Preložiť "bewältigen" do Holandský

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

• Haushalte unter Jahren
• Mio
• Ausgaben in Höhe
• bewältigen

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

• Geschwindigkeit ist entscheidend
• Besucher
• anfangen
• Menge Besucher
• Traffic
• Website zu bekommen
• Verlangsamung bewältigen

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

• Erfahren Sie
• gestiegene Kundenerwartungen
• Investitionszurückhaltung
• kontinuierliche Unterbrechungen verursacht

DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.

• Erfahren Sie
• Komplexität von Projekten
• bewältigen
• zunehmender Remote-Arbeit einhergeht
• gleichzeitig solide Kundenbeziehungen

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.

• Sehen Sie
• steigende Kundenanforderungen
• zusätzliche Projektkomplexität
• Verzögerungen durch Vorschriften

DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices

• Bewältigen Sie komplexe
• Verwaltung
• Planung Ihrer Finanzen
• Mitarbeiter
• Kundenservices

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

• Bewältigen Sie Komplexität
• optimieren Sie Ihre
• liefern Sie Entwürfe
• Designs mit Kreativität

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

• COVID
• lesen Sie
• Digitalisierung Ihnen dabei

DE Die in den Reportanalyseoptionen für erweiterte Reports angegebenen Filter werden angewendet, aber die Daten werden verkürzt wiedergegeben, damit unsere Server sie bewältigen können

• Reportanalyseoptionen für erweiterte
• verkürzt wiedergegeben
• damit unsere Server

DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen

• Entschlüsseln eines verschlüsselten
• komplex
• Forensikwissen eine solche
• bewältigen

DE Was ist die grösste Herausforderung, die Sie mit Ihrer spezifischen Rolle im Moment haben, und wie werden Sie sie bewältigen?

• grösste Herausforderung
• Ihrer spezifischen Rolle
• bewältigen

DE Erfahren Sie, wie sie diese Herausforderungen bewältigen wollen, während Sie dabei sind.

• Erfahren Sie
• Herausforderungen bewältigen wollen
• während Sie dabei

DE Egal, ob Du verstärkte Gitarren oder Gesang aufnimmst, der C214 kann das bewältigen.

• Egal
• ob Du verstärkte
• Gesang aufnimmst

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

• Ja
• er ebenso gut

DE Unsere Lösungen helfen der Hotellerie dabei, wichtige HR-Herausforderungen zu bewältigen, z. B

• dabei

DE Helfen sie um die Sturmschäden zu bewältigen.

DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.

• Etablierung einer Datenkultur
• datengesteuertes Handeln ausgestattet

DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.

• Verwenden Sie intelligente
• Datenvorbereitung zu bewältigen
• Tableau Prep Builder
• Fuzzy Clustering
• Gruppieren nach Aussprache

DE Erfahren Sie, wie Sie die Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer Organisation auf effektive Weise bewältigen können.

• Erfahren Sie
• Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer
• effektive Weise bewältigen

DE Werden Sie Mitglied unserer Daten-Community und entdecken Sie neue Möglichkeiten, Herausforderungen zu bewältigen, indem Sie von den Erfahrungen anderer profitieren

• Mitglied unserer Daten-Community
• Herausforderungen zu bewältigen
• Erfahrungen anderer profitieren

DE Bewältigen der Komplexität des Ticketverkaufs für Live-Events

• Bewältigen der Komplexität
• Ticketverkaufs für Live-Events

DE Wenn wir in einem Netzwerk zusammenarbeiten, können wir gemeinsame Herausforderungen bedarfsgerecht bewältigen

• Netzwerk zusammenarbeiten
• gemeinsame Herausforderungen bedarfsgerecht

DE Die Funktion Burst der Bandbreite eignet sich ideal dafür, vorübergehende Lastspitzen zu bewältigen:

• eignet sich ideal

DE Mit unserer Burst-Option können Sie Ihre Bandbreite nach Bedarf erhöhen, um erhöhte Traffic-Lasten zu bewältigen

• Bandbreite nach Bedarf

DE Mit einer garantierten Bandbreitenkapazität und der Burst-Funktion ist unser Bandbreiten-Angebot ideal, um derartige Netzwerkspitzenlasten zu bewältigen

• garantierten Bandbreitenkapazität
• Burst-Funktion ist unser
• ideal

DE Automatisieren Sie Ihre Tasks auf Basis Ihrer Geschäftslogik, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und jede Situation zu bewältigen.

• Automatisieren Sie Ihre
• Basis Ihrer Geschäftslogik
• Cloud-Ressourcen zu verwalten

DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, haben wir die industrieweit fortschrittlichsten Sicherheitsmaßnahmen eingeführt

• Herausforderungen zu bewältigen
• industrieweit fortschrittlichsten Sicherheitsmaßnahmen

DE Mit der Hosted Private Cloud von OVHcloud konnte Villeroy & Boch die steigenden Anforderungen des Online-Vertriebs bewältigen - durch Spitzentechnologie zur Virtualisierung.

• Hosted Private Cloud
• OVHcloud konnte Villeroy
• Boch die steigenden
• Online-Vertriebs bewältigen

DE Alternativ ist es auch möglich, die Cloud je nach Projekt einzusetzen, um erwartete Traffic-Lastspitzen zu bewältigen und bei Bedarf weitere virtuelle Server zu deployen.

• möglich
• einzusetzen
• Bedarf weitere virtuelle

DE Bare Metal Server bieten Ihnen pure Basisleistung ohne Überschichten. Mit ihnen können Sie Ihre Workloads und ressourcenintensiven Projekte einfacher bewältigen.

• Bare Metal Server
• Ihnen pure Basisleistung
• Überschichten
• ihnen können Sie
• Workloads
• ressourcenintensiven Projekte einfacher

DE waren in der Lage, unvorhergesehene Ausgaben zu bewältigen

DE FIs bewältigen mit Secure Agreement Automation Herausforderungen im Hinblick auf digitale Kontoeröffnungsprozesse. Dieser Bericht von Aite erläutert wichtige Technologien und Best Practices für die Digitalisierung der Kundenerfahrung.

• Agreement Automation Herausforderungen
• Hinblick auf digitale
• Bericht von Aite
• wichtige Technologien

DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, sind innovative Technologien für die digitale Sicherheit und die Begleitung durch einen erfahrenen Partner erforderlich.

• Herausforderungen zu bewältigen
• digitale Sicherheit
• Partner

DE Bewältigen Sie Multicloud-Herausforderungen mit einem Framework, das Ihr Netzwerk an Ihre Bedürfnisse anpasst.

• Bewältigen Sie Multicloud-Herausforderungen
• Framework
• Bedürfnisse

DE Keine Frage: Es war für alle ein verrücktes Jahr, auch für Supportmitarbeiter. Das lag nicht nur an den Kundeninteraktionen in Rekordhöhe, sondern auch an den Überstunden und der Isolation im Homeoffice, die die Teams bewältigen mussten.

• Frage
• verrücktes Jahr
• Supportmitarbeiter
• Kundeninteraktionen in Rekordhöhe
• Überstunden
• Isolation im Homeoffice
• Teams bewältigen

DE Teams müssen sich an die sich verändernden Erwartungen und Bedürfnisse der Kunden anpassen und gleichzeitig die Herausforderungen im Homeoffice bewältigen

• verändernden Erwartungen
• Bedürfnisse der Kunden
• gleichzeitig die Herausforderungen
• Homeoffice bewältigen

DE Selbst Berge von Anfragen mühelos bewältigen

• mühelos bewältigen

DE Unternehmen haben heute ein Datenvolumen zu bewältigen, das dreimal so hoch ist wie vor fünf Jahren

• Unternehmen haben heute
• Datenvolumen zu bewältigen
• dreimal so hoch
• fünf Jahren

DE Die am stärksten betroffenen Branchen nutzen erfolgreich Help Center und Workflow-Tools, um das Ticketvolumen zu bewältigen

• stärksten betroffenen Branchen
• erfolgreich Help Center
• Workflow-Tools
• Ticketvolumen zu bewältigen

DE Da Facebook eines der größten Technologieunternehmen ist, gibt es inzwischen einige Untersuchungen dazu, wie Agenten unterstützt werden können, um die gewaltige Aufgabe zu bewältigen, einen guten Kundenservice auf Facebook bieten zu können

• Da Facebook eines
• inzwischen einige Untersuchungen

DE Andere Hoster stürzen einfach ab oder senden Dir eine E-Mail mit der dem Betreff ?Erhöhen Sie jetzt schnell Ihren Tarif, damit Ihre Seite den aktuellen Datenverkehr bewältigen kann?. Bei Kinsta wird das nicht passieren.

• Andere Hoster stürzen
• Betreff
• Ihren Tarif
• damit Ihre Seite
• aktuellen Datenverkehr bewältigen

DE Die Kundenanwaltsteams von Zendesk sind in drei Teamebenen organisiert, um die Komplexität durch die Segmentierung von Aufgaben und Schwerpunktbereichen zu bewältigen.

• Kundenanwaltsteams von Zendesk
• drei Teamebenen organisiert
• Aufgaben

DE Ein Ihnen zugeteilter Support Engineer, der Ihr Unternehmen und Ihren CX-Stack genau kennt und Ihnen beim Bewältigen aller Komplexitäten hilft.

• Ihnen zugeteilter Support
• Ihr Unternehmen
• Ihren CX-Stack genau
• Ihnen beim Bewältigen
• Komplexitäten

DE Früher habe ich Stunden damit verbracht, alle meine Analysedaten in Excel einzugeben, aber Supermetrics konnte das Ganze bewältigen

• damit verbracht
• einzugeben
• bewältigen

DE „Unser bisheriges ESP konnte den Umfang unseres Geschäfts nicht bewältigen

• Unser bisheriges ESP
• Umfang unseres Geschäfts
• bewältigen

DE Schließlich ist die Neugier auf die Herausforderungen, die unsere Kunden zu bewältigen haben, ein ständiger Antrieb für unsere eigene Innovation.

• Herausforderungen
• Kunden zu bewältigen
• eigene

DE Wir sind in der Lage, der Branche dabei zu helfen, diese beispiellose Herausforderungen zu bewältigen.

• Lage

DE Die Stadt kann keine Dienste anbieten, bis Mitarbeiter die Krise bewältigen

• anbieten
• Mitarbeiter die Krise

DE Um diese zusätzliche Leistung zu bewältigen, wurde die Endantriebskette durch eine Regina 15/44 525 O-Ring-Kette ersetzt.

• O-Ring-Kette