DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:
DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:
NL Veel bedrijven, waaronder Apple , zijn van mening dat u uw gadgets moet bewaren met een lading van ongeveer 50 procent in plaats van volledig of zonder lading:
Nemecký | Holandský |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
apple | apple |
meinung | mening |
gadgets | gadgets |
prozent | procent |
ladung | lading |
aufbewahren | bewaren |
anstatt | in plaats van |
viele | veel |
sollten | moet |
sind | zijn |
oder | of |
der | van |
ihre | uw |
mit | in |
etwa | ongeveer |
vollständig | volledig |
ohne | zonder |
dass | dat |
einschließlich | met |
sie | u |
DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
Nemecký | Holandský |
---|---|
realität | werkelijkheid |
prozent | procent |
ladung | lading |
meilen | mijl |
begann | begon |
bedeutet | betekent |
wo | waar |
und | en |
kaufen | kopen |
woche | week |
ganze | een |
in | in |
wir | we |
wenn | als |
wobei | met |
DE Tesla behauptete zunächst, der Lkw würde bei voller Ladung eine Reichweite von 500 Meilen haben und nach einer 80-prozentigen Ladung in 30 Minuten mit neuen "Tesla Megacharger" -Ladestationen 400 Meilen fahren können.
NL Tesla beweerde aanvankelijk dat de truck een actieradius van 500 mijl zou hebben op een volledige lading en dat hij na een lading van 80 procent in 30 minuten 400 mijl zou kunnen rijden met behulp van nieuwe "Tesla Megacharger" -laadstations.
Nemecký | Holandský |
---|---|
tesla | tesla |
voller | volledige |
ladung | lading |
meilen | mijl |
neuen | nieuwe |
würde | zou |
in | in |
minuten | minuten |
und | en |
zunächst | een |
haben | hebben |
können | kunnen |
der | de |
von | van |
DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:
NL Veel bedrijven, waaronder Apple , zijn van mening dat u uw gadgets moet bewaren met een lading van ongeveer 50 procent in plaats van volledig of zonder lading:
Nemecký | Holandský |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
apple | apple |
meinung | mening |
gadgets | gadgets |
prozent | procent |
ladung | lading |
aufbewahren | bewaren |
anstatt | in plaats van |
viele | veel |
sollten | moet |
sind | zijn |
oder | of |
der | van |
ihre | uw |
mit | in |
etwa | ongeveer |
vollständig | volledig |
ohne | zonder |
dass | dat |
einschließlich | met |
sie | u |
DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
Nemecký | Holandský |
---|---|
realität | werkelijkheid |
prozent | procent |
ladung | lading |
meilen | mijl |
begann | begon |
bedeutet | betekent |
wo | waar |
und | en |
kaufen | kopen |
woche | week |
ganze | een |
in | in |
wir | we |
wenn | als |
wobei | met |
DE Junger Elefant, der eine Ladung simuliert ...
NL Jong olifantenkalf dat een lading simuleert...
Nemecký | Holandský |
---|---|
ladung | lading |
eine | een |
der | dat |
DE Beste Apple Watch-Ladeständer 2021: Führen Sie die Ladung mit dieser Auswahl an
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties
Nemecký | Holandský |
---|---|
beste | beste |
apple | apple |
watch | watch |
mit | met |
DE Beste Apple Watch-Ladeständer 2021: Führen Sie die Ladung mit dieser Auswahl...
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties
Nemecký | Holandský |
---|---|
beste | beste |
apple | apple |
watch | watch |
mit | met |
DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
Nemecký | Holandský |
---|---|
geräts | apparaat |
intelligent | slim |
stoppen | stoppen |
voll | vol |
prozent | procent |
sobald | |
einfach | gewoon |
ladung | lading |
aufladen | opladen |
da | aangezien |
bleiben | blijven |
und | gaat |
problem | probleem |
bedarf | nodig |
ihres | uw |
meisten | de |
sind | zijn |
zu | om |
DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
Nemecký | Holandský |
---|---|
geprüft | gecontroleerd |
ladung | lading |
gewährleisten | garanderen |
großen | grote |
nochmals | opnieuw |
optimale | optimale |
und | en |
zu | om |
allem | een |
bis | tot |
zur | te |
der | de |
wurden | zijn |
DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
Nemecký | Holandský |
---|---|
volle | volledige |
verwenden | gebruikt |
akku | batterij |
plötzlich | plotseling |
schneller | sneller |
verliert | verliest |
kaputt | kapot |
mehr | meer |
und | en |
geht | gaat |
er | hij |
so | zoveel |
wenn | als |
dass | dat |
der | de |
nicht | niet |
DE Wir hoffen, dass Sie es zu Beginn dieses Vorgangs aufladen, obwohl es normalerweise vollständig aufgeladen ankommt und die Ladung während des Versands sehr gut aufrechterhalten wird
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
Nemecký | Holandský |
---|---|
beginn | begin |
vorgangs | proces |
normalerweise | meestal |
wird | blijven |
obwohl | hoewel |
und | en |
aufgeladen | opgeladen |
aufladen | laden |
vollständig | volledig |
gut | goed |
zu | verzenden |
während | tijdens |
dieses | van |
DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
Nemecký | Holandský |
---|---|
verspricht | belooft |
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
ladung | lading |
motor | motor |
watt | watt |
kann | kan |
tragen | dragen |
und | en |
person | persoon |
hat | heeft |
einen | een |
von | gaat |
mit | op |
DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.
NL Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
batterien | batterijen |
km | km |
und | en |
ladung | lading |
aufladen | opladen |
kann | kan |
abhängig | afhankelijk van |
einzige | een |
der | de |
von | van |
DE Die Einzelversion für 999 US-Dollar kann mit voller Ladung 8 Meilen zurücklegen, und die Geschwindigkeit ist auf 18 bis 22 Meilen pro Stunde begrenzt
NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph
Nemecký | Holandský |
---|---|
voller | volledige |
ladung | lading |
meilen | mijl |
geschwindigkeit | snelheid |
begrenzt | beperkt |
und | en |
kann | kan |
ist | is |
die | de |
mit | op |
bis | tot |
DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).
NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
Nemecký | Holandský |
---|---|
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
ladung | lading |
minuten | minuten |
und | en |
hat | heeft |
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
Nemecký | Holandský |
---|---|
kreditkarten | creditcards |
ladung | lading |
letzten | afgelopen |
heißt | betekent |
gültige | geldige |
in | in |
stunden | uur |
hinweis | notitie |
wir | we |
besitzer | eigenaar |
nicht | niet |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Die Geräte benötigen lediglich einen dünnen Empfänger, um die Ladung zu erhalten.
NL De gadgets hebben alleen een dunne ontvanger nodig om de lading te ontvangen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
empfänger | ontvanger |
ladung | lading |
geräte | gadgets |
benötigen | nodig |
zu | om |
lediglich | een |
erhalten | de |
DE Das Fahrzeug kann konfiguriert werden, die Ladung automatisch bei einem bestimmten Ladezustand zu stoppen. Der Benutzer kann diese Funktion über das Dashboard konfigurieren
NL Op het dashboarddisplay kan een maximaal laadniveau worden ingesteld waarbij het opladen via de ingebouwde acculader automatisch wordt stopgezet
Nemecký | Holandský |
---|---|
ladung | opladen |
automatisch | automatisch |
kann | kan |
bestimmten | op |
werden | worden |
der | de |
DE Individuelle Routenplanungstechnologie berücksichtigt Fahrzeugtyp, Größe, Gewicht, Ladung und Geschwindigkeit. So verlieren selbst niedrige Brücken ihren Schrecken!
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
Nemecký | Holandský |
---|---|
routen | route |
tech | tech |
größe | grootte |
gewicht | gewicht |
ladung | lading |
und | en |
so | als |
selbst | van |
DE Beide unterstützen kabelgebundenes 30-W-Laden, das eine Ladung von 50 Prozent in 30 Minuten verspricht, obwohl das Ladegerät separat erhältlich ist
NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht
Nemecký | Holandský |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
prozent | procent |
minuten | minuten |
verspricht | belooft |
ladegerät | oplader |
separat | apart |
in | in |
obwohl | hoewel |
laden | opladen |
beide | beide |
das | de |
von | van |
DE Die luxuriöse Smartwatch von Huawei besteht aus Titan, Saphirglas und Keramik. Es dauert auch zwei Wochen bei voller Ladung und ist ideal für die
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
Nemecký | Holandský |
---|---|
luxuriöse | luxe |
titan | titanium |
keramik | keramiek |
wochen | weken |
und | en |
auch | ook |
zwei | twee |
besteht | is |
von | gaat |
DE Für Geräte wie unser Nexus 6 (mit dem wir Nougat getestet haben) bedeutet dies, dass es sich bald in ein Gerät verwandelt, das mit einer einzigen Ladung einen ganzen Tag halten kann, ohne ins Schwitzen zu geraten
NL Voor apparaten zoals onze Nexus 6 (die we hebben gebruikt om Nougat te testen), betekent dit dat het snel verandert in een apparaat dat een hele dag meegaat op een enkele lading zonder te zweten
Nemecký | Holandský |
---|---|
getestet | testen |
bald | snel |
ladung | lading |
geräte | apparaten |
in | in |
bedeutet | betekent |
gerät | apparaat |
ganzen | hele |
ohne | zonder |
für | voor |
wir | we |
haben | hebben |
dass | dat |
zu | om |
wie | zoals |
dies | dit |
DE Das ist eine volle Ladung in weniger als einer halben Stunde, was umwerfend ist
NL Dat is een volledige lading in minder dan een half uur, wat verbijsterend is
Nemecký | Holandský |
---|---|
volle | volledige |
ladung | lading |
halben | half |
in | in |
was | wat |
stunde | uur |
ist | is |
weniger | minder |
das | dat |
als |
DE Mit dem neuesten Warp Charge Wireless-Ständer von OnePlus (optional auf Ihre Kosten) können Sie in 43 Minuten eine vollständige Ladung erhalten
NL Met de nieuwste Warp Charge Wireless-standaard van OnePlus (een optionele extra, op uw kosten), kunt u binnen 43 minuten een volledige lading krijgen
Nemecký | Holandský |
---|---|
neuesten | nieuwste |
optional | optionele |
kosten | kosten |
minuten | minuten |
vollständige | volledige |
ladung | lading |
oneplus | oneplus |
können | kunt |
in | binnen |
ihre | uw |
mit | op |
dem | de |
von | van |
DE Bei typischer Nutzung, einschließlich einiger Spiele, erreichen wir nach etwa 12-14 Stunden die letzten 20 Prozent der Ladung - was gerade für einen Arbeitstag ausreicht
NL Bij normaal gebruik, inclusief wat gamen, zal ongeveer 12-14 uur gebruik ons naar de laatste 20 procent van de lading brengen - wat net genoeg is voor een werkdag
Nemecký | Holandský |
---|---|
einschließlich | inclusief |
spiele | gamen |
stunden | uur |
prozent | procent |
ladung | lading |
ausreicht | genoeg |
nutzung | gebruik |
einiger | een |
etwa | ongeveer |
gerade | net |
für | voor |
was | bij |
der | de |
DE Laut Apple führt dies zu einer Leistungssteigerung von 50 Prozent, ohne den Akku zu beeinträchtigen - Sie erhalten also immer noch etwa 10 Stunden pro Ladung
NL Volgens Apple resulteert dit in een prestatieverbetering van 50 procent zonder afbreuk te doen aan de batterij - dus je krijgt nog steeds ongeveer 10 uur per oplaadbeurt
Nemecký | Holandský |
---|---|
apple | apple |
prozent | procent |
akku | batterij |
ohne | zonder |
stunden | uur |
noch | nog |
etwa | ongeveer |
pro | per |
laut | volgens |
immer | steeds |
dies | dit |
zu | aan |
DE Das Ladegerät ist ein 65-W-Baustein - oh, es entspricht nicht genau dem eleganten Stil des Laptops -, aber zumindest wird es die Ladung in nur einer halben Stunde auf etwa 50 Prozent bringen.
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
ladegerät | oplader |
eleganten | elegante |
laptops | laptop |
ladung | lading |
halben | half |
prozent | procent |
bringen | brengen |
stil | stijl |
stunde | uur |
in | in |
etwa | ongeveer |
ist | is |
die | geval |
auf | op |
ein | een |
nicht | niet |
dem | de |
aber | maar |
DE In Bezug auf die Akkulaufzeit gibt der Surface Laptop Go eine Lebensdauer von bis zu 13 Stunden pro Ladung an, was jedoch im Vergleich zu seiner tatsächlichen Zahl zu weit geht
NL In termen van batterijduur citeert de Surface Laptop Go een levensduur van maximaal 13 uur per oplaadbeurt, maar dat is te veel in vergelijking met zijn werkelijke cijfer
Nemecký | Holandský |
---|---|
akkulaufzeit | batterijduur |
surface | surface |
laptop | laptop |
lebensdauer | levensduur |
vergleich | vergelijking |
tatsächlichen | werkelijke |
in | in |
stunden | uur |
zu | met |
pro | per |
zahl | een |
gibt | is |
der | de |
geht | van |
DE (Pocket-lint) - Wenn auf ein Stück Technik Porsche Design gestempelt ist, können Sie eines sicher sein: Es wird viel kosten. Oh, und es wird wahrscheinlich eine Ladung Kohlefaser darüber gespritzt sein.
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
technik | techniek |
porsche | porsche |
kosten | kosten |
ladung | lading |
design | design |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
wenn | als |
wird | zal |
auf | op |
viel | een |
DE In zwei Stunden verlor es 23 Prozent Ladung, was darauf hindeutet, dass es ungefähr neun Stunden dauern wird
NL In twee uur verloor het 23 procent lading, wat suggereert dat het ongeveer negen uur meegaat
Nemecký | Holandský |
---|---|
stunden | uur |
verlor | verloor |
prozent | procent |
ladung | lading |
in | in |
neun | negen |
zwei | twee |
was | wat |
dass | dat |
ungefähr | ongeveer |
DE Zum Beispiel könnte die hervorragende Akkulaufzeit des Major 3 mit einer Ladung 30 Stunden betragen - ein wirklich beeindruckender Maßstab, selbst ein paar Jahre später
NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later
Nemecký | Holandský |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
könnte | kan |
hervorragende | uitstekende |
akkulaufzeit | batterijduur |
stunden | uur |
wirklich | echt |
des | van de |
jahre | een |
später | later |
die | de |
DE Sie werden den Tag nicht mehr mit einer vollen Ladung beginnen - es sei denn, Sie überspringen natürlich die Schlafverfolgung.
NL U begint de dag niet langer met een volledige lading - tenzij u het bijhouden van uw slaap natuurlijk overslaat.
Nemecký | Holandský |
---|---|
vollen | volledige |
ladung | lading |
beginnen | begint |
natürlich | natuurlijk |
es sei denn | tenzij |
mehr | langer |
mit | met |
denn | van |
tag | dag |
nicht | niet |
DE Es wird mit einer Leistung von 90 kWh geliefert - unabhängig von der gewählten Trimmspezifikation -, die eine Reichweite von bis zu 290 Meilen pro Ladung bietet (das ist die offizielle WTLP-Zahl).
NL Het wordt geleverd met een rating van 90kWh - welke uitrustingsspecificatie u ook kiest - die een bereik biedt van maximaal 290 mijl per lading (dat is het officiële WTLP-cijfer).
Nemecký | Holandský |
---|---|
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
ladung | lading |
bietet | biedt |
wird | wordt |
pro | per |
die | die |
ist | is |
mit | geleverd |
DE Wenn man also das Pedal tritt und nicht so sparsam wie möglich denkt - das muss manchmal gemacht werden -, entspricht dies eher einem 160 km (100 miler) pro Ladung
NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading
Nemecký | Holandský |
---|---|
pedal | pedaal |
km | km |
ladung | lading |
so | zo |
und | en |
also | dus |
möglich | mogelijk |
pro | per |
wenn | als |
manchmal | soms |
dies | dit |
tritt | niet |
DE Wenn Sie die Reichweite pro Ladung verzeihen können, sind dies alle wichtigen Kästchen, die ansonsten angekreuzt sind.
NL Als je het bereik per lading kunt vergeven, dan zijn dat al die belangrijke vakjes die anders zijn aangevinkt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
reichweite | bereik |
ladung | lading |
wichtigen | belangrijke |
ansonsten | anders |
pro | per |
können | kunt |
wenn | als |
die | die |
sind | zijn |
DE Es spricht auch mit dem Navigationssystem, um so genau wie möglich vorherzusagen, wie viel Ladung Sie an Ihrem Ziel haben und wo Sie aufladen müssen.
NL Het praat ook met het navigatiesysteem om zo nauwkeurig mogelijk te voorspellen hoeveel lading je op je bestemming hebt en waar je moet opladen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
möglich | mogelijk |
vorherzusagen | voorspellen |
ziel | bestemming |
so | zo |
wo | waar |
und | en |
ladung | lading |
aufladen | opladen |
müssen | moet |
genau | nauwkeurig |
auch | ook |
haben | hebt |
ihrem | je |
DE Die Leute werden kritisieren, dass es nicht mehr als 100 Meilen pro Ladung machen wird
NL Mensen zullen bekritiseren dat het niet meer dan 100 mijl per lading zal doen
Nemecký | Holandský |
---|---|
meilen | mijl |
ladung | lading |
leute | mensen |
pro | per |
mehr | meer |
nicht | niet |
dass | dat |
wird | zal |
werden | zullen |
als |
DE Außerdem hilft es, eine angemessene Reichweite pro Ladung zu gewährleisten.
NL Bovendien helpt het om een behoorlijk bereik per oplaadbeurt te garanderen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
hilft | helpt |
reichweite | bereik |
gewährleisten | garanderen |
zu | om |
pro | per |
eine | een |
DE Laut Angaben von Volvo liefert der XC40 Recharge mit einer 78-kWh-Batterie 415 km pro Ladung
NL Volgens de cijfers van Volvo zal de XC40 Recharge, die een batterij van 78 kWh heeft, 257 mijl (415 km) per lading leveren
Nemecký | Holandský |
---|---|
volvo | volvo |
liefert | leveren |
ladung | lading |
batterie | batterij |
km | km |
pro | per |
laut | volgens |
der | de |
von | van |
DE Es wird eine Kraftstoffquelle - in diesem Fall Wasserstoff - verwendet, die chemisch mit dem Luftsauerstoff reagiert, um eine elektrische Ladung zu erzeugen
NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren
Nemecký | Holandský |
---|---|
wasserstoff | waterstof |
elektrische | elektrische |
ladung | lading |
in | in |
zu | om |
verwendet | gebruikt |
DE All dies natürlich, während die Passform für lange Zeit an unserem Schreibtisch sicher und bequem blieb, mit dem kabellosen Ladecase zur Hand, wenn Sie einmal keine Ladung mehr haben.
NL Dit alles natuurlijk, terwijl de pasvorm veilig en comfortabel bleef voor langdurig gebruik aan ons bureau, met het draadloze oplaadetui bij de hand als je batterij leeg raakt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
passform | pasvorm |
schreibtisch | bureau |
bequem | comfortabel |
kabellosen | draadloze |
hand | hand |
natürlich | natuurlijk |
und | en |
an | bij |
sicher | veilig |
für | voor |
wenn | als |
dies | dit |
einmal | het |
DE Sie sind nicht nur billiger als die meisten großen Konkurrenten, sondern halten auch bei voller Ladung länger, klingen außergewöhnlich und sind super bequem zu tragen.
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
billiger | goedkoper |
konkurrenten | rivalen |
länger | langer |
außergewöhnlich | uitzonderlijk |
tragen | dragen |
und | en |
sondern | |
zu | om |
großen | grote |
nur | alleen |
auch | te |
nicht | niet |
meisten | de |
DE Samsung behauptet, bis zu sechs Stunden Musikwiedergabe außerhalb des Gehäuses bei voller Ladung zu haben
NL Samsung claimt tot zes uur muziekweergave buiten de behuizing bij volledig opladen
Nemecký | Holandský |
---|---|
samsung | samsung |
außerhalb | buiten |
ladung | opladen |
zu | bij |
stunden | uur |
sechs | zes |
bis | tot |
des | de |
DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
Nemecký | Holandský |
---|---|
wirklichkeit | werkelijkheid |
bedeutet | betekent |
in | in |
nur | maar |
stunden | uur |
was | wat |
erhalten | krijgt |
dass | dat |
sie | u |
insgesamt | totaal |
dies | dit |
ungefähr | ongeveer |
DE Der einzige Nachteil des Akkus ist, dass das Gehäuse nur eine zusätzliche volle Ladung liefert, sodass die gesamte Akkulaufzeit 22 Stunden beträgt
NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur
Nemecký | Holandský |
---|---|
nachteil | nadeel |
sodass | op |
stunden | uur |
akkus | batterij |
ist | is |
der | de |
einzige | enige |
dass | dat |
volle | totale |
DE Xiaomi 11T Pro mit 120-W-Ladung zur Einführung während der Produktpräsentation
NL Xiaomi 11T Pro met 120W opladen om te lanceren tijdens productshowcase
Nemecký | Holandský |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
einführung | lanceren |
ladung | opladen |
pro | pro |
zur | te |
während | tijdens |
mit | met |
DE Anstatt auf Ihrem Schreibtisch oder Tisch zu sitzen, sitzt es darunter und kann die Ladung an die Oberseite abgeben.
NL In plaats van op uw bureau of tafel te zitten, zit het eronder en kan het de lading naar het bovenoppervlak brengen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
anstatt | in plaats van |
ladung | lading |
schreibtisch | bureau |
tisch | tafel |
und | en |
oder | of |
sitzt | zit |
kann | kan |
zu | brengen |
darunter | in |
an | op |
DE Der Hersteller behauptet, dass bei voller Ladung bis zu 34 Minuten Flugzeit benötigt werden, was die dürftigen 21 Minuten, die ab dem ersten Mavic Air angeboten werden, drastisch verbessert.
NL De fabrikant beweert dat het tot 34 minuten vliegtijd kan gaan op een volledig opgeladen batterij, wat drastisch verbetert ten opzichte van de schamele 21 minuten die worden aangeboden door de eerste Mavic Air.
Nemecký | Holandský |
---|---|
hersteller | fabrikant |
behauptet | beweert |
minuten | minuten |
mavic | mavic |
angeboten | aangeboden |
drastisch | drastisch |
verbessert | verbetert |
air | air |
was | wat |
ersten | een |
dass | dat |
werden | worden |
DE Laut DJI kann die Flugzeit bei voller Ladung bis zu 34 Minuten betragen
NL Volgens DJI kan het zelfs tot 34 minuten vliegtijd gaan als het volledig is opgeladen
Nemecký | Holandský |
---|---|
dji | dji |
minuten | minuten |
kann | kan |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov