DE Uns hat Operation Verdansk Flashback gefallen, die Spieler an all die Zeiten erinnern soll, die sie in Verdansk erlebt haben – es war ein absolutes Gemetzel mit ständigen In-Game-Ereignissen.
DE Uns hat Operation Verdansk Flashback gefallen, die Spieler an all die Zeiten erinnern soll, die sie in Verdansk erlebt haben – es war ein absolutes Gemetzel mit ständigen In-Game-Ereignissen.
IT Abbiamo apprezzato Operazione Verdansk Flashback, progettata per ricordare ai giocatori tutti i momenti passati a Verdansk: è stata una carneficina assoluta con eventi di gioco costanti.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
erinnern | ricordare |
zeiten | momenti |
absolutes | assoluta |
ereignissen | eventi |
spieler | giocatori |
game | gioco |
mit | con |
war | stata |
die | i |
ein | una |
DE Warzone™ 1x1: Ein Anfänger-Leitfaden für Operationen in Verdansk
IT Corso per principianti di Warzone™: guida alle operazioni a Verdansk
DE Das alte Verdansk-Stadion wurde durch ein künstliches Erdbeben zerstört, was die über dem Stadion thronenden Kräne zum Umkippen auf die Baustelle und das Fußballfeld brachte
IT Il vecchio Stadium di Verdansk è stato distrutto dal terremoto doloso che ha fatto collare le gru sul campo da calcio e sulla zona in costruzione
Nemecký | Taliansky |
---|---|
alte | vecchio |
zerstört | distrutto |
wurde | stato |
und | e |
ein | di |
die | è |
DE Versteckt unter der Oberfläche Verdansks, lange vor den „Original-Verdansk-Bunkern“, die ihr womöglich zuvor bereits erkundet habt, war ein Untergrundsystem einschließlich Korridoren und Waffenkammern
IT Nascosti sotto la superficie di Verdansk, molto prima degli "originali bunker di Verdansk" che potresti aver esplorato in passato, c'era un sistema sotterrano di passaggi e depositi di armi
Nemecký | Taliansky |
---|---|
versteckt | nascosti |
oberfläche | superficie |
original | originali |
unter | sotto |
ein | un |
und | e |
die | la |
vor | prima |
der | che |
zuvor | passato |
DE Seid ihr bereit, eure ersten Gulag-Duelle noch einmal zu erleben? Das Gulag in Saison 6 wurde vom Originaltrio der 1v1-Karten im Verdansk von 2019 inspiriert und basiert auf der Feuergefecht-Kartenvariante aus Modern Warfare®
IT Pronti a rivivere i vostri primi duelli nel Gulag? Il Gulag della Stagione 6 è ispirato al trio originale di mappe 1v1 all'interno di Verdansk nel 2019, basate sulla variante della mappa Scontro di Modern Warfare®
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bereit | pronti |
ersten | primi |
saison | stagione |
inspiriert | ispirato |
modern | modern |
warfare | warfare |
und | è |
karten | mappe |
zu | a |
in | allinterno |
DE Seine Mission, wie wir es auch in der Eingangsfilmsequenz von Saison 6 gesehen haben: die seismischen Geräte unterhalb von Verdansk stören.
IT La sua missione, come visto nel filmato introduttivo della Stagione 6: distruggere i dispositivi sismici trovati sotto Verdansk.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
mission | missione |
saison | stagione |
gesehen | visto |
geräte | dispositivi |
wie | come |
der | i |
in | nel |
DE Zur sofortigen Veröffentlichung: Infektionsgrad in Verdansk bei 66 % – Stellung halten
IT Con effetto immediato: Livello contaminazione di Verdansk al 66% - Mantenete la posizione
Nemecký | Taliansky |
---|---|
sofortigen | immediato |
halten | mantenete |
zur | al |
in | con |
DE Die Hochstufung auf 66 % geht auch Hand in Hand mit dem Notfall-Warnsystem, das eine weitere Seuchenwarnung im westlichen Teil von Verdansk, unterhalb des Flughafens, gemeldet hat
IT Questo aggiornamento al 66% è inoltre in linea con l'allarme contagio emesso dal Sistema di trasmissione di emergenza all'interno del settore occidentale di Verdansk al di sotto dell'area Airport
Nemecký | Taliansky |
---|---|
westlichen | occidentale |
notfall | emergenza |
des | del |
die | è |
in | in |
auch | inoltre |
im | allinterno |
geht | di |
mit | con |
DE Zur sofortigen Veröffentlichung: Verdansk kontaminiert – Stellung halten und auf Befehle warten
IT A emissione immediata: Verdansk contaminata – Restate in attesa per gli ordini
DE Mit NVIDIA DLSS sieht Verdansk jetzt schärfer aus als je zuvor.
IT Con NVIDIA DLSS, VERDANSK è più nitida che mai.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
nvidia | nvidia |
mit | con |
zuvor | mai |
DE Saison 2 für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone stellt zwei neue Orte von Interesse in Verdansk vor und kommt mit einem zeitlich begrenztem Herausforderungsereignis
IT La Stagione 2 di Call of Duty®: Black Ops Cold War e Warzone introduce due nuovi punti di interesse a Verdansk e un evento sfida a tempo limitato
Nemecký | Taliansky |
---|---|
saison | stagione |
call | call |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
neue | nuovi |
orte | punti |
interesse | interesse |
cold | cold |
of | di |
von | of |
zeitlich | tempo |
einem | un |
und | e |
zwei | due |
in | a |
DE In Verdansk wartet eine Saison voller Chaos.
IT Una stagione di caos piomba su Verdansk.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
in | su |
saison | stagione |
chaos | caos |
DE Das kolossale Wassergefährt reicht weit in die südliche Küste von Verdansk hinein. Bei der Erkundung dieser Gebiete findet ihr nicht nur Ausrüstungsobjekte sondern auch einen neuen, potenziellen Hotspot für stetig brutaler werdende Kämpfe.
IT Quest’enorme struttura riempie la costa meridionale di Verdansk di aree aggiuntive da esplorare per guadagnare oggetti, oltre a nuovi posti per scatenarsi in brutali combattimenti.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
küste | costa |
gebiete | aree |
neuen | nuovi |
in | in |
reicht | da |
die | oggetti |
DE Mit abschussbereiten Raketen und einer untoten Bedrohung werden Operator rund um Verdansk auch einige bekannte Orte im Untergrund finden, die nicht länger zugänglich sind.
IT Ora che i missili sono pronti per essere lanciati, e con l’approdo di una nuova minaccia non morta, gli Operatori noteranno che molti dei luoghi sotterranei di Verdansk a loro familiari sono ora inaccessibili.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
bedrohung | minaccia |
operator | operatori |
orte | luoghi |
und | e |
nicht | non |
sind | sono |
rund | di |
mit | con |
die | una |
auch | a |
DE Die geplanten Listen umfassen 3er und 4er mit weniger Spielern als in Verdansk für mehr Intensität und Action.
IT Le playlist programmate includono terzetti e quartetti, con un numero ridotto di giocatori rispetto a Verdansk ma con intensità maggiore e un tasso di azione superiore.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
umfassen | includono |
spielern | giocatori |
action | azione |
weniger | ridotto |
intensität | intensità |
und | e |
mit | con |
in | a |
DE Ganz gleich, ob ihr in Verdansk einmal quer über die ganze Karte düst oder nur kurz auf die andere Seite von Rebirth Island fliegt oder fahrt, diese vier Schlachtlieder-Pakete stehen bereit, um den Soundtrack für den Weg eures Trupps zum Sieg bilden.
IT Che si tratti di una traversata di Verdansk o un breve volo verso la parte opposta di Rebirth Island, questi quattro brani da guerra sono pronti a diventare la colonna sonora della cavalcata verso la vittoria della tua squadra.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kurz | breve |
sieg | vittoria |
bereit | pronti |
island | island |
vier | quattro |
oder | o |
stehen | a |
um | la |
nur | un |
von | di |
DE (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone hat Verdansk hinter sich gelassen – nach anderthalb Jahren großartigen Battle-Royale-Spaßes zog das Spiel nach Caldera, einer brandneuen Karte im Pazifik, um an den Start von COD Vanguard anzuknüpfen .
IT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone ha lasciato Verdansk alle spalle: dopo un anno e mezzo di superbo divertimento in Battle Royale, il gioco si è spostato su Caldera, una nuovissima mappa nel Pacifico, per collegarsi al lancio di COD Vanguard .
Nemecký | Taliansky |
---|---|
call | call |
hat | ha |
battle | battle |
caldera | caldera |
karte | mappa |
pazifik | pacifico |
start | lancio |
von | of |
nach | dopo |
einer | una |
sich | e |
spiel | gioco |
spaß | divertimento |
jahren | anno |
an | al |
im | nel |
den | il |
um | per |
DE Nachdem dies im Verdansk Flashback-Spielmodus enthalten war, ist dies eine willkommene Funktion, die unserer Meinung nach die Kämpfe im frühen Spiel etwas ausgeglichener macht.
IT Essendo presente nella modalità di gioco Flashback di Verdansk, questa è una caratteristica gradita che rende i combattimenti all'inizio del gioco un po' più equilibrati, secondo noi.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
funktion | caratteristica |
spiel | gioco |
im | nella |
ist | è |
unserer | i |
DE Bevor wir Verdansk Anfang Dezember zum letzten Mal verließen, gab es auf der alten Karte eine Menge Live-Events zum Abschied von diesem vertrauten Spielplatz.
IT Prima di lasciare Verdansk per l'ultima volta all'inizio di dicembre, c'era una raffica di eventi dal vivo da godersi sulla vecchia mappa, salutando questo parco giochi familiare.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
dezember | dicembre |
karte | mappa |
spielplatz | parco |
events | eventi |
live | vivo |
alten | vecchia |
DE Schließlich gab es einen zeitlich begrenzten eintägigen Modus namens Last Hours of Verdansk, ein vollständiges Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt
IT Infine, c'era una modalità di un giorno a tempo limitato chiamata Last Hours of Verdansk, un evento live completo che salutava la leggendaria mappa, annunciando l'inizio di Warzone Pacific
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zeitlich | tempo |
begrenzten | limitato |
namens | chiamata |
vollständiges | completo |
karte | mappa |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
modus | modalità |
event | evento |
live | live |
of | di |
von | of |
und | la |
schließlich | infine |
DE Warzone™ 1x1: Ein Anfänger-Leitfaden für Operationen in Verdansk
IT Corso per principianti di Warzone™: guida alle operazioni a Verdansk
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov