Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "materials" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "materials" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu materials

"materials" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

materials dat de die een het materiaal materialen van worden

Preklad Nemecký do Holandský z materials

Nemecký
Holandský

DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

Nemecký Holandský
erklärung verklaring
partei partij
materials materiaal
weise manier
vertreter vertegenwoordiger
gesetz wet
gutem goeder
glauben gelooft
oder of
dass dat
ist is
nicht niet

DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.

NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.

Nemecký Holandský
materials materiaal
telefon telefoon
verloren verloren
recycling recycling
in in
und en
wird wordt
wenn als

DE Falls Sie das Recht auf Einsendung eines Fotos oder anderen Materials an Profoto für eine Bewertung und Feedback erworben haben, gilt dieses Recht höchstens ein (1) Jahr nach Kauf und muss innerhalb dieser Frist genutzt werden.

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

Nemecký Holandský
recht recht
fotos foto
materials materiaal
profoto profoto
bewertung evaluatie
gilt geldig
kauf aankoop
und en
feedback feedback
oder of
genutzt gebruikt
werden worden
jahr een
haben hebt
innerhalb binnen
eines te
sie u
dieses is
nach naar

DE "Kobalt ist die am wenigsten verbreitete und teuerste Komponente in Batteriekathoden", sagte Professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering und Direktor des Texas Materials Institute

NL "Kobalt is de minst voorkomende en duurste component in batterijkathodes", zegt professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering en directeur van het Texas Materials Institute

Nemecký Holandský
komponente component
sagte zegt
professor professor
engineering engineering
direktor directeur
texas texas
in in
of van
und en
ist is
die de

DE Was wäre also, wenn wir Kohlenstoff in diesem Beton binden und speichern könnten, um die gesamten Umweltauswirkungen dieses Materials zu reduzieren?

NL Maar stel dat we koolstof konden afvangen en in dat beton konden vastleggen om de totale impact op het milieu te verminderen?

Nemecký Holandský
kohlenstoff koolstof
beton beton
könnten konden
reduzieren verminderen
in in
zu om
und en
wir we
wäre dat

DE Für einen hervorragenden Tragekomfort sorgen Mesh-Strukturen in Rücken und Achseln, welche die Feuchtigkeitsaufnahme verbessern und die Rücktrocknung des Materials fördern

NL Mesh-structuren op de rug en onder de oksels zorgen voor een uitstekend draagcomfort, verbeteren de vochtopname en stimuleren het opnieuw drogen van het materiaal

Nemecký Holandský
hervorragenden uitstekend
rücken rug
materials materiaal
verbessern verbeteren
und en
fördern stimuleren
sorgen zorgen
für voor
einen een
die de
in onder

DE Mesh-Strukturen in Rücken und Achseln verbessern die Feuchtigkeitsaufnahme und Rücktrocknung des Materials

NL Mesh op de rug en onder de oksels verbetert de vochtopname en het opnieuw drogen van het materiaal

Nemecký Holandský
rücken rug
verbessern verbetert
materials materiaal
mesh mesh
und en
in onder
die de

DE Aus Gründen der Klingenbeschaffenheit, des Holzes oder des Materials am Griff werden nicht alle Messer zur Anpassung angeboten.

NL Niet alle messen worden aangeboden voor personalisatie vanwege blad-, hout- of materiaaleigenschappen op het handvat.

Nemecký Holandský
griff handvat
messer messen
angeboten aangeboden
anpassung personalisatie
oder of
am op
werden worden
nicht niet
alle alle
der het

DE Das Posten urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers kann zur Aussetzung des Posting-Zugangs oder zur Kündigung Ihres Kontos führen.

NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.

Nemecký Holandský
materials materiaal
erlaubnis toestemming
kontos account
führen leiden
ohne zonder
kann kan
oder van
ihres uw

DE Beim Löschvorgang des Materials analysieren wir jeden Artikel daraufhin, ob er von einem Giganews Kunden gepostet wurde und sollte das der Fall sein kommt unsere "Zwei Strikes und Du bist raus!"-Richtlinie für diesen Kunden zum Tragen

NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren

Nemecký Holandský
materials materiaal
kunden klant
gepostet geplaatst
giganews giganews
und en
bist je
zwei twee
für voor
artikel artikel
wir we
wurde is
ob indien
fall het
raus uit

DE Schließlich werden wir eine Email-Antwort auf Ihren Hinweis schicken, indem wir Sie über die Löschung des von Ihnen beanstandeten Materials informieren.

NL Ten slotte, zullen we via email op je Notitie antwoorden en je informeren dat wij het materiaal dat je hebt aangegeven verwijdert hebben.

Nemecký Holandský
schließlich slotte
hinweis notitie
materials materiaal
informieren informeren
email email
wir we
auf op
ihnen je
ihren en

DE Forschungen haben ergeben, dass sich der Rahmen aus Stahl wie eine Feder verhält: Dank der Flexibilität des Materials nimmt der Rahmen Energie auf, behält sie bei und gibt sie wieder ab, wenn er keiner Belastung ausgesetzt ist.

NL Uit onderzoek blijkt echter dat stalen frames zich gedragen als een veer: dankzij de flexibiliteit van het materiaal absorbeert het frame energie door het vast te houden en vervolgens los te laten wanneer het niet meer aan stress onderhevig is.

Nemecký Holandský
forschungen onderzoek
stahl stalen
flexibilität flexibiliteit
materials materiaal
energie energie
behält houden
und en
bei te
rahmen frame
wenn als
dass dat
der de
dank dankzij
gibt is

DE Bitte stellen Sie eine vollständige Kopie des beanstandeten Materials in dem unten angegebenen Feld zur Verfügung. Wenn Sie beim Besuch einer anderen Website eine Anzeige erhalten haben, teilen Sie uns bitte die URL mit.

NL Voeg een volledige kopie van het aanstootgevende materiaal in de daarvoor bedoelde ruimte hieronder bij. Als je een advertentie hebt ontvangen tijdens het browsen op een andere website, vemeld dan ook de URL.

Nemecký Holandský
vollständige volledige
kopie kopie
materials materiaal
anzeige advertentie
website website
url url
anderen andere
in in
wenn als
dem de

DE Letzteres besitzt aufgrund des besonderen magnetischen Materials eine besonders hohe Haftkraft

NL Het laatstgenoemde beschikt door het bijzondere magnetische materiaal een bijzonder hoge houdkracht

Nemecký Holandský
materials materiaal
hohe hoge
aufgrund door
des het

DE Das innovative 360 Keramik-Heizelement sorgt für eine schnelle und gleichmäßige Verdampfung des gewählten Materials

NL Het innovatieve 360 keramische verwarmingselement verzekert snelle en gelijkmatige verdamping van het gekozen materiaal

Nemecký Holandský
innovative innovatieve
schnelle snelle
gewählten gekozen
materials materiaal
und en

DE Eine Tinktur kann als Extrakt klassifiziert werden, der durch das Auflösen eines bestimmten Materials in einem Alkohol wie Ethanol hergestellt wird

NL Een tinctuur is een extract dat ontstaat door een bepaald materiaal op te lossen in een alcoholische vloeistof, zoals ethanol

Nemecký Holandský
extrakt extract
materials materiaal
in in
als
durch door
wie zoals

DE In der gebürsteten Variante wird die Qualität des ­verwendeten Materials eindrucksvoll erlebbar.

NL In de geborstelde variant komt de kwaliteit van het gebruikte materiaal zeer goed tot zijn recht.

Nemecký Holandský
variante variant
verwendeten gebruikte
materials materiaal
in in
qualität kwaliteit
der de

DE Eine Erklärung, dass die Partei in gutem Glauben ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Art nicht vom Inhaber des Urheberrechts autorisiert ist, dessen Agenten oder per Gesetz erlaubt ist;

NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;

Nemecký Holandský
erklärung verklaring
partei partij
verwendung gebruik
materials materiaal
inhaber eigenaar
agenten agent
gesetz wet
gutem goeder
glauben gelooft
in in
art manier
oder of
dass dat

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

DE Die Preise für Hoodies hängen in der Regel von der Qualität des Materials, der Beliebtheit der Marke und dem Design ab

NL De prijs van hoodies is doorgaans afhankelijk van de kwaliteit van het materiaal, de populariteit van het merk en het ontwerp

Nemecký Holandský
materials materiaal
beliebtheit populariteit
marke merk
design ontwerp
in der regel doorgaans
und en
qualität kwaliteit
preise prijs

DE Die Preisgestaltung von Puzzles hängt von der Qualität des verwendeten Materials, der Größe der Puzzles und der Anzahl der Puzzleteile ab

NL De prijs van een puzzel hangt af van de gebruikte materialen, de grootte van de puzzel en het aantal puzzelstukjes

Nemecký Holandský
verwendeten gebruikte
materials materialen
preisgestaltung prijs
und en
von af
größe grootte
hängt hangt
anzahl een
der de

DE Der Preis von Teppichen hängt von der Größe, der Qualität des Materials, dem Design, der Farbe und dem Zustand ab

NL De prijs van kleden hangt af van het formaat, de kwaliteit van het materiaal, het ontwerp, de kleur en de staat

Nemecký Holandský
materials materiaal
zustand staat
preis prijs
design ontwerp
und en
größe formaat
von af
qualität kwaliteit
hängt hangt
farbe kleur

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

materials