DE Und hier kommt Calm ins Spiel – die App Nr
Preložiť "calm" do Holandský
Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov frázy "calm" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z calm
Nemecký
Holandský
NL Maak gebruik van Calm ? de nummer 1 app voor slaap, meditatie en ontspanning die geleide meditaties, slaapverhalen, rustgevende achtergrondmuziek enz
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| app | app |
| und | en |
| die | de |
DE Durch die Kopplung der kanalübergreifenden Kundenreisen von Iterable mit der visualisierten Produktanalytik von Amplitude gewann Calm ein tieferes Verständnis für das Kundenverhalten
NL Door de cross-channel klanttrajecten van Iterable te koppelen aan de gevisualiseerde productanalyse van Amplitude, kreeg Calm meer inzicht in klantgedrag
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verständnis | inzicht |
| mit | in |
| durch | door |
| der | de |
| von | van |
DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| marketing | marketing |
| testen | testen |
| optimieren | optimaliseren |
| gewinne | winsten |
| neue | nieuwe |
| mitglieder | leden |
| in | in |
| und | en |
| ihr | hun |
| zu | om |
| transparenz | inzicht |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde
NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vorherige | vorige |
| mitglieder | leden |
| laufe | loop |
| anmeldung | aanmelding |
| neue | nieuwe |
| im | in de |
| monats | maand |
| acht | acht |
| tag | dag |
| mails | e-mails |
| erste | een |
| wobei | waarbij |
| wurde | werden |
DE Die Investition in Amplitude und Iterable half Calm dabei, einen MarTech-Stack aufzubauen, der skalieren und mit ihrem schnellen Wachstum Schritt halten konnte
NL Investeren in Amplitude en Iterable hielp Calm een martech-stack op te bouwen die geschikt was om op te schalen en gelijke tred te houden met hun snelle groei
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| investition | investeren |
| aufzubauen | bouwen |
| skalieren | schalen |
| schnellen | snelle |
| wachstum | groei |
| halten | houden |
| in | in |
| einen | een |
| mit | met |
| der | en |
DE „Das ist eine Sache, die bleiben wird“, sagt Frances Brittingham, Customer Experience Manager bei der Meditations-App Calm
NL “Dit is een blijvende conversatie,” aldus Frances Brittingham, klantervaringsmanager bij Calm, een meditatie-app
DE Inmitten dieser alarmierenden Statistiken hat die App Calm, die unter anderem angeleitete Mediationen anbietet, laut Brittingham Rekordzahlen bei der Nutzung der App verzeichnet.
NL Brittingham vertelt dat Calm, dat onder andere geleide meditaties aanbiedt, in deze woelige periode door een recordaantal mensen in gebruik is genomen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anderem | andere |
| anbietet | aanbiedt |
| nutzung | gebruik |
| inmitten | in |
| die | door |
| der | is |
DE In den ersten Monaten der Pandemie hat sich die Gesamtanzahl der Downloads von Calm im Vergleich zum gesamten Vorjahr fast verdoppelt. Und Partnerschaften mit Unternehmen nahmen zu.
NL In de eerste maand van de pandemie werd Calm bijna twee keer zo vaak gedownload als in het gehele jaar daarvoor. Dit heeft ook samenwerkingsverbanden met bedrijven in het leven geroepen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| monaten | maand |
| pandemie | pandemie |
| downloads | gedownload |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| im | in de |
| fast | bijna |
| ersten | eerste |
| hat | heeft |
DE Calm, eine Achtsamkeits- und Meditations-App, verwendet abwechselnd Bilder und Texte sowie beruhigende Farben, um einen entspannenden Effekt für Leser mit Schlafproblemen zu erreichen.
NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bilder | beelden |
| beruhigende | rustgevende |
| effekt | effect |
| verwendet | gebruikt |
| farben | kleuren |
| für | voor |
| sowie | en |
| einen | een |
DE „Das ist eine Sache, die bleiben wird“, sagt Frances Brittingham, Customer Experience Manager bei der Meditations-App Calm
NL “Dit is een blijvende conversatie,” aldus Frances Brittingham, klantervaringsmanager bij Calm, een meditatie-app
DE Inmitten dieser alarmierenden Statistiken hat die App Calm, die unter anderem angeleitete Mediationen anbietet, laut Brittingham Rekordzahlen bei der Nutzung der App verzeichnet.
NL Brittingham vertelt dat Calm, dat onder andere geleide meditaties aanbiedt, in deze woelige periode door een recordaantal mensen in gebruik is genomen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anderem | andere |
| anbietet | aanbiedt |
| nutzung | gebruik |
| inmitten | in |
| die | door |
| der | is |
DE In den ersten Monaten der Pandemie hat sich die Gesamtanzahl der Downloads von Calm im Vergleich zum gesamten Vorjahr fast verdoppelt. Und Partnerschaften mit Unternehmen nahmen zu.
NL In de eerste maand van de pandemie werd Calm bijna twee keer zo vaak gedownload als in het gehele jaar daarvoor. Dit heeft ook samenwerkingsverbanden met bedrijven in het leven geroepen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| monaten | maand |
| pandemie | pandemie |
| downloads | gedownload |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| im | in de |
| fast | bijna |
| ersten | eerste |
| hat | heeft |
DE Calm, eine Achtsamkeits- und Meditations-App, verwendet abwechselnd Bilder und Texte sowie beruhigende Farben, um einen entspannenden Effekt für Leser mit Schlafproblemen zu erreichen.
NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bilder | beelden |
| beruhigende | rustgevende |
| effekt | effect |
| verwendet | gebruikt |
| farben | kleuren |
| für | voor |
| sowie | en |
| einen | een |
DE Apps wie Calm, die Meditationsanleitungen, Geschichten zum Einschlafen und Tipps für die psychische Gesundheit bieten, sind eine wichtige Ressource für Menschen, die anderweitig keine Hilfe erhalten würden – oder sich leisten könnten.
NL Apps zoals Calm, die geleide meditaties, slaapverhalen en tips over geestelijke gezondheid biedt, zijn een belangrijke bron voor mensen die anders misschien geen zorg kunnen vinden of zelfs betalen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| apps | apps |
| tipps | tips |
| psychische | geestelijke |
| gesundheit | gezondheid |
| bieten | biedt |
| wichtige | belangrijke |
| ressource | bron |
| erhalten | betalen |
| oder | of |
| und | en |
| menschen | mensen |
| wie | zoals |
| keine | geen |
| für | voor |
| sind | zijn |
| die | die |
| zum | over |
| eine | een |
| könnten | misschien |
| sich | zelfs |
Zobrazuje sa 14 z 14 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky