Preložiť "erschaffen" do Holandský

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

• Erschaffen
• erschaffen
• kommen

DE Wir entwickeln Software, die jedem Team hilft, seine Mission zu erreichen, unabhängig von Branche und Größe. Unsere Kunden heilen Krebs, reisen in den Weltraum, erschaffen die Innovationen von morgen und vieles mehr.

• entwickeln Software
• jedem Team hilft
• unabhängig von Branche
• Größe
• Kunden heilen Krebs
• erschaffen die Innovationen
• morgen
• vieles

DE Wir sind sharingbox. Wir erschaffen

• sharingbox
• erschaffen

DE Erschaffen Sie einzigartige 3D-Zeitlupen-GIFs mit unserer Multi-Kamera-Anlage, der sharingbox spin. PDF herunterladen

• Erschaffen Sie einzigartige
• unserer Multi-Kamera-Anlage
• sharingbox spin
• PDF herunterladen

DE Treten Sie auf die Plattform, lassen Sie die sharingbox loop sich um Sie drehen und ein einzigartiges 360°-Slow Motion-Video erschaffen. Das haben Sie noch nie gesehen. PDF herunterladen

• Plattform
• drehen
• einzigartiges Motion-Video erschaffen
• nie gesehen
• PDF herunterladen

DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe

• wichtig
• Ausbildungsdokumente
• Rechnungen
• Briefköpfe

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

• weil der Analyst
• Grenzen der Visualisierungsverfahren
• etwas Nützliches

DE Daher stehen die Partner im Mittelpunkt unserer Strategie: Zusammen erschaffen wir auf Grundlage unserer Cloud-Angebote Dienstleistungen für Mehrwert, wo immer wir tätig sind.

• Mittelpunkt unserer Strategie
• Grundlage unserer Cloud-Angebote
• Mehrwert

DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen

• Partner
• weiterzuentwickeln
• Angebote erschaffen
• Märkte erschließen

DE Mit der Unterstützung unseres Ökosystems tun wir seit über 20 Jahren alles, um eine zuverlässige, nachhaltige und vertrauenswürdige Cloud zu erschaffen

• Unterstützung unseres Ökosystems
• seit über Jahren
• zuverlässige
• nachhaltige

DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!

• Teil des Abenteuers
• offene
• zuverlässige
• nachhaltige Cloud
• Angebote stehen allen
• unabhängig von sozialer
• ethnischer Herkunft
• Glauben
• Geschlecht
• Behinderungen
• Alter

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

• Eigentlich logisch also
• immer zahlreiche Betriebe
• grossem Erfolg landestypische
• erschaffen
• seien es Alphörner
• bekannte Schweizer Taschenmesser

DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Jira Work Management
• Pipeline erweitern
• schnellere Vertragsabschlüsse durchführen
• bessere Unternehmenskultur erschaffen
• damit sich dein
• Wesentliche konzentrieren

DE Durch den schnellen und kreativen Einsatz solcher Technologien können Sie starke Erlebnisse erschaffen und ihre Kund:innen auf ganz neue Weise unterhalten und mit ihnen kommunizieren.

• schnellen
• kreativen Einsatz solcher
• starke Erlebnisse erschaffen
• ganz neue Weise
• ihnen

DE Erschaffen Sie eine kundenorientierte Produktstrategie

• Produktstrategie

DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Foto, Design oder Grafik einen langlebigen Fotomagneten

• zusammen
• erschaffen mit Ihrem
• Design
• Grafik einen langlebigen

DE Spielen Sie einen Wikinger und erschaffen Sie in diesem Sandbox-Überlebensspiel Ihre ideale Welt. Gestalten Sie Ihren VPS Valheim individuell, indem Sie die Mods Ihrer Wahl installieren.

• Sandbox-Überlebensspiel Ihre ideale
• Gestalten Sie Ihren
• Valheim individuell
• Ihrer Wahl

DE Stellen Sie die Ressourcen Ihres Servers so ein, dass Sie die ideale Umgebung für Ihren Shop erschaffen - Vertrauen aufbauen, im Gespräch bleiben, Verkauf ankurbeln. 

• Shop erschaffen
• Vertrauen aufbauen
• Gespräch bleiben
• Verkauf ankurbeln

DE Diese Experten führten verschiedene Experimente durch, um ihr Ziel zu erreichen: eine Maschine zu erschaffen, die intelligenter als der Mensch ist

• Experten führten verschiedene
• Maschine zu erschaffen

DE Unser Auftrag: Ein Ökosystem von Partnern erschaffen und stetig ausbauen. Startups und Scaleups bekommen so durch das Programm Zugang zu neuen Lösungen und neuen Partnerschaften.

• Unser Auftrag
• Ökosystem von Partnern
• stetig ausbauen
• Startups
• Lösungen
• neuen

DE Schlage im Musikunterricht vor, dass ein Lied zu erschaffen, um den Eltern danke zu sagen, eine gute Idee wäre

• Schlage im Musikunterricht
• Lied zu erschaffen
• gute Idee wäre

DE Du kannst eine Revolution erschaffen, die auf einigen der Prinzipien basiert, die zuvor funktioniert haben

• kannst eine Revolution
• einigen der Prinzipien

DE Lasst den nächsten Spieler versuchen, den neuen Wurf entweder zu erreichen oder einen neuen zu erschaffen

• Lasst den nächsten
• versuchen
• neuen Wurf entweder
• erreichen
• neuen zu erschaffen

DE Er kann entweder einen neuen Wurf erschaffen oder versuchen, den Wurf zu kopieren, der von dem Spieler vor ihm gemacht wurde.

• Er kann entweder
• neuen Wurf erschaffen
• versuchen
• Wurf zu kopieren
• Spieler vor ihm

DE Verwende deine ersten beiden Initialen (oder beide Initialen, wenn du keinen zweiten Vornamen hast), um einen Spitznamen zu erschaffen

• Verwende deine ersten
• Initialen
• beide Initialen
• keinen zweiten Vornamen
• Spitznamen zu erschaffen

DE Bei einem Anagramm ordnest du die Buchstaben eines Wortes anders an, um ein neues zu erschaffen

• Buchstaben eines Wortes
• neues zu erschaffen

DE Schließe dann jeden Buchblock und gehe ein weiteres Mal mit dem Falzbein an der Falte entlang, um einen scharfen Außenrand oder Buchrücken zu erschaffen

• Schließe dann jeden
• gehe ein weiteres
• entlang
• scharfen Außenrand
• Buchrücken zu erschaffen

DE Die Arbeit bei Tradedoubler ist abwechslungsreich, herausfordernd und macht Spaß. Wir sind stolz darauf, ein Umfeld erschaffen zu haben, in dem jeder seinen Teil zum Erfolg des Unternehmens beiträgt.Worauf wartest Du noch? Werde Teil unseres Teams!

• Arbeit bei Tradedoubler
• abwechslungsreich
• herausfordernd
• macht Spaß
• stolz darauf
• jeder seinen Teil
• Erfolg des Unternehmens
• Werde Teil unseres

DE Phonsay Phothisomphane nutzt seine künstlerischen Talente, um Bilder unserer Welt zu erschaffen und wie es aussehen würde, wenn seine Fantasie Dinge zum Leben erwecken könnte.

• Phonsay Phothisomphane nutzt
• künstlerischen Talente
• Bilder unserer Welt
• erschaffen
• aussehen würde
• seine Fantasie Dinge
• Leben erwecken

DE Mit geschickter Zauberei wurden diese Kreaturen erschaffen, beschnitten, skaliert und in ihrer ganzen Pracht für Ihr Sehvergnügen präsentiert.

• geschickter Zauberei wurden
• Kreaturen erschaffen
• beschnitten
• skaliert
• ihrer ganzen Pracht
• Ihr Sehvergnügen

DE Es ist schön zu denken, dass generative gegnerische Netzwerke für immer genutzt werden könnten. Ebenso wie aus dem Äther gefälschten Unsinn zu erschaffen.

• schön zu denken
• generative gegnerische Netzwerke
• Äther gefälschten Unsinn

DE Sie können im First-Person- und Third-Person-Modus spielen und können einen Zauberkundigen, Krieger, einen glattzüngigen Dieb oder einen heimlichen Attentäter erschaffen - oder jede andere Kombination von Eigenschaften.

• First-Person-
• Third-Person-Modus spielen
• Zauberkundigen
• Krieger
• glattzüngigen Dieb
• heimlichen Attentäter erschaffen
• jede andere Kombination

DE Sie haben eine Audioaufnahme dieses Ereignisses gemacht und jetzt hat die BBC diese Aufnahme verwendet, um das Erlebnis in der virtuellen Realität neu zu erschaffen

• Audioaufnahme dieses Ereignisses
• BBC diese Aufnahme

DE Die Pixar-Theorie hat irgendwie herausgefunden, dass Buy N Large Spielzeug erschaffen hat, um die Kraft menschlicher Emotionen zu ernten, obwohl dieselbe Energie, die das Spielzeug sammelt, sie auch zum Leben erweckt

• Pixar-Theorie hat irgendwie
• Buy N Large
• Kraft menschlicher Emotionen
• ernten
• obwohl dieselbe Energie
• Spielzeug sammelt
• Leben erweckt

DE Wir müssen Werkzeuge erschaffen, um Menschen zu schützen

• müssen Werkzeuge erschaffen
• Menschen zu schützen

DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.

• Zentrum Biels
• Uhrenmetropole schlechthin
• bietet der neu
• Schüssinsel Park
• Île de la
• perfekten Erholungsort
• Bäume
• diverse Wasserlandschaften erschaffen
• grüne

DE Wenn man es sich vorstellen kann, dann kann man es auch erschaffen! Unser Design-Studio ist vollgepackt mit allem, was Sie brauchen, um gemeinnützige Marketingmaterialien zu entwerfen, die Ihre Mission erweitern.

• erschaffen
• allem
• brauchen
• Mission

DE Ziel der Organisation ist es, eine Welt zu erschaffen, in der mehr Kohlenstoff abgebaut als ausgestoßen wird.

• Ziel der Organisation
• Welt zu erschaffen

DE Hoffentlich kann das Spiel ein Blatt vom Remake von Demons Souls nehmen und uns Leute erschaffen, die nicht wie Kartoffeln aussehen - immer ein Bonus!

• Blatt vom Remake
• Demons Souls nehmen
• Leute erschaffen
• Kartoffeln aussehen
• immer ein Bonus

DE User Gestaltungswerkzeug für individuelle Hoodies eignet sich ideal dafür, ein professionelles und einzigartiges Aussehen für Ihr Team, Unternehmen oder Ereignis zu erschaffen.

• dafür
• professionelles
• Team
• Unternehmen

DE Open Source ERP, für das Internet erschaffen

• Open Source ERP
• Internet erschaffen

DE Erfahre wie Geschäfte wie deins Erfolg mit Sales.Rocks erschaffen.

• Erfahre wie Geschäfte

DE Unsere maßgeschneiderten Anzüge werden sorgsam von unseren erfahrenen Schneidern hergestellt. Sie erschaffen ein einzigartiges Schnittmuster nach Ihren Maßen und zeichnen es mit Kreide direkt auf den Stoff Ihrer Wahl.

• unseren erfahrenen Schneidern
• erschaffen ein einzigartiges
• Ihren Maßen
• Ihrer

DE Möchtest Du ein Event ankündigen und mit Leichtigkeit ein Gefühl der Dringlichkeit erschaffen? Es lohnt sich, ein [?]

• ankündigen
• Leichtigkeit ein Gefühl
• Dringlichkeit erschaffen

DE Die 1000hm musst du dir also erschaffen, doch das gemütliche Bergrestaurant wartet mit einer Erfrischung und hat uns gar mit musikalischer Schweizerörgeli Unterhaltung empfangen (wer hat das organisiert?)

• musst du dir
• erschaffen
• doch das gemütliche
• gar mit musikalischer
• Unterhaltung empfangen

DE Mit goldenen Schattierungen und Licht reflektierenden Metallic-Elementen können Sie spielend einen Raum voller Licht und Wirkung erschaffen

• goldenen Schattierungen
• Licht reflektierenden Metallic-Elementen
• spielend einen Raum
• Licht
• Wirkung erschaffen

DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Tapeten mit Blumenmustern an, von zarten Blüten bis zu Rosen in voller Blüte, um in Ihrem Zuhause eine frische und elegante Atmosphäre zu erschaffen

• Auswahl an Tapeten
• Rosen in voller

DE Als Experten für Farbe und Design haben wir eine Reihe von Fototapeten entworfen, mit denen Sie die perfekte Wandgestaltung erschaffen können

• Experten für Farbe
• Reihe von Fototapeten

DE Die Software ist nun in der Lage, mit Hilfe von künstlicher Intelligenz Kunstwerke aus dem Nichts zu erschaffen

• Software ist nun
• Lage
• Hilfe von künstlicher
• erschaffen

DE DU LEBST FÜR GAMING UND LIEBST DAS ERSCHAFFEN

• LEBST FÜR GAMING
• LIEBST DAS ERSCHAFFEN