Preložiť "zusammensetzt" do Taliansky

DE Das Datenvolumen gibt die Anzahl der enthaltenen Datensätze an, während sich die Größe einer In-Memory-App aus zwei Faktoren zusammensetzt: den zu analysierenden Daten und der Komplexität der Analyse

• In-Memory-App aus zwei
• zusammensetzt
• analysierenden Daten
• Komplexität der Analyse

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker, Craig Fairbaugh und Shane Gallagher zusammensetzt

• Plus
• Aussprache
• plus fortyfour
• seit bestehende US-amerikanische
• Alternative Rock-Band
• Mark Hoppus
• Travis Barker
• Craig Fairbaugh
• Shane Gallagher zusammensetzt

DE Der iShares Short Treasury Bond ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus US-Staatsanleihen mit Restlaufzeiten zwischen einem Monat und einem Jahr zusammensetzt.

• iShares Short Treasury
• ETF ist bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• US-Staatsanleihen mit Restlaufzeiten
• Monat
• Jahr

DE Der iShares MSCI Japan ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus japanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Japan
• bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• japanischen Aktien

DE Der iShares MSCI Taiwan ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus taiwanesischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Taiwan
• Anlageergebnisse eines Index
• taiwanesischen Aktien

DE Der iShares MSCI Brazil Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus brasilianischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Brazil
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines Index
• brasilianischen Aktien

DE Der iShares MSCI United Kingdom ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus britischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI United
• ETF ist bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• britischen Aktien

DE Der Fonds strebt die Nachbildung der Wertentwicklung eines Index an, der sich aus auf US-Dollar lautenden hochverzinslichen Unternehmensanleihen zusammensetzt.

• Wertentwicklung eines Index
• US-Dollar lautenden hochverzinslichen

DE Der iShares MSCI Switzerland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus Schweizer Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Switzerland
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines Index
• Schweizer Aktien

DE Der iShares MSCI Australia ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus australischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Australia
• bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• australischen Aktien

DE Der iShares MSCI Mexico ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus mexikanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Mexico
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• mexikanischen Aktien

DE Der iShares MSCI Saudi Arabia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus saudi-arabischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Saudi
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• saudi-arabischen Aktien

DE Der iShares MSCI Spain Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus spanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Spain
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines Index
• spanischen Aktien

DE Der iShares MSCI Sweden Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus schwedischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Sweden
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines Index
• schwedischen Aktien

DE Der iShares MSCI Singapore ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Singapur zusammensetzt.

• iShares MSCI Singapore
• Anlageergebnisse eines Index
• Aktien aus Singapur

DE Der iShares MSCI Italy Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus italienischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Italy
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines Index
• italienischen Aktien

DE Der iShares MSCI Indonesia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus indonesischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Indonesia
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• indonesischen Aktien

DE Der iShares MSCI Poland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus polnischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Poland
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• polnischen Aktien

DE Der iShares MSCI Malaysia ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus malaysischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Malaysia
• Anlageergebnisse eines Index
• malaysischen Aktien

DE Der iShares MSCI All Peru Capped ETF (EPU) zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus peruanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI All
• Capped ETF
• EPU
• Anlageergebnisse eines Index
• peruanischen Aktien

DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.

• iShares MSCI Qatar
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• Aktien aus Katar

DE Der iShares MSCI Ireland Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus irischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Ireland
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• irischen Aktien

DE Der iShares MSCI Belgium Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus belgischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Belgium
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• belgischen Aktien

DE Der iShares MSCI UAE Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien der VAE zusammensetzt.

• iShares MSCI UAE
• ETF zielt darauf
• Anlageergebnisse eines breit
• Index nachzubilden
• Aktien der VAE

DE Der Fonds ist bestrebt, die Wertentwicklung eines Index nachzubilden, der sich aus spanischen Staatsanleihen zusammensetzt.

• Fonds ist bestrebt
• Wertentwicklung eines Index
• spanischen Staatsanleihen

DE Der Fonds ist bestrebt, die Wertentwicklung eines Index nachzubilden, der sich aus italienischen Staatsanleihen zusammensetzt.

• Fonds ist bestrebt
• Wertentwicklung eines Index
• italienischen Staatsanleihen

DE Schauen wir uns die einzelnen Elemente an, aus denen sich die URL zusammensetzt.

DE Es ist auch wichtig, dass Sie auf Ihrer Rechnung verschiedene Teile Ihrer Arbeit in passende Punkte unterteilen, sodass der Kunde leicht erfassen kann, wofür er bezahlt und wie sich die Gesamtsumme zusammensetzt

• wichtig
• Ihrer Rechnung verschiedene
• Punkte unterteilen
• sodass der Kunde
• wofür er bezahlt
• Gesamtsumme zusammensetzt

DE Der Marqueteur arbeitet mit bis zu 130 verschiedenen Holzarten in 60 bis 70 natürlichen Farbtönen, die er ausschneidet, zusammensetzt und nach seinen Vorstellungen und dem ausgewählten oder gewünschten Motiv appliziert.

• natürlichen Farbtönen
• er ausschneidet
• zusammensetzt
• seinen Vorstellungen
• ausgewählten
• gewünschten Motiv

DE READ-COOP wird von einem Vorstand geleitet, der sich zusammensetzt aus 

• Vorstand geleitet

DE Dreiviertelansicht eines jungen, der hände zusammensetzt und mund öffnet

• Dreiviertelansicht eines jungen
• hände zusammensetzt
• mund öffnet

DE Das für Reisen zuständige Kommittee von Entrust, das sich aus mehreren Mitgliedern unseres Führungsteams einschließlich unseres CEO zusammensetzt, prüft alle beantragten Ausnahmen von diesen Richtlinien.

• Reisen zuständige Kommittee
• Entrust
• mehreren Mitgliedern unseres
• einschließlich unseres CEO
• prüft alle beantragten
• diesen

DE Sie haben ihr Team, das sich aus erfahrenen Fachleuten im Gartenbau sowie begeisterten Züchtern zusammensetzt, erweitert und gehören heute zu den am schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen in Europa

• ihr Team
• begeisterten Züchtern zusammensetzt
• erweitert
• schnellsten wachsenden Saatgutunternehmen
• Europa

DE Die Handlung selbst bleibt für viele Menschen interessant und die Art und Weise, wie sie sich zu etwas anderem zusammensetzt, anpassbare Szenarien hilft wirklich bei der Immersion.

• Handlung selbst bleibt
• viele Menschen interessant
• Art
• Weise
• etwas anderem zusammensetzt
• anpassbare Szenarien hilft

DE Bisher hat es rund 100 virtuelle Zusammenkünfte gegeben, bei denen man sich „zusammensetzt“, etwas trinkt und über Familie, Gesundheit, Hobbys und natürlich auch über die Arbeit spricht.

• virtuelle Zusammenkünfte gegeben
• zusammensetzt
• etwas trinkt
• Familie
• Gesundheit
• Hobbys
• Arbeit

DE Die von den auffälligen Kuppeldächern der arabischen Architektur inspirierte Kuppel ist eine komplexe geometrische Struktur, die sich aus 7.850 Sternen zusammensetzt

• Architektur inspirierte Kuppel
• komplexe geometrische Struktur
• Sternen zusammensetzt

DE Die von den auffälligen Kuppeldächern der arabischen Architektur inspirierte Kuppel ist eine komplexe geometrische Struktur, die sich aus 7.850 Sternen zusammensetzt

• Architektur inspirierte Kuppel
• komplexe geometrische Struktur
• Sternen zusammensetzt

DE Das Datenvolumen gibt die Anzahl der enthaltenen Datensätze an, während sich die Größe einer In-Memory-App aus zwei Faktoren zusammensetzt: den zu analysierenden Daten und der Komplexität der Analyse

• In-Memory-App aus zwei
• zusammensetzt
• analysierenden Daten
• Komplexität der Analyse

DE Die Sense bietet einen täglichen Stress-Score von 100 - wie der Schlaf-Score - der sich aus der Herzfrequenzreaktion, der Belastungsbilanz und dem Schlafverhalten zusammensetzt

• Schlaf-Score
• Herzfrequenzreaktion
• Belastungsbilanz
• Schlafverhalten zusammensetzt

DE FareShare ist das nationale britische Netzwerk gemeinnütziger Lebensmittelverteiler, das sich aus 18 unabhängigen Organisationen zusammensetzt

• britische Netzwerk gemeinnütziger
• unabhängigen Organisationen zusammensetzt

DE Der Fonds wird von Luc D'hooge, dem Head of Emerging Markets Bonds, mit Unterstützung des Emerging Market Bonds-Teams von Vontobel Asset Management verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt

• D'hooge
• Head of Emerging
• Bonds
• Unterstützung des Emerging
• Bonds-Teams von Vontobel
• Management verwaltet
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern
• starkem Leistungsausweis zusammensetzt

DE Der Fonds wird vom Emerging Market Bonds-Team verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt

• Market Bonds-Team verwaltet
• äusserst erfahrenen Portfoliomanagern
• starkem Leistungsausweis zusammensetzt

DE Ebenso gegen das Gesetz verstösst «Sextortion», ein Begriff der sich aus «Sex» und «Extortion», dem englischen Wort für Erpressung, zusammensetzt

• verstösst
• zusammensetzt

DE Lerne, wie man angesagte Granny-Squares häkelt und wie du deine Maschen zu einem farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

• Lerne
• angesagte Granny-Squares häkelt
• farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

DE READ-COOP wird von einem Vorstand geleitet, der sich zusammensetzt aus 

• Vorstand geleitet

DE Mit Red Hat Application Services auf Red Hat OpenShift können Sie zuverlässigere und anpassungsfähigere Technologien entwickeln, indem eine einheitliche Anwendungsumgebungsplattform unterstützt wird, die sich aus Folgendem zusammensetzt:

• Red Hat Application
• Red Hat OpenShift
• zuverlässigere
• anpassungsfähigere Technologien entwickeln
• indem eine einheitliche
• Folgendem

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

• Diversity Council eingerichtet
• unseren wichtigsten Führungskräften
• sicherzustellen
• unser Unternehmen vielfältiger
• gerechter
• integrativer

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

• Diversity Council eingerichtet
• unseren wichtigsten Führungskräften
• sicherzustellen
• unser Unternehmen vielfältiger
• gerechter
• integrativer

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

• Diversity Council eingerichtet
• unseren wichtigsten Führungskräften
• sicherzustellen
• unser Unternehmen vielfältiger
• gerechter
• integrativer

DE Wir haben einen Diversity Council eingerichtet, der sich aus unseren wichtigsten Führungskräften zusammensetzt, um sicherzustellen, dass wir unser Unternehmen vielfältiger, gerechter und integrativer gestalten.

• Diversity Council eingerichtet
• unseren wichtigsten Führungskräften
• sicherzustellen
• unser Unternehmen vielfältiger
• gerechter
• integrativer