DE Geben Sie Buchtitel, Beschreibung, Tags und sogar die ISBN-Nummer über Blurb ein. Für die Veröffentlichung auf Amazon genügt dann ein einziger Klick.
Preložiť "einziger" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "einziger" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z einziger
Nemecký
Holandský
NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| tags | tags |
| veröffentlichung | boek |
| amazon | amazon |
| klick | klik |
| und | en |
| auf | op |
| sogar | zelfs |
| für | voor |
| ein | een |
DE Ein einziger Bildschirm hilft, den Fortschritt beim Verbindungsaufbau zu verstehen. Verfolgen Sie nicht nur den Betrag, sondern auch die Arten von Backlinks.
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| hilft | helpt |
| fortschritt | voortgang |
| verfolgen | volg |
| arten | soorten |
| backlinks | backlinks |
| zu | om |
| verstehen | begrijpen |
| sondern | |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| beim | in |
| nicht | niet |
DE Der Basisserver kann als ein einziger Server betrieben werden, um tausende von Zertifikaten zu verwalten
NL De basis server kunt u enkelvoudig draaien om duizenden certificaten mee te beheren
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| server | server |
| tausende | duizenden |
| zertifikaten | certificaten |
| verwalten | beheren |
| zu | om |
| der | de |
| als |
DE Ein einziger erfolgreicher Cyber-Angriff reicht aus, um die Daten von Bürgern offenzulegen, Dienste offline zu nehmen und verheerende finanzielle Schäden zu verursachen.
NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erfolgreicher | succesvolle |
| bürgern | burgers |
| dienste | diensten |
| offline | offline |
| finanzielle | financiële |
| schäden | schade |
| und | en |
| reicht | van |
| zu | om |
| um | aan |
DE Im Jahr 2018 wurde Energica von Dorna als einziger Hersteller für drei Jahre (inzwischen auf vier verlängert) für den FIM Enel MotoE™ World Cup ausgewählt
NL In 2018 selecteerde Dorna Energica voor drie jaar (later verlengd tot vier jaar) als alleenfabrikant voor de FIM Enel MotoE™ World Cup
DE Wir sichern Ihre Daten in wenigen Sekunden mit WPRESS, unserem Open-Source Sicherungsformat. Nur ein einziger Klick kopiert Ihre gesamte Webseite.
NL We archiveren uw data in seconden met WPRESS, onze open source opslagdienst. In een klik maken wij een kopie van uw website.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| daten | data |
| klick | klik |
| webseite | website |
| source | source |
| in | in |
| open | open |
| ihre | uw |
| wenigen | een |
| sekunden | seconden |
| wir | we |
DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.
NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| november | november |
| einzelhändler | winkeliers |
| tausende | duizenden |
| stark | zwaar |
| im | in de |
| in | in |
| ist | is |
| ein | een |
| tag | dag |
DE O2 hat eine exklusive Vereinbarung mit Disney unterzeichnet, um als einziger Mobilfunkbetreiber Kunden eine kostenlose Disney + -Mitgliedschaft
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| exklusive | exclusieve |
| vereinbarung | overeenkomst |
| disney | disney |
| kunden | klanten |
| kostenlose | gratis |
| mit | met |
| als | |
| hat | heeft |
| einziger | een |
DE Zwei passive Strahler, ein einziger Abwärtsfeuerungswandler
NL Dubbele passieve radiatoren, enkele naar beneden gerichte transducer
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zwei | dubbele |
| ein | enkele |
DE Als einziger LED-Fernseher im Sortiment unterstützt er Dolby Vision IQ, die Form von Dolby Vision HDR, die sich je nach Umgebungsbeleuchtung in Ihrem Zuhause anpasst
NL Het is de enige led-tv in het assortiment die Dolby Vision IQ ondersteunt, de vorm van Dolby Vision HDR die zich aanpast aan de omgevingsverlichting in je huis
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sortiment | assortiment |
| unterstützt | ondersteunt |
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| form | vorm |
| hdr | hdr |
| anpasst | aanpast |
| in | in |
| als | |
| von | van |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Passform, wie bei anderen In-Ear-Modellen, manchmal etwas unter Druck geraten kann - und das wird durch die fehlenden Ohrflossen nicht geholfen.
NL Onze enige echte klacht is dat de pasvorm, net als bij andere in-ear-modellen, soms een beetje druk kan aanvoelen - en dat is iets dat niet wordt geholpen door het ontbreken van oorvinnen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| druck | druk |
| fehlenden | ontbreken |
| geholfen | geholpen |
| anderen | andere |
| und | en |
| in | bij |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| ist | is |
| wird | wordt |
| manchmal | soms |
| dass | dat |
| unter | in |
| durch | door |
| nicht | niet |
DE Unser einziger Kritikpunkt an diesem Modus ist, dass Sie sich von Anfang an hoffnungslos unpassend finden können, da alle auf dem gleichen Niveau beginnen
NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| modus | modus |
| niveau | niveau |
| da | omdat |
| dass | dat |
| an | op |
| finden | is |
DE Um den Einsatz noch weiter zu erhöhen, ist Thanos einziger Grund, die Macht der Steine zu suchen, die Hälfte allen Lebens im Universum auszulöschen.
NL Om de inzet nog meer te verhogen, is de enige reden van Thanos om de kracht van de stenen te zoeken, om de helft van al het leven in het universum uit te roeien.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einsatz | inzet |
| grund | reden |
| steine | stenen |
| universum | universum |
| zu | om |
| noch | nog |
| hälfte | helft |
| suchen | zoeken |
| um | uit |
| ist | is |
| erhöhen | verhogen |
| allen | in |
DE Der Stadtturm von Baden steht über dem nördlichen Ausgang der Oberstadt und ist als einziger Wehrturm der mittelalterlichen Stadtbefestigung erhalten geblieben.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| nördlichen | noordelijke |
| mittelalterlichen | middeleeuwse |
| geblieben | gebleven |
| einziger | enige |
| und | en |
| ausgang | uitgang |
| steht | is |
| als | |
| über | van |
DE Der blaue Fluss, die grünen Wälder, farbige Dörfer wie Zuoz, Madulain oder Pontresina: Die Fahrt durchs weite Hochtal auf über 1700 Metern ist ein einziger Genuss
NL De blauwe rivier, de groene bossen, de kleurrijke dorpjes zoals Zuoz, Madulain en Pontresina: de rit door dit brede, hooggelegen dal op meer dan 1700 meter hoogte betekent onafgebroken genieten
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wälder | bossen |
| dörfer | dorpjes |
| fahrt | rit |
| metern | meter |
| fluss | rivier |
| auf | op |
| durchs | door |
| über | meer dan |
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um Ihre langfristigen Ziele zu definieren, Ihre aktuelle Umgebung zu bewerten und Strategien und Taktiken zu entwickeln, um alle identifizierten Probleme anzugehen.
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verbundener | verbonden |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| ihre | uw |
| aktuelle | huidige |
| taktiken | tactieken |
| entwickeln | ontwikkelen |
| probleme | problemen |
| bewerten | beoordelen |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| definieren | bepalen |
| zu | om |
| umgebung | omgeving |
| alle | eventuele |
| ein | een |
DE Ein einziger, verbundener Arbeitsbereich, um das große Ganze zu sehen. Definieren Sie Ihre Marketingziele, verstehen Sie Ihre Kunden, entwickeln Sie Brainstorming-Strategien und erstellen Sie inspirierende Kampagnen.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verbundener | verbonden |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| große | grotere |
| definieren | definieer |
| kunden | klanten |
| kampagnen | campagnes |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| zu | om |
| ganze | een |
| sehen | zien |
| ihre | uw |
| um | over |
| und erstellen | creëer |
DE Dazu kam ein einziger Blitz, der die Tanzende rechts von der Kamera beleuchtete und in einem Winkel von etwa 90 Grad zum Motiv ausgerichtet war
NL Een enkele flitser op de danser via de rechterkant van de camera, zo’n 90 graden van het onderwerp
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kamera | camera |
| grad | graden |
| in | via |
| dazu | |
| ein | een |
| der | de |
| zum | op |
| von | van |
DE Unser einziger Kritikpunkt ist, dass es nicht drahtlos aufgeladen werden kann.
NL Onze enige klacht is dat hij niet draadloos kan opladen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| drahtlos | draadloos |
| aufgeladen werden | opladen |
| kann | kan |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Mit unserer gezielten Marketingunterstützung helfen wir dir bei der Umsetzung deiner Werbeideen und -inhalte – Du wirst von einem Team unterstützt, dessen einziger Schwerpunkt darin besteht, dir zum Erfolg zu verhelfen
NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| inhalte | content |
| erfolg | slagen |
| wir | we |
| zu | om |
| bei | te |
| helfen | helpen |
| und | en |
| team | team |
| mit | samen |
| der | dat |
| dir | je |
| von | een |
| du | jou |
DE Danach genügt ein einziger Klick, um Ihr Bild in ein einzigartiges Kunstwerk zu verwandeln
NL Daarna is één klik voldoende om van uw afbeelding een uniek kunstwerk te maken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| klick | klik |
| bild | afbeelding |
| kunstwerk | kunstwerk |
| zu | om |
| einzigartiges | een |
| danach | daarna |
| ihr | uw |
DE Nicht ein einziger meiner Kunden hat sich bisher über Service und Qualität der Produkte beschwert
NL Ik heb geen enkele klant die een probleem met de service of kwaliteit van de producten heeft gehad
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kunden | klant |
| qualität | kwaliteit |
| service | service |
| meiner | ik |
| hat | heeft |
DE Dieser Sommer ist wie ein einziger Roadtrip
NL Deze zomer lijkt wel een unieke roadtrip
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sommer | zomer |
| ein | een |
| wie | wel |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die reguläre Version, obwohl billiger, in Bezug auf das Design recht schlicht ist. Keines der Modelle funktioniert auch mit dem iPhone, was sie ausschließlich für Android-Telefonbenutzer macht.
NL Onze enige echte klacht is dat de reguliere versie, hoewel goedkoper, vrij duidelijk is op het gebied van design. Geen van beide modellen werkt ook met de iPhone, waardoor ze puur voor Android-telefoongebruikers zijn.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| billiger | goedkoper |
| funktioniert | werkt |
| modelle | modellen |
| design | design |
| auch | ook |
| recht | vrij |
| iphone | iphone |
| version | versie |
| obwohl | hoewel |
| für | voor |
| ist | is |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Unser einziger Vorbehalt ist, dass es nicht jedermanns Sache sein wird, da die meisten Aktionen, sogar Interaktionen, teuer sind
NL Ons enige voorbehoud is dat het niet voor iedereen zal zijn, met de meeste actie, zelfs interactie, tegen een premie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| interaktionen | interactie |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| meisten | de |
| sind | zijn |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich den Markt für Fitness-Tracker oder Smartwatches ansehen, sehen Sie in der Regel ein Gerät, das wie eine herkömmliche Uhr aussieht, bei dem jedoch ein einziger Farbbildschirm den gesamten Platz auf der Vorderseite einnimmt
NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| markt | markt |
| gerät | apparaat |
| uhr | horloge |
| platz | ruimte |
| vorderseite | voorkant |
| in der regel | algemeen |
| sehen sie | zie |
| oder | of |
| ansehen | alle |
| sehen | kijkt |
| wenn | als |
| in | over |
| ein | een |
DE Die 35,4 x 3,2 x 2,1 Zoll große Stange kann auch auf einer TV-Bank montiert oder abgestellt werden, wobei nur ein einziger HDMI ARC-Eingang erforderlich ist, um loszulegen.
NL De 35,4 x 3,2 x 2,1-inch bar kan ook op een tv-bank worden gemonteerd of erop rusten, met slechts een enkele HDMI ARC-ingang die nodig is om dingen op gang te brengen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| x | x |
| zoll | inch |
| montiert | gemonteerd |
| hdmi | hdmi |
| erforderlich | nodig |
| kann | kan |
| oder | of |
| wobei | met |
| auf | op |
| auch | ook |
| ist | is |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Es ist ein einziger Zeitpunkt in einem plattformunabhängigen Format
NL Het is een enkel moment in een platformonafhankelijk formaat
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zeitpunkt | moment |
| format | formaat |
| in | in |
| ist | is |
| es | het |
| ein | een |
DE Unser einziger Vorbehalt ist, dass es nicht jedermanns Sache sein wird, da die meisten Aktionen, sogar Interaktionen, teuer sind
NL Ons enige voorbehoud is dat het niet voor iedereen zal zijn, met de meeste actie, zelfs interactie, tegen een premie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| interaktionen | interactie |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| meisten | de |
| sind | zijn |
DE Unser einziger kleiner Kritikpunkt ist die Geschwindigkeit des Autofokus
NL Onze enige kleine klacht is de snelheid van autofocus
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| geschwindigkeit | snelheid |
| ist | is |
| die | de |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass der Beam aufgedreht werden muss, um sein Potenzial auszuschöpfen - bei geringer Lautstärke ist er nicht ganz so gut.
NL In feite is onze enige echte klacht dat de Beam moet worden opgedraaid om zijn potentieel te ervaren - hij is niet zo goed bij lage volumes.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| potenzial | potentieel |
| geringer | lage |
| so | zo |
| um | bij |
| er | hij |
| gut | goed |
| werden | worden |
| ist | is |
| der | de |
| lautstärke | zijn |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt an den Bildschirmen insgesamt ist, dass der mittlere, obwohl er geschickt zum Fahrer hin positioniert ist, manchmal nur ein wenig zu erreichen ist
NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat de centrale, ondanks dat hij slim naar de bestuurder is gepositioneerd, soms een klein beetje bereik heeft
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bildschirmen | schermen |
| insgesamt | algemeen |
| fahrer | bestuurder |
| positioniert | gepositioneerd |
| er | hij |
| ist | is |
| obwohl | ondanks |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| zu | over |
| erreichen | bereik |
| manchmal | soms |
| dass | dat |
| zum | in |
DE Geben Sie Buchtitel, Beschreibung, Tags und sogar die ISBN-Nummer über Blurb ein. Für die Veröffentlichung auf Amazon genügt dann ein einziger Klick.
NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| tags | tags |
| veröffentlichung | boek |
| amazon | amazon |
| klick | klik |
| und | en |
| auf | op |
| sogar | zelfs |
| für | voor |
| ein | een |
DE Ein einziger Bildschirm hilft, den Fortschritt beim Verbindungsaufbau zu verstehen. Verfolgen Sie nicht nur den Betrag, sondern auch die Arten von Backlinks.
NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| hilft | helpt |
| fortschritt | voortgang |
| verfolgen | volg |
| arten | soorten |
| backlinks | backlinks |
| zu | om |
| verstehen | begrijpen |
| sondern | |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| beim | in |
| nicht | niet |
DE Der Basisserver kann als ein einziger Server betrieben werden, um tausende von Zertifikaten zu verwalten
NL De basis server kunt u enkelvoudig draaien om duizenden certificaten mee te beheren
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| server | server |
| tausende | duizenden |
| zertifikaten | certificaten |
| verwalten | beheren |
| zu | om |
| der | de |
| als |
DE Ein einziger Angriff kann die Erbringung Ihrer Dienstleistungen, Ihren Ruf und die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen im Handumdrehen gefährden
NL Eén enkele aanval kan uw dienstverlening, reputatie en compliance met gegevens in een oogwenk in gevaar brengen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| angriff | aanval |
| kann | kan |
| dienstleistungen | dienstverlening |
| ruf | reputatie |
| einhaltung | compliance |
| und | en |
| ein | een |
| ihrer | uw |
DE Ein einziger Klick und die letzten 24 Stunden können zu einem 30-Sekunden-Zeitraffervideo komprimiert werden
NL Een enkele klik en de laatste 24 uur kunnen worden gecomprimeerd tot een time-lapse-video van 30 seconden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| klick | klik |
| stunden | uur |
| komprimiert | gecomprimeerd |
| sekunden | seconden |
| und | en |
| ein | een |
| die | de |
| werden | worden |
DE Einziger Nachteil, Sie müssen warten, bis es verfügbar ist.
NL Enige nadeel, je moet wachten tot het beschikbaar is.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| nachteil | nadeel |
| warten | wachten |
| bis | tot |
| müssen | moet |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| es | het |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt an der K14 ist das Fehlen einer Handgelenkstütze, aber sie ist auch für diejenigen, die keine Handgelenkstütze eines Drittanbieters haben, sehr gut geeignet.
NL Ons enige echte bezwaar tegen de K14 is dat er geen polssteun is, maar het is nog steeds zeer bruikbaar, zelfs voor degenen die geen polssteun van derden hebben om in te klappen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| für | voor |
| keine | geen |
| haben | hebben |
| diejenigen | degenen |
| ist | is |
| auch | te |
| aber | maar |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Passform, wie bei anderen In-Ear-Modellen, manchmal etwas unter Druck geraten kann - und da hilft auch das Fehlen von Ohrflossen nicht.
NL Onze enige echte klacht is dat de pasvorm, net als bij andere in-ear-modellen, soms een beetje druk kan aanvoelen - en dat is iets dat niet wordt geholpen door het ontbreken van oorvinnen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| druck | druk |
| und | en |
| in | bij |
| anderen | andere |
| etwas | iets |
| kann | kan |
| fehlen | ontbreken |
| ist | is |
| manchmal | soms |
| dass | dat |
| unter | in |
| auch | net |
| von | van |
| nicht | niet |
DE Unser einziger wirklicher Kritikpunkt ist, dass die Hintergrundunschärfe im Makromodus manchmal dazu führt, dass die Kanten zu glänzen scheinen, was etwas seltsam ist.
NL Ons enige echte punt van kritiek is dat in de macromodus de achtergrondonscherpte soms een contourgloed veroorzaakt aan de randen, wat een beetje vreemd is.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kanten | randen |
| im | in de |
| was | wat |
| ist | is |
| die | de |
| manchmal | soms |
| dass | dat |
| dazu | |
| zu | aan |
DE Diese Funktionen werden jedoch auch für andere Fitbit-Geräte verfügbar sein. Obwohl beide großartig sind, sind beide nicht unbedingt ein einziger Grund, den Versa 2 über ein anderes Fitbit-Gerät wie das Charge 3 zu kaufen.
NL Deze functies zullen echter naar andere Fitbit-apparaten komen, dus hoewel beide geweldig zijn, is geen van beide noodzakelijk de enige reden om de Versa 2 te kopen via een ander Fitbit-apparaat, zoals de Charge 3 .
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| funktionen | functies |
| unbedingt | noodzakelijk |
| obwohl | hoewel |
| zu | om |
| kaufen | kopen |
| beide | beide |
| großartig | geweldig |
| jedoch | echter |
| auch | te |
| verfügbar | is |
| grund | reden |
| den | de |
DE Sein einziger Zweck besteht darin, Ihnen neue Kleidung zum Kauf vorzuschlagen
NL Het enige doel is om u nieuwe kleding voor te stellen die u kunt kopen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zweck | doel |
| kleidung | kleding |
| kauf | kopen |
| ihnen | u |
| neue | nieuwe |
| einziger | enige |
| besteht | is |
| zum | te |
DE Danach genügt ein einziger Klick, um Ihr Bild in ein einzigartiges Kunstwerk zu verwandeln
NL Daarna is één klik voldoende om van uw afbeelding een uniek kunstwerk te maken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| klick | klik |
| bild | afbeelding |
| kunstwerk | kunstwerk |
| zu | om |
| einzigartiges | een |
| danach | daarna |
| ihr | uw |
DE Nicht ein einziger meiner Kunden hat sich bisher über Service und Qualität der Produkte beschwert
NL Ik heb geen enkele klant die een probleem met de service of kwaliteit van de producten heeft gehad
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kunden | klant |
| qualität | kwaliteit |
| service | service |
| meiner | ik |
| hat | heeft |
DE Mr. Maeda, Sie haben als Einziger ein T-Shirt an, auf dem "Neustart? Kein Problem!"2 steht. Hat das etwas mit Splatoon3 zu tun? (lacht)
NL Maeda, jij bent de enige die een T-shirt draagt met de tekst 'Resetten? Kom maar op!'2 Is dat een reactie op Splatoon3? (lacht)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| shirt | t-shirt |
| problem | dat |
| steht | is |
| als | |
| ein | een |
| dem | de |
DE Ein einziger Vertrag und einmalige Integration
NL Eén enkel contract en integratie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vertrag | contract |
| integration | integratie |
| und | en |
| ein | enkel |
DE Du bist durch eine Garantie für Spender geschützt, die wir als erster und einziger Anbieter der Branche anbieten.
NL Je bent gedekt door de eerste en enige beschermingsgarantie voor donateurs.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| spender | donateurs |
| bist | je |
| und | en |
| für | voor |
| als | |
| durch | door |
| der | de |
DE Unser einziger Kritikpunkt an diesem Modus ist, dass Sie sich von Anfang an hoffnungslos unpassend finden können, da alle auf dem gleichen Niveau beginnen
NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| modus | modus |
| niveau | niveau |
| da | omdat |
| dass | dat |
| an | op |
| finden | is |
DE Um den Einsatz noch weiter zu erhöhen, besteht Thanos' einziger Grund, die Macht der Steine zu suchen, darin, die Hälfte allen Lebens im Universum auszulöschen.
NL Om de inzet nog meer te verhogen, is Thanos' enige reden om de kracht van de stenen te zoeken, de helft van al het leven in het universum uit te roeien.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einsatz | inzet |
| grund | reden |
| steine | stenen |
| universum | universum |
| darin | in |
| zu | om |
| noch | nog |
| besteht | is |
| hälfte | helft |
| suchen | zoeken |
| um | uit |
| lebens | leven |
| erhöhen | verhogen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky