DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).
Preložiť "halloween" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "halloween" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z halloween
Nemecký
Holandský
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| david | david |
| gordon | gordon |
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| am | op |
| und | en |
| zwei | twee |
| auch | ook |
| bei | in |
| erscheint | komt |
DE Außerdem hat John Carpenter diesen Film weder geschrieben noch produziert. Er hat Halloween III gemacht, kehrt aber erst 2018 zum Halloween zurück.
NL Ook heeft John Carpenter deze film niet geschreven of geproduceerd. Hij deed Halloween III, maar keert pas in 2018 terug naar de franchise.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| john | john |
| film | film |
| geschrieben | geschreven |
| produziert | geproduceerd |
| er | hij |
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| weder | of |
| zum | in |
| zurück | terug |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| außerdem | de |
| zur | naar |
DE Ein Jahr nach dem ersten Halloween mit Rob Zombie beschäftigt sich Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) immer noch mit dem Trauma vom letzten Halloween
NL Een jaar na de eerste Halloween met Rob Zombie-helm, heeft Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) nog steeds te maken met het trauma van de vorige Halloween
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| noch | nog |
| jahr | een |
| mit | met |
| immer | steeds |
DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| firma | bedrijf |
| plant | plan |
| masken | maskers |
| dreht | draait |
| und | en |
| zu | om |
| kind | kind |
| seiner | van |
| mit | in |
| die | daarvan |
DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| john | john |
| schrieb | schreef |
| nahm | nam |
| arbeitete | werkte |
| teil | deel |
| er | hij |
| und | en |
| ersten | eerste |
| bevor | voordat |
| neuesten | recente |
| filme | films |
| beiden | zijn |
| den | de |
DE Die Halloween-Klingeltöne werden am 1. Oktober 2021 eintreffen und bis Halloween verfügbar sein.
NL De Halloween-ringtones komen op 1 oktober 2021 aan en zijn tot en met Halloween beschikbaar.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| oktober | oktober |
| halloween | halloween |
| am | op |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| eintreffen | zijn |
| die | de |
| bis | tot |
DE Staffel 9 sieht einen Übergang von einem Teil des Sommer-Gameplays zu einem Teil des Herbsts vor – und wir haben die Rückkehr von Halloween, was die Rückkehr von Halloween Standoff bedeutet, was immer ein bisschen Spaß macht
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| staffel | seizoen |
| sieht | ziet |
| sommer | herfst |
| rückkehr | terugkeer |
| halloween | halloween |
| immer | altijd |
| die | de |
| und | en |
| wir | we |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| haben | hebben |
| teil | deel |
| ein | beetje |
| von | van |
DE Eine weitere tolle Bastelidee finden Sie beim Projekt "Halloween-Magnete". Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit Steinen, Magneten und bunter Acrylfarbe schaurig schöne Magnetsteine für Halloween basteln.
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| finden | vindt |
| projekt | project |
| steinen | stenen |
| halloween | halloween |
| weitere | ander |
| schöne | mooie |
| und | en |
| hier | hier |
| für | voor |
| magnete | magneten |
| mit | in |
| tolle | bij |
| wir | wij |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
DE Erstellen Sie individuelle Halloween Sticker, um Ihre Produkte hervorzuheben, Party-Dekorationen zu personalisieren oder einfach nur als Leckerbissen für Ihre Halloween-Besucher.
NL Ontwerp Halloween-stickers op maat, zodat je producten opvallen, om je feestdecoraties een persoonlijk tintje te geven of gewoon als cadeautje voor de gasten op je Halloweenfeest.
DE Halten Sie es Real Real Creepin Halloween SVG PNG | Etsy
NL Creepin het echte Keep It Real Halloween SVG PNG JPG | Etsy
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| real | real |
| halloween | halloween |
| svg | svg |
| png | png |
| etsy | etsy |
| es | it |
| sie | het |
DE Exklusive Bastelbogen-Designs von Brother: Monster, Hexen, Kessel, Kürbisse und vieles mehr – bis hin zu Party-Dekorationen und Bonbon-Boxen für Süßes oder Saures. Mit dem Brother Creative Center werden Sie ein schaurig-schönes Halloween erleben.
NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele, schnelle Antworten und Faceplates
NL Hoe krijg je de griezelige Halloween-klokkengelui van Ring, snelle antwoorden en faceplates
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| antworten | antwoorden |
| so | hoe |
| und | en |
DE So ändern Sie den Klingelton Ihrer Nest-Videotürklingel in gruselige Halloween-Sounds
NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ändern | veranderen |
| in | in |
DE Was ist die beste Reihenfolge, um alle Halloween-Filme zu sehen?
NL Wat is de beste volgorde om alle Halloween-films te bekijken?
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| zu | om |
| alle | alle |
| was | wat |
| ist | is |
| die | de |
| sehen | te |
DE Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers.
NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| perfekte | perfecte |
| michael | michael |
| zeit | moment |
| jemals | ooit |
| ist | is |
| der | de |
| einen | een |
DE Beste Halloween-Filme: Die besten Horrorfilme und Thriller zum Streamen jetzt
NL Beste Halloween-films: de beste horrorfilms en thrillers om nu te streamen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| streamen | streamen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zum | te |
| die | de |
| besten | beste |
DE Halloween ist eine der besten Zeiten des Jahres, weil Sie Nacht für Nacht Horrorfilme gucken können.
NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| zeiten | tijden |
| können | kunt |
| ist | is |
| nacht | nacht |
| jahres | een |
| der | de |
| besten | beste |
| des | van de |
DE Um nicht von Googles neuen Halloween-Klingeltönen für Nest-Türklingeln übertroffen zu werden, bietet Amazon seinen eigenen gruseligen Spaß für
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| spaß | plezier |
| neuen | nieuwe |
| zu | om |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| für | voor |
| bietet | zijn |
| eigenen | eigen |
| um | uit |
DE Halloween-Filme in der richtigen Reihenfolge: Komplette Michael
NL Halloween-films in volgorde: Voltooi de tijdlijn van Michael My
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| michael | michael |
| in | in |
| der | de |
DE (Pocket-lint) - Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| perfekte | perfecte |
| michael | michael |
| zeit | moment |
| jemals | ooit |
| ist | is |
| der | de |
| einen | een |
DE Seine Schreckensherrschaft begann vor Jahrzehnten und umfasst heute ein Dutzend Halloween-Filme
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| begann | begon |
| jahrzehnten | tientallen jaren |
| umfasst | omvat |
| heute | nu |
| dutzend | dozijn |
| und | en |
| vor | geleden |
| ein | een |
DE Außerdem: Beste Halloween-Filme: Top Horrorfilme und Thriller zum Streamen
NL Ook: Beste Halloween-films: Top horrorfilms en thrillers om te streamen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| streamen | streamen |
| und | en |
| top | top |
| beste | beste |
| zum | te |
DE Halloween 4: Die Rückkehr von Michael Myers (1988)
NL Halloween 4: De terugkeer van Michael Myers (1988)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| rückkehr | terugkeer |
| michael | michael |
| die | de |
| von | van |
DE Halloween 5: Die Rache von Michael Myers (1989)
NL Halloween 5: De wraak van Michael Myers (1989)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| michael | michael |
| die | de |
| von | van |
DE Am Ende von Halloween 4 wurde Michael Myers wiederholt geschossen und einen Minenschacht niedergeworfen
NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ende | einde |
| halloween | halloween |
| michael | michael |
| wiederholt | herhaaldelijk |
| und | en |
| am | aan |
| von | van |
| einen | een |
DE Er verbringt ein Jahr damit, sich um Michaels komatösen Körper zu kümmern, bevor er in der Halloween-Nacht aufwacht
NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij op Halloweennacht wakker wordt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verbringt | besteedt |
| körper | lichaam |
| kümmern | verzorgen |
| er | hij |
| jahr | een |
| bevor | voordat |
| damit | op |
| der | van |
DE Halloween: Der Fluch von Michael Myers (1995)
NL Halloween: De vloek van Michael Myers (1995)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| michael | michael |
| der | de |
| von | van |
DE Sechs Jahre später beginnt The Curse of Michael Myers mit Jamie, die jetzt von JC Brandy gespielt wird, als Gefangener einer Sekte, die Michael am Ende von Halloween 5 befreite
NL Zes jaar later begint The Curse of Michael Myers met Jamie, nu gespeeld door JC Brandy, als een gevangene van een sekte die Michael aan het einde van Halloween 5 heeft bevrijd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beginnt | begint |
| michael | michael |
| gespielt | gespeeld |
| ende | einde |
| halloween | halloween |
| of | van |
| jetzt | nu |
| jahre | een |
| später | later |
| mit | met |
| sechs | zes |
| die | die |
| am | aan |
| als |
DE Sie schafft es jedoch, ihr Baby zu verstecken, das dann von Tommy Doyle (Paul Rudd) gefunden wird, dem Jungen, den Laurie Strode im ersten Halloween-Film babysitte.
NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| baby | baby |
| verstecken | verbergen |
| paul | paul |
| gefunden | gevonden |
| zu | om |
| im | in de |
| jungen | jonge |
| dann | vervolgens |
| ersten | eerste |
| wird | wordt |
| jedoch | echter |
DE Michael Myers kommt natürlich gerade rechtzeitig zu einem Halloween-Familientreffen.
NL Michael Myers arriveert natuurlijk net op tijd voor een Halloween-familiereünie.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| michael | michael |
| kommt | arriveert |
| natürlich | natuurlijk |
| rechtzeitig | op tijd |
| gerade | net |
| zu | voor |
| einem | een |
DE Es ist ein weiterer Neustart, aber es dient als direkte Fortsetzung des ursprünglichen Halloween, was bedeutet, dass alle anderen Filme so behandelt werden, als ob sie nicht passiert wären
NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| dient | dient |
| direkte | direct |
| fortsetzung | vervolg |
| ursprünglichen | originele |
| halloween | halloween |
| filme | films |
| passiert | gebeurd |
| bedeutet | betekent |
| als | alsof |
| anderen | andere |
| aber | maar |
| alle | alle |
| was | wat |
| ist | is |
| ein | een |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| wären | zijn |
| des | op |
DE Sie ist immer noch traumatisiert von der Halloween-Nacht vor 40 Jahren, als Michael Myers nach Hause kam
NL Ze is nog steeds getraumatiseerd door de Halloweennacht, 40 jaar eerder, toen Michael Myers thuiskwam
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| michael | michael |
| jahren | jaar |
| ist | is |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| als |
DE Es hilft nicht, dass Myers Hintergrund und Motivation am Ende von Rob Zombies zweitem Halloween-Film durch viele der gleichen Eigenschaften wie seine Slasher-Filmbrüder Jason Vorhees getrübt sind.
NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| motivation | motivatie |
| ende | einde |
| eigenschaften | kenmerken |
| jason | jason |
| hilft | helpt |
| und | en |
| viele | veel |
| nicht | niet |
| gleichen | als |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| durch | door |
DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.
NL Deze zombiefilm is een heruitvinding van de Halloween-franchise, maar het is geen geweldige film. Het slaagt er echter in om donkerder te zijn dan de originele films.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| film | film |
| zu | om |
| großartiger | geweldige |
| jedoch | echter |
| aber | maar |
| als | |
| die | de |
DE Halloween III: Jahreszeit der Hexe (1982)
NL Halloween III: Seizoen van de Heks (1982)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| jahreszeit | seizoen |
| der | de |
DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.
NL De laatste film in onze gids is technisch gezien de derde film uit de Halloween-franchise.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| film | film |
| guide | gids |
| gesehen | gezien |
| in | in |
| ist | is |
| technisch | technisch |
| letzte | de laatste |
DE Season of the Witch wurde 1982 veröffentlicht und ist ein gescheiterter Versuch, eine Halloween-Anthologieserie zu erstellen
NL Season of the Witch, uitgebracht in 1982, is een mislukte poging om een Halloween-anthologiereeks te maken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| veröffentlicht | uitgebracht |
| versuch | poging |
| season | season |
| zu | om |
| ein | een |
| ist | is |
DE Das bedeutet, dass es nichts mit etwas anderem im Halloween-Universum zu verbinden hat
NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anderem | anders |
| verbinden | verbinden |
| bedeutet | betekent |
| hat | heeft |
| etwas | iets |
| mit | in |
| dass | dat |
| zu | om |
DE James Carpenter, der ursprüngliche Halloween-Regisseur, hat diesen Film mit Debra Hill produziert.
NL James Carpenter, de originele Halloween-regisseur, produceerde deze film met Debra Hill.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| james | james |
| ursprüngliche | originele |
| film | film |
| hill | hill |
| mit | met |
| der | de |
DE Halloween 6: Der Fluch von Michael Myers (1995)
NL Halloween 6: De vloek van Michael Myers (1995)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| michael | michael |
| der | de |
| von | van |
DE Halloween III: Jahreszeit der Hexe (1985)
NL Halloween III: Seizoen van de Heks (1985)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| jahreszeit | seizoen |
| der | de |
DE Zweiter Halloween-Neustartbefehl
NL Tweede herstartbestelling voor Halloween
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zweiter | tweede |
| halloween | halloween |
DE Das Franchise wurde 2018 erneut neu gestartet, wo es nur das ursprüngliche Halloween enthält. Hier die beiden Filme in dieser Reihenfolge:
NL De franchise werd opnieuw opgestart in 2018, waar het alleen de originele Halloween bevat. Hier zijn de twee films in die volgorde:
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| franchise | franchise |
| ursprüngliche | originele |
| halloween | halloween |
| filme | films |
| reihenfolge | volgorde |
| wo | waar |
| in | in |
| enthält | bevat |
| wurde | werd |
| hier | hier |
| nur | alleen |
| beiden | zijn |
DE Halloween H20: 20 Jahre später (1998)
NL Halloween H20: 20 jaar later (1998)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| jahre | jaar |
| später | later |
DE Halloween H20: Zwanzig Jahre später (1998)
NL Halloween H20: twintig jaar later (1998)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| halloween | halloween |
| zwanzig | twintig |
| jahre | jaar |
| später | later |
DE Hier ist jeder Halloween-Film in der Reihenfolge, in der er in den Kinos veröffentlicht wurde:
NL Hier is elke Halloween-film in de volgorde waarin ze in de bioscoop zijn uitgebracht:
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| in | in |
| reihenfolge | volgorde |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| film | bioscoop |
| hier | hier |
| ist | is |
DE Hier sind alle Original-Halloween-Filme, bevor das Franchise neu gestartet wurde:
NL Hier zijn alle originele Halloween-films voordat de franchise opnieuw werd opgestart:
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bevor | voordat |
| franchise | franchise |
| neu | opnieuw |
| original | originele |
| alle | alle |
| wurde | werd |
| hier | hier |
| das | de |
| sind | zijn |
DE Das Franchise wurde mit H20 neu gestartet, das Halloween III bis VI nicht zählte. Hier ist diese Neustartreihenfolge:
NL De franchise werd opnieuw opgestart met H20, die Halloween III tot en met VI niet meetelde. Hier is deze herstartvolgorde:
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| franchise | franchise |
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| bis | tot |
| neu | opnieuw |
| hier | hier |
| das | de |
| mit | en |
| nicht | niet |
| ist | is |
DE Beste Geek-Halloween-Kürbisse und nerdige Jack-o-Laternen aus dem ganzen Netz
NL Beste geek Halloween-pompoenen en nerdy Jack-o-lantaarns van over het hele net
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beste | beste |
| ganzen | hele |
| netz | net |
| geek | geek |
| und | en |
| dem | het |
DE So erhalten Sie Rings gruselige Halloween-Glockenspiele und -Fr
NL Hoe krijg je Rings spookachtige Halloween-klokkenspel en facepl
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erhalten | krijg |
| sie | je |
| so | hoe |
| und | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky