Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "herd" do Holandský

Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov frázy "herd" z Nemecký do Holandský

Preklad Nemecký do Holandský z herd

Nemecký
Holandský

DE Stellen Sie sich vor, Sie sind nicht zu Hause und möchten überprüfen, ob Sie im Badezimmer den Herd angelassen oder den Lockenstab angelassen haben

NL Stel je voor dat je niet thuis bent en wilt controleren of je de kachel of de krultang in de badkamer aan hebt laten staan

Nemecký Holandský
überprüfen controleren
badezimmer badkamer
möchten wilt
im in de
oder of
und en
zu laten
vor in
stellen voor
hause thuis
haben hebt
nicht niet

DE Die in Deutschland geborene Köchin und Hotelmanagerin musste vor ein paar Jahren aus der Not heraus die Leitung am Herd übernehmen – und wandelte diese Lösung zur Tugend um

NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten

DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd

NL In deze voormalige en met toewijding gerestaureerde wijnmakerij staan vader en zoon aan het fornuis

Nemecký Holandský
ehemaligen voormalige
stehen staan
vater vader
sohn zoon
und en
im met
am aan

DE Bisher haben wir den Teig auch immer klassisch in der Rührschüssel mit dem Schneebesen verrührt, dann mit einem großen Löffel in die Pfanne gegeben und hinterher die Riesenkleckerei zwischen Arbeitsplatte und Herd weggewischt.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

Nemecký Holandský
immer altijd
pfanne pan
in in
großen grote
und en
haben hebben
wir we
dann vervolgens

DE Platzieren Sie Ihr Headset niemals in der Nähe von Wärmequellen (wie einem Herd).

NL Leg je headset nooit in de buurt van hittebronnen (zoals een fornuis).

Nemecký Holandský
headset headset
in in
ihr je
nähe in de buurt
der de
von van

DE Sie sollten auch Werkzeuge wie eine Schere, eine Nähmaschine, einen Topf und einen Herd oder Grill haben.

NL Je moet ook gereedschap hebben zoals een schaar, een naaimachine, een pan en een fornuis of grill.

Nemecký Holandský
werkzeuge gereedschap
schere schaar
auch ook
und en
sollten moet
oder of
einen een
haben hebben

DE Die in Deutschland geborene Köchin und Hotelmanagerin musste vor ein paar Jahren aus der Not heraus die Leitung am Herd übernehmen – und wandelte diese Lösung zur Tugend um

NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten

DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd

NL In deze voormalige en met toewijding gerestaureerde wijnmakerij staan vader en zoon aan het fornuis

Nemecký Holandský
ehemaligen voormalige
stehen staan
vater vader
sohn zoon
und en
im met
am aan

Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov

Podobné preklady

herd