Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "betriebssystemen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "betriebssystemen" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu betriebssystemen

"betriebssystemen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

betriebssystemen besturingssysteem

Preklad Nemecký do Holandský z betriebssystemen

Nemecký
Holandský

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

Nemecký Holandský
vorteil voordeel
plesk plesk
erstellt gebouwd
groß groot
von van
besteht is
dass dat
sowohl zowel
an aan
ein een
als
auf werken

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne viele, wenn eine der verfügbaren Funktionen zu opfern ist

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies

Nemecký Holandský
vorteil voordeel
plesk plesk
erstellt gebouwd
ohne zonder
funktionen functies
verfügbaren beschikbare
zu om
groß groot
besteht is
an op
dass dat
als
wenn als

DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...

NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als...

Nemecký Holandský
vorteil voordeel
plesk plesk
erstellt gebouwd
groß groot
von van
besteht is
dass dat
sowohl zowel
an aan
ein een
als
auf werken

DE Nutze Git und Mercurial auf den beiden gängigsten Betriebssystemen.

NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.

Nemecký Holandský
git git
beiden twee
und en
auf op
den de

DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware

NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware

Nemecký Holandský
erfahrung ervaring
digitaler digitale
medien media
marktplätzen marktplaatsen
hardware hardware
er hij
in in
und en
verfügt heeft
einschließlich waaronder

DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

Nemecký Holandský
digitalen digitale
schnittstellen interfaces
browsern browsers
kanälen kanalen
optimales optimale
und en
jedes elke
für op
der van
mit met
ein een
das dat

DE Der Flash player wird auch von vielen mobilen Betriebssystemen wie Apple IOS, Blackberry Tablet OS und Android unterstützt.

NL Flash player is ook ondersteund door vele mobiele operating systems zoals Apple iOS, Blackberry Tablet OS, en Android.

Nemecký Holandský
flash flash
mobilen mobiele
apple apple
ios ios
tablet tablet
os os
android android
unterstützt ondersteund
player player
auch ook
und en
vielen vele

DE GIT ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Entwickler und mehr, so der Industriestandard.Es funktioniert gut auf einer Vielzahl von Betriebssystemen und IDEs (integrierte Entwicklungsumgebungen).

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

Nemecký Holandský
git git
werkzeug hulpmiddel
entwickler ontwikkelaars
gut goed
integrierte geïntegreerde
vielzahl scala
mehr meer
und en
funktioniert werkt
für voor
auf op
ist is
der de

DE Die Aktualisierung des DNF stellt sicher, dass Sie die Installationen, Updates und bestimmte Pakete von RPM-basierten Linux-Betriebssystemen entfernen.

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

Nemecký Holandský
installationen installaties
bestimmte specifieke
pakete pakketten
entfernen verwijdert
updates updates
und en
aktualisierung bijwerken
die ervoor
dass dat
sie de

DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

Nemecký Holandský
itunes itunes
unterstützt ondersteund
hardware hardware
apple apple
und en
außerhalb buiten
können kunnen
auf op
wird wordt
der de
werden worden
nicht niet

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

Nemecký Holandský
itunes itunes
linux linux
keine geen
ihre uw
können kunnen
version versie
auf op
die bestaat
werden worden
damit om

DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt

NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd

Nemecký Holandský
biometrische biometrische
authentifizierung authenticatie
mobilen mobiele
ios ios
android android
unterstützt ondersteund
verbrauchern consumenten
und en
einfache eenvoudige
wird wordt
eine is

DE Banking-Apps bedienen ein großes, vielfältiges Publikum, das eine Vielzahl von Geräten mit unterschiedlichen Betriebssystemen nutzt, und daher ist besondere Vorsicht geboten

NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan

Nemecký Holandský
publikum publiek
geräten apparaten
apps apps
und en
vielzahl verschillende
groß groot
besondere een
von van
mit op

DE Außerdem implementieren die Entwickler in einigen Fällen die von den Betriebssystemen bereitgestellten Verschlüsselungsfunktionen nicht korrekt.

NL Bovendien implementeren ontwikkelaars in sommige gevallen de door de besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden niet correct.

Nemecký Holandský
implementieren implementeren
entwickler ontwikkelaars
fällen gevallen
korrekt correct
in in
einigen sommige
den de
nicht niet

DE Sie können den FreePBX auf verschiedenen Betriebssystemen installieren.Die folgenden Anweisungen haben jedoch auf CentOS 8 installiert

NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8

Nemecký Holandský
anweisungen instructies
centos centos
installieren installeren
installiert geïnstalleerd
auf op
jedoch echter
können kunt
verschiedenen verschillende
folgenden de volgende

DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.

NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.

Nemecký Holandský
unterschiede verschillen
beiden is
solche dergelijke

DE Anwendungen, die auf den Betriebssystemen ausgeführt werden

NL Toepassingen die op de besturingssystemen worden uitgevoerd

Nemecký Holandský
anwendungen toepassingen
ausgeführt uitgevoerd
auf op
den de
werden worden

DE Entwickeln und Testen mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac

NL Ontwikkel en test in meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac

Nemecký Holandský
entwickeln ontwikkel
testen test
virtuellen virtuele
in in
mac mac
und en
maschine machine
für voor
mehreren een

DE Speechelo ist auf allen Betriebssystemen verfügbar, sodass ich es überall dort verwenden kann, wo eine Internetverbindung besteht

NL Speechelo is beschikbaar op alle besturingssystemen, dus ik kan het overal gebruiken waar er een internetverbinding is

Nemecký Holandský
internetverbindung internetverbinding
ich ik
verwenden gebruiken
kann kan
verfügbar beschikbaar
besteht is
sodass op

DE Surfshark ist mit folgenden Geräten, Betriebssystemen sowie Plattformen kompatibel: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als Erweiterung), FireTV, Apple TV, andere Smart TVs, Xbox, und Playstation

NL Surfshark werkt op de volgende apparaten, besturingssystemen en platformen: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als een extensie), FireTV, Apple TV, andere smart-tv’s, Xbox en Playstation

Nemecký Holandský
surfshark surfshark
geräten apparaten
plattformen platformen
ios ios
android android
macos macos
chrome chrome
firefox firefox
apple apple
smart smart
tvs tv
xbox xbox
windows windows
linux linux
und en
folgenden een
andere andere
mit op
als

DE Große Auswahl an Betriebssystemen und Distributionen

NL Uitgebreide keuze aan besturingssystemen en distributies

Nemecký Holandský
auswahl keuze
an aan
distributionen distributies
und en

DE Unsere Dedicated Server sind mit zahlreichen Distributionen, Betriebssystemen, Datenbankmanagementprogrammen und Hypervisoren kompatibel. Mehr erfahren

NL Onze dedicated servers zijn compatibel met een breed scala aan distributies, besturingssystemen, databasemanagementsoftware en hypervisors. Meer informatie

Nemecký Holandský
server servers
distributionen distributies
kompatibel compatibel
dedicated dedicated
mehr meer
und en
unsere onze
sind zijn

DE Unsere VPS sind mit vielen verschiedenen Betriebssystemen einsetzbar, wie Linux oder Windows

NL Onze VPS'en werken met een breed scala aan besturingssystemen, zoals Linux en Windows

Nemecký Holandský
linux linux
windows windows
unsere onze
mit en
oder een

DE Er ist vollständig konfigurierbar und wird mit verschiedenen Betriebssystemen geliefert, sodass Sie Ihr Webhosting ganz nach Ihren Anforderungen einrichten und verwalten können.

NL Hij is volledig configureerbaar en wordt met verschillende besturingssystemen geleverd, waardoor u uw webhosting volgens uw eigen behoeften kunt creëren en administreren.

Nemecký Holandský
anforderungen behoeften
vollständig volledig
und en
er hij
wird wordt
ist is
können kunt
verschiedenen verschillende
mit geleverd

DE Um Ihnen die Arbeit weiter zu erleichtern, stellen wir eine breite Palette an vorinstallierbaren Betriebssystemen zur Verfügung.

NL Voor nog meer gemak kunt u beschikken over een breed scala aan vooraf geïnstalleerde besturingssystemen.

Nemecký Holandský
breite breed
palette scala
ihnen u
zu over
eine vooraf
stellen voor
an aan

DE Sie kennen sich mit Server-Administration aus, und Ihr Projekt erfordert eine ganz bestimmte Konfiguration? Dann können Sie sich für den VPS entscheiden. Diese Lösung verwalten Sie komplett selbst. Sie läuft auf verschiedenen Betriebssystemen.

NL Als u kennis heeft op het gebied van het beheer van servers en uw project een exacte configuratie nodig heeft, dan kunt u voor een VPS kiezen. Deze oplossing kan volledig beheerd worden en werkt met verschillende besturingssystemen.

Nemecký Holandský
projekt project
vps vps
entscheiden kiezen
lösung oplossing
läuft werkt
konfiguration configuratie
und en
server servers
verwalten beheer
erfordert heeft
für voor
können kunt
diese deze
verschiedenen verschillende
sie u
mit op
ihr uw

DE Hier fallen jedoch einige Hersteller von Wear-Betriebssystemen zusammen und warum ein Ökosystem mit Apps von Drittanbietern erforderlich ist.

NL Het is waar een aantal Wear OS-fabrikanten echter in de steek vallen en waarom het nodig is om een ecosysteem van apps van derden te hebben.

Nemecký Holandský
fallen vallen
hersteller fabrikanten
apps apps
erforderlich nodig
und en
einige een aantal
ist is
jedoch echter
mit in
hier de
von van
warum waarom
ein een
drittanbietern derden

DE Jeder liebt ein gutes Osterei. Wir sprechen nicht über die Schokoladenleckereien, sondern über versteckte Softwarefunktionen, die in Betriebssystemen,

NL Iedereen houdt van een goed paasei. We hebben het niet over de chocoladetraktaties, maar over verborgen softwarefuncties die zijn weggestopt in bestur...

Nemecký Holandský
gutes goed
versteckte verborgen
sondern
in in
wir we
die de
über van
liebt het
ein een
nicht niet

DE Dies ist eine benutzerfreundliche Lösung zur Verwaltung von Schwachstellen in Betriebssystemen und Drittanbieteranwendungen.

NL Gebruiksvriendelijke oplossing om kwetsbaarheden in besturingssystemen en toepassingen van derden te beheren.

Nemecký Holandský
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
lösung oplossing
verwaltung beheren
schwachstellen kwetsbaarheden
in in
und en
zur te
von van

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

Nemecký Holandský
erneut opnieuw
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
der de

DE Installieren: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben wiederum viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

Nemecký Holandský
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
erneut opnieuw
der de

DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.

Nemecký Holandský
dokumente documenten
betriebssystemen besturingssysteem
ausgetauscht uitgewisseld
versionen versies
werden worden
können kunnen
mit op
von van

DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.

Nemecký Holandský
präsentationen presentaties
betriebssystemen besturingssysteem
ausgetauscht uitgewisseld
versionen versies
werden worden
können kunnen
mit op
von van

DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.

Nemecký Holandský
betriebssystemen besturingssysteem
ausgetauscht uitgewisseld
arbeitsblätter werkbladen
versionen versies
werden worden
können kunnen
mit op
von van

DE DPI basiert auf der CSS 1 Zoll Größe in Pixeln und könnte auf manchen Betriebssystemen, vor allem auf Handys, ungenau beziehungsweise falsch sein

NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons

Nemecký Holandský
dpi dpi
css css
zoll inch
größe grootte
pixeln pixels
manchen sommige
in in
und en
auf op
handys mobiele telefoons
basiert is

DE Keeper erzeugt komplexe, einzigartige Passwörter für alle Ihre Anwendungen und Konten und speichert sie in einem sicheren digitalen Tresor, auf den Sie von beliebigen Geräten und Betriebssystemen aus Zugriff haben

NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, en draait op elk besturingssysteem

Nemecký Holandský
erzeugt genereert
passwörter wachtwoorden
konten accounts
digitalen digitale
betriebssystemen besturingssysteem
zugriff toegankelijk
in in
und en
anwendungen apps
tresor kluis
geräten apparaat
einzigartige een
ihre uw
sicheren veilige
auf op
für voor
einem is

DE Sicherer, digitaler Tresor, auf den Sie von überall und beliebigen Geräten und Betriebssystemen aus zugreifen können.

NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS

Nemecký Holandský
digitaler digitale
geräten apparaat
zugreifen toegankelijk
tresor kluis
sicherer veilige

DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.

NL Werkt op elk systeem, in elke browser of app

Nemecký Holandský
browsern browser
funktioniert werkt
geräten app
beliebigen of

DE Keeper funktioniert auf allen großen Betriebssystemen und ist für verfügbar für eine große Bandbreite an Endbenutzergeräten

NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers

Nemecký Holandský
funktioniert werkt
und en
verfügbar beschikbaar
ist is
an op
große grote

DE Was Sie wünschen ? TeamViewer Tensor™ unterstützt alle gängigen Marken, alle Arten von Geräten und läuft auf unterschiedlichen Betriebssystemen

NL Noem maar op, TeamViewer Tensor™ ondersteunt alle grote merken en alle soorten apparaten, met verschillende besturingssystemen

DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

Nemecký Holandský
cloud-server cloudserver
online online
sekunden seconden
in in
betriebssystem besturingssysteem
wir we
auswahl selectie
sie u
wählen kiezen
die die
haben hebben
können kunt
einen een
das dat
benötigen hebt

DE BIND ist vollständig Open-Source-DNS-Software, die ursprünglich an der University of California in den 1980er Jahren an der Universität Kalifornien entwickelt wurde, und wird häufig auf verschiedenen Unix-basierten Betriebssystemen verwendet

NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen

Nemecký Holandský
vollständig volledig
ursprünglich oorspronkelijk
jahren jaren
entwickelt ontwikkeld
kalifornien californië
of van
in in
verwendet gebruikt
und en
wird wordt
an op
universität universiteit
ist is
verschiedenen verschillende

DE Die Cloud-Infrastruktur, die Unternehmen täglich auf Apple Betriebssystemen und Hardware vorantreibt.

NL De cloudinfrastructuur voor organisaties die naadloos werkt met besturingssystemen en hardware van Apple

Nemecký Holandský
apple apple
hardware hardware
und en
unternehmen organisaties
die de

DE Schnellere IT-Tests und -Entwicklung: Mit mehreren Betriebssystemen in einer virtuellen Maschine für Mac arbeiten.

NL Snellere testen en ontwikkeling voor IT: Werk met meerdere besturingssystemen op een virtuele machine voor Mac.

Nemecký Holandský
schnellere snellere
virtuellen virtuele
arbeiten werk
tests testen
entwicklung ontwikkeling
mac mac
und en
maschine machine
für voor
mehreren een
mit op

DE Mit der Parallels Desktop Business Edition können Benutzer jetzt ohne Neustart zwischen den Betriebssystemen wechseln.

NL Met Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers nu snel schakelen tussen besturingssystemen zonder opnieuw op te starten.

Nemecký Holandský
desktop desktop
business business
benutzer gebruikers
wechseln schakelen
edition edition
jetzt nu
neustart opnieuw
mit op
können kunnen
ohne zonder
zwischen tussen
den te

DE Testen von Beta-Betriebssystemen oder Updates

NL Test een bèta-besturingssysteem of -update

Nemecký Holandský
testen test
updates update
oder of

DE Parallels Desktop für Mac gilt seit mehr als 15 Jahren als Branchenführer und ist die beste Lösung für die Nutzung von Windows und anderen Betriebssystemen auf dem Mac ohne Neustart

NL Parallels Desktop voor Mac is al 15 jaar toonaangevend in de branche en de nummer 1-oplossing om Windows en andere besturingssystemen zonder reboot uit te voeren op de Mac

Nemecký Holandský
desktop desktop
mac mac
lösung oplossing
jahren jaar
windows windows
und en
anderen andere
ohne zonder
für voor
ist is
mehr te
als
auf op
dem de

DE Es werden nur ARM-Versionen von Betriebssystemen unterstützt.

NL Alleen ARM-versies van besturingssystemen worden ondersteund.

Nemecký Holandský
nur alleen
unterstützt ondersteund
werden worden
von van

DE Natürlich gibt es in Nischen noch ein paar andere Optionen, wie Chrome OS-Computer und Linux, aber für die meisten Leute wird es eine große Auswahl zwischen zwei Betriebssystemen für ihr All-in-One-Gerät geben - Mac oder PC

NL Het is duidelijk dat er een paar andere opties zijn in niches, zoals Chrome OS-computers en Linux, maar voor de meeste mensen zal er een grote keuze zijn tussen twee besturingssystemen voor hun alles-in-één - Mac of pc

Nemecký Holandský
natürlich duidelijk
chrome chrome
große grote
in in
optionen opties
linux linux
mac mac
pc pc
und en
auswahl keuze
leute mensen
oder of
zwei twee
gibt is
für voor
ein een
andere andere
aber maar

DE Nutzen Sie eine einzige, einheitliche Plattform zur Unterstützung von IoT-Geräten mit verschiedenen Betriebssystemen

NL Krijg één uniform platform om IoT-apparaten op meerdere besturingssystemen te ondersteunen

Nemecký Holandský
einheitliche uniform
plattform platform
unterstützung ondersteunen
mit op
sie meerdere
eine één
zur te

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov