Preložiť "elektrisch" do Holandský

DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.

• Volvo plant beispielsweise
• Prozent seines Umsatzes
• elektrisch zu machen
• Jaguar hat bestätigt

DE Die Taxiflotte von Addison Lee wird mit dem Volkswagen ID.4 elektrisch

• Taxiflotte von Addison
• Volkswagen elektrisch

DE Es ist auch elektrisch, sodass Sie nicht in die Pedale treten müssen, und der Haupttrick, den es hier zu meistern gilt, ist die Balance.

• elektrisch
• Pedale treten müssen
• Haupttrick
• meistern gilt

DE A-Bike ist ein Teleskop-Klapprad von Sinclair. Es ist natürlich elektrisch und wurde mit einer Kickstarter-Kampagne finanziert und beworben.

• Sinclair
• natürlich elektrisch
• Kickstarter-Kampagne finanziert

DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor ermöglicht die Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.

• Gira eNet Funk
• ermöglicht die Steuerung
• betriebener Behänge
• Jalousien
• Rollläden

DE Der Gira eNet Funk Jalousieaktor empfängt über eine Datenleitung vom Gira eNet Funk Empfangsmodul oder Gira eNet Server Telegramme zur Steuerung elektrisch betriebener Behänge, wie z.B. Jalousien, Rollläden oder Markisen.

• Gira eNet Funk
• Gira eNet Server
• Steuerung elektrisch betriebener
• Jalousien
• Rollläden

DE Mit unserer WEBFLEE­T-Lösung können Sie alle Ihre Fahrzeuge – ob mit Verbren­nungs­motor, elektrisch oder hybrid – über dieselbe Plattform im Blick behalten und managen und Ihre Fahrer bedarfs­ge­recht unter­stützen

• unserer
• Fahrzeuge
• elektrisch
• hybrid
• behalten
• managen
• Fahrer

DE DS 3 Crossback E-Tense Test: Elektrisch mit einem Hauch von Flair

• DS Crossback E-Tense
• Flair

DE Ein elektrisch unterstütztes Fahrrad ist zwar teuer, aber möglicherweise billiger als Ihre Dauerkarte. Hier ist, warum GoCycle mit seinem G3 auf

• elektrisch unterstütztes Fahrrad
• zwar teuer
• Dauerkarte

DE Addison Lee behauptet, dass es vor anderen großen privaten Mietwagenunternehmen in London den Umzug machen wird, so dass Ihre nächste Addy Lee elektrisch sein könnte.

• Addison Lee behauptet
• anderen großen privaten
• London den Umzug
• nächste Addy Lee

DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must

• Ford Mustang Mach-E
• Elektrisch
• echter Must

DE Wenn Sie jedoch rein elektrisch fahren möchten, gibt es derzeit nur wenige andere High-Ride-Optionen

• jedoch rein elektrisch
• möchten
• derzeit nur wenige
• High-Ride-Optionen

DE Volkswagen e-Golf Test: Der einfachste Weg, elektrisch zu fahren

• Volkswagen e-Golf Test
• einfachste Weg
• elektrisch zu fahren

DE Auf einer geführten Stadtrundfahrt mit dem neuen umweltfreundlichen und elektrisch angetriebenen Segway PT eine spannende Entdeckungsreise durch die Zürcher Innenstadt in Kombination mit einmaligem Segway-Fahrspass erleben.

• neuen umweltfreundlichen
• elektrisch angetriebenen Segway
• einmaligem Segway-Fahrspass

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

• erste elektrisch beheizte
• ü

DE Dieses Material hat im elektrisch aufgeladenen Zustand eine ähnliche Schutzwirkung wie eine N95-Maske und kann bei ordnungsgemäßer Verwendung einen Pfleger für eine ganze Schicht schützen

• elektrisch aufgeladenen Zustand
• ganze Schicht schützen

DE Fahren Ihre Mitarbeiter elektrisch? Punkten Sie mit Ihrer Energiepolitik? Nehmen Sie Ihre soziale und ökologische Verantwortung (CSR) als Unternehmen wahr? Wir hinterlassen in jeder Zielsprache den korrekten Fußabdruck

• Fahren Ihre Mitarbeiter
• Energiepolitik
• Nehmen Sie Ihre
• ökologische Verantwortung
• CSR
• Unternehmen wahr
• hinterlassen in jeder
• korrekten Fußabdruck

DE Alle Hybriden verwalten den Energiefluss automatisch und bei vielen können Sie auf Wunsch rein elektrisch (aus der Batterie) fahren. Dies bedeutet, dass das Auto ohne Auspuffemissionen und leise ohne das Geräusch des laufenden Motors fährt.

• automatisch
• vielen können Sie
• Wunsch rein elektrisch
• Batterie
• fahren
• Dies bedeutet
• Auto ohne Auspuffemissionen
• laufenden Motors

DE Das Unternehmen hat bestätigt, dass es erst ab 2025 elektrisch sein wird

• Unternehmen hat bestätigt
• erst ab elektrisch

DE Mini hat bestätigt, dass sein letztes Verbrennermodell im Jahr 2025 auf den Markt kommen wird, da die Marke vollständig elektrisch wird

• Mini hat bestätigt
• da die Marke

DE Wir erwarten, dass der Mini Countryman-Ersatz elektrisch ist, und eine allgemeine Reihe von Elektromodellen, die die aktuelle Aufstellung widerspiegelt.

• erwarten
• Mini Countryman-Ersatz elektrisch
• aktuelle Aufstellung

DE Es wird nicht ausschließlich elektrisch sein, es wird auch Benzin-, Diesel- und Hybridversionen geben – aber es ist von zwei Versionen die Rede, dem i7 und dem i7S

• Benzin-
• Diesel-
• Hybridversionen geben

DE Fensterheber, links, elektrisch, mit Motor

• Fensterheber
• links
• elektrisch
• Motor

DE Fensterheber, rechts, elektrisch, mit Motor

• Fensterheber
• rechts
• elektrisch
• Motor

DE Zur Ansteuerung elektrisch betriebener Rollläden für die Netzspannung 230 V AC (4-kanalig) dient der Gira KNX Rollladenaktor 4fach 230 V

• Ansteuerung elektrisch betriebener
• Netzspannung V AC
• dient der Gira
• Rollladenaktor V

DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen

• Gira KNX Jalousieaktoren
• Handbetätigung
• integrierter Busankopplung dienen
• Ansteuern von elektrisch
• Jalousien
• Rollläden
• Markisen
• Lüftungsklappen
• ähnlichen Behängen

DE Dadurch kann jede Buslinie einer KNX Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien betrieben werden.

• Dadurch kann jede
• KNX Installation elektrisch
• anderen Linien betrieben

DE Im Rahmen einer dieser fortlaufenden Überprüfungen und Tests ist erkannt worden, dass sich bei den Akari Light Sculptures Deckenleuchten, im ungünstigsten Fall, Gehäuseteile elektrisch aufladen könnten

• Überprüfungen
• Tests ist erkannt
• Akari Light Sculptures
• ungünstigsten Fall
• Gehäuseteile elektrisch aufladen

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

• Einführung der E-Plakette
• Kennzeichnung von privilegierten

DE Neben den in Deutschland zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen, die über das Kfz-Kennzeichen gekennzeichnet werden, sollen auch im Ausland zugelassene elektrisch betriebene Fahrzeuge von den Vorteilen profitieren können

• zugelassenen elektrischbetriebenen Fahrzeugen
• zugelassene elektrisch betriebene

DE Die Elektroplakette ist für alle elektrisch betriebenen Fahrzeuge oder unter besonderen Bedingungen auch für Plug-In Hybride, welche nicht in Deutschland zugelassen sind.

• elektrisch betriebenen Fahrzeuge
• Plug-In Hybride
• zugelassen

DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können

• E-Plakette zu erhalten
• muss das Fahrzeug

DE Der FlexiSpot Steh-Sitz-Schreibtisch ist elektrisch höhenverstellbar mit 3 programmierbaren Höheneinstellungen - das perfekte Geschenk für Podcaster.

• höhenverstellbar mit programmierbaren

DE Ford Mustang Mach-E Bewertung: Elektrisch, aber ein echter Must

• Ford Mustang Mach-E
• Elektrisch
• echter Must

DE Aktuell sind 90% der Firmenflotte elektrisch betrieben oder hybride Fahrzeuge.

• elektrisch betrieben
• hybride

DE Zur Ansteuerung elektrisch betriebener Rollläden für die Netzspannung 230 V AC (4-kanalig) dient der Gira KNX Rollladenaktor 4fach 230 V

• Ansteuerung elektrisch betriebener
• Netzspannung V AC
• dient der Gira
• Rollladenaktor V

DE Die Gira KNX Jalousieaktoren mit Handbetätigung und integrierter Busankopplung dienen zum Ansteuern von elektrisch betriebenen Jalousien, Rollläden, Markisen, Lüftungsklappen oder ähnlichen Behängen

• Gira KNX Jalousieaktoren
• Handbetätigung
• integrierter Busankopplung dienen
• Ansteuern von elektrisch
• Jalousien
• Rollläden
• Markisen
• Lüftungsklappen
• ähnlichen Behängen

DE Dadurch kann jede Buslinie einer KNX Installation elektrisch unabhängig von den anderen Linien betrieben werden.

• Dadurch kann jede
• KNX Installation elektrisch
• anderen Linien betrieben

DE Mit unserer WEBFLEE­T-Lösung können Sie alle Ihre Fahrzeuge – ob mit Verbren­nungs­motor, elektrisch oder hybrid – über dieselbe Plattform im Blick behalten und managen und Ihre Fahrer bedarfs­ge­recht unter­stützen

• unserer
• Fahrzeuge
• elektrisch
• hybrid
• behalten
• managen
• Fahrer

DE Alle Hybride verwalten den Energiefluss automatisch und viele lassen Sie wählen, ob Sie rein elektrisch (aus der Batterie) fahren möchten, wenn Sie dies wünschen

• automatisch
• viele lassen Sie
• ob Sie rein
• Batterie
• fahren möchten
• dies wünschen

DE Es wird nicht ausschließlich elektrisch sein, denn es wird auch Benzin-, Diesel- und Hybridversionen geben - aber es ist die Rede von zwei Versionen, dem i7 und dem i7S

• Benzin-
• Diesel-
• Hybridversionen geben
• Rede von zwei

DE Volkswagen e-Golf Test: Der einfachste Weg, elektrisch zu fahren

• Volkswagen e-Golf Test
• einfachste Weg
• elektrisch zu fahren

DE Nach mehr als 1.000 Meilen in wenigen Tagen können wir bestätigen, dass die elektrisch verstellbaren Vordersitze in den richtigen Bereichen äußerst bequem und unterstützend sind

• Meilen in wenigen
• bestätigen
• elektrisch verstellbaren Vordersitze
• richtigen Bereichen äußerst

DE Sie sind auch in der HSE Luxury-Spezifikation elektrisch einstellbar.

• HSE Luxury-Spezifikation elektrisch

DE Unser Testwagen war außerdem mit einer elektrisch angetriebenen Heckklappe ausgestattet, die mit einem Beinschwung unter der Stoßstange geöffnet wird

• Unser Testwagen war
• elektrisch angetriebenen Heckklappe

DE Die Sitze sind, wie bei fast jedem Volvo, extrem bequem - bei diesem Modell beheizt und elektrisch verstellbar - und die Verkleidung des R-Designs ist etwas eleganter

• fast jedem Volvo
• extrem bequem
• diesem Modell beheizt
• elektrisch verstellbar
• Verkleidung des R-Designs
• etwas eleganter

DE Angeblich soll sein ideales Auto elektrisch und vollständig autonom sein und vor allem kein Lenkrad oder Pedale haben

• Auto elektrisch
• allem kein Lenkrad

DE Elektrisch Auch für große Jungs und Mädels

• Jungs
• Mädels

DE Der Aceman reiht sich zwischen dem Hatch und dem Countryman ein, einem rein elektrisch betriebenen, urbanen Crossover.

• Hatch
• rein elektrisch betriebenen
• urbanen

DE Es ist auch elektrisch, sodass Sie nicht in die Pedale treten müssen, und der Haupttrick, den es hier zu meistern gilt, ist die Balance.

• elektrisch
• Pedale treten müssen
• Haupttrick
• meistern gilt