Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "errungenschaften" do Holandský

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov frázy "errungenschaften" z Nemecký do Holandský

Preklad Nemecký do Holandský z errungenschaften

Nemecký
Holandský

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

Nemecký Holandský
hinter achter
großen grote
steht staat
team team
ein een
allen elke

DE Arbeiten Sie erfolgreich als Team und feiern Sie die Errungenschaften Ihres Teams in einem zentralisierten Dokument.

NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.

Nemecký Holandský
erfolgreich successen
dokument document
als
in in
und en
team samen

DE Zu den beeindruckenden technischen Errungenschaften von Reincubate gehört die Erstellung des ersten Produkts, das Dateien von iPhone-Backups wiederherstellen kann

NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen

Nemecký Holandský
beeindruckenden indrukwekkende
reincubate reincubate
erstellung creatie
produkts product
dateien bestanden
technischen technologische
kann kan
die lijst
wiederherstellen herstellen
ersten eerste
zu onder
den de
von van

DE In der Schweiz finden sich ausserdem noch weitere Ausstellungsorte, die Ihnen die verschiedensten technischen Errungenschaften näherbringen.

NL Daarnaast zijn er in Zwitserland nog andere tentoonstellingslocaties waar de meest uiteenlopende technische realisaties worden voorgesteld.

Nemecký Holandský
schweiz zwitserland
verschiedensten uiteenlopende
technischen technische
in in
noch nog
weitere andere

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool

Nemecký Holandský
kunden klanten
visuellen visuele
minimieren minimaliseren
beeindrucken indruk
umfassenden uitgebreide
zeigen laten zien
und en
vollständigen complete
berichten rapporten
sein wees
der de
dank dankzij
reporting rapportage
unseres een

DE Mache dir Aufzeichnungen über deine Errungenschaften, Komplimente, die du von anderen bekommen hast, und guten Gedanken, die du im Laufe des Tages über dich selbst hattest

NL Hou je prestaties bij, complimenten die mensen je hebben gegeven en alle goede gedachten die je over jezelf hebt, de hele dag door

Nemecký Holandský
gedanken gedachten
und en
du jezelf
über over
deine de
hast je
bekommen hebben
guten goede

DE Edelste Schokolade und heisses Wasser sind ganz besondere Errungenschaften dieser Region. Gemeinsam ergeben sie ein Ganzkörpererlebnis, das nicht nur guttut, sondern auch lecker schmeckt.

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

Nemecký Holandský
schokolade chocolade
region streek
gemeinsam samen
und en
auch ook
sondern
lecker heerlijk
wasser water
nur alleen
besondere een
sind zijn
sie de
nicht niet

DE Teilt eure lustige Geschichten, Errungenschaften und Tipps zur Elternschaft, wie du gesunde Familienbeziehungen pflegst, oder sogar deine wunderbare Schwangerschaft Erfahrungen.

NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis

Nemecký Holandský
und en

DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.

NL Nu in zijn zevende jaar, blijft The Lovie Awards de meest spraakmakende en relevante verhalen in Europa vieren. Verhalen van binnen en buiten de heersende trends.

Nemecký Holandský
mal jaar
europas europa
feiern vieren
trends trends
und en
die de
um binnen

DE Mehr Infos über iFixit, warum wir denken, dass du deine Sachen selbst reparieren solltest, und wie wir alle mit technischen Errungenschaften auf die Umwelt einwirken.

NL Meer informatie over de achtergrond van iFixit, waarom we vinden dat je je eigen spullen zou moeten repareren, en hoe we allemaal impact hebben op het leefmilieu met de technologische vooruitgang.

Nemecký Holandský
infos informatie
reparieren repareren
technischen technologische
und en
mehr meer
alle allemaal
wir we
sachen spullen
deine de
solltest je
über van
warum waarom
dass dat
mit op

DE Es gibt diese speziellen Ereignisse und Errungenschaften, die besonderen Einfluss auf die Musikgeschichte hatten. ✓ Jetzt lesen!

NL Doe de quiz en ontdek of jij de headstocks aan de juiste gitaar kunt koppelen!

Nemecký Holandský
und en
die de

DE Menschen sind ganz begeistert von technologischen Errungenschaften wie der Künstlichen Intelligenz, aber sie sind ihrer auch überdrüssig

NL Mensen zijn enthousiast over ontwikkelingen als Artificial Intelligence, maar ze zijn er ook sceptisch over

Nemecký Holandský
menschen mensen
begeistert enthousiast
intelligenz intelligence
aber maar
auch ook
sind zijn

DE Wie so oft in ihrer Geschichte wurde die Fotografie oft verwendet, um die allerbesten und die allerschlimmsten Errungenschaften der Menschheit zu dokumentieren.

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

Nemecký Holandský
geschichte geschiedenis
fotografie fotografie
menschheit de mensheid
so zo
und en
zu om
wurde is
um leggen
oft vaak
verwendet gebruikt
der de

DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.

NL Nu in zijn zevende jaar, blijft The Lovie Awards de meest spraakmakende en relevante verhalen in Europa vieren. Verhalen van binnen en buiten de heersende trends.

Nemecký Holandský
mal jaar
europas europa
feiern vieren
trends trends
und en
die de
um binnen

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

Nemecký Holandský
hinter achter
großen grote
steht staat
team team
ein een
allen elke

DE Nutze unsere Best Practices, die Identitätsanbieter und Sicherheitsprotokolle abdecken, und erfahre, wie Atlassian deine Daten sichert, um eine starke Grundlage zum Schutz der Errungenschaften deines Unternehmens zu schaffen.

NL Gebruik onze best practices, identiteitsproviders en beveiligingsprotocollen, en verdiep je in de rol van Atlassian om je gegevens veilig te houden, om een sterke basis te creëren voor de beveiliging van de werkzaamheden van je bedrijf.

Nemecký Holandský
best best
atlassian atlassian
daten gegevens
starke sterke
und en
practices practices
schutz beveiliging
unternehmens bedrijf
zu om
schaffen creëren
unsere onze
zum te
grundlage een

DE Zu den beeindruckenden technischen Errungenschaften von Reincubate gehört die Erstellung des ersten Produkts, das Dateien von iPhone-Backups wiederherstellen kann

NL Onder de indrukwekkende lijst van technologische prestaties van Reincubate bevindt zich de creatie van het eerste product dat bestanden van iPhone-back-ups kan herstellen

Nemecký Holandský
beeindruckenden indrukwekkende
reincubate reincubate
erstellung creatie
produkts product
dateien bestanden
technischen technologische
kann kan
die lijst
wiederherstellen herstellen
ersten eerste
zu onder
den de
von van

DE In der Schweiz finden sich ausserdem noch weitere Ausstellungsorte, die Ihnen die verschiedensten technischen Errungenschaften näherbringen.

NL Daarnaast zijn er in Zwitserland nog andere tentoonstellingslocaties waar de meest uiteenlopende technische realisaties worden voorgesteld.

Nemecký Holandský
schweiz zwitserland
verschiedensten uiteenlopende
technischen technische
in in
noch nog
weitere andere

DE Googles Top-Handy des Jahres 2022 ist das Pixel 7 Pro, das auf den Errungenschaften des Flaggschiffs Pixel 6 Pro aufbaut.

NL Google's 2022 top telefoon is de Pixel 7 Pro, voortbouwend op de vlaggenschip prestaties van de Pixel 6 Pro.

Nemecký Holandský
pixel pixel
top top
handy telefoon
pro pro
ist is
auf op
den de

DE Edelste Schokolade und heisses Wasser sind ganz besondere Errungenschaften dieser Region. Gemeinsam ergeben sie ein Ganzkörpererlebnis, das nicht nur guttut, sondern auch lecker schmeckt.

NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.

Nemecký Holandský
schokolade chocolade
region streek
gemeinsam samen
und en
auch ook
sondern
lecker heerlijk
wasser water
nur alleen
besondere een
sind zijn
sie de
nicht niet

DE Entdecke unsere Spiele, Firmenkultur, Errungenschaften und Werte an die wir glauben.

NL Ontdek onze spellen, bedrijfscultuur, opdrachten en waarden waar wij in geloven.

Nemecký Holandský
entdecke ontdek
spiele spellen
werte waarden
glauben geloven
und en
unsere onze

DE Anstatt Sparsamkeit mit Moral gleichzusetzen, ruft er uns auf, Wohltätigkeitsorganisationen für ihre großen Ziele und Errungenschaften zu belohnen (selbst wenn dies mit großen Ausgaben zusammenhängt)

NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)

Zobrazuje sa 22 z 22 prekladov