DE Wasserdicht beschichtete Slim-Zips für minimales Volumen und Gewicht; zwei Zipper-Handwärmtaschen; eine Gesäßtasche mit Zipper; eine Zipper-Tasche rechts am Bein
Preložiť "zipper" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zipper" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z zipper
Nemecký
Taliansky
IT Zip con spalmatura a prova d'acqua e struttura ultra-piatta per ridurre volume e peso; tasche: due scaldamani, due posteriori e una sulla coscia destra, tutte chiuse da zip
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| volumen | volume |
| gewicht | peso |
| zipper | zip |
| und | e |
| zwei | due |
| für | per |
| eine | una |
| mit | con |
| rechts | destra |
DE Front-Zipper für bequemeren Einstieg mit auswechselbarem, rostfreiem Salmi® Zipper und einer Innenabdichtung für perfekten Abschluss; regulierbare Haubenöffnung; Schlüsselband hinter dem Zipper
IT Design con zip frontale per facilitare la vestibilità, caratterizzato da cerniera anti-corrosione sostituibile e da guarnizione interna per una migliore aderenza; cappuccio con apertura per il viso regolabile; asola porta-chiavi all'interno della zip
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| perfekten | migliore |
| front | frontale |
| öffnung | apertura |
| für | per |
| mit | con |
| einer | una |
| und | e |
| dem | il |
DE Zwei Zipper-Handwärmtaschen mit versäuberter Schieberabdeckung; eine Zipper-Brusttasche innen, die zugleich als Packbeutel dient und eine verstärkte Karabinerschlaufe hat
IT Due tasche scaldamani dotate di zip con alloggio dalla linea essenziale; la tasca interna chiusa da zip sul petto può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca ed è dotata di asola interna rinforzata per moschettone
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | ed |
| die | è |
| zwei | due |
| mit | con |
| innen | per |
| als | di |
DE Zipper-Brusttasche links und Handwärmtaschen mit Zipper und Band-Zuglaschen
IT Tasca sul petto a sinistra e due tasche scaldamani, tutte dotate di zip con morbide alette
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| und | e |
| links | di |
| mit | con |
DE Eingefasste Zipper-Handwärmtaschen und zwei Zipper-Brusttaschen
IT Tasche scaldamani rinforzate e dotate di zip; due tasche con zip sul petto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| zwei | due |
DE Zipper-Brusttasche links; Handwärmtaschen mit Zipper und Band-Zuglaschen
IT Tasca sul petto a sinistra e due tasche scaldamani, tutte dotate di zip con morbide alette
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| und | e |
| links | di |
| mit | con |
DE Senkrechte Zipper-Brusttasche aus Nylon; Handwärmtaschen mit Zipper und flauschigem Polyesterfutter
IT Tasca verticale sul petto dotata di zip e realizzata in nylon; due tasche scaldamani con zip e foderate in rete di poliestere spazzolato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| nylon | nylon |
| und | e |
| aus | di |
| mit | con |
DE Durchgehender Front-Zipper und Zipper-Stehkragen
IT Giacca con zip integrale che sale fino al collo a listino
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | con |
DE Zipper-Brusttasche links; zwei Zipper-Handwärmtaschen
IT Tasca sul petto a sinistra dotata di zip; due tasche scaldamani con zip
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| links | di |
| zwei | due |
DE Senkrechte Zipper-Brusttasche; Zipper-Handwärmtaschen mit Futter aus flauschigem Polyesternetz
IT Tasca verticale sul petto chiusa da zip; due tasche scaldamani dotate di zip e foderate in rete di poliestere spazzolato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aus | di |
DE Zwei Cargo Zipper am Oberschenkel und eine große Zipper-Brusttasche mit Innenschlaufe zum Sichern von Wertsachen
IT Due tasche cargo chiuse da zip sulle cosce e un'ampia tasca con zip sul petto, dotata di asola interna, per custodire gli oggetti di valore
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| und | e |
| am | sul |
| zwei | due |
| mit | con |
| von | di |
DE Zwei Zipper-Taschen vorn und eine Cargotasche mit Zipper hoch am Bein
IT Due frontali di sicurezza e una cargo sulla parte alta della coscia; tutte chiuse da zip
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| und | e |
| zwei | due |
DE Gamaschen halten den Schnee ab; robuster Kantenschutz an Saum und Bein-Innenseite; zwei Cargo-Beintaschen mit Zipper, eine Zipper-Tasche rechts an der Hüfte
IT Ghette anti-neve; robusti inserti sul fondo per proteggere interno del pantalone e orlo inferiore; due tasche cargo sulle cosce e tasca sul fianco destro, tutte chiuse da zip
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| halten | proteggere |
| schnee | neve |
| zipper | zip |
| tasche | tasca |
| ab | da |
| zwei | due |
| und | e |
DE Wasserdichte, leicht bedienbare Vislon® Zipper an den Beinschlitzen; beschichtete Zipper an den Taschen reduzieren Gewicht und Volumen
IT Le zip Vislon® laterali sono a prova d'acqua e facili da utilizzare; le zip che chiudono le tasche vantano una spalmatura idrorepellente che riduce volume e peso
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leicht | facili |
| zipper | zip |
| taschen | tasche |
| reduzieren | riduce |
| gewicht | peso |
| volumen | volume |
| und | e |
| an | a |
DE Gamaschen halten den Schnee ab; robuster Kantenschutz an Saum und Bein-Innenseite; zwei Cargo-Beintaschen mit Zipper, eine Zipper-Tasche rechts vorn an der Hüfte
IT Ghette anti-neve; robusti inserti sul fondo per proteggere interno del pantalone e orlo inferiore; due tasche cargo sulle cosce e tasca anteriore sul fianco destro, tutte chiuse da zip
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| halten | proteggere |
| schnee | neve |
| zipper | zip |
| tasche | tasca |
| ab | da |
| zwei | due |
| und | e |
DE Zipper-Taschen: zwei Handwärmtaschen, eine Brusttasche (inkl. Elektroniktasche mit Kabelführung), eine Tasche am Unterarm, eine offene Innentasche und eine Innentasche mit Zipper und Schlüssel-Clip
IT Tasche con zip: due scaldamani; una sul petto che include un taschino per dispositivi multimediali e cavo radio/auricolare; un taschino per lo skipass sull'avambraccio e due tasche interne (di cui una con zip di sicurezza e anello portachiavi)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| taschen | tasche |
| und | e |
| am | sul |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Wasserdicht beschichteter Front-Zipper und DWR (durable water repellent) imprägnierte, paspelierte Unterarm-Zipper
IT Zip centro-frontale con spalmatura a prova d'acqua e zip delle aperture di ventilazione sotto-manica rinforzate e dotate di trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
DE Ganz zu öffnende Zipper-Front für schnelleren und bequemeren Einstieg; auswechselbarer, rostfreier Salmi® Zipper und Innenabdichtung für perfekten Abschluss; gut erreichbares Schlüsselband innen
IT Zip frontale trasversale per semplificare e velocizzare la vestibilità, dotata di cerniera anti-corrosione Salmi® sostituibile e di guarnizione interna per migliorare l'aderenza; comoda asola porta-chiavi interna
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| front | frontale |
| und | e |
| innen | per |
DE Ganz zu öffnende, asymmetrische Frontklappe mit rostfreiem Salmi® Zipper für dichten Abschluss und eine hohe Lebensdauer des Anzugs; der Zipper kann repariert und ausgewechselt werden
IT Zip frontale trasversale asimmetrica dotata di cerniera anti-corrosione Salmi® per migliorare l'aderenza e per incrementare la durata di vita della muta; la zip può essere riparata o completamente sostituita
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| kann | può |
| und | e |
DE Zwei Zipper-Handwärmtaschen mit versäuberter Schieberabdeckung; eine Zipper-Brusttasche innen, die zugleich als Packbeutel dient und eine verstärkte Karabinerschlaufe hat
IT Due tasche scaldamani dotate di zip con alloggio dalla linea essenziale; la tasca interna chiusa da zip sul petto può essere usata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca ed è dotata di asola interna rinforzata per moschettone
DE Zipper-Walls drucken - versandkostenfrei | Onlineprinters
IT Stampa Zipper wall - Spedizione Gratuita
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| stampa |
DE Front-Zipper mit nässeableitender Innen-Windleiste und Schieberabdeckung am Kinn für besten Komfort
IT La zip centro-frontale è dotata di flap di protezione interno traspirante (con alloggio per la zip) per la protezione e il comfort del mento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinn | mento |
| komfort | comfort |
| und | e |
| mit | con |
DE Durchgehender Front-Zipper mit Windleiste und Schieberabdeckung, um das Kinn zu schonen
IT La zip integrale è dotata di flap anti-vento e di alloggio per eliminare gli sfregamenti sotto il mento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinn | mento |
| und | e |
| mit | di |
DE Zwei Zipper-Handwärmtaschen mit reflektierenden Zuglaschen
IT Due tasche scaldamani con zip dotate di morbide alette riflettenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zwei | due |
| mit | con |
DE Vislon® Front-Zipper mit nässeableitender Innen-Windleiste und Schieberabdeckung am Kinn für besten Hautkomfort
IT La zip Vislon® centro-frontale è dotata di flap di protezione interno traspirante e di alloggio per la protezione e il comfort del mento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinn | mento |
| und | e |
DE Zwei Handwärmtaschen mit Vislon® Zippern und Schieberabdeckung; die Zipper-Brustinnentasche dient zugleich als Packbeutel und hat eine Einhängeschlaufe
IT Due tasche scaldamani con zip Vislon® dotate di alloggio; tasca interna sul petto chiusa da zip, utilizzabile come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca, con asola interna per moschettone
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | la |
| zwei | due |
| mit | con |
| als | di |
DE Nicht verhakender Front-Zipper mit außen- und innenliegenden Windleisten und einer Schieberabdeckung als Kinnschutz
IT Zip centro-frontale che non si inceppa e non si impiglia, dotata di flap di protezione interno ed esterno, e di alloggio che ripara la delicata zona del mento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| außen | esterno |
| nicht | non |
| und | ed |
DE Der Front-Zipper hat eine Windleiste mit Schieberabdeckung am Kinn für besten Komfort
IT La zip centro-frontale è dotata di flap di protezione con alloggio, per il massimo comfort del mento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinn | mento |
| komfort | comfort |
| besten | massimo |
| mit | con |
DE Zwei paspelierte Zipper-Handwärmtaschen und zwei große Innentaschen; die linke dient zugleich als Packbeutel und hat eine stabile Schlaufe für den Karabiner
IT Due tasche scaldamani rinforzate e con zip; due tasche interne; quella di sinistra può essere utilizzata come sacca di contenimento in cui ripiegare la giacca ed è dotata di asola interna rinforzata per moschettone
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| linke | sinistra |
| karabiner | moschettone |
| und | ed |
| zugleich | con |
| die | è |
| zwei | due |
DE Mit einem Zug regulierbare Kapuze; Vislon® Front-Zipper mit nässeableitender, innenliegender Windleiste und Schieberabdeckung für besten Komfort
IT Cappuccio regolabile con un unico movimento; zip Vislon® centro-frontale dotata di flap di protezione interno traspirante (con alloggio per la zip) per la protezione e il comfort del mento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| komfort | comfort |
| zug | il |
| einem | un |
| und | e |
| mit | con |
DE Ein durchgehender, gewendeter Front-Zipper erleichtert das An- und Ausziehen; eine Druckknopfleiste hält den Wind ab
IT Chiusura lampo a spirale integrale centro-frontale per infilare e sfilare il capo con facilità; la zip è dotata di paramontura con snap in metallo per performance anti-vento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| wind | vento |
| und | e |
| ein | di |
DE In der Zipper-Innentasche sind die Wertsachen sicher aufgehoben
IT Tasca di sicurezza interna chiusa da zip per custodire gli oggetti di valore
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| in | interna |
| der | di |
| die | oggetti |
DE Weste mit durchgehendem Front-Zipper, der durch den Stehkragen reicht, um sowohl rasche Ventilation als auch Wärmespeicherung zu ermöglichen
IT Gilet con zip integrale che agevola la ventilazione e sale a chiudere il collo a listino, intrappolando il calore all'interno e donando massimo comfort
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| weste | gilet |
| ermöglichen | agevola |
| zu | a |
| mit | con |
| um | la |
DE Brusttasche links und zwei Zipper-Taschen vorn mit Band-Zuglaschen
IT Tasca sul petto a sinistra e due tasche frontali dotate di zip con morbide alette
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| taschen | tasche |
| und | e |
| links | di |
| zwei | due |
| mit | con |
DE Hüftlange Jacke mit durchgehendem Zipper, der bis in den Stehkragen reicht
IT Giacca con zip integrale che sale fino al collo a listino; lunghezza alle anche
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| jacke | giacca |
| zipper | zip |
| mit | con |
| bis | fino |
DE Eingefasst mit Elastikband an Kragen, Front-Zipper, Armlöchern und Saum
IT Bordo elasticizzato che rifinisce colletto, zip centro-frontale, giromanica e orlo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kragen | colletto |
| saum | bordo |
| und | e |
DE Drei Taschen mit Mesh-Futter und Vislon® Zipper; Brusttaschen und Handwärmtaschen mit Grosgrain Zuglaschen
IT Tre tasche foderate in rete (una sul petto e due scaldamani) con zip di chiusura Vislon®, tutte dotate di alette in fettuccia gros grain
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| taschen | tasche |
| zipper | zip |
| drei | tre |
| und | e |
| mit | con |
DE Front-Zipper mit Paspel und verdeckter Windleiste
IT La zip centrale è dotata di alloggio profilato e di flap anti-vento nascosto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mit | di |
| und | e |
DE Die Zipper-Brusttasche dient zugleich als Packbeutel und besitzt eine stabile Schlaufe zum Einhängen in den Karabiner
IT La tasca con zip sul petto può essere convertita in sacca di contenimento in cui riporre la giacca, dotata di asola interna rinforzata per moschettone
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| karabiner | moschettone |
| und | la |
| zugleich | con |
| in | in |
DE Durchgehende, doppelte Frontleiste mit Zweiwege Zipper und innenliegender Windleiste
IT Doppia paramontura integrale con zip bi-direzionale e flap di protezione interno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| doppelte | doppia |
| zipper | zip |
| und | e |
| mit | con |
DE Zwei Zipper-Taschen mit flauschigem Recycling-Polyesterfutter, um die Hände zu wärmen
IT Due tasche di sicurezza chiuse da zip, foderate in poliestere riciclato spazzolato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| taschen | tasche |
| zwei | due |
| mit | di |
DE Traditionell inspirierte Handwärmtaschen; Brusttasche innen mit gewendetem Zipper
IT Due tasche scaldamani esterne dal look vintage; tasca interna di sicurezza sul petto chiusa da cerniera lampo a spirale
DE Diese weiche, bequeme Mädchenjacke mit Kapuze und durchgehendem Front-Zipper vereint Snap-T-Design und unser Micro D Fleece aus 100% Recycling-Polyester. Fair Trade Certified™-konfektioniert.
IT L'inconfondibile stile Snap-T incontra il nostro morbido pile Micro D in 100% poliestere riciclato per creare una morbida e comoda giacca da ragazza, dotata di cappuccio e zip integrale. Cuciture Fair Trade Certified™.
DE Durchgehender Zipper mit Fleece-Windleiste, Bandeinfassung, Schieberabdeckung und reflektierender Zuglasche
IT Zip integrale dotata di morbida aletta riflettente, alloggio e flap anti-vento in pile con bordo aderente
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| fleece | pile |
| und | e |
| mit | con |
DE Front-Zipper mit Schieberabdeckung am Kinn für besten Komfort
IT Zip centro-frontale con alloggio per un maggiore comfort del mento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinn | mento |
| komfort | comfort |
| mit | con |
| für | per |
DE Die beiden Handwärmtaschen und die Brusttasche links haben Zipper und eine schlanke, anliegende Konstruktion für Komfort unter Klettergurt und Rucksack
IT Due tasche scaldamani e tasca sul petto a sinistra a basso profilo, con zip di chiusura e design a ingombro ridotto che consente di indossare comodamente zaino e imbracatura
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zipper | zip |
| konstruktion | design |
| rucksack | zaino |
| und | e |
| beiden | due |
| links | di |
DE Ein Performance-Hoody aus recyceltem Polyesterfleece mit Front-Zipper und der perfekten Kombination von Leichtheit, Wärme und Stretch für freie Beweglichkeit. Fair Trade Certified™-konfektioniert.
IT Versatile giacca tecnica in pile di poliestere riciclato, con cappuccio e zip integrale, che offre il giusto mix di calore, peso ridotto e flessibilità per la massima libertà di movimento. Cuciture Fair Trade Certified™.
DE Bis ans Kinn durchgehender Front-Zipper; komfortable, mehrteilige Kapuze für Wärme und Wetterschutz
IT Zip integrale che sale fino al mento; confortevole cappuccio a falde per calore e protezione dagli agenti atmosferici
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kinn | mento |
| komfortable | confortevole |
| wärme | calore |
| wetterschutz | protezione |
| und | e |
| bis | fino |
| für | per |
DE Haarverlängerungen Aufbewahrungstasche mit Metallbügel Durable Carrier Case Zipper Design
IT 4pcs / set le ragazze delle ragazze delle ragazze delle donne che tendono lo starning di panino che fanno lo strumento per i capelli dei capelli dei capelli di spugna della spugna 2 grandi & 2 piccoli
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mit | di |
DE Front-Zipper mit Windleiste und schmaler Paspel
IT La zip frontale con alloggio profilato è dotata di flap anti-vento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| front | frontale |
| mit | con |
| und | la |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky