und ausgezeichnete Unterhaltung! Profitiere vom Austausch mit anderen Unternehmerinnen und knüpfe Freundschaften bei unseren Meetups für Unternehmerinnen!
NL Ontmoet andere vrouwelijke ondernemers bij jou in de buurt! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| austausch | delen |
| anderen | andere |
| und | en |
| vom | de |
| mit | in |
| gute | bij |
DE Neueste Kleinunternehmerinnen Meetups
NL Nieuwste Vrouwelijke eigenaars kleinbedrijven-groepen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky