Preložiť "haufen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "haufen" z Nemecký do Holandský

Preklad Nemecký do Holandský z haufen

Nemecký
Holandský

DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Nemecký Holandský
bereit klaar
leser lezers
maß maat
für voor
ihnen je
ein een
es ben

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

Nemecký Holandský
ideen ideeën
schlecht slecht
thema onderwerp
finden vinden
nehmen neem
minuten minuten
zeit tijd
und en
zu om
gut goed
oder of
sie de

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.

Nemecký Holandský
podcaster podcasters
höheren hogere
konzipiert ontworpen
clips clips
interviews interviews
wahl keuze
und en
oder of
gute goede
für voor
müssen moet
ist is
mit in
wenn als
haben hebt
dies dit
einen een

DE Und hier ist ein Haufen alternativer Plattformen, die Sie sich vielleicht ansehen möchten:

NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:

Nemecký Holandský
plattformen platforms
ansehen bekijken
möchten wilt
und en
hier hier
ein een

DE Sie fügen nicht einen Haufen zusätzlicher Software hinzu, die am Ende nur Ihren Computer verlangsamt und sie kümmern sich um Geschwindigkeit und Leistung - meine Art von Unternehmen!

NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!

Nemecký Holandský
software software
computer computer
geschwindigkeit snelheid
leistung prestaties
unternehmen bedrijf
und en
zusätzlicher extra
nur alleen
fügen voegen
meine mijn
art soort
sie ze

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

Nemecký Holandský
enthalten bevatten
geräte apparatuur
hdmi hdmi-poort
und en
nicht niet
ihre uw
auch ook
sie u

DE Ein unerwarteter Notfall kann verheerende Auswirkungen auf deine Finanzen haben, deine Ersparnisse vernichten und dich mit einem Haufen unbezahlter Rechnungen zurücklassen

NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten

Nemecký Holandský
kann kan
finanzen financiële
rechnungen facturen
und en
ein een
deine je
mit in

DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?

NL Een Espresso Martini is dé after-dinner cocktail. Het is een ware cafeïne-boost voor het lichaam en daarnaast onweerstaanbaar lekker. Op ?

Nemecký Holandský
warum voor
jemand een
mit op

DE Was sollen wir mit dem riesigen Haufen weggeworfener Elektronik machen?

NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?

Nemecký Holandský
was wat
wir we
dem de
mit en

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

Nemecký Holandský
wahrscheinlich waarschijnlijk
mit tijdens
euer je
ganzen heel

DE Wenn mehrere Benutzer plötzlich eine Kennwortänderung anfordern oder wenn sich erfolglose Anmeldeversuche häufen, können dies Anzeichen für einen Betrug bei der Kontoübernahme sein

NL Als meerdere gebruikers plotseling om een wachtwoordwijziging vragen of als er een opeenstapeling is van mislukte aanmeldingspogingen, kunnen dit indicatoren zijn van accountovernamefraude

Nemecký Holandský
benutzer gebruikers
plötzlich plotseling
oder of
anfordern vragen
wenn als
können kunnen
mehrere een
der van
dies dit
eine is

DE Wenn sich automatisierte Antworten wiederholen und häufen, erhalten Unternehmen eine vorübergehende Nutzungsbeschränkung für den Kanal.

NL Als geautomatiseerde antwoorden repetitief en frequent zijn, kan het zijn dat een bedrijf een bepaald kanaal tijdelijk niet meer kan gebruiken.

Nemecký Holandský
automatisierte geautomatiseerde
antworten antwoorden
unternehmen bedrijf
kanal kanaal
und en
wenn als

DE Ein unerwarteter Notfall kann verheerende Auswirkungen auf deine Finanzen haben, deine Ersparnisse vernichten und dich mit einem Haufen unbezahlter Rechnungen?

NL Als jij of een van je gezinsleden plotseling met ziekte of letsel te maken krijgt, kunnen de medische kosten flink?

Nemecký Holandský
deine de
ein een

DE Haufen brauner Kühe 3619770 Stock-Photo bei Vecteezy

NL stelletje bruine koeien 3619770 Stockfoto

Nemecký Holandský
kühe koeien

DE Haufen brauner Kühe 3619762 Stock-Photo bei Vecteezy

NL stelletje bruine koeien 3619762 Stockfoto

Nemecký Holandský
kühe koeien

DE Haufen Kaffeebohnen Textur 2385101 Stock-Photo bei Vecteezy

NL stapel koffiebonen textuur 2385101 Stockfoto

Nemecký Holandský
textur textuur

DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

Nemecký Holandský
umsatz omzet
mitglieder leden
mio miljoen
und en
um ongeveer
liegt een
nicht niet

DE Bearzly sagte damals, er plane, das Spiel in Zukunft mit noch mehr Controllern fertigzustellen, darunter ausgerechnet ein richtiger Haufen Bananen. Sicherlich ein rekordverdächtiger Champion, wenn es um Gaming geht.

NL Bearzly zei destijds dat hij van plan was het spel in de toekomst met nog meer controllers te voltooien, inclusief een echte tros bananen. Zeker een recordbrekende kampioen wat gaming betreft.

Nemecký Holandský
sagte zei
controllern controllers
champion kampioen
in in
gaming gaming
geht van
spiel spel
mehr meer
er hij
noch nog
darunter een
zukunft toekomst
das de
sicherlich te

DE Diese App kann einen Haufen Legosteine scannen und dir sagen, was du bauen musst

NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen

Nemecký Holandský
app app
scannen scannen
bauen bouwen
kann kan
und en
was wat
einen een
dir je
musst je moet
diese deze
sagen vertellen

DE Diese clevere neue App könnte eine Antwort für Sie sein, wenn - wie wir - in Ihrem Haus eine große Kiste oder ein Haufen unsortierter Legosteine

NL Deze slimme nieuwe app kan een oplossing voor je zijn als je - net als wij - een grote doos of stapel ongesorteerde Legoblokjes in huis hebt.

Nemecký Holandský
clevere slimme
große grote
kiste doos
neue nieuwe
app app
in in
antwort oplossing
könnte zijn
für voor
haus huis
oder of
ein een
diese deze
wenn als
wir wij
ihrem je

DE Bald häufen sich die Leichen, und während einige einen wiederauferstandenen Jason Voorhees vermuten, verdächtigen die Leute auch Tommy aufgrund seiner Verbindung zu Jasons vergangenen Amoklauf

NL Al snel beginnen de lichamen zich op te stapelen, en terwijl sommigen vermoeden dat Jason Voorhees opnieuw tot leven is gewekt, verdenken mensen Tommy ook vanwege zijn connectie met Jasons moordpartij in het verleden

Nemecký Holandský
bald snel
jason jason
leute mensen
und en
auch ook
aufgrund vanwege
zu met

DE Jetzt hat die James Dyson Foundation auch einen ganzen Haufen technischer Inhalte zur Verfügung gestellt, mit 44 wissenschaftlichen und technischen Aufgaben, um neugierige Köpfe in den kommenden Wochen aktiv zu halten.

NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.

Nemecký Holandský
jetzt nu
james james
ganzen hele
inhalte inhoud
verfügung beschikbaar
wissenschaftlichen wetenschappelijke
aufgaben taken
kommenden komende
wochen weken
aktiv actief
halten houden
und en
technischen technische
zu om
auch ook
zur te
hat heeft
einen een
den de

DE An einem frühen Morgen in Neufundland wanderte ich auf dem East Coast Trail, als ich einen Haufen Möwen hörte

NL Op een vroege ochtend in Newfoundland was ik aan het wandelen op de East Coast Trail toen ik een stel meeuwen hoorde

Nemecký Holandský
frühen vroege
morgen ochtend
ich ik
in in
dem de
an op
als
einen een

DE Jeder Plan enthält einen Haufen Sachen:

NL Je krijgt een heleboel spullen bij elk plan:

Nemecký Holandský
plan plan
sachen spullen
einen een
jeder elk

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

Nemecký Holandský
yeti yeti
mikrofon microfoon
silber zilver
neue nieuwe
schwarz zwart
jetzt nu
und en
schafft creëert
auch ook
immer steeds
wieder weer
blau blauw
farben kleuren
für voor
ich ik
hatten hadden
haben hebben
nur alleen
als
aber maar
einen een

DE Unglaublicherweise gibt es in jedem der Haufen 300 blau-weiße Superriesensterne, daher die erstaunlichen Massen, die hier sichtbar sind.

NL Ongelooflijk, er zijn 300 blauwwitte superreuzensterren in elk van de clusters, vandaar de verbazingwekkende massas die hier zichtbaar zijn.

Nemecký Holandský
daher vandaar
sichtbar zichtbaar
in in
gibt er zijn
hier hier
jedem elk
der de
sind zijn

DE Und das Auslösen von Stop-Loss kann massiven Impuls zu einer Abwärts Spitze hinzuzufügen, da der Markt Aufträge häufen sich

NL En het activeren van stop losses kan enorme impuls toe te voegen aan een neerwaartse spike, als de markt orders opstapelen

Nemecký Holandský
massiven enorme
hinzuzufügen voegen
markt markt
aufträge orders
auslösen activeren
stop stop
und en
kann kan
der de
von van

DE Und schlechte Bewertungen häufen sich

NL De slechte reviews stapelen zich op

Nemecký Holandský
schlechte slechte
bewertungen reviews
sich de

DE Dies bedeutet einen ganzen Haufen guter Dinge

NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen

Nemecký Holandský
ganzen hele
guter goede
dinge dingen
dies dit
einen een

DE Underground bringt einen Haufen hochwertiges Marihuana auf den Tisch - in relativ kurzer Zeit

NL Underground is een killer feminzed gewas van kennerskwaliteit en deze soort brengt hoogkwalitatieve wiet in het spel - en binnen een redelijk kort tijdbestek

Nemecký Holandský
bringt brengt
marihuana wiet
kurzer kort
in in
den en
einen een

DE Mad Catz stellt auf der CES einen Haufen neuer Gaming-Peripheriegeräte vor, darunter einen neuen Fightstick

NL Mad Catz lanceert een stapel nieuwe gaming-randapparatuur op CES, waaronder een nieuwe fight stick

Nemecký Holandský
ces ces
auf op
darunter waaronder

DE Sie können eine Website wie Teespring nutzen, um sicherzustellen, dass Sie genügend Verkäufe erhalten, bevor sie gedruckt werden - so bleiben Sie nicht mit einem Haufen von Produkten hängen.

NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.

Nemecký Holandský
genügend genoeg
verkäufe verkopen
gedruckt geprint
website site
dass dat
bevor voordat
nicht niet
mit op
werden worden
von van
können kunt
erhalten krijgt

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

Nemecký Holandský
ideen ideeën
schlecht slecht
thema onderwerp
finden vinden
nehmen neem
minuten minuten
zeit tijd
und en
zu om
gut goed
oder of
sie de

DE Blau schafft auch immer wieder neue Farben für den Yeti. Als ich das Mikrofon bekam, hatten sie meiner Meinung nach nur Silber und Schwarz, aber jetzt haben sie einen Haufen verschiedener Farbkombinationen:

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

Nemecký Holandský
yeti yeti
mikrofon microfoon
silber zilver
neue nieuwe
schwarz zwart
jetzt nu
und en
schafft creëert
auch ook
immer steeds
wieder weer
blau blauw
farben kleuren
für voor
ich ik
hatten hadden
haben hebben
nur alleen
als
aber maar
einen een

DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.

NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.

Nemecký Holandský
größere grotere
modell model
für voor
version versie
hier hier
ist is
wenn als
benötigen nodig
der de
oben in
dies dit

DE Und hier ist ein Haufen alternativer Plattformen, die Sie sich vielleicht ansehen möchten:

NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:

Nemecký Holandský
plattformen platforms
ansehen bekijken
möchten wilt
und en
hier hier
ein een

DE Mit Canva können Sie ganz einfach Grafiken für Social Media, Ihre Website und alles andere erstellen. Sie haben einen Haufen voreingestellter Vorlagen, die einen guten Ausgangspunkt darstellen.

NL Met Canva kunt u eenvoudig graphics maken voor sociale media, uw website en andere zaken. Ze hebben een heleboel vooraf ingestelde sjablonen die geweldige uitgangspunten zijn.

Nemecký Holandský
grafiken graphics
andere andere
vorlagen sjablonen
social sociale
media media
website website
und en
einfach eenvoudig
für voor
ihre uw
haben hebben
ausgangspunkt een
können kunt
sie u

DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken

NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken

Nemecký Holandský
job klus
yeti yeti
groß groot
und en
er hij
bezahlen betalen
ist is
wenn als
nicht niet
für voor
dann een
genug om

DE Sie fügen nicht einen Haufen zusätzlicher Software hinzu, die am Ende nur Ihren Computer verlangsamt und sie kümmern sich um Geschwindigkeit und Leistung - meine Art von Unternehmen!

NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!

Nemecký Holandský
software software
computer computer
geschwindigkeit snelheid
leistung prestaties
unternehmen bedrijf
und en
zusätzlicher extra
nur alleen
fügen voegen
meine mijn
art soort
sie ze

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

Nemecký Holandský
enthalten bevatten
geräte apparatuur
hdmi hdmi-poort
und en
nicht niet
ihre uw
auch ook
sie u

DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?

NL Een Espresso Martini is dé after-dinner cocktail. Het is een ware cafeïne-boost voor het lichaam en daarnaast onweerstaanbaar lekker. Op ?

Nemecký Holandský
warum voor
jemand een
mit op

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

NL Wat in 1965 is begonnen als een “stapeltje banden” op de Feyenoordkade in Rotterdam is nu, ruim 50 jaar later, uitgegroeid tot één van de grootste distributeurs van banden en wielen in Europa

DE Der zusätzliche Akku im iPhone 13 Pro ist willkommen - wirklich ein Muss - aber wenn Sie gerne das Mitternachtsöl verbrennen und Ihre iPhone-Haufen verwenden, müssen Sie zur Sicherheit immer noch Backup-Ladepläne einbauen.

NL De extra batterij in de iPhone 13 Pro is welkom – eigenlijk essentieel – maar als je het leuk vindt om de middernachtolie te verbranden en je iPhone-hopen te gebruiken, dan moet je nog steeds plannen voor back-up opladen inbouwen om veilig te zijn.

Nemecký Holandský
akku batterij
zusätzliche extra
im in de
willkommen welkom
iphone iphone
pro pro
aber maar
wenn als
immer steeds
noch nog
muss moet
verwenden gebruiken
sicherheit veilig
der de
ist is

DE Dies führt zu einem ganzen Haufen guter Dinge

NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen

Nemecký Holandský
ganzen hele
guter goede
dinge dingen
zu zich
dies dit
einem in

DE Was sollen wir mit dem riesigen Haufen weggeworfener Elektronik machen?

NL Wat doen we met de stapels en stapels aan afgedankte electronica?

Nemecký Holandský
was wat
wir we
dem de
mit en

DE Was uns am Kamera-Setup des Mi 11 Lite 5G gefällt, ist, dass es nicht versucht, dir einen Haufen sinnloser Linsen zu verkaufen

NL Wat we leuk vinden aan de camera-instelling van de Mi 11 Lite 5G is dat het niet probeert om u een hoop zinloze lenzen te verkopen

Nemecký Holandský
versucht probeert
linsen lenzen
verkaufen verkopen
zu om
am aan
was wat
ist is
des van de
dass dat
nicht niet
dir de

DE Ring Video Doorbell 4 im Test: Das Beste aus dem batteriebetriebenen Haufen?

NL Ring Video Doorbell 4 review: het beste van het batterijgevoede stel?

Nemecký Holandský
video video
test review
ring ring
das het
beste beste
aus van

DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Nemecký Holandský
bereit klaar
leser lezers
maß maat
für voor
ihnen je
ein een
es ben

DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

Nemecký Holandský
wahrscheinlich waarschijnlijk
mit tijdens
euer je
ganzen heel

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov