DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.
Preložiť "besonderheit" do Holandský
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov frázy "besonderheit" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z besonderheit
Nemecký
Holandský
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| konto | account |
| erstellt | aangemaakt |
| abonnement | abonnement |
| aktiviert | geactiveerd |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| wurde | is |
| hinweis | niet |
| können | kunt |
| nachdem | nadat |
| wenn | als |
| bestätigen | bevestigen |
| sie | de |
DE Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| grossen | grote |
| existenz | bestaan |
| in | in |
| und | en |
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| freie | vrije |
| szene | scène |
| besucher | bezoekers |
| anziehen | trekken |
| und | en |
| fast | bijna |
| die | de |
| drei | drie |
| sind | zijn |
| zu | aantal |
DE Obwohl es eine Besonderheit gibt: Die Seite mit den Anzeigeeinstellungen war vollständig leer
NL Hoewel er één eigenaardigheid is: de pagina met weergave-instellingen was helemaal leeg
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| seite | pagina |
| obwohl | hoewel |
| war | was |
| gibt | is |
| mit | met |
| leer | leeg |
| den | de |
DE Wo sonst reist man im selben Kanton durch drei Sprachregionen? Diese Besonderheit hat Brauchtum, Tradition und die Mentalität der jeweiligen Bewohner geprägt
NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kanton | kanton |
| mentalität | mentaliteit |
| geprägt | gevormd |
| und | en |
| sonst | meer |
| durch | door |
| hat | heeft |
DE Besonderheit: Waschbar, Rutschhemmend
NL Bijzonderheid: Wasbaar, Antislip
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| waschbar | wasbaar |
DE Besonderheit: weiche Polsterung
NL Bijzonderheid: zachte polstering
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| weiche | zachte |
DE Besonderheit: Schriftzug, Applikation, Glitzerdetails
NL Bijzonderheid: opschrift, applicatie, glitterdetails
DE Eine weitere Besonderheit ist, dass Sie das E-Commerce-Tracking einrichten und mehr über Ihr digitales Geschäft erfahren können
NL Een andere functie om te benadrukken is dat u de e-commerce tracking kunt instellen en meer te weten kunt komen over uw digitale bedrijf
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einrichten | instellen |
| geschäft | bedrijf |
| e-commerce | e-commerce |
| tracking | tracking |
| und | en |
| mehr | meer |
| digitales | digitale |
| ist | is |
| können | kunt |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Die nächste Besonderheit unseres Tools ist, dass Sie sich Fehler in drei Kategorien einteilen können. Dies sind kritische Fehler, die Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, sie so schnell wie möglich zu beheben.
NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| tools | tool |
| fehler | fouten |
| kritische | kritieke |
| wichtig | belangrijk |
| schnell | snel |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| so | zo |
| zu | om |
| nächste | van |
| drei | drie |
| können | kunt |
| wie | hoe |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| dies | dit |
| die | die |
| ihnen | u |
DE Besonderheit: Biesen, Cut-Outs, Lochmuster, Spitze, Stickerei
NL Bijzonderheid: Biezen, Cut-outs, Ajourpatroon, Kant, Borduursel
DE Puristisches Design mit abknöpfbaren Ärmeln am Ellbogen als Besonderheit
NL Purist design met afneembare mouwen aan de elleboog als een speciaal kenmerk
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| design | design |
| mit | met |
| am | aan |
| als |
DE GreenGlass hat Keith geholfen, die Besonderheit dieser speziellen Kollektion zu qualifizieren und diese Informationen mit anderen zu teilen
NL GreenGlass hielp Chevalier bij het beschrijven van het onderscheidende karakter van deze bijzondere collectie en het delen van die informatie met anderen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| teilen | delen |
| informationen | informatie |
| anderen | anderen |
| und | en |
| zu | bij |
| kollektion | collectie |
| dieser | van |
| diese | deze |
DE Eine Besonderheit, die Liebhaber von Details begeistern wird: Durch den transparenten Gehäuseboden aus Saphirglas können Sie Ihre DAY41 aus jedem Blickwinkel bewundern.
NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| liebhaber | liefhebbers |
| details | details |
| transparenten | transparante |
| können | kunt |
| jedem | het |
| eine | één |
| von | van |
DE Das ist eine Besonderheit, die man in der Feinuhrmacherei nur sehr selten findet, und selbst dann oft zu stratosphärischen Preisen.
NL Het is een opvallend kenmerk dat bijzonder zeldzaam is in Haute Horlogerie, en zelfs dan tegen stratosferische prijzen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| selten | zeldzaam |
| preisen | prijzen |
| in | in |
| und | en |
| findet | is |
| zu | tegen |
| dann | een |
| selbst | zelfs |
DE Die Besonderheit unserer Poster in Premium-Qualität ist das satte Farbergebnis, das beim Druck auf hochwertiges Posterpapier mit UV-Tinten entsteht
NL De bijzonderheid van onze posters in premium kwaliteit is het volle kleurresultaat, dat ontstaat bij het afdrukken op hoogwaardig posterpapier met uv-inkt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| poster | posters |
| druck | afdrukken |
| entsteht | ontstaat |
| premium | premium |
| qualität | kwaliteit |
| in | in |
| ist | is |
DE Dieser Ölnagel ist aus hochwertigem Titan gefertigt, so daß er sehr hitzebeständig ist. Seine Besonderheit sind die 5 Löcher in der aufgesetzten Rauchpfanne, was eine Verwendung ohne Kuppel ermöglicht. Länge: 62mm. Schliff: 14,5mm + 18,8mm
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| titan | titanium |
| löcher | gaten |
| länge | lengte |
| mm | mm |
| er | hij |
| in | in |
| sehr | zeer |
| ist | is |
| ohne | geen |
| der | de |
DE Das Shirt mit großzügigem Rundhals-Ausschnitt hat als Besonderheit Volants aus plissiertem Chiffon am Abschluss der weiten 3/4-Ärmel und am asymmetrischen Saum zu bieten. Ein sehr schmeichelhaftes Detail!
NL Dit shirt met royale ronde hals heeft bijzondere volants van geplisseerd chiffon aan de boord van de wijde 3/4-mouwen en de asymmetrische zoom. Een zeer flatteus detail!
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| shirt | shirt |
| detail | detail |
| und | en |
| sehr | zeer |
| als | |
| hat | heeft |
| der | de |
| ein | een |
DE Besonderheit: Federleicht, Schrittdämpfung, Wechselfußbett
NL Bijzonderheid: Vederlicht, Stapdemping, Verwisselbaar voetbed
DE Besonderheit: Waschbar, Rutschhemmend
NL Bijzonderheid: Wasbaar, Antislip
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| waschbar | wasbaar |
DE Besonderheit: Glänzend, Pailletten, Applikation, Glitzerdetails
NL Bijzonderheid: Glanzend, Pailletten, applicatie, glitterdetails
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| glänzend | glanzend |
DE Besonderheit: Wechselfußbett, weiche Polsterung
NL Bijzonderheid: Verwisselbaar voetbed, zachte polstering
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| weiche | zachte |
DE Eine Besonderheit ist, dass dieses Trackpad aufleuchtet, wenn Sie den Laptop verwenden
NL Een eigenaardigheid is dat dit trackpad oplicht wanneer je de laptop gebruikt
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| laptop | laptop |
| verwenden | gebruikt |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Besonderheit: Waschbar, Rutschhemmend
NL Bijzonderheid: Wasbaar, Antislip
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| waschbar | wasbaar |
DE Besonderheit: Allergiker geeignet, Klimaausgleichend
NL Bijzonderheid: Geschikt voor mensen met een allergie, Klimaatnivellerend
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| geeignet | geschikt |
DE Ein Teil dieser Besonderheit ist auf das Design von Rahmen und Lünette zurückzuführen
NL Een deel van dat onderscheidend vermogen is te danken aan het ontwerp van het frame en de bezel
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| und | en |
| rahmen | frame |
| teil | van |
| ist | is |
| das | de |
| ein | een |
DE Besonderheit: weiche Polsterung
NL Bijzonderheid: zachte polstering
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| weiche | zachte |
DE Besonderheit: Biesen, Cut-Outs, Lochmuster, Spitze, Stickerei
NL Bijzonderheid: Biezen, Cut-outs, Ajourpatroon, Kant, Borduursel
DE Besonderheit: Schriftzug, Applikation, Glitzerdetails
NL Bijzonderheid: opschrift, applicatie, glitterdetails
DE Besonderheit: Federleicht, Schrittdämpfung, Wechselfußbett
NL Bijzonderheid: Vederlicht, Stapdemping, Verwisselbaar voetbed
DE Besonderheit: weiche Polsterung
NL Bijzonderheid: zachte polstering
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| weiche | zachte |
DE Eine Besonderheit ist, dass beide Wege, der Königsweg vom Auerbachtunnel kurz nach dem S-Bhf Grunewald an der Straße Am Eichkamp bis zum Hüttenweg (ca
NL Bijzonder is dat beide routes, de Königsweg vanaf de Auerbachtunnel kort na het S-Bahnstation Grunewald op de Am Eichkampweg naar de Hüttenweg (ca
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kurz | kort |
| beide | beide |
| am | op |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Johann in Müstair zählt zu den UNESCO-Weltkulturgütern und verdankt Karl dem Grossen seine Existenz und Besonderheit
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| grossen | grote |
| existenz | bestaan |
| in | in |
| und | en |
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| freie | vrije |
| szene | scène |
| besucher | bezoekers |
| anziehen | trekken |
| und | en |
| fast | bijna |
| die | de |
| drei | drie |
| sind | zijn |
| zu | aantal |
DE Google hat Details darüber geteilt, wie es zu der 24-Stunden-Akkuleistung der Pixel Watch gekommen ist, aber es gibt eine Besonderheit, die Sie
NL Google heeft details gedeeld over hoe het tot de 24-uurs batterijbeoordeling is gekomen die het de Pixel Watch heeft gegeven, maar er is een specifiek
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| details | details |
| geteilt | gedeeld |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| hat | heeft |
| der | de |
| aber | maar |
| gibt | is |
| über | over |
DE Obwohl es eine Besonderheit gibt: Die Seite mit den Anzeigeeinstellungen war vollständig leer
NL Hoewel er één eigenaardigheid is: de pagina met weergave-instellingen was helemaal leeg
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| seite | pagina |
| obwohl | hoewel |
| war | was |
| gibt | is |
| mit | met |
| leer | leeg |
| den | de |
DE Diese Vielseitigkeit ist die größte Besonderheit der Switch
NL Deze veelzijdigheid is de grootste eigenschap van de Switch
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| vielseitigkeit | veelzijdigheid |
| switch | switch |
| ist | is |
| größte | grootste |
| der | de |
DE Eine interessante Besonderheit ist, dass sie mit einem ungiftigen, aber bitteren chemischen Mittel behandelt sind, um zu verhindern, dass kleine Kinder sie essen
NL Een interessante eigenschap is dat ze ook zijn behandeld met een niet-giftig maar bitter chemisch middel om te voorkomen dat jongere kinderen ze opeten
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| interessante | interessante |
| mittel | middel |
| behandelt | behandeld |
| verhindern | voorkomen |
| kinder | kinderen |
| zu | om |
| ist | is |
| mit | met |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| sie | ze |
DE Wo sonst reist man im selben Kanton durch drei Sprachregionen? Diese Besonderheit hat Brauchtum, Tradition und die Mentalität der jeweiligen Bewohner geprägt
NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kanton | kanton |
| mentalität | mentaliteit |
| geprägt | gevormd |
| und | en |
| sonst | meer |
| durch | door |
| hat | heeft |
DE Eine weitere Besonderheit ist, dass Sie das E-Commerce-Tracking einrichten und mehr über Ihr digitales Geschäft erfahren können
NL Een andere functie om te benadrukken is dat u de e-commerce tracking kunt instellen en meer te weten kunt komen over uw digitale bedrijf
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einrichten | instellen |
| geschäft | bedrijf |
| e-commerce | e-commerce |
| tracking | tracking |
| und | en |
| mehr | meer |
| digitales | digitale |
| ist | is |
| können | kunt |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Die ständige Verfügbarkeit des Supports ist keine Besonderheit mehr, sondern etwas, das die Kunden erwarten
NL Het bieden van 24/7 support is niet meer bijzonder, het is iets wat klanten zijn gaan verwachten
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sondern | |
| kunden | klanten |
| erwarten | verwachten |
| mehr | meer |
| etwas | iets |
| ist | is |
| das | het |
DE Die ständige Verfügbarkeit des Supports ist keine Besonderheit mehr, sondern etwas, das die Kunden erwarten
NL Het bieden van 24/7 support is niet meer bijzonder, het is iets wat klanten zijn gaan verwachten
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sondern | |
| kunden | klanten |
| erwarten | verwachten |
| mehr | meer |
| etwas | iets |
| ist | is |
| das | het |
DE Unsere leichten, flexiblen Polybeutel werden vollfarbig gedruckt, sodass die Besonderheit Ihrer Marke bei jeder Sendung zur Geltung kommt
NL Onze lichtgewicht, flexibele plastic zakken zijn in full colour bedrukt, zodat de unieke identiteit van je product opvalt bij iedere levering
Zobrazuje sa 43 z 43 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky