Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "betätigung" do Holandský

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "betätigung" z Nemecký do Holandský

Preklad Nemecký do Holandský z betätigung

Nemecký
Holandský

DE Mit einem Außenmaß von 95 × 95 mm bietet der Gira Tastsensor 4 eine großzügige Bedienfläche mit exzellenter Haptik.Bei Betätigung erfolgt ein spürbares Feedback, so dass eine Fehlbedienung nahezu ausgeschlossen ist.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

Nemecký Holandský
mm mm
bietet biedt
gira gira
mit met
ist is
der de
nahezu bijna
ausgeschlossen uitgesloten
von van
ein een

DE Durch Betätigung der gewünschten Kanaltaste am Sensor werden die Geräte einander zugeordnet

NL Door bediening van de gewenste kanaaltoets op de sensor worden de apparaten aan elkaar toegewezen

Nemecký Holandský
gewünschten gewenste
sensor sensor
geräte apparaten
zugeordnet toegewezen
am op
durch door
der de
werden worden
einander elkaar

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.

Nemecký Holandský
tastatur toetsenbord
lenovo lenovo
yoga yoga
bemerkenswert opmerkelijk
begrenzt beperkt
tiefen diepe
feedback feedback
gut goed
trotzdem nog steeds
viel veel
bei prima
ist is
weniger minder
aber maar
der de
als
des van de

DE N-Tasten-Überschlag, 1,6-mm-Betätigung, 15 Millionen Hub-Lebensdauer

NL N-key rollover, 1,6 mm bediening, levensduur van 15 miljoen slagen

Nemecký Holandský
millionen miljoen
mm mm
tasten bediening
lebensdauer levensduur

DE Druckluft wird in der Elektroindustrie viel häufiger benötigt, als man denkt. Sie wird bei der Reinigung von Platinen nach der Produktion sowie beim pneumatischen Transfer von Bauteilen oder der Betätigung empfindlicher Ventile eingesetzt.

NL Perslucht wordt vaker gebruikt in de elektronica-industrie dan verwacht. Perslucht wordt gebruikt voor het reinigen van PCB's na de productie en voor het pneumatisch overbrengen van componenten of het bedienen van gevoelige kleppen.

Nemecký Holandský
reinigung reinigen
produktion productie
in in
eingesetzt gebruikt
oder of
sowie en
wird wordt
der de
als
von van

DE InSinkErator-Heißwasserbereiter liefern sofort fast kochendes Wasser durch Betätigung eines Hebels

NL InSinkErator-stomend heetwater kranen leveren direct bijna-kokend water door het trekken aan een hendel

Nemecký Holandský
liefern leveren
sofort direct
wasser water
fast bijna
durch door
eines een

DE Das Gerät verfügt über eine Tasterschnittstelle mit zwei unabhängigen, im Betrieb sperrbaren Kanälen und sendet bei Betätigung eines angeschlossenen Schalters oder Tasters Signale an das KNX System

NL Het apparaat is voorzien van een drukcontactinterface met twee onafhankelijke, tijdens het bedrijf vergrendelbare kanalen

Nemecký Holandský
unabhängigen onafhankelijke
betrieb bedrijf
kanälen kanalen
gerät apparaat
zwei twee
das het
verfügt is

DE Dieses Einschalten ist die Voraussetzung dafür, im Patientenzimmer einen Notruf durch Betätigung der roten Ruftaste auslösen zu können.

NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.

Nemecký Holandský
können mogelijk
der en

DE Nach Betätigung der roten Taste ist ein diskretes Sprechen in das Handgerät möglich

NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat

Nemecký Holandský
taste knop
möglich mogelijk
ist is
in via

DE Auf Wunsch können sie mit einem Akustik-Element ausgestattet werden, das bei Betätigung ein Tonsignal erzeugt.

NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.

Nemecký Holandský
ausgestattet voorzien van
element element
wunsch wens
können kunnen
werden worden
ein een
das dat

DE Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt und mit einem akustischen Signal quittiert (wobei das Ton-Signal auf Wunsch auch abgestellt werden kann)

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

Nemecký Holandský
erkannt herkend
ton geluid
und en
auch ook
kann kan
bereits al
wird wordt
wunsch wens
werden worden
wobei waarbij
als

DE Die Betätigung der Tasten wird durch einen abschaltbaren Quittungston sowie über eine optionale taktile Rückmeldung (Vibration) bestätigt

NL De bediening van de toetsen wordt bevestigd door een uitschakelbare bevestigingstoon en door middel van een optionele tactiele feedback (vibratie)

Nemecký Holandský
optionale optionele
bestätigt bevestigd
tasten toetsen
sowie en
wird wordt
eine feedback
der de
durch door
über van
einen een

DE Bei Betätigung der Ruftasten sorgt der Einbaulautsprecher für ein Quittiersignal zur Bestätigung

NL Bij bediening van de belknoppen geeft de inbouwluidspreker een bevestigingssignaal

Nemecký Holandský
sorgt geeft
der de
ein een

DE Diese Schalter sollen eine 40 Prozent schnellere Betätigung (bei nur 1,4 mm) bieten als herkömmliche mechanische Schlüsselschalter

NL Deze schakelaars bieden naar verluidt 40 procent snellere bediening (slechts 1,4 mm) dan traditionele mechanische sleutelschakelaars

Nemecký Holandský
schalter schakelaars
prozent procent
schnellere snellere
mm mm
bieten bieden
diese deze
als

DE Die Tastentiefe ist gut, aber nicht extrem tief, und obwohl die Tasten keine besonders knackige Betätigung haben, haben wir sie für ganztägiges Tippen ohne Probleme verwendet. Wir würden diese Tastatur gerne jeden Tag für die Arbeit verwenden.

NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken. We zouden dit toetsenbord met plezier elke dag voor ons werk gebruiken.

Nemecký Holandský
tasten toetsen
tastatur toetsenbord
verwenden gebruiken
und en
arbeit werk
obwohl hoewel
probleme problemen
würden zouden
ist is
gut goed
keine geen
haben hebben
wir we
für voor
ohne zonder
tag dag
extrem te
aber maar
nicht niet
jeden elke

DE Es ist mit dünnen Tastenkappen und Tastenschaltern ausgestattet, die halb so hoch sind wie herkömmliche Schalter und eine 25 Prozent schnellere Betätigung sowie ein besseres Tipperlebnis bieten.

NL Het is gebouwd met dunne toetsen en toetsschakelaars die zijn ontworpen om half zo hoog te zijn als traditionele schakelaars en die 25 procent snellere bediening en een betere typervaring bieden.

Nemecký Holandský
halb half
schalter schakelaars
prozent procent
schnellere snellere
besseres betere
so zo
und en
bieten bieden
ist is
hoch hoog
ein een
sind zijn

DE Nur 1 mm Betätigung bedeutet, dass sie sehr schnell aktiviert werden, was die Streak65 zu einer agilen, schnellen und unterhaltsamen Gaming-Tastatur macht.

NL Slechts 1 mm activering betekent dat ze heel snel worden geactiveerd, waardoor de Streak65 een wendbaar, snel en leuk gamingtoetsenbord is om te gebruiken.

Nemecký Holandský
mm mm
aktiviert geactiveerd
schnell snel
und en
bedeutet betekent
was leuk
zu om
dass dat
werden worden

DE Die Möglichkeit, die Betätigung, die Beleuchtung und sogar das Tasten-Setup von Taste zu Taste anzupassen, macht diese Tastatur zu einer hochgradig anpassbaren Tastatur

NL De mogelijkheid om de bediening, verlichting en zelfs toetsinstelling per toets aan te passen, maakt dit een zeer aanpasbaar toetsenbord

Nemecký Holandský
möglichkeit mogelijkheid
beleuchtung verlichting
anpassbaren aan te passen
tasten bediening
tastatur toetsenbord
und en
taste toets
zu om
hochgradig zeer
anzupassen de
sogar zelfs

DE Dieses Einschalten ist die Voraussetzung dafür, im Patientenzimmer einen Notruf durch Betätigung der roten Ruftaste auslösen zu können.

NL Hierdoor wordt een noodoproep voorbereid en wordt een akoestische oproepdoorzending mogelijk gemaakt.

Nemecký Holandský
können mogelijk
der en

DE Nach Betätigung der roten Taste ist ein diskretes Sprechen in das Handgerät möglich

NL Na bediening van de rode knop is discreet spreken mogelijk via het handapparaat

Nemecký Holandský
taste knop
möglich mogelijk
ist is
in via

DE Auf Wunsch können sie mit einem Akustik-Element ausgestattet werden, das bei Betätigung ein Tonsignal erzeugt.

NL Naar wens kunnen deze worden voorzien van een akoestisch element dat bij bediening een geluidssignaal geeft.

Nemecký Holandský
ausgestattet voorzien van
element element
wunsch wens
können kunnen
werden worden
ein een
das dat

DE Bereits eine drucklose Betätigung wird als Tastendruck erkannt und mit einem akustischen Signal quittiert (wobei das Ton-Signal auf Wunsch auch abgestellt werden kann)

NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)

Nemecký Holandský
erkannt herkend
ton geluid
und en
auch ook
kann kan
bereits al
wird wordt
wunsch wens
werden worden
wobei waarbij
als

DE Mechanische Tastaturen sind in einer Vielzahl von Schaltervarianten erhältlich, die sich sowohl im erzeugten Klang als auch im Gewicht, das zur Betätigung der Taste erforderlich ist, unterscheiden

NL Mechanische toetsenborden zijn verkrijgbaar met verschillende schakelaarkeuzes die variëren in het geproduceerde geluid en het gewicht dat nodig is om de toets te bedienen

Nemecký Holandský
tastaturen toetsenborden
gewicht gewicht
taste toets
erforderlich nodig
in in
vielzahl verschillende
erhältlich verkrijgbaar
ist is
klang geluid
als

DE InSinkErator-Heißwasserbereiter liefern sofort fast kochendes Wasser durch Betätigung eines Hebels

NL InSinkErator-stomend heetwater kranen leveren direct bijna-kokend water door het trekken aan een hendel

Nemecký Holandský
liefern leveren
sofort direct
wasser water
fast bijna
durch door
eines een

DE Es handelt sich um eine Flaggschiff-Tastatur mit einigen interessanten Funktionen, darunter einstellbare Betätigung, doppelte Betätigungsoptionen,

NL Dit is een toetsenbord van topklasse met een aantal interessante functies, waaronder instelbare bediening, dubbele bedieningsopties, RGB per toets en,

Nemecký Holandský
interessanten interessante
funktionen functies
tastatur toetsenbord
es en
doppelte dubbele
darunter waaronder

DE Standardmäßig haben wir das ROG Gladius III Wireless als mehr als leistungsfähig genug empfunden, auch ohne Schalterwechsel. Es bietet eine schnelle Betätigung und keine unerwünschten Klicks, nur zufriedenstellende Aktion und Genauigkeit.

NL Standaard vonden we de ROG Gladius III Wireless meer dan capabel genoeg, zelfs zonder schakelaars te wisselen. Het biedt snelle bediening en geen ongewenste klikken, maar voldoet alleen aan actie en nauwkeurigheid.

Nemecký Holandský
standardmäßig standaard
rog rog
iii iii
wireless wireless
genug genoeg
bietet biedt
schnelle snelle
unerwünschten ongewenste
klicks klikken
aktion actie
genauigkeit nauwkeurigheid
und en
ohne zonder
mehr meer
wir we
keine geen
auch te
nur alleen
das de
als

DE Trailrunning ist für Julia nicht nur eine rein sportliche Betätigung

NL Voor Julia is hardlopen niet alleen maar sport

Nemecký Holandský
julia julia
für voor
nur alleen
ist is
nicht niet

DE Gelegenheit zur aktiven Betätigung bietet der beheizte Innenpool oder das Fitnessstudio mit Geräten für das Herz-Kreislauf- oder Krafttraining.

NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.

Nemecký Holandský
geräten apparaten
krafttraining krachttraining
oder of
für voor
mit in
der de
bietet van de

Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov

Podobné preklady

betätigung