Preložiť "ernst" do Holandský

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

• Sicherheiten
• Ihnen ohne weiteres
• Verfügung stehen
• alles wieder herzustellen
• ernst minimiert
• ernst

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

• Big Buddha Seeds
• Verpacken extrem ernst
• nehmen es sogar
• ernst
• Maschine im Haus
• geeignete Verpackungen produziert
• Fähigkeit Cannabissamen sicher

DE Im Ernst, Ihre podcast insights sollte den Titel "Podcasting 101 für Dummies" tragen, und das meine ich ernst.

• Ernst
• podcast insights sollte
• Titel
• tragen

DE Wir können ernst sein, ohne uns allzu ernst zu nehmen

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

• Sicherheiten
• Ihnen ohne weiteres
• Verfügung stehen
• alles wieder herzustellen
• ernst minimiert
• ernst

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

• Großbritannien ansässig
• unterliegen den weltweit
• Datenschutzgesetzen
• nehmen den Datenschutz
• Sicherheit sehr

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

• Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen
• Regel eine Website
• erhalten Sie selbst
• separate WordPress

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

• nehmen den Grundsatz
• Kunden hinters Licht
• ernst
• denn unsere Kunden
• unser Antriebsfaktor

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

• steht der Mensch
• Mittelpunkt
• pflegen eine Unternehmenskultur
• soziale
• ökologische Verantwortung ernst

DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt

• Ganz im Ernst
• Kunden wüssten
• groß
• klein
• Ihr Unternehmen wirklich
• wären sie platt

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

• geben
• Meinung zu äußern
• genommen
• geschätzt

DE Zendesk nimmt es mit der Sicherheit sehr ernst. Fragen Sie nur die vielen

• Sicherheit sehr ernst
• vielen

DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.

• Teil der Gesellschaft
• soziale Verantwortung ernst
• unterstützen freiwilliges Engagement
• karitative

DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen

• setzen Betriebssysteme
• Open Source Software
• Sicherheit ernst nehmen

DE Wenn Sie das Gefühl haben, dass es sich dabei nicht um eine ernst gemeinte Anfrage handelt, dann melden Sie dies bitte hier

• ernst gemeinte Anfrage
• dann melden Sie

DE Diese Auszeichnungen sind der Beleg dafür, dass F‑Secure neue Bedrohungen ernst nimmt

• dafür
• Bedrohungen ernst nimmt

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

• nehmen jede Urheberrechtsverletzung
• ernst
• Urheberrechtsverletzung im Sinne
• DMCA unternehmen
• klar
• eindeutig gemeldet

DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.

• Romy Schneider
• Film von Ernst

DE Romy Schneider (eigentl. Rosemarie Albach) Schauspielerin Wien 23.9.1938 – Paris 29.5.1982. Romy Schneider während der Dreharbeiten zu „Sissi, die junge Kaiserin” (Regie: Ernst Marischka). Foto, 1956.

• Romy Schneider
• eigentl
• Rosemarie Albach
• Schauspielerin Wien
• Paris
• Romy Schneider während
• Sissi
• junge
• Regie
• Ernst Marischka
• Foto

DE Romy Schneider in „Sissi die junge Kaiserin" [1956]. Film von Ernst Marischka.

• Sissi die junge
• Film von Ernst

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

• immer klar
• ernst ein solcher
• erkennen
• jemand vielleicht gerade
• versucht
• Domain zu spoofen

DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.

• Pocket-lint ist redaktionell
• Redaktion

DE Google macht es mit seinen Pixel-Smartphones ernst.

• seinen Pixel-Smartphones

DE Jeder einzelne Schritt vom ersten Klick bis zum Check-out und darüber hinaus muss perfekt sitzen und den Kund:innen das Gefühl geben, dass sie in ihren ganz individuellen Bedürfnissen ernst genommen und wertgeschätzt werden

• Jeder einzelne Schritt
• Check-out
• darüber hinaus muss
• sitzen
• Gefühl geben
• ihren ganz individuellen
• ernst genommen

DE Bei Freshworks nehmen wir Datensicherheit ernst

• ernst

DE Personalisierung sollte die Vorteile der Technologie nutzen, dabei aber menschliche Bedenken ernst nehmen

• Technologie nutzen
• dabei aber menschliche
• ernst nehmen

DE Zendesk nimmt die Sicherheit unserer Kunden sehr ernst

• unserer Kunden sehr

DE Antworten Sie auf Erwähnungen in Instagram Stories und Direktnachrichten über einen einheitlichen Arbeitsbereich für Mitarbeiter und zeigen Sie Kunden so, dass Sie ihre Unterstützung wertschätzen und ihre Anliegen ernst nehmen.

• Instagram Stories
• Arbeitsbereich für Mitarbeiter
• zeigen Sie Kunden
• Unterstützung wertschätzen
• Anliegen ernst

DE „Kunden fühlen sich wertgeschätzt, wenn Sie ihnen die Ergebnisse mitteilen, weil sie dadurch das Gefühl erhalten, dass man ihnen zuhört und ihre Meinung ernst nimmt,“ erklärt OptinMonster-Mitbegründer Sayed Balkhi

• ihnen die Ergebnisse
• weil sie dadurch
• Gefühl erhalten
• ihnen zuhört
• Meinung ernst
• erklärt OptinMonster-Mitbegründer Sayed

DE Kinsta nimmt den Begriff “verwaltet” wirklich sehr ernst

• wirklich sehr ernst

DE Intel zeigt mit der neuesten Roadmap, dass es mit Gaming-Grafikkarten ernst ist

• neuesten Roadmap

DE Wenn sie Zugriff auf Ihre Daten erlangen, können sie Ihnen mit einer Konto­über­nahme ernst­haften finanziellen Schaden zufügen

• Zugriff auf Ihre
• erlangen
• finanziellen Schaden zufügen

DE Wenn Sie also ein Pass­wort recyceln, haben Sie ein ernst­haftes Problem, selbst wenn ein scheinbar unwichtiges Konto von einer Daten­panne betroffen ist

• recyceln
• Problem

DE In der heutigen Zeit, wenn Sie etwas über die erste Seite auf Google rangieren, erhalten Sie kaum Verkehr, so dass Sie an Ihrem Suchmaschinenoptimierungsspiel arbeiten müssen, wenn Sie es mit Ihrer Online-Präsenz ernst meinen. 

• heutigen Zeit
• Google rangieren
• erhalten Sie kaum
• Ihrem Suchmaschinenoptimierungsspiel arbeiten
• Ihrer Online-Präsenz ernst

DE Zweifellos das einzige Analysetool, das es wert ist, gekauft zu werden! Aber im Ernst, wenn Sie sich für ein Analysetool entscheiden müssen, würde ich dieses den ganzen Tag wählen

• Zweifellos das einzige
• Ernst
• Analysetool entscheiden müssen
• würde ich dieses
• ganzen Tag wählen

DE Im Ernst, es löst jedoch Probleme für Vermarkter und Geschäftsinhaber, die ihre Daten aus verschiedenen Quellen zusammenführen müssen

• Ernst
• löst jedoch Probleme
• Vermarkter
• Geschäftsinhaber
• verschiedenen Quellen zusammenführen

DE Im Ernst - wenn Sie bessere Marketingstrategien ohne Rätselraten wünschen, kaufen Sie sich eine Kopie von Supermetrics!

• Ernst
• wünschen
• Kopie von Supermetrics

DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!

• ganzen Tag dabei
• trotzdem nicht langweilen
• da sie jeden
• etwas Neues bieten
• Okay
• habe es vielleicht
• überverkauft
• Ernst
• musst Supermetrics ausprobieren

DE Es ist im Ernst, als würde Speechelo fast meine Gedanken lesen, weil alle Kundendienstmitarbeiter darauf schwören! "Mit dieser App kann ich die Stimme bei allen Aufnahmen ändern, die ich für TV oder Radio gemacht habe." –

• Ernst
• würde Speechelo fast
• Gedanken lesen
• weil alle Kundendienstmitarbeiter
• schwören
• Stimme bei allen
• ändern
• TV
• Radio gemacht

DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen

• Jahr für Jahr
• Menschen von nah
• fern nach Riehen
• Kunstwelt von Hildy
• Ernst Beyeler einzutauchen

DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera 1457217 Stock-Photo bei Vecteezy

• Mann mit verschränkten

DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera Kostenlose Fotos

• Mann mit verschränkten
• Kamera Kostenlose Fotos

DE Die Sicherheit von Bibliotheks- und Nutzerdaten ist eine Verantwortung, die wir sehr ernst nehmen

• Sicherheit von Bibliotheks-
• sehr ernst nehmen

DE Damit zeigst du, dass du deine Verantwortung als Klassensprecher ernst nimmst und dass du bereit bist, jede Herausforderung anzunehmen, die aufkommt.

• ernst nimmst
• bereit bist
• jede Herausforderung anzunehmen

DE Selbst wenn du dich später dazu entscheidest, dass du dem Menschen vergeben möchtest, es ist wahrscheinlich, dass die betreffende Person dich nicht ernst nimmt, wenn sie glaubt, dass du nur jammerst.

• später dazu entscheidest
• Menschen vergeben möchtest
• wahrscheinlich
• betreffende Person dich
• ernst nimmt
• glaubt

DE Mache ihr konkrete und aufrichtige Komplimente, damit sie weiß, dass du es wirklich ernst meinst.[8]

• Mache ihr konkrete
• aufrichtige Komplimente
• damit sie weiß
• wirklich ernst

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Wenn es dir mit deinem neuen Partner ernst ist, dann sage ihm, dass dein Ex dir geschrieben hat. So gibt es keine Vertrauensprobleme.

• dir mit deinem
• dann sage ihm
• dein Ex dir

DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.

• Ob nun Freunde
• Familie
• Leute
• eng bist
• öffne dich Leuten
• denen du weißt
• deine Gefühle ernst
• dich trösten

DE Sprich nicht mit Menschen, die deine Gefühle nicht ernst nehmen, da du dich dadurch nur schlechter fühlen würdest.

• nehmen
• da du dich
• schlechter fühlen