DE Halo Infinite ist das nächste Kapitel der Serie, das die Handlung von Halo 5: Guardians fortsetzt und eine ehrgeizige und unerwartete Richtung für das Spiel verspricht, angetrieben von einer brandneuen Grafik-Engine
DE Halo Infinite ist das nächste Kapitel der Serie, das die Handlung von Halo 5: Guardians fortsetzt und eine ehrgeizige und unerwartete Richtung für das Spiel verspricht, angetrieben von einer brandneuen Grafik-Engine
NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine
Nemecký | Holandský |
---|---|
kapitel | hoofdstuk |
unerwartete | onverwachte |
verspricht | belooft |
angetrieben | aangedreven |
brandneuen | nieuwe |
halo | halo |
grafik | grafische |
engine | engine |
serie | serie |
spiel | game |
und | en |
ist | is |
für | voor |
nächste | van |
der | de |
DE Erfasst eine Handlung oder einen Prozess und speichert die Informationen als E-Signatur-Datenblock sowie im Prüfpfad der unterzeichneten Dokumentdatei;
NL Legt een handeling of proces vast en slaat de informatie op als het gegevenkader van de e-handtekening en in het audittraject van het ondertekende documentbestand;
Nemecký | Holandský |
---|---|
prozess | proces |
und | en |
oder | of |
informationen | informatie |
einen | een |
als | |
der | de |
DE Jede plötzliche Bewegung oder Handlung könnte ihn erschrecken und die Gewalt eskaliert
NL Elke plotselinge beweging of actie kan de aanvaller aan het schrikken maken wat in geweld kan escaleren
Nemecký | Holandský |
---|---|
bewegung | beweging |
handlung | actie |
gewalt | geweld |
oder | of |
könnte | kan |
jede | elke |
und | maken |
DE Handlung und Illustrationen richten sich an kleine Leser von 0 bis 4 Jahren. Wir finden, dass sich das Buch besonders gut als Geschenk für den ersten Valentinstag im Leben eines Kindes eignet.
NL De illustraties en verhaal van het boek zijn geschikt voor kinderen van 0 tot 4 jaar. We denken dat het een superschattig cadeau is voor de eerste Valentijnsdag van een kindje!
Nemecký | Holandský |
---|---|
illustrationen | illustraties |
buch | boek |
geschenk | cadeau |
valentinstag | valentijnsdag |
und | en |
bis | tot |
finden | is |
leben | zijn |
wir | we |
eignet | geschikt |
als | |
kleine | kinderen |
von | van |
dass | dat |
DE Während sich die Handlung von Braking Point wie eine Seifenoper entfaltet, müssen Sie eine zwei-Jahreszeiten lange Reihe von fahrerischen Herausforderungen erfolgreich bewältigen, in denen Sie in Rennen mit bestimmten Zielen fallen gelassen werden
NL Terwijl de verhaallijn van Braking Point zich ontvouwt als een soap, moet je met succes een twee seizoenen durende reeks rij-uitdagingen overwinnen, waarin je in races met specifieke doelstellingen wordt gedropt
Nemecký | Holandský |
---|---|
point | point |
bewältigen | overwinnen |
zielen | doelstellingen |
jahreszeiten | seizoenen |
in | in |
herausforderungen | uitdagingen |
zwei | twee |
müssen | moet |
erfolgreich | succes |
bestimmten | specifieke |
von | van |
DE Als wir 2014 zum ersten Mal Philips AmbiLux ansahen, dachten wir, die verantwortlichen Ingenieure hätten die Handlung verloren. Sicher, wir hatten sch...
NL Toen we Philips AmbiLux voor het eerst zagen, in 2014, dachten we dat de verantwoordelijke ingenieurs de plot verloren hadden. Natuurlijk hebben we al...
Nemecký | Holandský |
---|---|
philips | philips |
verantwortlichen | verantwoordelijke |
ingenieure | ingenieurs |
verloren | verloren |
wir | we |
ersten | voor |
hatten | hadden |
die | de |
zum | in |
als |
DE Die Absicht von Rare Software war es, ein Spiel zu entwickeln, in dem jeder Spieler im Wesentlichen seine eigene Handlung erstellt
NL De bedoeling van Rare Software was om een spel te maken waarin elke speler in wezen zijn eigen verhaallijn creëert
Nemecký | Holandský |
---|---|
absicht | bedoeling |
software | software |
spiel | spel |
in | in |
zu | om |
spieler | speler |
erstellt | creëert |
war | was |
von | van |
ein | een |
dem | de |
DE Wir haben eine weitere Übersichtsliste mit allen Marvel Studios-Filmen zusammengestellt, die für das Verständnis der Handlung und der Ereignisse in Endgame entscheidend sind.
NL We hebben nog een overzichtelijke lijst samengesteld met alle Marvel Studios-films die cruciaal zijn om de plot en gebeurtenissen in Endgame te begrijpen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
zusammengestellt | samengesteld |
ereignisse | gebeurtenissen |
entscheidend | cruciaal |
in | in |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
die | lijst |
der | de |
sind | zijn |
DE Eine fantastisch reichhaltige Handlung und ein hochglanzpoliertes Gameplay machen Half-Life: Alyx zu einem unserer beliebtesten VR-Spiele.
NL Een fantastisch rijke verhaallijn en zeer gepolijste gameplay maken Half-Life: Alyx een van onze favoriete VR-games.
Nemecký | Holandský |
---|---|
fantastisch | fantastisch |
reichhaltige | rijke |
gameplay | gameplay |
und | en |
zu | maken |
unserer | onze |
ein | een |
DE Während Batman 2017 nie in Wonder Woman auftrat, stiftete er die Handlung des Films an
NL Hoewel Batman nooit verscheen in Wonder Woman uit 2017, heeft hij wel de aanzet gegeven tot de plot van de film
Nemecký | Holandský |
---|---|
wonder | wonder |
films | film |
in | in |
er | hij |
nie | nooit |
die | de |
DE Eine wichtige Handlung in der Show basiert auf Dicks früherem Leben als Robin und seiner Beziehung zu Bruce Wayne, gespielt in Titans von Iain Glen.
NL Een belangrijke verhaallijn in de show is gebaseerd op het vroegere leven van Dick als Robin en zijn relatie met Bruce Wayne, gespeeld in Titans door Iain Glen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
wichtige | belangrijke |
show | show |
beziehung | relatie |
bruce | bruce |
gespielt | gespeeld |
in | in |
und | en |
auf | op |
zu | met |
leben | leven |
seiner | van |
der | de |
basiert | is |
als |
DE Der typische Prozess zum Erstellen einer Handlung mit Ihrer nicht skriptbasierten Arbeit beinhaltet eine Papierbearbeitung
NL Het typische proces voor het maken van een verhaallijn met je niet-geschreven werk omvat een papierbewerking
Nemecký | Holandský |
---|---|
typische | typische |
beinhaltet | omvat |
prozess | proces |
erstellen | maken |
arbeit | werk |
nicht | niet |
ihrer | je |
mit | met |
der | van |
DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können
NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur
Nemecký | Holandský |
---|---|
notizen | notities |
und | en |
kommentare | opmerkingen |
arbeit | werk |
können | kunt |
zeile | regel |
für | voor |
lassen | maken |
durch | door |
gehen | om |
an | aan |
DE Während Mafee und Dollar Bill Ax Cap verlassen, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen, könnte dies auch eine potenzielle Handlung in der sechsten Staffel sein, da die beiden einen "Shop" gründen.
NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
dollar | dollar |
potenzielle | potentiële |
staffel | seizoen |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
shop | winkel |
und | en |
zu | om |
auch | ook |
verlassen | verlaten |
beiden | een |
könnte | zijn |
der | de |
DE Wenn Sie diese Fähigkeiten bei der Spieleentwicklung nehmen und die Handlung von George RR Martin, dem Autor von Game of Thrones, hinzufügen, haben Sie ein wirklich verlockendes Angebot – und genau das sehen wir uns bei Elden Ring an
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
DE Seltsame Science-Fiction-Ereignisse, zerstörerische Umgebungen und telekinetische Kräfte machen das Spiel faszinierend, aber für uns ist es die Atmosphäre, die die Bilder, die Handlung und der Ton schaffen
NL Vreemde sci-fi-gebeurtenissen, destructieve omgevingen en telekinetische krachten maken het spel intrigerend, maar voor ons is het de sfeer die de beelden, verhaallijn en audio creëren
Nemecký | Holandský |
---|---|
umgebungen | omgevingen |
kräfte | krachten |
atmosphäre | sfeer |
bilder | beelden |
und | en |
ton | audio |
spiel | spel |
für | voor |
ist | is |
schaffen | creëren |
aber | maar |
der | de |
DE Es hat eine tiefergehende und immersivere Handlung und sicherlich keinen Mangel an Gräbern, die es zu plündern und zu erkunden gilt.
NL Het heeft een meer diepgaande en meeslepende verhaallijn en zeker geen tekort aan graven om te plunderen en te verkennen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
mangel | tekort |
erkunden | verkennen |
und | en |
zu | om |
hat | heeft |
sicherlich | te |
keinen | het |
an | aan |
DE Mit Grand Theft Auto V setzte Rockstar den Trend fort, fantastische Open-World-Action mit atemberaubender Grafik, einer brillanten Handlung, fesselnden Charakteren und vielem mehr zu kreieren.
NL Met Grand Theft Auto V zette Rockstar de trend voort om fantastische actie in de open wereld te creëren met verbluffende beelden, een briljante verhaallijn, boeiende personages en nog veel meer.
Nemecký | Holandský |
---|---|
trend | trend |
fantastische | fantastische |
grafik | beelden |
open | open |
und | en |
action | actie |
mehr | meer |
zu | om |
mit | in |
auto | de |
vielem | veel |
DE Übermenschliche Fähigkeiten, mit denen man spielen kann, zusammen mit fantastischen Charakteren und einer erstaunlichen Handlung machen dieses Spiel zu einem echten Leckerbissen.
NL Bovenmenselijke vaardigheden om mee te spelen, naast fantastische personages en een geweldige verhaallijn, maken dit spel tot een waar genot.
Nemecký | Holandský |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
und | en |
spielen | spelen |
spiel | spel |
echten | waar |
zu | om |
fantastischen | geweldige |
dieses | een |
DE Staffel 10 fühlt sich an, als würde sie etwas früher beginnen als in den vorherigen Staffeln, es gibt eine Verschiebung der Handlung und eine Menge neuer Inhalte, mit der normalen Aufarbeitung der Battle Pass-Gegenstände.
NL Seizoen 10 voelt alsof het iets eerder begint dan voorgaande seizoenen, er is een verschuiving in de verhaallijn en een stortvloed aan nieuwe inhoud, met de normale opschudding van Battle Pass-items om van te genieten.
Nemecký | Holandský |
---|---|
beginnen | begint |
vorherigen | voorgaande |
verschiebung | verschuiving |
inhalte | inhoud |
normalen | normale |
battle | battle |
staffel | seizoen |
etwas | iets |
in | in |
und | en |
als | alsof |
neuer | nieuwe |
fühlt | voelt |
gibt | is |
früher | een |
an | aan |
menge | te |
DE Es gibt nicht wirklich viel Handlung – man muss sein Auto wieder aufbauen, nachdem das erste gestohlen wurde – aber das gibt es auch nicht in den Mad Max-Filmen
NL Er is niet echt een plot — je moet je auto herbouwen nadat de eerste is gestolen — maar dat is er ook niet in de Mad Max-films
DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde
NL We hebben geen exacte details over wat de plot zou kunnen zijn voor de nieuwe film, maar het zou kunnen dat de Guardians op zoek zijn naar Gamora, die aan het einde van Endgame ontbrak
Nemecký | Holandský |
---|---|
genauen | exacte |
details | details |
film | film |
ende | einde |
neuen | nieuwe |
am | op |
über | over |
für | voor |
wir | we |
haben | hebben |
keine | geen |
könnte | zijn |
den | de |
aber | maar |
dass | dat |
suchen | zoek |
von | van |
DE Jede Handlung, die die Daten betrifft, wird als Verarbeitung der Daten betrachtet, unabhängig davon, ob diese Handlungen automatisiert sind oder nicht
NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn
Nemecký | Holandský |
---|---|
handlung | actie |
betrachtet | beschouwd |
unabhängig | ongeacht |
handlungen | acties |
automatisiert | geautomatiseerd |
daten | gegevens |
oder | of |
wird | wordt |
jede | een |
als | |
der | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Dies umfasst jede Handlung, die wir mit den personenbezogenen Daten einer natürlichen Person vornehmen, wie Erheben, Speichern, Ändern, Löschen, Abfragen, Mitteilen und Nutzen.
NL Het omvat eender welke handeling die wij met de persoonsgegevens van een natuurlijke persoon verrichten, zoals het verzamelen, opslaan, wijzigen, verwijderen, raadplegen, meedelen, gebruiken.
Nemecký | Holandský |
---|---|
umfasst | omvat |
natürlichen | natuurlijke |
erheben | verzamelen |
speichern | opslaan |
löschen | verwijderen |
person | persoon |
personenbezogenen | de |
jede | een |
DE eine illegale Aktivität fördern oder eine ungesetzliche Handlung befürworten, fördern oder unterstützen; oder
NL geen illegale activiteit promoten, of een onwettige handeling bepleiten, promoten of ondersteunen; en
Nemecký | Holandský |
---|---|
illegale | illegale |
aktivität | activiteit |
unterstützen | ondersteunen |
fördern | promoten |
oder | of |
DE Sie müssen eine spezifischere oder professionelle Beratung einholen, bevor Sie eine Handlung oder Unterlassung auf der Grundlage des Inhalts unserer Website vornehmen oder unterlassen
NL U moet meer specifiek of professioneel advies inwinnen voordat u actie onderneemt of nalaat op basis van de inhoud van onze site
Nemecký | Holandský |
---|---|
beratung | advies |
handlung | actie |
inhalts | inhoud |
website | site |
oder | of |
müssen | moet |
bevor | voordat |
auf | op |
professionelle | professioneel |
der | de |
grundlage | basis |
DE Artikel L217-12 des Verbraucherschutzgesetzes «Die Handlung, die sich aus der Vertragswidrigkeit ergibt, verjährt nach zwei Jahren nach Lieferung des Gutes.»
NL Artikel L217-12 van de Consumentenwet: "De rechtsvordering als gevolg van gebrek aan overeenstemming vervalt twee jaar na levering van de goederen."
Nemecký | Holandský |
---|---|
lieferung | levering |
jahren | jaar |
zwei | twee |
artikel | artikel |
der | de |
des | van de |
DE Artikel 1648 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches: «Die Handlung, die aus der Sachmängelhaftung entsteht, muss vom Käufer innerhalb von einer Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels vorgebracht werden.»
NL Artikel 1648 alinea 1 van het Burgerlijk Wetboek: "De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar te tellen na de ontdekking van het gebrek."
Nemecký | Holandský |
---|---|
käufer | koper |
entdeckung | ontdekking |
jahren | jaar |
zwei | twee |
artikel | artikel |
absatz | alinea |
innerhalb | binnen |
werden | worden |
DE Der Handel mit Zugriffscodes, Kreditkartennummern oder ähnlichen Informationen stellt jedoch eine kriminelle Handlung dar und wird von uns konsequent geahndet
NL Het verzenden van toegangscodes, creditcardnummers en vergelijkbare informatie is echter een misdaad die wij bijzonder serieus nemen
Nemecký | Holandský |
---|---|
ähnlichen | vergelijkbare |
informationen | informatie |
jedoch | echter |
und | en |
DE Schützt vor E-Mail-Angriffen, bei denen Benutzer durch Absender- und Domain-Spoofing sowie Social Engineering zu einer Handlung gedrängt werden sollen.
NL Verdedigt tegen e-mailaanvallen die gebruik maken van afzender- en domeinspoofing en social engineering om een gebruiker te dwingen tot het uitvoeren van een actie.
Nemecký | Holandský |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
handlung | actie |
benutzer | gebruiker |
und | en |
zu | om |
bei | te |
DE Sie sind so gestaltet, dass sie die Empfänger ansprechen, indem sie eine Botschaft vermitteln, die bei ihnen Anklang findet und sie zu einer Handlung drängt.
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
empfänger | ontvangers |
botschaft | boodschap |
handlung | actie |
und | en |
vermitteln | een |
zu | om |
indem | te |
sind | zijn |
ihnen | de |
DE Alles, was Sie über Cobra Kai wissen müssen und wie sich die Karate-Kid-Filme in die Handlung einfügen.
NL Alles wat je moet weten over Cobra Kai en hoe The Karate Kid-films in de verhaallijn passen.
Nemecký | Holandský |
---|---|
in | in |
und | en |
alles | alles |
müssen | moet |
wissen | weten |
was | wat |
DE Übermenschliche Fähigkeiten zum Spielen, zusammen mit fantastischen Charakteren und einer erstaunlichen Handlung machen dieses Spiel zu einem echten Leckerbissen.
NL Bovenmenselijke vaardigheden om mee te spelen, naast fantastische personages en een geweldige verhaallijn, maken dit spel tot een waar genot.
Nemecký | Holandský |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
echten | waar |
und | en |
spielen | spelen |
spiel | spel |
zu | om |
zum | te |
fantastischen | geweldige |
dieses | een |
DE Das Tempo kann manchmal langsam sein und es wird viel durch die Exposition gewatet, die nichts mit der Handlung zu tun hat, aber es ist alles Szenenaufbau und überspringbar
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
Nemecký | Holandský |
---|---|
tempo | tempo |
langsam | traag |
und | en |
kann | kan |
manchmal | soms |
wird | wordt |
viel | te |
ist | is |
durch | door |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Metroid kehrt nach einer 19-jährigen Pause zu seinen 2D-Action-Platformer-Wurzeln zurück und beendet endlich eine Handlung, die 1986 begann
NL Metroid keert terug naar zijn wortels in 2D-actieplatformgames na een onderbreking van 19 jaar en voltooit eindelijk een verhaallijn die begon in 1986
Nemecký | Holandský |
---|---|
endlich | eindelijk |
begann | begon |
wurzeln | wortels |
und | en |
zurück | terug |
seinen | van |
DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
Nemecký | Holandský |
---|---|
größtenteils | grotendeels |
bekommt | krijgt |
sowieso | sowieso |
ziemlich | vrij |
lange | lange |
erklärung | uitleg |
in | in |
und | en |
man | je |
tat | is |
anfang | begin |
DE Wie in einem zukünftigen Filmset hatten über 100 internationale Journalisten und Fotografen die Möglichkeit, die Website zu erkunden, während die Schauspieler die Handlung in Echtzeit durcharbeiteten
NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten
Nemecký | Holandský |
---|---|
zukünftigen | toekomst |
internationale | internationale |
journalisten | journalisten |
fotografen | fotografen |
erkunden | verkennen |
schauspieler | acteurs |
echtzeit | realtime |
in | in |
website | site |
zu | om |
und | en |
DE Lupin Teil 2: Erscheinungsdatum, Handlung und alles was du wissen musst
NL Lupin Part 2: Releasedatum, plot en alles wat je moet weten
Nemecký | Holandský |
---|---|
alles | alles |
und | en |
musst | je moet |
wissen | weten |
was | wat |
DE Als eine der Service-Bedingungen sind Sie damit einverstanden Golden Frog, seine Manager, Angestellten, Agenten, Aktionäre und Teilhaber schadlos zu halten für jede Handlung aus Ihrem Account bei der Nutzung oder Benutzung dieses Services.
NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
Nemecký | Holandský |
---|---|
einverstanden | akkoord |
agenten | agents |
aktionäre | aandeelhouders |
account | account |
und | en |
aktion | actie |
service | dienst |
oder | of |
für | voor |
als | |
der | de |
jede | een |
nutzung | gebruik |
DE Jede Handlung, die im Account des Kunden nach Eingabe der Login-Daten vorgenommen wird, gilt als in der Verantwortung und auf Risiko des Kunden durchgeführt
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
Nemecký | Holandský |
---|---|
handlung | actie |
account | account |
kunden | klant |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
risiko | risico |
und | en |
wird | wordt |
in | onder |
als | |
der | de |
DE Die Serie zeichnet sich besonders durch atemberaubende Schauplätze aus, die der sensationellen Handlung einen wirklichkeitsnahen Realismus verleihen
NL Een van de indrukwekkendste dingen van de serie zijn de fantastische locaties die voor een soort van ruw realisme in de sensationele verhaallijnen zorgen
Nemecký | Holandský |
---|---|
serie | serie |
besonders | een |
verleihen | zijn |
der | de |
DE In jeder Handlung oder in Anwesenheit, um Rechte nach diesem Abkommen durchzusetzen, ist der vorherrschende Teilnehmer berechtigt, Kosten- und Anwaltsgebühren zu erholen
NL In actie of procedure om rechten uit hoofde van deze Overeenkomst te handhaven, heeft de heersende partij het recht om kosten en advocatenvergoedingen te herstellen
Nemecký | Holandský |
---|---|
handlung | actie |
erholen | herstellen |
kosten | kosten |
in | in |
rechte | rechten |
und | en |
zu | om |
oder | of |
um | uit |
berechtigt | recht |
der | de |
DE Das Tempo kann manchmal langsam sein und es wird viel durch die Exposition gewatet, die nichts mit der Handlung zu tun hat, aber es ist alles Szenenaufbau und überspringbar
NL Het tempo kan soms traag zijn en er wordt veel door de expositie gewaadd die niets met de plot te maken heeft, maar het is allemaal scène-opbouw en kan worden overgeslagen
Nemecký | Holandský |
---|---|
tempo | tempo |
langsam | traag |
und | en |
kann | kan |
manchmal | soms |
wird | wordt |
viel | te |
ist | is |
durch | door |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Metroid kehrt nach einer 19-jährigen Pause zu seinen 2D-Action-Platformer-Wurzeln zurück und beendet endlich eine Handlung, die 1986 begann
NL Metroid keert terug naar zijn wortels in 2D-actieplatformgames na een onderbreking van 19 jaar en voltooit eindelijk een verhaallijn die begon in 1986
Nemecký | Holandský |
---|---|
endlich | eindelijk |
begann | begon |
wurzeln | wortels |
und | en |
zurück | terug |
seinen | van |
DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung
NL Inderdaad, het plot is grotendeels hokum en je krijgt in het begin sowieso een vrij lange uitleg
Nemecký | Holandský |
---|---|
größtenteils | grotendeels |
bekommt | krijgt |
sowieso | sowieso |
ziemlich | vrij |
lange | lange |
erklärung | uitleg |
in | in |
und | en |
man | je |
tat | is |
anfang | begin |
DE The Crown Staffel 5: Besetzung, Handlung und alles, was wir bisher wissen
NL The Crown seizoen 5 cast, plot en alles wat we tot nu toe weten
Nemecký | Holandský |
---|---|
staffel | seizoen |
alles | alles |
wir | we |
und | en |
wissen | weten |
was | wat |
DE Das Rad der Zeit Staffel 2: Besetzung, Handlung und alles, was Sie wissen müssen
NL The Wheel of Time seizoen 2: cast, plot en alles wat je moet weten
Nemecký | Holandský |
---|---|
staffel | seizoen |
und | en |
alles | alles |
wissen | weten |
müssen | moet |
was | wat |
DE Alles, was wir über Scream 6 wissen: Besetzung, Handlung, Erscheinungsdatum...
NL Alles wat we weten over Scream 6: cast, plot, releasedatum en meer
Nemecký | Holandský |
---|---|
alles | alles |
wir | we |
wissen | weten |
was | wat |
über | over |
DE Alles, was wir über Scream 6 wissen: Besetzung, Handlung, Erscheinungsdatum und mehr
NL Alles wat we weten over Scream 6: cast, plot, releasedatum en meer
Nemecký | Holandský |
---|---|
alles | alles |
wir | we |
und | en |
mehr | meer |
wissen | weten |
was | wat |
über | over |
DE Jede Handlung, die die Daten betrifft, wird als Verarbeitung der Daten betrachtet, unabhängig davon, ob diese Handlungen automatisiert sind oder nicht
NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn
Nemecký | Holandský |
---|---|
handlung | actie |
betrachtet | beschouwd |
unabhängig | ongeacht |
handlungen | acties |
automatisiert | geautomatiseerd |
daten | gegevens |
oder | of |
wird | wordt |
jede | een |
als | |
der | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov