DE Cloudflare beschleunigt den Datenverkehr an entscheidenden Stationen einer Anfrage – sei es beim Nachschlagen von Webadressen oder bei der Übertragung an den Ursprungsserver.
Preložiť "sei" do Kórejčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sei" z Nemecký do Kórejčina
Preklad Nemecký do Kórejčina z sei
Nemecký
Kórejčina
KO 빠른 웹 주소 조회에서 원본 서버로의 가속화된 제공까지 Cloudflare는 요청 수명의 주요 지점에서 트래픽의 속도를 높입니다.
Prepis ppaleun web juso johoeeseo wonbon seobeoloui gasoghwadoen jegongkkaji Cloudflareneun yocheong sumyeong-ui juyo jijeom-eseo teulaepig-ui sogdoleul nop-ibnida.
DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor
KO 투명성 보고서에 설명된 바와 같이, Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 정부 기관 또는 민사 소송에 고객의 개인 정보를 제공하려면 타당한 법적 절차를 사전에 요구하고 있습니다
Prepis tumyeongseong bogoseoe seolmyeongdoen bawa gat-i, Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han jeongbu gigwan ttoneun minsa sosong-e gogaeg-ui gaein jeongboleul jegonghalyeomyeon tadanghan beobjeog jeolchaleul sajeon-e yoguhago issseubnida
DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.
KO Cloudflare는 페이지의 정확한 복제본을 사용자의 장치의 표시한 후, 해당 복제본을 일반 브라우저처럼 신속하게 전달합니다.
Prepis Cloudflareneun peijiui jeonghwaghan bogjebon-eul sayongjaui jangchiui pyosihan hu, haedang bogjebon-eul ilban beulaujeocheoleom sinsoghage jeondalhabnida.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
KO 투명한 회사, 헛소리는 하지 않는다 매사에 진심과 균형을 담는다 고객에게 #@!%를 삼간다 하나의 팀으로 플레이한다 스스로 변화의 중심이 된다.
Prepis tumyeonghan hoesa, heos-solineun haji anhneunda maesa-e jinsimgwa gyunhyeong-eul damneunda gogaeg-ege #@!%leul samganda hanaui tim-eulo peulleihanda seuseulo byeonhwaui jungsim-i doenda.
DE Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
KO 팀에서 최고의 아이디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다
Prepis tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
KO 복리후생, CEO 소식, 회사에 애완견 데려오기 같은 회사 정책 등 직원들에게 필요한 정보를 간편하게 만들고 게시하고 정리해 보세요
Prepis boglihusaeng, CEO sosig, hoesa-e aewangyeon delyeoogi gat-eun hoesa jeongchaeg deung jig-wondeul-ege pil-yohan jeongboleul ganpyeonhage mandeulgo gesihago jeonglihae boseyo
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.
Prepis jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.
DE Nutze währen deines Aufenthaltes das Angebot an Wasseraktivitäten, sei es eine entspannende Hafenrundfahrt, ein Angelcharter, Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, Kajakfahren im Golf
KO 하우라키만을 여행하는 동안 바다에서 한가로운 하버 크루즈 투어, 전세 보트를 이용한 바다 낚시, 고래와 돌고래 관찰, 스쿠버다이빙, 카약
Prepis haulakiman-eul yeohaenghaneun dong-an bada-eseo hangaloun habeo keulujeu tueo, jeonse boteuleul iyonghan bada nakksi, golaewa dolgolae gwanchal, seukubeodaibing, kayag
DE Sei ''SunSmart'', indem du dich an diese drei einfachen Schritte hälst, wenn du dich im Freien aufhältst:
KO 밖에 나갈 때에는 아래 세 단계를 지켜서 여름 휴가를 건강하게 보낼 수 있도록 한다.
Prepis bakk-e nagal ttaeeneun alae se dangyeleul jikyeoseo yeoleum hyugaleul geonganghage bonael su issdolog handa.
DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.
KO 루트 도메인이든 서브 도메인이든 어떤 수준의 URL이든지 찾아볼 수 있습니다. URL을 지정한 다음 "비교"를 클릭해 결과를 확인하세요.
Prepis luteu domein-ideun seobeu domein-ideun eotteon sujun-ui URLideunji chaj-abol su issseubnida. URLeul jijeonghan da-eum "bigyo"leul keullighae gyeolgwaleul hwag-inhaseyo.
DE Der Herausgeber und die Redaktionsleitung bleiben unverändert, es sei denn, auf der Homepage der Zeitschrift sind bestimmte Änderungen aufgeführt.
KO 저널 홈페이지에 특별한 변경 사항이 안내되지 않을 경우, 편집자와 편집위원회는 변화 없이 그대로 유지될 것입니다.
Prepis jeoneol hompeijie teugbyeolhan byeongyeong sahang-i annaedoeji anh-eul gyeong-u, pyeonjibjawa pyeonjib-wiwonhoeneun byeonhwa eobs-i geudaelo yujidoel geos-ibnida.
DE Microservices, Containern und Cloud-Technologien sei Dank – Software wird immer schneller entwickelt, Release Cycles immer kürzer
KO 마이크로서비스, 컨테이너 및 클라우드 기술 덕분에 팀들은 그 어느 때보다 빠르게 소프트웨어를 구축 및 배포하고 있습니다
Prepis maikeuloseobiseu, keonteineo mich keullaudeu gisul deogbun-e timdeul-eun geu eoneu ttaeboda ppaleuge sopeuteuweeoleul guchug mich baepohago issseubnida
DE Für alles lassen sich Trends ableiten, sei es der Neigungswinkel des Kopfes, beliebte Posen je nach Stadt oder wie häufig je nach Altersgruppe und Geschlecht gelächelt wird.
KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.
Prepis dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.
DE Die SafeNet OTP Display Card ist ein OATH-kompatibler 2FA-Token im praktischen Kreditkarten-Format, der eine starke Multi-Faktor-Authentifizierung für jede Unternehmensressource bietet, sei es in der Cloud oder on-premises
KO eToken PASS는 OTP 기반 보안 액세스를 편리하고 효과적으로 제공하기 위한 작은 휴대용 일회용 암호(OTP) 방식의 강력한 인증 장치입니다
Prepis eToken PASSneun OTP giban boan aegseseuleul pyeonlihago hyogwajeog-eulo jegonghagi wihan jag-eun hyudaeyong ilhoeyong amho(OTP) bangsig-ui ganglyeoghan injeung jangchiibnida
| Nemecký | Kórejčina |
|---|---|
| otp | otp |
DE Mobile Zahlungstransaktionen – sei es über Near Field Communication (NFC) in einem Geschäft, auf einem Tablet oder mithilfe eines Mobiltelefons über ein kabelloses Netzwerk – müssen geschützt werden
KO 모바일 결제 거래가 매장의 NFC(Near Field Communication, 근거리 무선 통신)를 통해 이루어지든 태블릿 컴퓨터에서 이루어지든 휴대폰 무선 네트워크를 이용하든 보호를 제공할 수 있어야 합니다
Prepis mobail gyeolje geolaega maejang-ui NFC(Near Field Communication, geungeoli museon tongsin)leul tonghae ilueojideun taebeullis keompyuteoeseo ilueojideun hyudaepon museon neteuwokeuleul iyonghadeun boholeul jegonghal su iss-eoya habnida
DE Die Wellen kommen hier schnell und mächtig herein, also sei vorsichtig
KO 파도가 빠르고 강하므로 주의해야 한다
Prepis padoga ppaleugo ganghameulo juuihaeya handa
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
KO 적색 신호가 켜져 있으면 반드시 정지해야 한다. 황색 신호에서는 교차로에 가까워 정지하면 위험할 경우를 제외하고 반드시 정지한다.
Prepis jeogsaeg sinhoga kyeojyeo iss-eumyeon bandeusi jeongjihaeya handa. hwangsaeg sinho-eseoneun gyochalo-e gakkawo jeongjihamyeon wiheomhal gyeong-uleul je-oehago bandeusi jeongjihanda.
DE Nein, es sei denn, Sie haben Tickets über CityPASS gekauft oder Ihr Ticket mit einem Night Pass aufgewertet. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Seite
KO 아니요. CityPASS를 통해 티켓을 구매했거나 야간 패스로 티켓을 업그레이드한 경우에만 두 번 사용할 수 있습니다. 자세한 내용에 대해서는 티켓 정보 및 할인 혜택 페이지를 참조하세요.
Prepis aniyo. CityPASSleul tonghae tikes-eul gumaehaessgeona yagan paeseulo tikes-eul eobgeuleideuhan gyeong-ueman du beon sayonghal su issseubnida. jasehan naeyong-e daehaeseoneun tikes jeongbo mich hal-in hyetaeg peijileul chamjohaseyo.
DE Nein. Ihre Schusswaffe wird konfisziert, und Sie werden verhaftet, es sei denn, Sie sind Mitglied eines der folgenden Exekutivorgane:
KO 아니요. 다음과 같은 법 집행기관 소속이 아니라면 총기는 압류되며 소지자는 체포됩니다.
Prepis aniyo. da-eumgwa gat-eun beob jibhaeng-gigwan sosog-i anilamyeon chong-gineun ablyudoemyeo sojijaneun chepodoebnida.
DE Edge Computing wurde entwickelt, um Herausforderungen zu lösen, die mit verteilten IT-Deployments verbunden sind – sei es für Läden, Restaurants, Zweigstellen oder andere Arten von entfernten Standorten
KO 매장, 식당, 지사 사무실, 환승역, 기타 원격 위치 등 분산형 IT 배포 고유의 과제는 엣지 컴퓨팅으로 해결하기에 적합한 문제 유형입니다
Prepis maejang, sigdang, jisa samusil, hwanseung-yeog, gita wongyeog wichi deung bunsanhyeong IT baepo goyuui gwajeneun esji keompyuting-eulo haegyeolhagie jeoghabhan munje yuhyeong-ibnida
DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!
KO 지팡이를 준비하고, 친구들에게 위험을 알리세요. 세계적 재앙에 맞서 마법 세계를 보호해야 할 때입니다. 마법으로 가득한 여정이 당신을 기다립니다!
Prepis jipang-ileul junbihago, chingudeul-ege wiheom-eul alliseyo. segyejeog jaeang-e majseo mabeob segyeleul bohohaeya hal ttaeibnida. mabeob-eulo gadeughan yeojeong-i dangsin-eul gidalibnida!
DE Die Inselwelt Französisch-Polynesiens bietet Urlaubern eine schier unbegrenzte Auswahl an Freizeitaktivitäten, sei es aktiv oder passiv.
KO 프렌치 폴리네시아의 해양 섬들은 휴가를 즐기는 사람들에게 능동적이거나 수동적인 모든 액티비티를 제한 없이 제공합니다.
Prepis peulenchi pollinesiaui haeyang seomdeul-eun hyugaleul jeulgineun salamdeul-ege neungdongjeog-igeona sudongjeog-in modeun aegtibitileul jehan eobs-i jegonghabnida.
DE Ja, es sei denn, "Nachrichten in iCloud" ist aktiviert
KO 예, "iCloud의 메시지"가 활성화되어 있지 않으면
Prepis ye, "iCloud-ui mesiji"ga hwalseonghwadoeeo issji anh-eumyeon
DE Ja, es sei denn, iCloud Photo Library ist aktiviert
KO 예, iCloud 사진 보관함이 활성화되어 있지 않으면
Prepis ye, iCloud sajin bogwanham-i hwalseonghwadoeeo issji anh-eumyeon
DE Die Mission des Unternehmens besteht darin, Datenzugriff und -wiederherstellung für alle App-Plattformen bereitzustellen, sei es mobil, Desktop, Web, IoT oder im Fahrzeug.
KO 이 회사의 사명은 모바일, 데스크톱, 웹, IoT 또는 차량 내 모든 앱 플랫폼에 데이터 액세스 및 복구를 제공하는 것입니다.
Prepis i hoesaui samyeong-eun mobail, deseukeutob, web, IoT ttoneun chalyang nae modeun aeb peullaespom-e deiteo aegseseu mich bogguleul jegonghaneun geos-ibnida.
DE Je besser Sie Ihre Aussagen visuell übermitteln können, sei es in einem Dashboard oder einem Foliensatz, desto wirksamer können Sie diese Informationen einsetzen.
KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.
Prepis daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.
DE Entdecke neue Arbeitsweisen und erfahre mehr über Slack. Sei gemeinsam mit Führungskräften, Fachleuten sowie Benutzerinnen und Benutzern mit dabei – vor Ort oder online.
KO 새로운 일하기 방식을 살펴보고 Slack에 대해 더 자세히 알아보세요. 내 지역에서, 또는 인터넷으로 업계 리더와 전문가, 사용자들을 만나보세요.
Prepis saeloun ilhagi bangsig-eul salpyeobogo Slacke daehae deo jasehi al-aboseyo. nae jiyeog-eseo, ttoneun inteones-eulo eobgye lideowa jeonmunga, sayongjadeul-eul mannaboseyo.
DE Sei ein Teil der Atomic Community!
DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.
KO 풀이 무성한 들판이나 초원에서 하이킹하며 혹은 동물원이나 야생 공원의 안전한 환경 속에서 수많은 동물을 알아갈 기회를 갖는다.
Prepis pul-i museonghan deulpan-ina chowon-eseo haikinghamyeo hog-eun dongmul-won-ina yasaeng gong-won-ui anjeonhan hwangyeong sog-eseo sumanh-eun dongmul-eul al-agal gihoeleul gajneunda.
DE Sei es mit der First Ski Experience – einem halbtägigen all-in-one Package –, oder einem Kurs bei dem Sie innert drei Tagen lernen Ski oder Snowboard zu fahren
KO 올인원 반일 패키지 상품인 생애 첫 스키(First Ski Experience)를 이용하거나, 3일간 스키나 스노보드를 체험할 수 있는 코스를 택해도 된다
Prepis ol-in-won ban-il paekiji sangpum-in saeng-ae cheos seuki(First Ski Experience)leul iyonghageona, 3ilgan seukina seunobodeuleul cheheomhal su issneun koseuleul taeghaedo doenda
DE Was ist das Beste? Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.
KO 가장 좋은 것은 무엇일까? 정상으로 향하는 여정으로 톱니 바퀴 열차, 케이블카 또는 세계에서 가장 가파른 케이블카를 타는 것 자체가 매력이다.
Prepis gajang joh-eun geos-eun mueos-ilkka? jeongsang-eulo hyanghaneun yeojeong-eulo tobni bakwi yeolcha, keibeulka ttoneun segyeeseo gajang gapaleun keibeulkaleul taneun geos jachega maelyeog-ida.
DE Darüber hinaus ermöglichen Untertitel deinen Zuschauern, die Botschaft auf die für sie am besten geeignete Weise zu empfangen, sei es Audio, Text oder eine Kombination davon.
KO 또한 자막은 시청자가 오디오나 텍스트 또는 둘 다 선택하여 자신에게 가장 적합한 방식으로 메시지를 이해할 수 있도록 도움을 줍니다.
Prepis ttohan jamag-eun sicheongjaga odiona tegseuteu ttoneun dul da seontaeghayeo jasin-ege gajang jeoghabhan bangsig-eulo mesijileul ihaehal su issdolog doum-eul jubnida.
DE Uploads und Aufnahmen von Teammitgliedern gehen standardmäßig in den privaten Ordner, es sei denn, es wird ein anderer Ordner gewählt oder der Upload-Prozess wird von einem bestimmten Ordner aus gestartet
KO 다른 폴더를 선택했거나 업로드 과정이 특정 폴더에서 시작되지 않은 한 팀원의 업로드와 녹화본은 기본적으로 개인 폴더로 이동합니다
Prepis daleun poldeoleul seontaeghaessgeona eoblodeu gwajeong-i teugjeong poldeoeseo sijagdoeji anh-eun han tim-won-ui eoblodeuwa noghwabon-eun gibonjeog-eulo gaein poldeolo idonghabnida
DE Uploads und Aufnahmen von Teammitgliedern gehen standardmäßig in den privaten Ordner, es sei denn, es wird ein anderer Ordner gewählt oder der Upload-Prozess wird von einem bestimmten Ordner aus gestartet
KO 다른 폴더를 선택했거나 업로드 과정이 특정 폴더에서 시작되지 않은 한 팀원의 업로드와 녹화본은 기본적으로 개인 폴더로 이동합니다
Prepis daleun poldeoleul seontaeghaessgeona eoblodeu gwajeong-i teugjeong poldeoeseo sijagdoeji anh-eun han tim-won-ui eoblodeuwa noghwabon-eun gibonjeog-eulo gaein poldeolo idonghabnida
DE Hinweis: Wenn du deinen eigenen Stream anschaust, zählt das nicht für die Analyse deines Events (es sei denn, du bist abgemeldet).
KO 참고: 자신의 스트리밍을 시청하는 경우에는 이벤트의 애널리틱스에 포함되지 않습니다. (로그아웃되어 있는 경우 제외)
Prepis chamgo: jasin-ui seuteuliming-eul sicheonghaneun gyeong-ueneun ibenteuui aeneollitigseue pohamdoeji anhseubnida. (logeuausdoeeo issneun gyeong-u je-oe)
DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.
KO 폴더에 할당된 그룹이 IdP에서 제거된 경우, 해당 그룹의 사용자는 개별적으로 추가되지 않는 한 IdP가 Vimeo와 동기화되는 즉시 폴더에 액세스할 수 없습니다.
Prepis poldeoe haldangdoen geulub-i IdPeseo jegeodoen gyeong-u, haedang geulub-ui sayongjaneun gaebyeoljeog-eulo chugadoeji anhneun han IdPga Vimeowa dong-gihwadoeneun jeugsi poldeoe aegseseuhal su eobs-seubnida.
DE Vermeide die Weitergabe von Screenshots, es sei denn, du gibst grafische Informationen weiter – es ist viel einfacher, Textblöcke statt eines Bildes zu durchsuchen
KO 그래픽 정보를 공유하지 않는 한 스크린샷을 공유하지 마세요. 텍스트 블록 검색이 이미지보다 훨씬 쉽습니다.
Prepis geulaepig jeongboleul gong-yuhaji anhneun han seukeulinsyas-eul gong-yuhaji maseyo. tegseuteu beullog geomsaeg-i imijiboda hwolssin swibseubnida.
DE Dazu sei gesagt, dass Videos, die Multi-Level-Marketing-Programme (MLM), Netzwerkmarketing und Direktvertriebsmodelle bewerben, auf Vimeo erlaubt sind, solange diese Videos nicht in eine der genannten Kategorien fallen
KO 위와 같은 범주에 속하지 않는 다단계 마케팅(MLM), 네트워크 마케팅 및 직접 판매 비즈니스 모델을 홍보하는 동영상은 Vimeo에서 허용됩니다
Prepis wiwa gat-eun beomjue soghaji anhneun dadangye maketing(MLM), neteuwokeu maketing mich jigjeob panmae bijeuniseu model-eul hongbohaneun dong-yeongsang-eun Vimeoeseo heoyongdoebnida
DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:
KO Atlassian은 지금의 상황이 모두에게 불확실한 시간이라는 것을 알고 있습니다. Atlassian은 여러분에게 신뢰할 수 있는 서비스를 계속 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요.
Prepis Atlassian-eun jigeum-ui sanghwang-i moduege bulhwagsilhan sigan-ilaneun geos-eul algo issseubnida. Atlassian-eun yeoleobun-ege sinloehal su issneun seobiseuleul gyesog jegonghal su issdaneun jeom-eul gieoghae juseyo.
DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.
KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.
Prepis geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.
DE Sei bei unserer nächsten Migrationsdemo dabei
DE Grube berichtet, der Prozess sei "relativ unkompliziert" gewesen, und die Mitarbeiter hätten sich schnell an die neue Lösung gewöhnt
KO Peter는 마이그레이션 과정이 "매우 쉬웠다"라고 표현하며 직원들이 새로운 솔루션을 빠르게 받아들였다고 말합니다
Prepis Peterneun maigeuleisyeon gwajeong-i "maeu swiwossda"lago pyohyeonhamyeo jig-wondeul-i saeloun sollusyeon-eul ppaleuge bad-adeul-yeossdago malhabnida
DE Probleme haben? Sei kein Fremder: greife nach unten oder hinterlasse unten einen Kommentar!
KO 문제가 있습니까? 낯선 사람이되지 마십시오. 아래로 연락 하거나 의견을 남겨주세요!
Prepis munjega issseubnikka? nachseon salam-idoeji masibsio. alaelo yeonlag hageona uigyeon-eul namgyeojuseyo!
DE Verwalten Sie eine Tableau-Bereitstellung, sei es vor Ort oder in der Cloud? Wenn Sie in Ihrem Unternehmen für die Sicherheit, Governance oder Verwaltung von Tableau zuständig sind, sollten Sie sich diese Videos ansehen.
KO 온프레미스 또는 클라우드에서 Tableau 배포를 관리하고 있나요? 조직에 배포된 Tableau의 보안, 거버넌스 또는 관리를 책임지고 있다면 이 동영상을 추천합니다.
Prepis onpeulemiseu ttoneun keullaudeueseo Tableau baepoleul gwanlihago issnayo? jojig-e baepodoen Tableauui boan, geobeoneonseu ttoneun gwanlileul chaeg-imjigo issdamyeon i dong-yeongsang-eul chucheonhabnida.
DE Sei hautnah und treffe persönlich Sumo-Ringer
DE Es wird jedoch nicht empfohlen, Löschberechtigungen zu aktivieren, es sei denn, Sie vertrauen der Person, mit der Sie den Zugriff auf diese Dateien ermöglichen.
KO 그러나 해당 파일에 대한 액세스를 허용 할 수있는 사람을 신뢰하지 않는 한 삭제 권한을 활성화하는 것이 좋습니다.
Prepis geuleona haedang pail-e daehan aegseseuleul heoyong hal su-issneun salam-eul sinloehaji anhneun han sagje gwonhan-eul hwalseonghwahaneun geos-i johseubnida.
DE Sie können sie auch zur kreativen Darstellung der mit einer Aktivität verbrachten Zeit nutzen, sei es zur Darstellung von Produktlieferzeiten oder einfach nur um zu visualisieren, wie viel Zeit Sie vor dem Fernseher verbringen.
KO 또한, 사업체의 제품 배송 시간이나 내가 텔레비전을 몇 시간이나 보는지 등 어떤 활동에 소요되는 시간을 표시하는 데 창의적으로 사용할 수도 있습니다.
Prepis ttohan, sa-eobche-ui jepum baesong sigan-ina naega tellebijeon-eul myeoch sigan-ina boneunji deung eotteon hwaldong-e soyodoeneun sigan-eul pyosihaneun de chang-uijeog-eulo sayonghal sudo issseubnida.
DE Wir unterstützen dich bei etwaigen Fragen. Sei es Setup, Funktionen oder Beispiele für gute Integrationen – wir sind hier, um dir zu helfen.
KO 모든 문의 사항에 대한 개인 맞춤형 지원을 받아보세요. 설정, 기능, 모범 사례 등과 관련하여 필요한 모든 일을 NordVPN에서 도와드립니다.
Prepis modeun mun-ui sahang-e daehan gaein majchumhyeong jiwon-eul bad-aboseyo. seoljeong, gineung, mobeom salye deung-gwa gwanlyeonhayeo pil-yohan modeun il-eul NordVPNeseo dowadeulibnida.
DE In Neuseeland sagt man, der Hopfen sei in Nelson zu Hause. Warum, wird jedem Besucher der Region schon bald deutlich.
KO 넬슨 태즈먼은 홉의 본고장으로 잘 알려져 있는데, 그 이유를 쉽게 알 수 있다.
Prepis nelseun taejeumeon-eun hob-ui bongojang-eulo jal allyeojyeo issneunde, geu iyuleul swibge al su issda.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky