Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hübschen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hübschen" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu hübschen

"hübschen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

hübschen mooie

Preklad Nemecký do Holandský z hübschen

Nemecký
Holandský

DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI

NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface

Nemecký Holandský
einfachheit eenvoud
leistung kracht
hübschen mooie
in in
und en

DE Kleine Fassade in den hübschen Gassen der Insel Gorée im Senegal.

NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.

Nemecký Holandský
kleine kleine
hübschen mooie
insel eiland
in in
im in de

DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen

NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen

Nemecký Holandský
jungen jongens
langen lange
socken sokken
hose broek
tragen dragen
mädchen meisjes
designs ontwerpen
oder of
auch ook
gut mooie
unter onder

DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern 3542166 Stock-Photo bei Vecteezy

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

Nemecký Holandský
zeigt toont
halbe helft
gesicht gezicht
frau vrouw
kopfhörern koptelefoon
foto foto
mit op

DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern Kostenlose Fotos

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

Nemecký Holandský
zeigt toont
halbe helft
gesicht gezicht
hübschen mooie
frau vrouw
kopfhörern koptelefoon
kostenlose gratis
fotos foto
mit op

DE Porträt der lächelnden hübschen jungen Geschäftsfrau 3351046 Stock-Photo bei Vecteezy

NL portret van lachende mooie jonge zakenvrouw 3351046 Stockfoto

Nemecký Holandský
jungen jonge
porträt portret
der van
bei mooie

DE Porträt der lächelnden hübschen jungen Geschäftsfrau Kostenlose Fotos

NL portret van lachende mooie jonge zakenvrouw Gratis Foto

Nemecký Holandský
der van
hübschen mooie
jungen jonge
kostenlose gratis
fotos foto
porträt portret

DE Falls deine Haare kurz sind, kannst du sie mit hübschen Haarspangen und Haarreifen schmücken

NL Als je kort haar hebt, dan kun je accessoires gebruiken zoals haarspelden of een hoofdband

Nemecký Holandský
kurz kort
deine je
mit gebruiken
falls een
und hebt

DE Achte auf deine besten körperlichen Merkmale. Hast du tolle Waden, einen hübschen Hals oder elegante Handgelenke? Was sieht feminin aus? Achte auf deine besten Merkmale und denke darüber nach, wie du dich kleiden kannst, um sie zu betonen.

NL Schenk aandacht aan je mooiste lichaamsdelen. Heb je mooie kuiten, een prachtige hals, of sierlijke polsen? Welke delen zien er vrouwelijk uit? Kijk goed wat je mooiste lichaamsdelen zijn, en bedenk met welke kleding je ze kunt accentueren.

Nemecký Holandský
feminin vrouwelijk
kannst kunt
und en
oder of
was wat
einen een
sie goed

DE Mit ihnen können Sie Skyrim bei Ultra-Grafikeinstellungen spielen, Subnautica bei einem ziemlich hübschen Medium, Euro Truck Simulator 2 mit allem, was eingeschaltet ist, und Kingdom Come: Deliverance bei 900p mit guten Ergebnissen.

NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.

Nemecký Holandský
medium medium
euro euro
simulator simulator
eingeschaltet ingeschakeld
ergebnissen resultaten
ultra ultra
und en
ihnen je
spielen spelen
allem een
mit op

DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.

NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.

Nemecký Holandský
wussten wist
genau precies
mittelpunkt centrum
schweiz zwitserland
hübschen mooie
kleinen kleine
kanton kanton
wo waar
im in de
nahe in de buurt
der de

DE Bei Cadepiano führt die Strasse hoch nach Agra zu einer hübschen Kirche mit Rebbergen

NL Bij Cadepiano gaat de weg omhoog naar Agra, naar een fraai kerkje met wijngaarden

Nemecký Holandský
zu bij
mit met
die de

DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Nemecký Holandský
hübschen mooie
gemeinde gemeente
bauernhof boerderij
bedeckt bedekt
in in
und en
ist is
der de

DE Erstelle einen hübschen E-Newsletter mittels Flipsnack

NL Maak een mooie e-nieuwsbrief met Flipsnack

Nemecký Holandský
erstelle maak
hübschen mooie
einen een
mittels met

DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.

NL Met dit fraaie vest gaan we modieus de verlenging in! De mouwen en het rugpand worden gesierd door een strook met luxueus ingebreide letters. V-hals en doorknoopsluiting met witte contrasten.

Nemecký Holandský
strickjacke vest
modisch modieus
verlängerung verlenging
buchstaben letters
in in
und en
wir we
ein een

DE Porträt des hübschen jungen Mannes, der in den Berg radfährt.

NL Color vector lineaire en vlakke logo triathlon. Triatleten cijfers op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.

Nemecký Holandský
in een
der en
den witte

DE Rückseite der hübschen jungen Frau Athlet mit balnk Bildschirm Smartphone auf dem Laufband im Fitness-Studio läuft

NL Achter mening van vrij jonge vrouw atleet met balnk screen smartphone draait op loopband in de sportschool

Nemecký Holandský
rückseite achter
jungen jonge
frau vrouw
bildschirm screen
smartphone smartphone
läuft draait
im in de

DE Wir haben einen hübschen kleinen Guide zusammengestellt, der Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Maße richtig nehmen. 

NL We hebben een handige kleine gids samengesteld waarin u kunt zien hoe u uw maten op moet meten.

Nemecký Holandský
guide gids
zusammengestellt samengesteld
maß meten
kleinen kleine
zeigt zien
maße maten
wir we
haben hebben
wie hoe
ihre uw
einen een
ihnen u

DE Von vielen als eine der absolut besten Gran Fondos in Australien angesehen findet die Amy Gillett Gran Fondo jeden September entlang der hübschen Great Ocean Road statt

NL De Amy Gillett Gran Fondo wordt elke september op de prachtige Great Ocean Road gehouden en wordt door velen als de beste Gran Fondo van Australië beschouwd

Nemecký Holandský
vielen velen
angesehen beschouwd
september september
australien australië
jeden elke
als
der de
besten beste
von van

DE Du folgst hübschen Flüssen nach Süden und fährst durch niedliche Dörfer

NL Je fiets naar het zuiden langs prachtige rivieren en door gezellige dorpjes

Nemecký Holandský
flüssen rivieren
süden zuiden
dörfer dorpjes
und en
durch door
nach naar

DE Die wunderschöne Pflanze begeistert mit hübschen Violetttönen und Tonnen an wuchtigen, dicht bepackten Buds

NL De prachtige plant trakteert je op schitterende paarse tinten en veel enorme, compacte toppen

Nemecký Holandský
wunderschöne prachtige
pflanze plant
und en
die de

DE Sie werden insbesondere die große Lounge mit den hübschen dekorativen Objekten und der raffinierten Schönheit der Flamant-Möbel lieben.

NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.

Nemecký Holandský
insbesondere vooral
lounge lounge
hübschen mooie
objekten objecten
schönheit schoonheid
möbel meubilair
und en

DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!

NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!

Nemecký Holandský
weiche zachte
ausblick uitzicht
und en
anderen andere
beiden een
suite met
hoch om
mit in

DE Das NH Collection Buenos Aires Crillon Hotel befindet sich in der Avenida Santa Fé, gegenüber von einem hübschen grünen Park im Stadtteil Retiro, dem exklusiven Viertel von Buenos Aires

NL Het hotel NH Buenos Aires Crillon ligt aan de Avenida Santa Fé, tegenover een prachtig groen park in de exclusieve wijk Retiro van Buenos Aires

Nemecký Holandský
hotel hotel
park park
exklusiven exclusieve
in in
im in de
viertel wijk
gegenüber van

DE Eine muntere Stadt mit hübschen Geschäften, reizvollen Restaurants und einer interessanten...

NL Een opgewekte stad met mooie winkels, aantrekkelijke restaurants en een aanzienlijk linnen...

Nemecký Holandský
stadt stad
hübschen mooie
geschäften winkels
restaurants restaurants
und en

DE Für das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G zahlen Sie jedoch einen hübschen Cent, wenn man bedenkt, dass es nur eine Mittelklasse-Intel Core i5-CPU und 8 GB RAM hat

NL Je betaalt echter een aardige cent voor de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, aangezien hij alleen een middenklasse Intel Core i5 CPU en 8 GB RAM heeft

Nemecký Holandský
book book
cent cent
ram ram
intel intel
gb gb
und en
core core
zahlen een
für voor
galaxy galaxy
pro pro
samsung samsung
nur alleen
jedoch echter
sie de
hat heeft

DE Ja, es kostet Sie einen hübschen Cent, was einige Konkurrenten attraktiver machen kann, aber wenn Sie etwas wollen, das über dem Niveau liegt, dann ist es das, was der Q4 e-tron liefert.Lesen Sie fazit

NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie

Nemecký Holandský
cent cent
konkurrenten concurrenten
fazit conclusie
es kostet kost
liefert levert
etwas iets
was wat
lesen lees
wenn als
liegt is
einige sommige
aber maar

DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.

NL Met dit fraaie vest gaan we modieus de verlenging in! De mouwen en het rugpand worden gesierd door een strook met luxueus ingebreide letters. V-hals en doorknoopsluiting met witte contrasten.

Nemecký Holandský
strickjacke vest
modisch modieus
verlängerung verlenging
buchstaben letters
in in
und en
wir we
ein een

DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen

NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen

Nemecký Holandský
jungen jongens
langen lange
socken sokken
hose broek
tragen dragen
mädchen meisjes
designs ontwerpen
oder of
auch ook
gut mooie
unter onder

DE Der Inspire HR bietet nur grundlegende Tracking- und Schlaftracking-Funktionen - und obwohl er beides gut macht, ist der Preis von 70 £ (UVP) für einen hübschen Schrittzähler doch recht hoch

NL De Inspire biedt alleen basis tracking en basis slaap tracking - en terwijl het doet beide goed, de £ 70 RRP is veel te betalen voor wat is in wezen een mooie stappenteller

Nemecký Holandský
bietet biedt
tracking tracking
und en
gut goed
hübschen mooie
für voor
nur alleen
grundlegende een
ist is
der de

DE Da die Marke eine Partnerschaft mit Land Rover einging, war das Argument logisch, dass Jag die hübschen Limousinen und Coupés machte, während Land Rover die praktischen Offroad-Sachen machte

NL Sinds het merk een partnerschap aanging met Land Rover was er logica in het argument dat Jag de mooie sedans en coupés reed, terwijl Land Rover de praktische offroad-dingen deed

Nemecký Holandský
marke merk
partnerschaft partnerschap
rover rover
hübschen mooie
praktischen praktische
land land
und en
war was
mit in
dass dat

DE Mit dieser hübschen Strickjacke gehen wir modisch in die Verlängerung! Die Ärmel und das Rückteil schmückt ein Streifen mit aufwändig eingestrickten Buchstaben. V-Ausschnitt und durchgehende Knopfleiste mit weißen Kontrasten.

NL Met dit fraaie vest gaan we modieus de verlenging in! De mouwen en het rugpand worden gesierd door een strook met luxueus ingebreide letters. V-hals en doorknoopsluiting met witte contrasten.

Nemecký Holandský
strickjacke vest
modisch modieus
verlängerung verlenging
buchstaben letters
in in
und en
wir we
ein een

DE Wir haben einen hübschen kleinen Guide zusammengestellt, der Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Maße richtig nehmen. 

NL We hebben een handige kleine gids samengesteld waarin u kunt zien hoe u uw maten op moet meten.

Nemecký Holandský
guide gids
zusammengestellt samengesteld
maß meten
kleinen kleine
zeigt zien
maße maten
wir we
haben hebben
wie hoe
ihre uw
einen een
ihnen u

DE Mit eleganten Shorts, Strumpfhosen und einem hübschen Cardigan wird dein Sportshirt im Handumdrehen zum Begleiter in der Freizeit

NL Met een elegante short, een maillot en een mooi vest wordt jouw sportshirt in een handomdraai een vrijetijdsgezel

Nemecký Holandský
eleganten elegante
wird wordt
in in
und en

DE Geschützt vor den rauen Bedingungen der Umgebung liegt Molde malerisch in einer hübschen Fjordlandschaft.

NL Molde ligt beschut in een prachtig fjordlandschap.

Nemecký Holandský
in in
liegt ligt

DE Ein kleines Dorf mit einem Bahnhof, einer Bushaltestelle ziemlich genau dort, wo die Tour startet, und einem hübschen Schloss

NL Een klein dorp met een treinstation, een bushalte waar de tour begint en een mooi kasteel

Nemecký Holandský
kleines klein
dorf dorp
bahnhof treinstation
tour tour
startet begint
schloss kasteel
und en
wo waar
dort de
ein een

DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI

NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface

Nemecký Holandský
einfachheit eenvoud
leistung kracht
hübschen mooie
in in
und en

DE In stattlichen Gärten, Heidelandschaften, Marschland, Küsten, hübschen Dörfern, historischen Häfen und alten Burgen kann es sich anfühlen, als ob Sie durch viele verschiedene Orte gewandert sind.

NL Met statige tuinen, heide, moerasland, kustlijn, mooie dorpjes, historische havens en oude kastelen, kan het voelen alsof je door veel verschillende plaatsen hebt gewandeld.

Nemecký Holandský
gärten tuinen
hübschen mooie
häfen havens
burgen kastelen
anfühlen voelen
historischen historische
alten oude
kann kan
und en
als alsof
viele veel
durch door

DE Uncharted: Legacy of Thieves Collection bringt sowohl Uncharted 4: A Thiefs' End als auch Uncharted: The Lost Legacy für den PC in einem hübschen Paket. Endlich können auch PC-Spieler die Wunder von Uncharted genießen.

NL Uncharted: Legacy of Thieves Collection brengt zowel Uncharted 4: A Thiefs' End als Uncharted: The Lost Legacy naar PC in één keurig pakket. Eindelijk kunnen PC gamers genieten van de wonderen van Uncharted.

Nemecký Holandský
bringt brengt
a a
end end
pc pc
paket pakket
endlich eindelijk
collection collection
spieler gamers
of van
in in
genießen genieten
können kunnen
als

DE Diese Etappe führt Sie weg von der geschäftigen Marinestadt Dartmouth, entlang der Küste zum hübschen Fischerdorf Brixham

NL Deze etappe voert je weg van de drukke marinestad Dartmouth, langs de kust naar het mooie vissersdorpje Brixham

Nemecký Holandský
führt voert
küste kust
hübschen mooie
etappe etappe
entlang langs
der de
von van

DE Auf halbem Weg steigen Sie nach Shaldon hinab, einem überaus hübschen Dorf gegenüber von Teignmouth

NL Iets minder dan halverwege daal je af naar Shaldon, een buitengewoon mooi dorp tegenover Teignmouth

Nemecký Holandský
dorf dorp
von af
nach naar

DE Enge, steile Täler unterbrechen die großen Klippen hier, sodass Sie auf hübschen Pfaden durch Buschwerk oft fast auf Meereshöhe zurückkehren

NL Smalle, steile valleien breken de grote kliffen hier langs, dus je keert vaak terug naar bijna zeeniveau terwijl je je een weg baant over

Nemecký Holandský
täler valleien
großen grote
klippen kliffen
oft vaak
zurückkehren terug
fast bijna
sodass dus
hier hier
zur over

DE Fan Brycheiniog ist der Höhepunkt einer markanten Steilkante in der Black Mountain Range der westlichen Brecon Beacons. Von geformten Tälern bis hin zu hübschen Tarns bietet der sanft geschwungene, grasbewachsene … weiterlesen

NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen

DE Bourton-on-the-Water ist wegen seiner hübschen Fußgängerbrücken, die den Fluss Windrush durchqueren, als "Venedig der Cotswolds" bekannt

NL Bourton-on-the-Water staat bekend als het 'Venetië van de Cotswolds' vanwege de mooie loopbruggen die de rivier de Windrush oversteken

Nemecký Holandský
hübschen mooie
fluss rivier
bekannt bekend
venedig venetië
wegen vanwege
seiner van
als

DE Mit ihnen können Sie Skyrim bei Ultra-Grafikeinstellungen spielen, Subnautica bei einem ziemlich hübschen Medium, Euro Truck Simulator 2 mit allem, was eingeschaltet ist, und Kingdom Come: Deliverance bei 900p mit guten Ergebnissen.

NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.

Nemecký Holandský
medium medium
euro euro
simulator simulator
eingeschaltet ingeschakeld
ergebnissen resultaten
ultra ultra
und en
ihnen je
spielen spelen
allem een
mit op

DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.

NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.

Nemecký Holandský
wussten wist
genau precies
mittelpunkt centrum
schweiz zwitserland
hübschen mooie
kleinen kleine
kanton kanton
wo waar
im in de
nahe in de buurt
der de

DE Bei Cadepiano führt die Strasse hoch nach Agra zu einer hübschen Kirche mit Rebbergen

NL Bij Cadepiano gaat de weg omhoog naar Agra, naar een fraai kerkje met wijngaarden

Nemecký Holandský
zu bij
mit met
die de

DE Berghotel im Chalet-Stil mit gemütlichem Kaminzimmer und schöner Sonnenterrasse samt grandiosem Weitblick im hübschen Dorf St

NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St

Nemecký Holandský
dorf dorpje
und en
schöner mooie
mit in

DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Nemecký Holandský
hübschen mooie
gemeinde gemeente
bauernhof boerderij
bedeckt bedekt
in in
und en
ist is
der de

DE Folgen Sie von Cricklade aus dem Fluss bis zum hübschen Castle Eaton, wo der Weg vom Ufer nach Upper Inglesham abzweigt.

NL Volg vanaf Cricklade de rivier naar het mooie Castle Eaton, waar het pad afwijkt van de waterkant tot Upper Inglesham.

Nemecký Holandský
fluss rivier
hübschen mooie
wo waar
bis tot
folgen volg

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

hübschen