Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "breiter" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "breiter" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu breiter

"breiter" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

breiter brede breder breed

Preklad Nemecký do Holandský z breiter

Nemecký
Holandský

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

Nemecký Holandský
name naam
blogs blog
in in
und en
breit breed
zu zodat
ist is
können kunt
auch ook
ihres uw
viel te
schreiben schrijven
haben hebt
aber maar
dass dat
genug om
der de

DE Ich werde tatsächlich scheinbar dem widersprechen, was ich vorhin gesagt habe: Sie möchten einen Namen wählen, der breiter als Ihr Thema ist.

NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.

Nemecký Holandský
tatsächlich eigenlijk
gesagt gezegd
namen naam
wählen kiezen
breiter breder
ich ik
möchten wilt
thema onderwerp
was wat
der eerder
ist is
einen een
sie u
als
ihr uw
habe heb

DE Wir haben unsere Konfigurations- und Modelldaten auf breiter Front um 10 - 20% gesteigert

NL We hebben onze configuratie- en modelgegevens over de hele linie met 10 - 20% uitgebreid

Nemecký Holandský
und en
haben hebben
wir we
unsere onze

DE Es ist ein breiter Markt, und OneSpan Sign ist führend unter den Signaturplattformen, E-Signatur-Softwarelösungen und DocuSign-Alternativen.

NL De markt is breed en OneSpan Sign is toonaangevend onder de handtekeningplatforms, softwareoplossingen voor elektronische handtekeningen en alternatieven voor DocuSign.

Nemecký Holandský
breiter breed
markt markt
führend toonaangevend
e elektronische
alternativen alternatieven
und en
ist is
signatur handtekeningen
unter onder
den de

DE Wenn du mit dem Graben fertig bist, lege Stangen und Abdeckplanen über das Loch. Stelle sicher, dass die Abdeckplanen MINDESTENS 30 cm breiter sind als das Loch!

NL Plaats, als je klaar bent met graven, de balken/palen bovenop de greppel. Zorg dat ze ten minste 30 cm breder zijn dan de greppel!

Nemecký Holandský
graben graven
stelle plaats
breiter breder
cm cm
fertig klaar
bist je
mindestens minste
wenn als
dem de
dass dat
sind zijn
als

DE Wie TechCrunch berichtet, hat Facebook damit begonnen, seinen Clubhouse-Konkurrenten Live Audio Rooms „für globale Nutzer breiter verfügbar zu machen“

NL Zoals gemeld door TechCrunch , is Facebook begonnen met het maken van zijn Clubhouse-rivaal, Live Audio Rooms, "ruimer beschikbaar voor wereldwijde gebruikers"

Nemecký Holandský
berichtet gemeld
facebook facebook
begonnen begonnen
live live
audio audio
verfügbar beschikbaar
globale wereldwijde
nutzer gebruikers
wie zoals
für voor
zu met

DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen

NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren

Nemecký Holandský
experiment experiment
klein klein
anfangen beginnen
aber maar
und en
wir we
etwas iets
bei op
dies dit
lernen leren
jedem dat
wollen willen

DE Dieses Modell ist tatsächlich etwas breiter und höher als das 2018er-Modell, das es ersetzt, und mit 205 g schwerer. Es gibt 8 GB Speicherplatz und ist nur auf Wi-Fi-Konnektivität beschränkt – es gibt keine Option für Mobilfunkverbindungen.

NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.

Nemecký Holandský
modell model
tatsächlich eigenlijk
breiter breder
höher groter
ersetzt vervangt
g g
gb gb
speicherplatz opslagruimte
beschränkt beperkt
option optie
konnektivität connectiviteit
ist is
und en
etwas beetje
nur alleen
als dan
für voor
keine geen
mit met
auf tot

DE Wie bereits erwähnt, ist es breiter und einige finden, dass der Kauf eines Clips zur Befestigung Ihres Telefons an Ihrem Xbox-Controller Ihnen ein Gefühl vermittelt, das Sie natürlicher finden.

NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.

Nemecký Holandský
breiter breder
kauf kopen
telefons telefoon
gefühl gevoel
und en
an op
dass dat
zur te
ein een
bereits het
ihnen je

DE „Stereo-Widening“ ist definitiv die kohärenteste und einheitlichste Präsentation – es ist ein Klang, der etwas breiter ist als das physische Gehäuse, aber es gibt kein Gefühl der Verschiebung zur Klangbühne des Cleer, wenn Sie so zuhören.

NL Stereoverbreding is absoluut de meest coherente en uniforme presentatie - het is een geluid dat iets breder is dan de fysieke kast, maar er is geen gevoel van ontwrichting naar het geluidsbeeld van de Cleer als je op deze manier luistert.

Nemecký Holandský
präsentation presentatie
breiter breder
physische fysieke
gefühl gevoel
ist is
und en
sie je
etwas iets
klang geluid
aber maar
die de
ein een
kein geen
wenn als
als dan

DE Natürlich ist die Präsentation nicht mit der einer dedizierten Dolby Atmos-Soundbar zu verwechseln, aber die Klangbühne des Soundslayer ist höher, tiefer und (besonders) breiter, als es zu sein scheint.

NL De presentatie is natuurlijk niet te verwarren met die van een speciale Dolby Atmos-soundbar, maar het geluidsbeeld van de Soundslayer is groter, dieper en (vooral) breder dan het lijkt te hebben.

Nemecký Holandský
natürlich natuurlijk
präsentation presentatie
höher groter
tiefer dieper
breiter breder
und en
scheint lijkt
dolby dolby
ist is
nicht niet
der de
aber maar
besonders een
als

DE Dies scheint jedoch der Ansatz von OnePlus in diesem Jahr zu sein. Im Vergleich zu seinem Geschwisterunternehmen Oppo liegt das OnePlus 9 deutlich dicker und breiter in der Hand als das Find X3 Neo, obwohl es sehr ähnliche Spezifikationen aufweist.

NL Dit lijkt echter de aanpak te zijn die OnePlus dit jaar heeft gevolgd. In vergelijking met zijn broer, Oppo, is de OnePlus 9 merkbaar dikker en breder in de hand dan de Find X3 Neo, ondanks de zeer vergelijkbare specificaties.

Nemecký Holandský
scheint lijkt
ansatz aanpak
oneplus oneplus
oppo oppo
breiter breder
hand hand
neo neo
spezifikationen specificaties
in in
jahr jaar
im in de
vergleich vergelijking
ähnliche vergelijkbare
aufweist heeft
und en
find find
obwohl ondanks
zu met
liegt is
jedoch echter
dies dit
als

DE Als offensichtlicher Vergleichspunkt ist das 12,9-Zoll-iPad Pro etwas kürzer, aber erheblich breiter. Das bedeutet, dass das 12,6-Zoll-Tablet von Huawei in der Breite näher am 11-Zoll-iPad Pro liegt, aber die Länge des 12,9-Zoll-Modells hat.

NL Als voor de hand liggend vergelijkingspunt is de 12,9-inch iPad Pro iets korter, maar aanzienlijk breder. Dat betekent dat de 12,6-inch tablet van Huawei qua breedte dichter bij de 11-inch iPad Pro ligt, maar de lengte van het 12,9-inch model heeft.

Nemecký Holandský
kürzer korter
erheblich aanzienlijk
breiter breder
huawei huawei
modells model
bedeutet betekent
breite breedte
am bij de
länge lengte
in bij
tablet tablet
ipad ipad
pro pro
etwas iets
aber maar
dass dat
der de
hat heeft
von van

DE Dieses LCD ist kein wirklich breiter Farbumfang - aber wir finden es trotzdem großartig

NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig

Nemecký Holandský
lcd lcd
breiter breed
großartig geweldig
aber maar
wir we
trotzdem nog steeds
wirklich echt

DE Während Ihr Motiv in der Mitte der Aufnahme im Orbit / Helix-Modus glatt aussieht, ist der Rolling-Shutter-Effekt umso extremer, je breiter Sie außerhalb dieses Mittelpunkts schauen.

NL Terwijl je onderwerp in het midden van de opname er vloeiend uitziet in de Orbit / Helix-modi, hoe breder je buiten dat middelpunt kijkt, hoe extremer het rolluikeffect is.

Nemecký Holandský
mitte midden
aufnahme opname
aussieht uitziet
breiter breder
außerhalb buiten
schauen kijkt
in in
im in de
ihr je
ist is
der de

DE Mit 570 Gramm ist es etwas schwerer als das Original Mavic Air , aber es ist auch länger, breiter und dicker

NL Met 570 gram is hij iets zwaarder dan de originele Mavic Air , maar aan de andere kant is hij ook langer, breder en dikker

Nemecký Holandský
gramm gram
etwas iets
original originele
mavic mavic
länger langer
breiter breder
air air
und en
auch ook
ist is
als
aber maar
das de

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal ist etwas breiter als der Sonos Play: 3 , aber nicht so groß. Er bietet einen schlanken Körper, der vertikal oder horizontal positioniert werden kann, genau wie der Sonos Play: 3.

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.

Nemecký Holandský
breiter breder
groß grootte
bietet biedt
vertikal verticaal
horizontal horizontaal
positioniert geplaatst
play play
so zo
etwas iets
sonos sonos
oder of
werden worden
kann kan
einen een
ist is
der de
aber maar
nicht niet

DE Es ist eine leichte Vergrößerung auf 6,1 Zoll zu sehen, aber wie bereits erwähnt, passt dies gut in ein Mobilteil, das nur ein paar Millimeter größer, aber nicht breiter und tatsächlich dünner ist.

NL Het is een lichte toename in grootte gezien tot 6,1-inch, maar zoals we al zeiden, past dit goed in een handset die slechts een paar mm groter is, maar niet breder en inderdaad dunner.

Nemecký Holandský
leichte lichte
zoll inch
passt past
größer groter
breiter breder
tatsächlich inderdaad
und en
in in
gut goed
ist is
aber maar
bereits al
nicht niet
zu tot
dies dit
ein een

DE Ein breiter Veloweg, eine Promenade für Spaziergänger, Grillstellen mit Holzbänken, Naturfenster mit Zugang zur Aare und ein Badestrand lassen keine Wünsche offen.

NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.

Nemecký Holandský
breiter breed
promenade promenade
zugang toegang
aare aare
wünsche wensen
und en
lassen laten
für voor
zur te
ein een
keine de

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

Nemecký Holandský
airpods airpods
ohrhörer oortelefoons
deutlich duidelijk
subtil subtiel
markt markt
weniger minder
etwas iets
breit breed
unterscheiden anders
breiter breder
ist is
auf op
als
aber maar

DE Es gibtTrue Tone , um das Display an die Umgebungslichtbedingungen anzupassen, während HDR-Inhalte vollständig unterstützt werden und ein breiter Farbraum geboten wird.

NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.

Nemecký Holandský
display scherm
vollständig volledige
breiter breed
und en
anzupassen de
um omgeving
an aan
unterstützt ondersteuning
ein een

DE Shirt von LASCANA mit Alloverdruck. V-Ausschnitt mit Bindebändern. 3/4-lange Ärmel mit Gummizug. Breiter Volant am Saum. Länge ca. 65 cm. Aus 100% Viskose.

NL Shirt van LASCANA met print rondom. V-hals met bindstrikjes. 3/4-mouwen met elastiek. Brede volant aan de zoom. Lengte ca. 65 cm. Van 100% viscose.

Nemecký Holandský
shirt shirt
breiter brede
viskose viscose
cm cm
länge lengte
mit met
am aan
von van
aus de

DE Weiche, breiter werdende Träger für guten Halt und optimale Entlastung

NL Zachte, brede bandjes voor goede steun en optimale ontlasting

Nemecký Holandský
weiche zachte
breiter brede
träger bandjes
guten goede
optimale optimale
und en

DE Breiter Bund mit Gürtelschlaufen und Hakenverschluss

NL Brede band met ceintuurlussen en haakjessluiting

Nemecký Holandský
breiter brede
und en

DE „Diese Nominierungen, zuerst auf europäischer und nun auch auf globaler Ebene, bedeuten für uns eine noch breiter gestreute Anerkennung für exzellente Arbeit“, betont Sarah Presch, Director of Digital Services bei Amplexor

NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor

Nemecký Holandský
europäischer europees
globaler wereldwijd
ebene niveau
breiter brede
anerkennung erkenning
director director
digital digital
services services
amplexor amplexor
und en
zuerst eerst
auf op
diese deze

DE Das eigentliche Interesse wird jedoch darin bestehen, die Zugänglichkeit von räumlichem Audio über Kopfhörer zu erweitern, damit sie breiter genossen werden können.

NL Maar de echte interesse zal zijn om de toegankelijkheid van ruimtelijke audio via koptelefoons uit te breiden, zodat ze op grotere schaal kunnen worden genoten.

Nemecký Holandský
eigentliche echte
interesse interesse
zugänglichkeit toegankelijkheid
kopfhörer koptelefoons
genossen genoten
bestehen zijn
zu zodat
audio audio
erweitern breiden
können kunnen
über van
damit om
werden worden

DE Die Pixel 6 Pro Frontkamera ist wieder ultrabreit und bietet wie andere Pixel-Modelle verschiedene Sichtfelder, sodass Sie etwas näher oder etwas breiter haben können - ideal für Gruppenaufnahmen

NL De Pixel 6 Pro-camera aan de voorkant is opnieuw ultrabreed en biedt, net als andere Pixel-modellen, verschillende gezichtsvelden, zodat je iets dichterbij of iets breders kunt hebben - ideaal voor groepsfotos

Nemecký Holandský
pixel pixel
bietet biedt
näher dichterbij
ideal ideaal
sodass zodat
etwas iets
und en
oder of
können kunt
pro pro
ist is
haben hebben
für voor
andere andere

DE Breiter, gerippter Umschlag für eine optimale Passform

NL Brede, geribde omslag voor een perfecte pasvorm

Nemecký Holandský
breiter brede
optimale perfecte
passform pasvorm
für voor
eine een

DE Diese Art von Verteilerdienst eignet sich hervorragen, wenn Sie mit allgemeinen Meldungen Aufmerksamkeit auf breiter Ebene erzielen möchten

NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt

Nemecký Holandský
art vorm
allgemeinen algemene
breiter brede
möchten wilt
eignet goed
wenn als
von van
mit op

DE Schnürer Trendaktuell in modischer Glanz-Optik und mit Perforierung. Aus Feinsynthetik in Nappa- und Lack-Optik. Mit breiter Profilsohle. Futter und Innensohle: Textil.

NL Trendy veters in modieuze glanzende look en met perforatie. Fijn synthetisch materiaal in nappa- en laklook. Met brede profielzool. Voering en binnenzool: textiel.

Nemecký Holandský
breiter brede
futter voering
textil textiel
in in
und en

DE Kleid von BUFFALO mit Blümchendruck allover, jedes Teil ein Unikat. Gummizug in der Taille. Breiter Volanteinsatz am Rockpart. Länge hintere Mitte ca. 80 cm. Nachhaltige Qualität aus 100% Viskose.

NL Jurk van BUFFALO met bloemetjesprint rondom, elk exemplaar is uniek. Elastiek in de taille. Brede volantinzet in het rokdeel. Lengte middenachter ca. 80 cm. Duurzaam materiaal van 100% viscose.

Nemecký Holandský
kleid jurk
taille taille
breiter brede
länge lengte
nachhaltige duurzaam
viskose viscose
cm cm
jedes elk
in in
teil van
der de
ein uniek

DE Leggings von Lascana. Aus Velouleder-Imitat. Breiter bequemer Bund. Aus 92% Polyester, 8% Elasthan.

NL Legging van Lascana. Van imitatiesuède. Brede comfortabele band. Van 92% polyester, 8% Elastan.

Nemecký Holandský
leggings legging
breiter brede
polyester polyester
von van
aus de

DE Schöner V-Ausschnitt, Breiter Smokeinsatz in der Taille, Kurze Ärmel mit Volant, Allover bedruckt, jedes Teil ein Unikat, Weiche, gewebte Viskose

NL Mooie V-hals, Brede smokinzet in de taille, Korte mouwen met volant, Rondom bedrukt, elk exemplaar is uniek, Zachte, geweven viscose

Nemecký Holandský
schöner mooie
breiter brede
taille taille
kurze korte
weiche zachte
viskose viscose
in in
jedes elk
der de
ein uniek

DE Herzförmiger Ausschnitt mit breiter Blende und kurze Ärmel

NL Hartvormige hals met brede bies en korte mouwen

Nemecký Holandský
breiter brede
kurze korte
und en

DE Rock Aus leichter Mesh-Ware in figurschmeichelnder A-Form geschnitten und mit großzügiger, floraler Stickerei verziert. Breiter Bund mit nahtfeinem Reißverschluss an der Seite. Abgerundeter, weit schwingender Saumabschluss.

NL Rok van licht mesh in flatteuze A-lijn en versierd met royaal bloemenborduursel. Brede band met naadfijne ritssluiting opzij. Afgeronde, zwierige zoom.

Nemecký Holandský
rock rok
leichter licht
verziert versierd
breiter brede
reißverschluss ritssluiting
mesh mesh
in in
und en
seite van

DE Jeans-Rock Top Mode für viele Anlässe. Breiter, hochgeschnittener Bund. Power-Mesh-Einsatz zaubert einen schön flachen Bauch. Stretch-Denim für einen perfekten Sitz. Ohne Gürtel.

NL Jeansrok Fantastische mode voor veel gelegenheden. Brede, hoge band. De inzet van power mesh zorgt voor een mooie platte buik. Stretchdenim voor een perfecte pasvorm. Zonder riem.

Nemecký Holandský
mode mode
anlässe gelegenheden
breiter brede
flachen platte
perfekten perfecte
gürtel riem
einsatz inzet
power power
mesh mesh
schön mooie
viele veel
ohne zonder
für voor
einen een

DE Die fließende Chiffon-Qualität verleiht diesem Rock seine bezaubernde Leichtigkeit. Das Futter in Jersey-Qualität nimmt ihm die Transparenz. In Schlupfform mit breiter, glatter Blende am Dehnbund in Jersey-Qualität.

NL Het soepel vallende chiffon geeft deze rok zijn betoverende lichtheid. De voering in jerseykwaliteit maakt hem ondoorzichtig. In comfortmodel met brede, gladde bies op de comfortband in jerseykwaliteit.

Nemecký Holandský
rock rok
futter voering
breiter brede
in in
am op

DE Humanressourcen (HR) ist ein breiter Satz, der sich auf die Verwaltung und Entwicklung von Menschen in einem Unternehmen bezieht. Es geht darum, die Mitarbeiterleistung am Ende zu verbessern.

NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.

Nemecký Holandský
breiter brede
satz zin
bezieht verwijst
ende einde
entwicklung ontwikkeling
in in
unternehmen bedrijf
verbessern verbeteren
und en
am op
zu om
ist is
menschen mensen
geht van
der de

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.

Nemecký Holandský
name naam
blogs blog
in in
und en
breit breed
zu zodat
ist is
können kunt
auch ook
ihres uw
viel te
schreiben schrijven
haben hebt
aber maar
dass dat
genug om
der de

DE Ich werde tatsächlich scheinbar dem widersprechen, was ich vorhin gesagt habe: Sie möchten einen Namen wählen, der breiter als Ihr Thema ist.

NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.

Nemecký Holandský
tatsächlich eigenlijk
gesagt gezegd
namen naam
wählen kiezen
breiter breder
ich ik
möchten wilt
thema onderwerp
was wat
der eerder
ist is
einen een
sie u
als
ihr uw
habe heb

DE Mehr Fokus darauf, wie Twitter deine öffentlichen Daten auf breiter Basis und ohne Zeitverzögerung teilt, einschließlich durch unsere Entwicklertools

NL Een grotere focus op hoe Twitter jouw openbare gegevens breed en direct deelt, onder andere via onze tools voor ontwikkelaars

Nemecký Holandský
fokus focus
twitter twitter
öffentlichen openbare
daten gegevens
breiter breed
teilt deelt
und en
deine jouw
basis een
unsere onze
mehr grotere
ohne andere
darauf op
wie hoe

DE Es gibt kein Entkommen, dieses ZTE ist ein ziemlich großes Gerät, für den Anfang, mit seinem 6,92-Zoll-Bildschirm sehr dominant und etwas breiter im Seitenverhältnis als viele aktuelle Flaggschiffe auf dem Markt

NL Er is geen ontkomen aan, deze ZTE is om te beginnen een vrij groot apparaat, met zijn 6,92-inch scherm zeer dominant en een beetje breder in beeldverhouding dan veel huidige vlaggenschepen op de markt

Nemecký Holandský
gerät apparaat
breiter breder
markt markt
bildschirm scherm
und en
groß groot
ein beetje
viele veel
ziemlich vrij
anfang een
aktuelle huidige
gibt is
als

DE Acer nutzt den "freien" Platz, den ein Gehäuse bietet, das etwas breiter als ein klassischer tragbarer Laptop mit 13,3-Zoll-Bildschirm ist, um in eine zusätzliche Tastenreihe zu passen

NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen

Nemecký Holandský
acer acer
freien vrije
breiter breder
passen passen
in in
zusätzliche extra
platz ruimte
zu om
etwas iets
tragbarer draagbare
nutzt door
ist is
den de
ein een
als

DE Es ist, als ob dem Schallfeld ein zentraler Kanal fehlt, da das Lautsprecher-Array mehr damit beschäftigt ist, Audio nach rechts und links zu verschieben, um es breiter und immersiver erscheinen zu lassen

NL Het is alsof het geluidsveld een centraal kanaal mist, omdat de luidsprekerarray meer bezig is met het naar buiten duwen van audio naar de uitersten rechts en links om het breder en meeslepender te laten lijken

Nemecký Holandský
zentraler centraal
kanal kanaal
fehlt mist
beschäftigt bezig
breiter breder
erscheinen lijken
und en
audio audio
als alsof
mehr meer
da omdat
ist is
links links
zu om
lassen laten
dem de
rechts rechts
ein een

DE Dies konzentriert sich auf die beliebtesten Dinge - und Sie müssen möglicherweise breiter suchen, um ein vollständiges Set von dem zu erhalten, was Sie möchten.

NL Dit richt zich op de meest populaire dingen - en je moet misschien breder zoeken om een complete set te krijgen van wat je wilt.

Nemecký Holandský
breiter breder
suchen zoeken
vollständiges complete
set set
dinge dingen
möglicherweise misschien
möchten wilt
und en
beliebtesten de
zu om
was wat
müssen moet
auf op
dies dit
ein een
von van

DE Nokia stellt mehr QLED-Fernseher her und dieses Mal werden sie breiter verfügbar sein

NL Nokia maakt meer QLED-tv's en deze keer zullen ze op grotere schaal beschikbaar zijn

Nemecký Holandský
nokia nokia
mal keer
und en
mehr meer
verfügbar beschikbaar
stellt op
sie ze

DE Es gibtTrue Tone , um das Display an die Umgebungslichtbedingungen anzupassen, während HDR-Inhalte vollständig unterstützt werden und ein breiter Farbraum geboten wird.

NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.

Nemecký Holandský
display scherm
vollständig volledige
breiter breed
und en
anzupassen de
um omgeving
an aan
unterstützt ondersteuning
ein een

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

Nemecký Holandský
airpods airpods
ohrhörer oortelefoons
deutlich duidelijk
subtil subtiel
markt markt
weniger minder
etwas iets
breit breed
unterscheiden anders
breiter breder
ist is
auf op
als
aber maar

DE Kleid von BUFFALO mit Blümchendruck allover, jedes Teil ein Unikat. Gummizug in der Taille. Breiter Volanteinsatz am Rockpart. Länge hintere Mitte ca. 80 cm. Nachhaltige Qualität aus 100% Viskose.

NL Jurk van BUFFALO met bloemetjesprint rondom, elk exemplaar is uniek. Elastiek in de taille. Brede volantinzet in het rokdeel. Lengte middenachter ca. 80 cm. Duurzaam materiaal van 100% viscose.

Nemecký Holandský
kleid jurk
taille taille
breiter brede
länge lengte
nachhaltige duurzaam
viskose viscose
cm cm
jedes elk
in in
teil van
der de
ein uniek

DE Strickjacke Stilvoller Cardigan im Zick-Zack-Dessin. Fein glänzend dank Seiden-Anteil. Mit V-Ausschnitt, Langarm und Taschen. Knöpfe in Horn-Optik und breiter Bund.

NL Vest Stijlvolle cardigan met zigzagdessin. Met zijde, dus met een verfijnde glans. Met V-hals, zakken en lange mouwen. Knopen in hoorn-look en brede band.

Nemecký Holandský
strickjacke vest
taschen zakken
breiter brede
in in
und en
dank een

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov