Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "entscheidungsträgern" do Holandský

Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov frázy "entscheidungsträgern" z Nemecký do Holandský

Preklad Nemecký do Holandský z entscheidungsträgern

Nemecký
Holandský

DE Sie können alle für Sie wichtigen Metriken nachverfolgen und sicherstellen, dass sie allen Entscheidungsträgern, die sie benötigen, zur Verfügung stehen

NL U kunt alle statistieken bijhouden die voor u van belang zijn en ervoor zorgen dat ze beschikbaar zijn voor alle besluitvormers die ze nodig hebben

Nemecký Holandský
metriken statistieken
nachverfolgen bijhouden
sicherstellen zorgen
und en
alle alle
dass dat
sie u
für voor
die ervoor
benötigen nodig
können kunt
verfügung zijn

DE Die Studie „Accelerating Digital Agility“ von Cisco wurde im November 2020 von Censuswide durchgeführt und sammelte Erkenntnisse von mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträgern in 34 globalen Märkten.

NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.

Nemecký Holandský
studie onderzoek
digital digitale
november november
durchgeführt uitgevoerd
erkenntnisse inzichten
globalen wereldwijde
märkten markten
wurde werd
in in
und en
mehr meer
von door
als dan

DE Austauschen von Datenstorys zwischen der Vorstandsetage und den geschäftlichen Entscheidungsträgern eines Startup-Reiseunternehmens.

NL Dataverhalen delen, van top naar management bij een start-up in de reisbranche

Nemecký Holandský
austauschen delen

DE Dieses Dashboard wird heute von Führungskräften und politischen Entscheidungsträgern weltweit genutzt und steht auch öffentlich zur Verfügung.

NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.

Nemecký Holandský
dashboard dashboard
heute nu
genutzt gebruikt
auch ook
und en
öffentlich publiek
weltweit wereld
wird wordt
steht is

DE Wir arbeiten Tag für Tag mit Führungskräften und Entscheidungsträgern zusammen, um den Unternehmen zuverlässige und leicht zu implementierende Lösungen anzubieten.

NL Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.

Nemecký Holandský
zuverlässige betrouwbare
leicht eenvoudig
lösungen oplossingen
anzubieten bieden
und en
arbeiten werken
zusammen met
zu om
tag dag

DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

Nemecký Holandský
bericht rapport
geschäftlichen zakelijke
in in
frankreich frankrijk
und en
spanien spanje
niederlanden nederland
auf op
deutschland duitsland
basiert is
von van

DE Kontakte zu über 5.000 politischen Entscheidungsträgern

NL Contactgegevens van meer dan 5000 beleidsmakers bekijken

Nemecký Holandský
über van

DE Tatsächlich sagte er in einem Blogbeitrag vom September 2021 , Facebook plane, mit politischen Entscheidungsträgern, Experten und Industriepartnern zusammenzuarbeiten, um seine Version zum Leben zu erwecken

NL In een blogpost van september 2021 zei hij zelfs dat Facebook van plan is om samen te werken met beleidsmakers, experts en industriepartners om zijn versie tot leven te brengen

Nemecký Holandský
sagte zei
september september
facebook facebook
experten experts
er hij
in in
und en
version versie
zu om
tatsächlich zelfs
zum te
leben leven
einem is

DE Carbon180 ist eine NGO, die in Sachen Klima aktiv ist und gemeinsam mit politischen Entscheidungsträgern, Wissenschaftlern und Unternehmen ein grundlegendes Umdenken beim Thema Kohlenstoff anstrebt

NL Carbon180 is een klimaatgerichte NGO die samenwerkt met beleidsmakers, wetenschappers en bedrijven om een andere manier van denken rond koolstof te bewerkstelligen

Nemecký Holandský
kohlenstoff koolstof
wissenschaftlern wetenschappers
gemeinsam met
unternehmen bedrijven
und en
in rond
ist is
ein een

DE Einführung in die Teams und Vorstellung bei den wichtigsten Entscheidungsträgern innerhalb des Unternehmens

NL uitleg over de teams en belangrijkste stakeholders binnen het bedrijf;

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
teams teams
unternehmens bedrijf
und en
den de

DE Diese Informationen bieten politischen Entscheidungsträgern und lokalen Behörden unverzichtbare Daten, um die Faktoren nachvollziehen zu können, die die Verbreitung des Virus in der Region beeinflussen.

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

Nemecký Holandský
faktoren factoren
verbreitung verspreiding
virus virus
beeinflussen invloed
lokalen lokale
in in
region regio
und en
zu om
daten data
bieten zijn
informationen inzicht
der de

DE Der Kontakt der Tauchgemeinschaft zu Entscheidungsträgern, die sich gegen die Überfischung einsetzten, ist für gesunde Hai- und Rochenbestände wichtig

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

Nemecký Holandský
kontakt contact
gesunde gezonde
und en
zu om
ist is
für voor
wichtig belang
gegen van

DE Es bietet den im Regierungssektor tätigen Entscheidungsträgern und Einflussnehmern Orientierung bei der Schaffung von ausgereiften und wirksamen Schutzmaßnahmen für die Cybersicherheit in der Regierung.

NL Dit biedt een richtlijn voor in de overheidssector werkzame besluitvormers en influencers om het niveau en de doeltreffendheid van door de overheidssector getroffen online beveiligingsmaatregelen te verbeteren.

Nemecký Holandský
bietet biedt
im in de
in in
und en
für voor

DE Ein regelmäßiger Informationsfluss zwischen dem Kundenservice, den Mitarbeitern im Support und den Entscheidungsträgern führt zu einer Verbesserung des Geschäftsbetriebs

NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf

Nemecký Holandský
verbesserung beter
und en
kundenservice klantenservice
führt leidt
ein een
zu tot

DE mehr als 27 Millionen Verbindungen mit gewählten Vertretern und anderen Entscheidungsträgern herzustellen. 25 neue Verbindungen werden jede Minute erstellt.

NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.

Nemecký Holandský
millionen miljoen
verbindungen verbindingen
neue nieuwe
minute minuut
erstellt gemaakt
und en
herzustellen maken
anderen andere
werden worden
jede elke
mehr meer
als

DE Sie können alle für Sie wichtigen Metriken nachverfolgen und sicherstellen, dass sie allen Entscheidungsträgern, die sie benötigen, zur Verfügung stehen

NL U kunt alle statistieken bijhouden die voor u van belang zijn en ervoor zorgen dat ze beschikbaar zijn voor alle besluitvormers die ze nodig hebben

Nemecký Holandský
metriken statistieken
nachverfolgen bijhouden
sicherstellen zorgen
und en
alle alle
dass dat
sie u
für voor
die ervoor
benötigen nodig
können kunt
verfügung zijn

DE Wir arbeiten Tag für Tag mit Führungskräften und Entscheidungsträgern zusammen, um den Unternehmen zuverlässige und leicht zu implementierende Lösungen anzubieten.

NL Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.

Nemecký Holandský
zuverlässige betrouwbare
leicht eenvoudig
lösungen oplossingen
anzubieten bieden
und en
arbeiten werken
zusammen met
zu om
tag dag

DE Erarbeite in kurzer Zeit Lösungsideen für Tests und hole Feedback von Entscheidungsträgern ein.

NL Bedenk snel oplossingen om te testen en feedback van de belanghebbenden te krijgen.

Nemecký Holandský
kurzer snel
tests testen
feedback feedback
und en
von van
ein de

DE Wie Upwork Design-Thinking-Artefakte zentralisiert und von der Zustimmung von Entscheidungsträgern profitiert

NL Hoe GE Digital gebruik maakte van Miro om Lean uit te rollen en persoonlijke kaizens in een virtueel formaat te herscheppen

Nemecký Holandský
design formaat
und en
wie hoe

DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

Nemecký Holandský
bericht rapport
geschäftlichen zakelijke
in in
frankreich frankrijk
und en
spanien spanje
niederlanden nederland
auf op
deutschland duitsland
basiert is
von van

DE Einführung in die Teams und Vorstellung bei den wichtigsten Entscheidungsträgern innerhalb des Unternehmens

NL uitleg over de teams en belangrijkste stakeholders binnen het bedrijf;

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
teams teams
unternehmens bedrijf
und en
den de

DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

Nemecký Holandský
bericht rapport
geschäftlichen zakelijke
in in
frankreich frankrijk
und en
spanien spanje
niederlanden nederland
auf op
deutschland duitsland
basiert is
von van

DE Ein regelmäßiger Informationsfluss zwischen dem Kundenservice, den Mitarbeitern im Support und den Entscheidungsträgern führt zu einer Verbesserung des Geschäftsbetriebs

NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf

Nemecký Holandský
verbesserung beter
und en
kundenservice klantenservice
führt leidt
ein een
zu tot

DE Einführung in die Teams und Vorstellung bei den wichtigsten Entscheidungsträgern innerhalb des Unternehmens

NL uitleg over de teams en belangrijkste stakeholders binnen het bedrijf;

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
teams teams
unternehmens bedrijf
und en
den de

DE Ein regelmäßiger Informationsfluss zwischen dem Kundenservice, den Mitarbeitern im Support und den Entscheidungsträgern führt zu einer Verbesserung des Geschäftsbetriebs

NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf

Nemecký Holandský
verbesserung beter
und en
kundenservice klantenservice
führt leidt
ein een
zu tot

DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

Nemecký Holandský
bericht rapport
geschäftlichen zakelijke
in in
frankreich frankrijk
und en
spanien spanje
niederlanden nederland
auf op
deutschland duitsland
basiert is
von van

DE Einführung in die Teams und Vorstellung bei den wichtigsten Entscheidungsträgern innerhalb des Unternehmens

NL uitleg over de teams en belangrijkste stakeholders binnen het bedrijf;

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
teams teams
unternehmens bedrijf
und en
den de

DE Ein regelmäßiger Informationsfluss zwischen dem Kundenservice, den Mitarbeitern im Support und den Entscheidungsträgern führt zu einer Verbesserung des Geschäftsbetriebs

NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf

Nemecký Holandský
verbesserung beter
und en
kundenservice klantenservice
führt leidt
ein een
zu tot

DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

Nemecký Holandský
bericht rapport
geschäftlichen zakelijke
in in
frankreich frankrijk
und en
spanien spanje
niederlanden nederland
auf op
deutschland duitsland
basiert is
von van

DE Einführung in die Teams und Vorstellung bei den wichtigsten Entscheidungsträgern innerhalb des Unternehmens

NL uitleg over de teams en belangrijkste stakeholders binnen het bedrijf;

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
teams teams
unternehmens bedrijf
und en
den de

DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

Nemecký Holandský
bericht rapport
geschäftlichen zakelijke
in in
frankreich frankrijk
und en
spanien spanje
niederlanden nederland
auf op
deutschland duitsland
basiert is
von van

DE Ein regelmäßiger Informationsfluss zwischen dem Kundenservice, den Mitarbeitern im Support und den Entscheidungsträgern führt zu einer Verbesserung des Geschäftsbetriebs

NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf

Nemecký Holandský
verbesserung beter
und en
kundenservice klantenservice
führt leidt
ein een
zu tot

DE Dieser Bericht basiert auf Umfragedaten von geschäftlichen Entscheidungsträgern in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und den Niederlanden.

NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.

Nemecký Holandský
bericht rapport
geschäftlichen zakelijke
in in
frankreich frankrijk
und en
spanien spanje
niederlanden nederland
auf op
deutschland duitsland
basiert is
von van

DE Ein regelmäßiger Informationsfluss zwischen dem Kundenservice, den Mitarbeitern im Support und den Entscheidungsträgern führt zu einer Verbesserung des Geschäftsbetriebs

NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf

Nemecký Holandský
verbesserung beter
und en
kundenservice klantenservice
führt leidt
ein een
zu tot

DE Einführung in die Teams und Vorstellung bei den wichtigsten Entscheidungsträgern innerhalb des Unternehmens

NL uitleg over de teams en belangrijkste stakeholders binnen het bedrijf;

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
teams teams
unternehmens bedrijf
und en
den de

DE Ein regelmäßiger Informationsfluss zwischen dem Kundenservice, den Mitarbeitern im Support und den Entscheidungsträgern führt zu einer Verbesserung des Geschäftsbetriebs

NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf

Nemecký Holandský
verbesserung beter
und en
kundenservice klantenservice
führt leidt
ein een
zu tot

DE Der Kontakt der Tauchgemeinschaft zu Entscheidungsträgern, die sich gegen die Überfischung einsetzten, ist für gesunde Hai- und Rochenbestände wichtig

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

Nemecký Holandský
kontakt contact
gesunde gezonde
und en
zu om
ist is
für voor
wichtig belang
gegen van

DE Sie können Daten problemlos mit anderen Anbietern oder Entscheidungsträgern austauschen und so den Arbeitsablauf verbessern.

NL U kunt makkelijk gegevens met andere leveranciers of besluitvormers delen voor een betere workflow.

Nemecký Holandský
daten gegevens
problemlos makkelijk
anbietern leveranciers
austauschen delen
arbeitsablauf workflow
verbessern betere
oder of
sie u
anderen andere
können kunt

DE Es ist nicht immer ein langer und ausführlicher Kostenvoranschlag erforderlich, vor allem, wenn Sie mit mehreren Entscheidungsträgern zusammenarbeiten wollen

NL Een lang, zakelijk voorstel is niet altijd nodig, vooral niet als je met meerdere besluitvormers werkt

Nemecký Holandský
langer lang
erforderlich nodig
ist is
immer altijd
wenn als
allem een
nicht niet

DE Hol dir die Zustimmung von Entscheidungsträgern zur Produktstrategie und visualisiere die Produktanforderungen.

NL Krijg buy-in op productstrategie en visualiseer productvereisten.

Nemecký Holandský
hol krijg
visualisiere visualiseer
und en

DE Setze bereits in einer frühen Phase der Produktentwicklung einen Schwerpunkt auf das Design, indem du es Entscheidungsträgern erleichterst, deine Ideen zu verstehen (und sich dafür zu begeistern).

NL Geef design al vroeg in de productontwikkeling een stem door het voor belanghebbenden gemakkelijk te maken je ideeën te begrijpen (en er verliefd op te worden).

Nemecký Holandský
frühen vroeg
produktentwicklung productontwikkeling
ideen ideeën
in in
und en
design design
bereits al
auf op
indem te
deine de

DE Bain & Company ist ein globales Beratungsunternehmen, das den ehrgeizigsten Entscheidungsträgern der Welt hilft, die Zukunft zu gestalten. Seit ihrer Gründung im Jahr 1973 sind sie auf über 58 Büros in 37 Ländern angewachsen.

NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.

Nemecký Holandský
hilft helpt
büros kantoren
ländern landen
welt wereld
in in
jahr een
ist is
seit sinds
zukunft toekomst
zu tot
sind zijn

DE Einführung in die Teams und Vorstellung bei den wichtigsten Entscheidungsträgern innerhalb des Unternehmens

NL uitleg over de teams en belangrijkste stakeholders binnen het bedrijf;

Nemecký Holandský
wichtigsten belangrijkste
teams teams
unternehmens bedrijf
und en
den de

DE Wir sprechen mit politischen Entscheidungsträgern, um die Kreislauffähigkeit von Produkten mit Lithium-Ionen-Batterien zu verbessern, und setzen uns für die Kreislauffähigkeit neuer Batterietechnologien ein

NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën

Nemecký Holandský
verbessern verbeteren
und en
zu om
wir we
die opkomende
von van

Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov