DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse im Excel- oder PDF-Format mit Ihrer Geschäftsleitung, Ihren Mitarbeitern oder Geschäftspartnern
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse im Excel- oder PDF-Format mit Ihrer Geschäftsleitung, Ihren Mitarbeitern oder Geschäftspartnern
NL Distribueer uw resultaten onder uw management, medewerkers en partners in PDF- of Excel-bestand
Nemecký | Holandský |
---|---|
ergebnisse | resultaten |
pdf-format | |
oder | of |
mitarbeitern | medewerkers |
mit | in |
ihrer | uw |
DE Lernen Sie das Führungsteam der Geschäftsleitung kennen | Emerson DE
NL Ontmoet het uitvoerend leiderschapsteam | Emerson NL
Nemecký | Holandský |
---|---|
emerson | emerson |
DE Er ist an sechs Start-Ups beteiligt gewesen und gehörte der Geschäftsleitung von börsennotierten Unternehmen wie Macromedia, i2 Technologies und ABB an
NL Hij heeft 6 startups op zijn naam staan en heeft senior managementrollen vervuld bij bedrijven als Macromedia, i2 Technologies en ABB
Nemecký | Holandský |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
er | hij |
an | op |
sechs | zijn |
der | en |
DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
Nemecký | Holandský |
---|---|
wochen | weken |
website | site |
nicht | not |
ihre | uw |
den | de |
werden | worden |
DE PR-Teams können die Geschäftsleitung über diese weitreichenden Presseberichterstattungen informieren und die Erwähnungen in ihren Berichten festhalten.
NL Als hun bedrijf ver-rijkende persaandacht krijgt, wordt het bestuur daarvan op de hoogte gebracht; zij kunnen deze vermeldingen dan in hun rapporten markeren.
Nemecký | Holandský |
---|---|
berichten | rapporten |
in | in |
können | kunnen |
und | deze |
DE PR-Teams können die Geschäftsleitung über diese weitreichenden Presseberichterstattungen informieren und die Erwähnungen in ihren Berichten festhalten.
NL Als hun bedrijf ver-rijkende persaandacht krijgt, wordt het bestuur daarvan op de hoogte gebracht; zij kunnen deze vermeldingen dan in hun rapporten markeren.
Nemecký | Holandský |
---|---|
berichten | rapporten |
in | in |
können | kunnen |
und | deze |
DE Christian Schneider führt das Familienunternehmen fort und übernimmt zusammen mit Frank Groß die Geschäftsleitung. Im selben Jahr wird mit der Umstellung auf ein neues Corporate Design ein weiterer Meilenstein in der Unternehmensgeschichte erreicht.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
Nemecký | Holandský |
---|---|
christian | christian |
frank | frank |
neues | nieuw |
weiterer | verdere |
meilenstein | mijlpaal |
erreicht | bereikt |
corporate | corporate |
design | design |
im | in de |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
jahr | een |
wird | wordt |
der | de |
DE Austausch mit der Geschäftsleitung, persönlich oder per Videostream
NL Vraag-antwoordgesprekken met uitvoerend management in persoon en via video-streaming
Nemecký | Holandský |
---|---|
mit | in |
der | en |
per | met |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse im Excel- oder PDF-Format mit Ihrer Geschäftsleitung, Ihren Mitarbeitern oder Geschäftspartnern
NL Distribueer uw resultaten onder uw management, medewerkers en partners in PDF- of Excel-bestand
Nemecký | Holandský |
---|---|
ergebnisse | resultaten |
pdf-format | |
oder | of |
mitarbeitern | medewerkers |
mit | in |
ihrer | uw |
DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
Nemecký | Holandský |
---|---|
wochen | weken |
website | site |
nicht | not |
ihre | uw |
den | de |
werden | worden |
DE Sowohl die Geschäftsleitung als auch die Stakeholder erwarten, dass die nachhaltige IT-Beschaffung überprüfbar und messbar ist und durch Nachweise gestützt wird.
NL Zowel het hogere management als de belanghebbenden verwachten dat duurzame IT-inkoop verifieerbaar, meetbaar en onderbouwd is.
Nemecký | Holandský |
---|---|
stakeholder | belanghebbenden |
erwarten | verwachten |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
ist | is |
als | |
dass | dat |
DE Wir haben zwischen Weihnachten und Neujahr eine gemacht, bei der die Geschäftsleitung eines Unternehmens Preise an die Mitarbeiter zu Hause verteilte
NL We hebben er tussen Kerst en Oud en Nieuw een gedaan waarbij het management van een bedrijf prijzen ging uitreiken bij medewerkers thuis
Zobrazuje sa 12 z 12 prekladov