DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
Preložiť "aac" do Holandský
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov frázy "aac" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z aac
Nemecký
Holandský
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| neue | nieuwe |
| festplatte | schijf |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| version | versie |
| der | de |
| schreibt | schrijft |
| als |
DE In Bezug auf die Dateiunterstützung gibt es hochauflösendes Audio mit einem 192-kHz/24-Bit-DAC und Unterstützung für die Dateiformate MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG und FLAC
NL Wat bestandsondersteuning betreft, is er audio met hoge resolutie met een 192 kHz/24-bits DAC en ondersteuning voor MP3-, WAV-, AAC/AAC+-, AIFF-, OGG- en FLAC-bestandsindelingen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wav | wav |
| aac | aac |
| und | en |
| audio | audio |
| unterstützung | ondersteuning |
| gibt | is |
| für | voor |
| in bezug auf | betreft |
| auf | hoge |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| schlüssel | sleutel |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| neue | nieuwe |
| festplatte | schijf |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| version | versie |
| der | de |
| schreibt | schrijft |
| als |
DE Zoom verfügt auch über eine iPhone-App, mit der Sie .wav- oder .aac-Dateien aufzeichnen können.
NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zoom | zoom |
| aufzeichnen | opnemen |
| iphone | iphone |
| auch | ook |
| mit | waarmee |
| oder | of |
| können | kunt |
| verfügt | heeft |
| über | een |
| sie | je |
DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| metadaten | metagegevens |
| bleiben | blijft |
| einschließlich | inclusief |
| song | nummer |
| apple | apple |
| vollständig | volledig |
| gekauft | gekocht |
| da | omdat |
| mehr | langer |
| wir | we |
| zum | te |
| benutzers | gebruiker |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| software | software |
| einkäufe | aankopen |
| itunes | itunes |
| music | music |
| store | store |
| aac | aac |
| verlust | verlies |
| website | website |
| im | in de |
| ohne | zonder |
| verschiedenen | verschillende |
| können | kunt |
| der | de |
| von | van |
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| itunes | itunes |
| linux | linux |
| keine | geen |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| version | versie |
| auf | op |
| die | bestaat |
| werden | worden |
| damit | om |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| musik | muziek |
| aac | aac |
| bevorzugtes | favoriete |
| tragbaren | draagbare |
| ipod | ipod |
| schritt | stap |
| in | bij |
| konvertieren | converteren |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| erster | voor |
| als |
DE YouTube stellt YouTube Premium-Mitgliedern Audio in höherer Qualität (265 kbps AAC) zur Verfügung
NL YouTube biedt een hogere kwaliteit audio (265kbps AAC) voor YouTube Premium-leden
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| youtube | youtube |
| audio | audio |
| höherer | hogere |
| qualität | kwaliteit |
| aac | aac |
| stellt | voor |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bbc | bbc |
| eingestellt | stopgezet |
| windows | windows |
| media | media |
| option | optie |
| schritt | stap |
| ersetzt | vervangen |
| in | in |
| und | en |
| audio | audio |
| jahr | een |
| alten | oude |
| bis | tot |
| wurde | werd |
| als | |
| die | de |
| durch | door |
DE Es gibt auch eine hochauflösende Wiedergabe mit Unterstützung für DSD- (2,8, 5,6 MHz), FLAC-, WAV-, ALAC- (192/24), MP3-, WMA- und AAC-Dateien.
NL Er is ook weergave met hoge resolutie met ondersteuning voor DSD (2,8, 5,6 MHz), FLAC, WAV, ALAC (192/24), MP3, WMA en AAC-bestanden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mhz | mhz |
| wav | wav |
| und | en |
| auch | ook |
| unterstützung | ondersteuning |
| gibt | is |
| für | voor |
DE Die FN7 verwenden Bluetooth 5.0 für die drahtlose Verbindung und sind mit SBC- und AAC-Codecs kompatibel
NL De FN7 gebruikt Bluetooth 5.0 voor draadloze connectiviteit en is compatibel met SBC- en AAC-codecs
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kompatibel | compatibel |
| verbindung | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| und | en |
| drahtlose | draadloze |
| verwenden | - |
| für | voor |
| die | de |
DE Konvertieren Sie AAC audio Dateien in Text
NL Converteer AAC audio bestanden naar tekst
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| aac | aac |
| dateien | bestanden |
| text | tekst |
| konvertieren | converteer |
| audio | audio |
| in | naar |
DE So kommt es, dass die Bugholzstühle S 43 von Thonet gemeinsam mit dem AAC 22 von HAY und dem Masters von Kartell an einem Tisch stehen können.
NL Dat is de reden waarom de beukenhouten stoel S43 van Thonet, de AAC 22 van HAY en de Masters van Kartell allemaal samen bij één tafel kunnen staan .
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| aac | aac |
| tisch | tafel |
| s | s |
| und | en |
| gemeinsam | samen |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| von | reden |
| dem | de |
| stehen | is |
| kommt | van |
DE Mit der Bluetooth®-Technologie, können Sie ganz einfach Songs von kompatiblen Geräten streamen. Dieses Produkt verfügt über A2DP/AVRCP-Profile mit Unterstützung für SBC/AAC-Codecs.
NL Met Bluetooth® wireless-technologie kunt u eenvoudig nummers streamen vanaf compatibele apparaten. Dit product is voorzien van A2DP/AVRCP-profielen met ondersteuning voor SBC/AAC-codecs.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| kompatiblen | compatibele |
| geräten | apparaten |
| streamen | streamen |
| produkt | product |
| bluetooth | bluetooth |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| können | kunt |
| sie | u |
| verfügt | is |
| über | van |
| mit | met |
DE Zoom verfügt auch über eine iPhone-App, mit der Sie .wav- oder .aac-Dateien aufzeichnen können.
NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zoom | zoom |
| aufzeichnen | opnemen |
| iphone | iphone |
| auch | ook |
| mit | waarmee |
| oder | of |
| können | kunt |
| verfügt | heeft |
| über | een |
| sie | je |
DE Es unterstützt auch Hi-Res Audio bis zu 24 Bit/192 kHz sowie die Dateiformate AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC und AIFF.
NL Het ondersteunt ook Hi-Res Audio tot 24-bit/192kHz, samen met de AAC-, MP3-, WAV-, OGG-, FLAC-, ALAC- en AIFF-bestandsindelingen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| bit | bit |
| aac | aac |
| wav | wav |
| und | en |
| audio | audio |
| auch | ook |
| zu | met |
| die | de |
| bis | tot |
DE DSSE Extreme ist auch in der App auf einem Schieberegler verfügbar. Dies soll Standard-Audio - MP3/AAC - durch künstliche Intelligenz auf eine höhere Bitrate verbessern.
NL DSSE Extreme is ook beschikbaar in de app op een slider. Dit zou standaard audio - MP3/AAC - verbeteren naar een hogere bitrate door middel van kunstmatige intelligentie.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| aac | aac |
| intelligenz | intelligentie |
| verbessern | verbeteren |
| standard | standaard |
| in | in |
| audio | audio |
| auch | ook |
| app | app |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| künstliche | kunstmatige |
| ist | is |
| der | de |
| dies | dit |
| durch | door |
DE Sogar einfache AAC-Versionen von Shes Leaving Home der Beatles und Liams Gallaghers Once zeigten große Details und Inszenierungen, insbesondere mit aktiviertem DSEE Extreme
NL Zelfs standaard AAC-versies van The Beatles Shes Leaving Home en Liams Gallaghers Once vertoonden veel detail en enscenering, vooral met DSEE Extreme geactiveerd
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| home | home |
| details | detail |
| insbesondere | vooral |
| und | en |
| sogar | zelfs |
DE So kommt es, dass die Bugholzstühle S 43 von Thonet gemeinsam mit dem AAC 22 von HAY und dem Masters von Kartell an einem Tisch stehen können.
NL Dat is de reden waarom de beukenhouten stoel S43 van Thonet, de AAC 22 van HAY en de Masters van Kartell allemaal samen bij één tafel kunnen staan .
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| aac | aac |
| tisch | tafel |
| s | s |
| und | en |
| gemeinsam | samen |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| von | reden |
| dem | de |
| stehen | is |
| kommt | van |
DE Genau das richtige Dateiformat: Mit MP3 deluxe wandeln Sie Ihr Audiomaterial in höchster Qualität um, zum Beispiel von WAV in MP3 oder AAC.
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| höchster | hoogste |
| qualität | kwaliteit |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| wav | wav |
| aac | aac |
| richtige | juiste |
| in | in |
| genau | precies |
| oder | of |
| sie | de |
| von | van |
DE MP3 deluxe 19 hat Format – und die Unterstützung für AAC-Dateien* deutlich optimiert. So steht dem grenzenlosen Musikgenuss in Zukunft nichts mehr im Wege.
NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.
DE Der SE-MS7BT unterstützt Qualcomm® aptXTM Audio und AAC für eine hochwertige Audiowiedergabe über Bluetooth. Ausgestattet mit NFC ist das Pairing mit anderen Geräten einfach durch aneinanderhalten möglich.
NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| qualcomm | qualcomm |
| aac | aac |
| bluetooth | bluetooth |
| ausgestattet | voorzien van |
| nfc | nfc |
| pairing | koppelen |
| anderen | andere |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| audio | audio |
| für | voor |
| hochwertige | kwaliteit |
| einfach | gewoon |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| der | de |
| über | van |
| durch | door |
DE 40 mm Treiber reproduzieren einen ausgewogene Balance mit natürlichem und kraftvoll dynamischen Sound. Unterstützt das komprimierte AAC Format für hochwertigen Klang.
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| reproduzieren | reproduceren |
| balance | balans |
| kraftvoll | krachtig |
| unterstützt | ondersteunt |
| aac | aac |
| hochwertigen | grote |
| mm | mm |
| für | voor |
| klang | geluid |
| einen | een |
DE Fix: Der Batch-Export konnte bei der Verarbeitung von mehr als einem FBR aufgrund ungültiger AAC-Zeitstempel zu ungültigen MP4s führen.
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| konnte | kan |
| verarbeitung | verwerking |
| fix | fix |
| batch | batch |
| export | export |
| zu | bij |
| einem | één |
| mehr | meer |
| aufgrund | van |
| als |
DE Verbessert den MP4-Export durch Verwendung des Intel AAC-Kodierers
NL Verbetert de MP4-export door gebruik te maken van de Intel AAC-encoder
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| verbessert | verbetert |
| intel | intel |
| den | de |
| des | van de |
| durch | door |
DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| metadaten | metagegevens |
| bleiben | blijft |
| einschließlich | inclusief |
| song | nummer |
| apple | apple |
| vollständig | volledig |
| gekauft | gekocht |
| da | omdat |
| mehr | langer |
| wir | we |
| zum | te |
| benutzers | gebruiker |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| software | software |
| einkäufe | aankopen |
| itunes | itunes |
| music | music |
| store | store |
| aac | aac |
| verlust | verlies |
| website | website |
| im | in de |
| ohne | zonder |
| verschiedenen | verschillende |
| können | kunt |
| der | de |
| von | van |
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| itunes | itunes |
| linux | linux |
| keine | geen |
| ihre | uw |
| können | kunnen |
| version | versie |
| auf | op |
| die | bestaat |
| werden | worden |
| damit | om |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| musik | muziek |
| aac | aac |
| bevorzugtes | favoriete |
| tragbaren | draagbare |
| ipod | ipod |
| schritt | stap |
| in | bij |
| konvertieren | converteren |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| erster | voor |
| als |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bbc | bbc |
| eingestellt | stopgezet |
| windows | windows |
| media | media |
| option | optie |
| schritt | stap |
| ersetzt | vervangen |
| in | in |
| und | en |
| audio | audio |
| jahr | een |
| alten | oude |
| bis | tot |
| wurde | werd |
| als | |
| die | de |
| durch | door |
DE H.264 Baseline Profile Level 3.0 oder niedriger mit AAC‑LC Audio mit bis zu 160 kbit/s pro Kanal, 48 kHz, Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov
NL H.264 Baseline Profile level 3.0 of lager met AAC‑LC-audio tot 160 Kb/s per kanaal, 48 kHz, stereogeluid in .m4v-, .mp4- en .mov-bestandsstructuren
DE MPEG‑4 Video: bis zu 2,5 Mbit/s, 640 x 480 Pixel, 30 fps, Simple Profile mit AAC‑LC Audio mit bis zu 160 kbit/s, 48 kHz, Stereo-Audio in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov
NL MPEG‑4-video tot 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixels, 30 bps, Simple Profile met AAC‑LC-audio tot 160 Kb/s, 48 kHz, stereogeluid in .m4v-, .mp4- en .mov-bestandsstructuren
DE Außerdem unterstützt sie Hi-Res Audio mit bis zu 24 Bit/192 kHz sowie die Dateiformate AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC und AIFF.
NL Hij ondersteunt ook Hi-Res Audio tot 24-bit/192kHz, samen met de bestandsformaten AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC en AIFF.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| bit | bit |
| dateiformate | bestandsformaten |
| aac | aac |
| wav | wav |
| und | en |
| audio | audio |
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky