DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.
Preložiť "gebraucht" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gebraucht" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z gebraucht
Nemecký
Holandský
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gebraucht | nodig |
| in | in |
| lokalen | lokale |
| gemeinden | gemeenschappen |
| sondern | |
| mehr | meer |
| wo | waar |
| immer | altijd |
| wir | wij |
| dort | zijn |
DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
DE Dabei wissen alle Mitarbeiter aus eigener Erfahrung, wofür die Ausrüstung gebraucht wird: sie alle sind selbst in ihrer Freizeit in den Bergen unterwegs
NL Alle medewerkers van de onderneming weten uit eerste hand, hoe de uitrusting gebruikt wordt, omdat ze zelf hun vrije tijd in de bergen doorbrengen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| ausrüstung | uitrusting |
| freizeit | vrije tijd |
| bergen | bergen |
| in | in |
| alle | alle |
| wird | wordt |
| wissen | weten |
DE Das bedeutet, dass alle Team-Mitglieder schnelle Entscheidungen anhand der vorliegenden Daten treffen und ihre Energie dorthin lenken können, wo sie am dringendsten gebraucht wird.
NL Dit betekent dat het personeel snel beslissingen kan nemen met gegevens om hen te ondersteunen, waarbij de inspanningen worden toegespitst op de gebieden waar ze het meest nodig zijn.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| schnelle | snel |
| entscheidungen | beslissingen |
| gebraucht | nodig |
| team | personeel |
| daten | gegevens |
| am | op |
| wo | waar |
| und | nemen |
| dass | dat |
| der | de |
DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden
NL Klanten en agents kunnen vaak niet vinden wat ze nodig hebben
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| finden | vinden |
| gebraucht | nodig |
| kunden | klanten |
| können | kunnen |
| der | en |
DE Sorge dafür, dass dein Text auf ehrliche, persönliche und konkrete Weise die Situation der begünstigten Person beschreibt, warum Hilfe gebraucht wird und welche Ergebnisse du erwartest
NL Zorg ervoor dat je tekst eerlijk en persoonlijk is en specifiek in de uitleg van de situatie van je begunstigde, waarom hulp nodig is en welke resultaten je verwacht
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sorge | zorg |
| situation | situatie |
| hilfe | hulp |
| gebraucht | nodig |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| text | tekst |
| welche | welke |
| dass | dat |
| dein | de |
| die | ervoor |
| warum | waarom |
DE Für das Unternehmen hatte eine Datenkultur bereits Priorität, sodass Datenexperten aus dem Analytics-Team schnell die benötigten Daten bereitstellen konnten, um die Ressourcen dorthin zu lenken, wo sie gebraucht wurden.
NL Datacultuur was al een prioriteit van de kredietunie, dus dataleiders van het analyseteam konden snel de nodige data verstrekken om resources in te zetten waar ze nodig waren.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| priorität | prioriteit |
| daten | data |
| bereitstellen | verstrekken |
| konnten | konden |
| ressourcen | resources |
| schnell | snel |
| wo | waar |
| gebraucht | nodig |
| hatte | was |
| zu | om |
| bereits | al |
| um | zetten |
| dem | de |
DE Setzen Sie Ihre Mitarbeiter nur dort ein, wo sie gebraucht werden.
NL Zet uw medewerkers alleen in wanneer dit nodig is.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| gebraucht | nodig |
| nur | alleen |
| setzen | in |
| ihre | uw |
| dort | is |
DE Wenn du Mitglied in einer Non-Profit-Organisation bist, die sich für Tiere aus allen Winkeln der Erde einsetzt, dann weißt du, wie viel Geld für solche Arbeit gebraucht wird
NL Als je deel uitmaakt van een non-profit voor het welzijn van dieren dan weet je dat dat een dure aangelegenheid is voor een organisatie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mitglied | deel |
| tiere | dieren |
| organisation | organisatie |
| bist | je |
| wenn | als |
| weißt | weet je |
| viel | een |
| geld | voor |
| weiß | weet |
| der | van |
| einer | is |
DE Die Übersetzungstechnologie dort nutzbar zu machen, wo sie tatsächlich gebraucht wird ? das hilft den Benutzern von DeepL noch schneller zu arbeiten.
NL Door de vertaaltechnologie overal toegankelijk te maken waar dat nodig is, kunnen DeepL-gebruikers nog sneller werken.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gebraucht | nodig |
| benutzern | gebruikers |
| deepl | deepl |
| schneller | sneller |
| arbeiten | werken |
| wo | waar |
| noch | nog |
| dort | de |
| zu | kunnen |
DE Es scheint so unangenehm, aber es ist eine Tatsache, dass es für Speechelo keine kostenlose Testversion gibt. Ich denke nicht, dass es gebraucht wird.
NL Het lijkt zo onaangenaam, maar het is een feit dat er geen gratis proefversie beschikbaar is voor Speechelo. Ik denk niet dat het nodig is.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tatsache | feit |
| denke | denk |
| gebraucht | nodig |
| so | zo |
| kostenlose | gratis |
| ich | ik |
| scheint | lijkt |
| für | voor |
| keine | geen |
| aber | maar |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE iPhone 6 (2015, das ich im Herbst 2020 für 90 US-Dollar gebraucht und freigeschaltet gekauft habe)
NL iPhone 6 (2015, die ik in de herfst van 2020 heb gekocht en ontgrendeld voor $ 90)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ich | ik |
| herbst | herfst |
| freigeschaltet | ontgrendeld |
| gekauft | gekocht |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| das | de |
DE Wie Sie sehen, können Sie die Kosten erheblich senken, wenn Sie bereits eine kompatible Digitalkamera in einem Regal haben, die nicht viel gebraucht wird, obwohl Sie wahrscheinlich noch einige andere Teile des Kits kaufen müssen.
NL Zoals je kunt zien, als je al een compatibele digitale camera op een plank hebt staan die niet veel wordt gebruikt, kun je de kosten aanzienlijk verlagen, hoewel je waarschijnlijk nog wat andere kits moet kopen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kosten | kosten |
| senken | verlagen |
| kompatible | compatibele |
| regal | plank |
| erheblich | aanzienlijk |
| bereits | al |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| andere | andere |
| kaufen | kopen |
| sehen | zien |
| noch | nog |
| müssen | moet |
| können | kunt |
| viel | een |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| obwohl | hoewel |
| haben | hebt |
| nicht | niet |
| einige | je |
| des | op |
DE Wird die Rechenleistung nicht rationalisiert, kann sie fehlen, wenn sie gebraucht wird
NL Als het niet wordt gestroomlijnd, kan het tekortschieten en de interacties tussen kunstmatige neurale netwerken vertragen..
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kann | kan |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Ich muss zugeben, dass ich eine Weile gebraucht habe, um diese rezension zu erstellen
NL Ik moet toegeven dat het een tijdje duurde om deze recensie te maken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| rezension | recensie |
| ich | ik |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| dass | dat |
| diese | deze |
| eine | een |
DE Lerne, wie man Waffen gebraucht, für den Fall, dass du dich dagen verteidigen musst
NL Leer om wapens te gebruiken als je jezelf ertegen wilt kunnen verdedigen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| lerne | leer |
| waffen | wapens |
| verteidigen | verdedigen |
| du | jezelf |
| musst | wilt |
| wie | als |
| man | je |
| den | te |
DE Spotify kam vor fast zwei Jahren auf die Apple Watch, und der Dienst hat die ganze Zeit gebraucht, um endlich mit dem Testen der Streaming-Funktionen
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| endlich | eindelijk |
| testen | testen |
| watch | watch |
| zeit | tijd |
| und | en |
| jahren | jaar |
| kam | kwam |
| fast | bijna |
| zwei | twee |
| dienst | die |
| vor | om |
| die | geleden |
| hat | heeft |
DE Natürlich können Sie gebraucht kaufen, wenn Sie iOS einer Alternative vorziehen möchten, aber Sie haben es leichter, wenn Sie Android verwenden möchten.
NL Natuurlijk kun je tweedehands kopen als je iOS wilt in plaats van een alternatief, maar je zult het gemakkelijker hebben als je Android graag gebruikt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| ios | ios |
| alternative | alternatief |
| leichter | gemakkelijker |
| android | android |
| möchten | wilt |
| verwenden | gebruikt |
| kaufen | kopen |
| sie | zult |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| können | van |
| wenn | als |
| es | het |
| einer | een |
DE Wir sind wirklich überrascht, dass Microsoft so lange gebraucht hat, um ein eigenes, dediziertes Xbox-Headset zu entwickeln, insbesondere angesichts des daraus resultierenden Produkts
NL We zijn oprecht verrast dat Microsoft zo lang heeft geduurd om zijn eigen, speciale Xbox-headset te maken, vooral gezien het resulterende product
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| überrascht | verrast |
| microsoft | microsoft |
| lange | lang |
| insbesondere | vooral |
| so | zo |
| hat | heeft |
| zu | om |
| angesichts | zijn |
| wir | we |
| dass | dat |
| produkts | product |
| des | het |
DE Wahrscheinlich ist die Hauptüberraschung, dass Lego so lange gebraucht hat, um eine Lego-Erholung zu machen - obwohl es zuvor eine BrickHeadz-Version gab.
NL Waarschijnlijk is de belangrijkste verrassing dat Lego er zo lang over heeft gedaan om een Lego-recreatie te maken - hoewel er eerder een BrickHeadz-versie was.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| lego | lego |
| lange | lang |
| haupt | belangrijkste |
| überraschung | verrassing |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| so | zo |
| obwohl | hoewel |
| zu | om |
| um | over |
| machen | maken |
| ist | is |
| die | de |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| zuvor | eerder |
DE Obwohl wir im Gegensatz zu Vinyl- und 80er-Jahre-Kleidung nicht sicher sind, ob es jeder bekommen wird, haben wir eine gute Stunde gebraucht, um zu sehen, wie die Teams ihre Taktik gespielt haben.
NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| teams | teams |
| gespielt | speelden |
| vinyl | vinyl |
| kleidung | kleding |
| obwohl | hoewel |
| gute | goed |
| und | en |
| zu | om |
| sehen | in |
| jahre | jaren |
| wir | we |
| stunde | uur |
| sicher | te |
| um | uit |
| nicht | niet |
DE Appenzeller KräuterstempelmassageFast 80 Heil- und Gewürz-Kräuter umfasst der grosse Garten des Appenzeller Gesundheitshotels. Die Kräuter werden für die Massagen und Anwendungen sowie für die Küche gebraucht
NL Appenzeller kruidenstempelmassageBijna 80 geneeskrachtige kruiden en specerijen zijn afkomstig uit de grote tuin van het Appenzeller gezondheidshotel. De kruiden worden zowel voor massage als voor bijvoorbeeld culinaire toepassingen gebruikt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| appenzeller | appenzeller |
| grosse | grote |
| garten | tuin |
| kräuter | kruiden |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Unsere Smart-Deaktivatoren und universellen Warensicherungsentferner beschleunigen die Abläufe am Point of Sale (POS). Ein weiterer Vorteil unserer RFID-fähigen EAS-Lösungen ist, dass in Ihren Geschäften viel weniger Hartetiketten gebraucht werden.
NL Onze slimme deactivatoren en universele ontkoppelaars versnellen het proces op het verkooppunt (POS). En dankzij onze RFID-ready EAS-oplossingen kunt u het gebruik van hardtags in de modewinkel drastisch verminderen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beschleunigen | versnellen |
| weniger | verminderen |
| smart | slimme |
| am | op |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| unsere | onze |
DE Durch das intelligente Zusammenwirken unterschiedlicher Gewerke und Geräte sowie die zeit- und bedarfsabhängige Steuerung hilft er dabei, Energie nur dann zu nutzen, wenn und wo sie gebraucht wird
NL Door de intelligente samenwerking tussen verschillende systemen en apparaten en de tijd- en vraaggestuurde aansturing helpt hij om alleen energie te verbruiken waar en wanneer dat nodig is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| hilft | helpt |
| energie | energie |
| gebraucht | nodig |
| geräte | apparaten |
| wo | waar |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| zu | om |
| er | hij |
| nur | alleen |
| durch | door |
DE Präsenz- und Bewegungsmelder sorgen dafür, dass sich das Licht automatisch genau dann einschaltet, wenn es gebraucht wird
NL Aanwezigheids- en bewegingsmelders zorgen ervoor dat het licht automatisch precies dan inschakelt wanneer het nodig is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| licht | licht |
| automatisch | automatisch |
| gebraucht | nodig |
| und | en |
| wenn | wanneer |
| dass | dat |
| genau | precies |
DE Aufgrund seiner reinen Nützlichkeit haben wir nicht lange gebraucht, um zu erkennen, wie beeindruckend der K380 ist - und das alles zu einem sehr vernünftigen Preis.
NL Vanwege het pure nut heeft het niet lang geduurd voordat we beseften hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| reinen | pure |
| lange | lang |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| vernünftigen | redelijke |
| preis | prijs |
| sehr | zeer |
| und | en |
| erkennen | voor |
| wir | we |
| ist | is |
| alles | alles |
| aufgrund | vanwege |
| nicht | niet |
| der | de |
| zu | voordat |
DE Näher an der Kamera, und wir haben ein paar Sammlungen von unscharfen Schwimmbewegungen. Außerdem kann der Autofokus manchmal von Hintergrundmotiven abgelenkt werden. Trotzdem haben wir nicht lange gebraucht, um das Geld zu bekommen.
NL Maar dichter bij de camera kregen we een paar verzamelingen van onscherpe zwemslagen. Ook kan autofocus soms worden afgeleid door achtergrondonderwerpen. Toch duurde het niet lang voordat we het geld hadden geschoten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kamera | camera |
| sammlungen | verzamelingen |
| abgelenkt | afgeleid |
| lange | lang |
| kann | kan |
| werden | worden |
| geld | geld |
| wir | we |
| zu | bij |
| der | de |
| manchmal | soms |
| nicht | niet |
DE Durch die Digitalisierung des Bestands mithilfe der Nedap iD Cloud-Plattform wird XXL All Sports United in der Lage sein, wirklich jeden Artikel dort einzusetzen, wo er am meisten gebraucht wird: in einem seiner Megastores oder online.
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gebraucht | nodig |
| online | online |
| cloud | cloud |
| xxl | xxl |
| all | all |
| in | in |
| plattform | platform |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| seiner | van |
| durch | door |
| lage | staat |
| wirklich | is |
DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gebraucht | nodig |
| in | in |
| lokalen | lokale |
| gemeinden | gemeenschappen |
| sondern | |
| mehr | meer |
| wo | waar |
| immer | altijd |
| wir | wij |
| dort | zijn |
DE Natürlich können Sie gebraucht kaufen, wenn Sie iOS gegenüber einer Alternative bevorzugen, aber Sie haben es einfacher, wenn Sie gerne Android verwenden.
NL Natuurlijk kun je tweedehands kopen als je iOS wilt in plaats van een alternatief, maar je zult het gemakkelijker hebben als je Android graag gebruikt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| ios | ios |
| alternative | alternatief |
| gerne | graag |
| android | android |
| kaufen | kopen |
| einfacher | gemakkelijker |
| verwenden | gebruikt |
| sie | zult |
| gegenüber | van |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| es | het |
| einer | een |
DE Die übersichtliche Darstellung spart Ihnen Zeit, die Sie dort einsetzen können, wo sie am meisten gebraucht wird: beim Patientengespräch.
NL U kunt snel potentiële problemen opsporen en uw beschikbare tijd benutten voor het bespreken van oplossingen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zeit | tijd |
| die | en |
| können | kunt |
| beim | voor |
| sie | problemen |
| ihnen | u |
DE Wird die Rechenleistung nicht rationalisiert, kann sie fehlen, wenn sie gebraucht wird
NL Als het niet wordt gestroomlijnd, kan het tekortschieten en de interacties tussen kunstmatige neurale netwerken vertragen..
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kann | kan |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Durch das intelligente Zusammenwirken unterschiedlicher Gewerke und Geräte sowie die zeit- und bedarfsabhängige Steuerung hilft er dabei, Energie nur dann zu nutzen, wenn und wo sie gebraucht wird
NL Door de intelligente samenwerking tussen verschillende systemen en apparaten en de tijd- en vraaggestuurde aansturing helpt hij om alleen energie te verbruiken waar en wanneer dat nodig is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| hilft | helpt |
| energie | energie |
| gebraucht | nodig |
| geräte | apparaten |
| wo | waar |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| zu | om |
| er | hij |
| nur | alleen |
| durch | door |
DE Präsenz- und Bewegungsmelder sorgen dafür, dass sich das Licht automatisch genau dann einschaltet, wenn es gebraucht wird
NL Aanwezigheids- en bewegingsmelders zorgen ervoor dat het licht automatisch precies dan inschakelt wanneer het nodig is
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| licht | licht |
| automatisch | automatisch |
| gebraucht | nodig |
| und | en |
| wenn | wanneer |
| dass | dat |
| genau | precies |
DE Wir haben nicht lange gebraucht, um zu erkennen, wie beeindruckend die K380 ist - und das zu einem sehr günstigen Preis.
NL Het heeft niet lang geduurd voordat we doorhadden hoe indrukwekkend de K380 is - en dat alles voor een zeer redelijke prijs.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| lange | lang |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| preis | prijs |
| sehr | zeer |
| und | en |
| erkennen | voor |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | voordat |
| nicht | niet |
DE Das Unternehmen gibt an, dass es 2000 Versuche gebraucht hat, um dies richtig hinzubekommen, und hat die Idee fast aufgegeben, aber der Effekt ist wirklich einzigartig.
NL Het bedrijf zegt dat het 2000 pogingen kostte om dit goed te krijgen, en gaf het idee bijna op, maar het effect is echt uniek.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| versuche | pogingen |
| effekt | effect |
| unternehmen | bedrijf |
| idee | idee |
| und | en |
| aber | maar |
| fast | bijna |
| wirklich | echt |
| an | op |
| dass | dat |
| dies | dit |
| gibt | is |
| einzigartig | uniek |
DE Unsere Smart-Deaktivatoren und universellen Warensicherungsentferner beschleunigen die Abläufe am Point of Sale (POS). Ein weiterer Vorteil unserer RFID-fähigen EAS-Lösungen ist, dass in Ihren Geschäften viel weniger Hartetiketten gebraucht werden.
NL Onze slimme deactivatoren en universele ontkoppelaars versnellen het proces op het verkooppunt (POS). En dankzij onze RFID-ready EAS-oplossingen kunt u het gebruik van hardtags in de modewinkel drastisch verminderen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beschleunigen | versnellen |
| weniger | verminderen |
| smart | slimme |
| am | op |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| unsere | onze |
DE Durch die Digitalisierung des Bestands mithilfe der Nedap iD Cloud-Plattform wird XXL All Sports United in der Lage sein, wirklich jeden Artikel dort einzusetzen, wo er am meisten gebraucht wird: in einem seiner Megastores oder online.
NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| nedap | nedap |
| gebraucht | nodig |
| online | online |
| cloud | cloud |
| xxl | xxl |
| all | all |
| in | in |
| plattform | platform |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| seiner | van |
| durch | door |
| lage | staat |
| wirklich | is |
DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden
NL Klanten en agents kunnen vaak niet vinden wat ze nodig hebben
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| finden | vinden |
| gebraucht | nodig |
| kunden | klanten |
| können | kunnen |
| der | en |
DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden
NL Klanten en agents kunnen vaak niet vinden wat ze nodig hebben
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| finden | vinden |
| gebraucht | nodig |
| kunden | klanten |
| können | kunnen |
| der | en |
DE Der technologische Fortschritt geht so schnell voran, dass viele Entwickler gebraucht werden
NL De technologie ontwikkelt zich zo snel dat er momenteel een grote vraag is naar developers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| technologische | technologie |
| schnell | snel |
| entwickler | developers |
| so | zo |
| der | de |
| dass | dat |
| werden | een |
DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden
NL Klanten en agents kunnen vaak niet vinden wat ze nodig hebben
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| finden | vinden |
| gebraucht | nodig |
| kunden | klanten |
| können | kunnen |
| der | en |
DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden
NL Klanten en agents kunnen vaak niet vinden wat ze nodig hebben
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| finden | vinden |
| gebraucht | nodig |
| kunden | klanten |
| können | kunnen |
| der | en |
DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden
NL Klanten en agents kunnen vaak niet vinden wat ze nodig hebben
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| finden | vinden |
| gebraucht | nodig |
| kunden | klanten |
| können | kunnen |
| der | en |
DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden
NL Klanten en agents kunnen vaak niet vinden wat ze nodig hebben
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| finden | vinden |
| gebraucht | nodig |
| kunden | klanten |
| können | kunnen |
| der | en |
DE Verwenden Sie dieses Attribut, um zu kennzeichnen, ob Ihr Produkt brandneu oder überholt ist. Sie können die Werte "neu", "überholt" oder "gebraucht" zur Definition des Zustandes verwenden.
NL Gebruik dit kenmerk om aan te geven of uw product gloednieuw of gereviseerd is. U kunt de waarden "nieuw", "vernieuwd" of "gebruikt" gebruiken om de toestand te definiëren.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| attribut | kenmerk |
| produkt | product |
| werte | waarden |
| definition | definiëren |
| zu | om |
| oder | of |
| neu | nieuw |
| verwenden | gebruiken |
| ist | is |
| zur | te |
| können | kunt |
| um | aan |
DE Warm backt deu Unhold Automat das Brot nicht....Habe ihn gebraucht gekauft.
NL Goedemorgen,Ik ben op zoek naar gebruiksaanwijzing van de Kitchenbrothers broodbakmachine.Alvast bedankt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| brot | de |
DE Wo Remote-Arbeit oder -Unterricht gebraucht wird, ist Webex zur Stelle
NL Wanneer werken of leren op afstand noodzakelijk is, staat Webex voor u klaar
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| webex | webex |
| arbeit | werken |
| remote | afstand |
| oder | of |
| ist | is |
| zur | op |
DE Sorge dafür, dass dein Text auf ehrliche, persönliche und konkrete Weise die Situation der begünstigten Person beschreibt, warum Hilfe gebraucht wird und welche Ergebnisse du erwartest
NL Zorg ervoor dat je tekst eerlijk en persoonlijk is en specifiek in de uitleg van de situatie van je begunstigde, waarom hulp nodig is en welke resultaten je verwacht
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sorge | zorg |
| situation | situatie |
| hilfe | hulp |
| gebraucht | nodig |
| ergebnisse | resultaten |
| und | en |
| text | tekst |
| welche | welke |
| dass | dat |
| dein | de |
| die | ervoor |
| warum | waarom |
DE iPhone 6 (2015, das ich im Herbst 2020 für 90 US-Dollar gebraucht und freigeschaltet gekauft habe)
NL iPhone 6 (2015, die ik in de herfst van 2020 heb gekocht en ontgrendeld voor $ 90)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ich | ik |
| herbst | herfst |
| freigeschaltet | ontgrendeld |
| gekauft | gekocht |
| im | in de |
| und | en |
| für | voor |
| das | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky