Preložiť "verdampfen" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "verdampfen" z Nemecký do Taliansky

Preklad Nemecký do Taliansky z verdampfen

Nemecký
Taliansky

DE Warum Verdampfen: Die Top 5 Der Vorteile Beim Verdampfen

IT Perché Vaporizzare: La Top 5 Dei Benefici Del Vapore

Nemecký Taliansky
top top
vorteile benefici
warum perché
der dei
die la

DE Dichte den Topf für den Herd nicht hermetisch ab. Ein Gewicht in einer Schüssel verhindert nicht nur übermäßiges Verdampfen, sondern gleichzeitig auch einen Druckanstieg im Topf. Wenn du deinen Topf zu stark abdichtest, könnte er explodieren.

IT Non chiudere la caldaia troppo stretta. Un peso sul coperchio è sufficiente ad evitare che si disperda troppo vapore senza far salire la pressione. Se serri troppo il coperchio la pentola potrebbe esplodere.

Nemecký Taliansky
topf pentola
gewicht peso
verhindert evitare
könnte potrebbe
nicht non
wenn se
zu troppo

DE Wähle die gesündere Alternative! Ein Vaporizer erhitzt Dein Kraut nur bis zu dem Punkt, an dem die Cannabinoide verdampfen, ohne dass dabei das getrocknete Pflanzenmaterial verbrennt

IT Scegli l'opzione più salutare! Un vaporizzatore riscalda l'erba fino a far evaporare i cannabinoidi, ma senza arrivare a bruciare la materia vegetale essiccata

Nemecký Taliansky
wähle scegli
cannabinoide cannabinoidi
ohne senza
ein un

DE Geeignet für Tees, zum Rauchen und Verdampfen, hat Damiana eine entspannende Wirkung, die auch leicht aphrodisierend wirkt

IT Adatta per farne infusioni, fumarla e vaporizzarla, la Damiana ha un effetto rilassante e agisce anche come leggero afrodisiaco

Nemecký Taliansky
geeignet adatta
entspannende rilassante
wirkung effetto
leicht leggero
wirkt agisce
auch anche
für per
eine un
und e
hat ha

DE Dies erlaubt Nutzern, ohne Risiko von psychotropen Effekten zu rauchen oder zu verdampfen.

IT Questo consente di fumare o svapare senza alcun rischio di effetti psicotropi.

Nemecký Taliansky
erlaubt consente
risiko rischio
effekten effetti
rauchen fumare
zu alcun
ohne senza
von di
oder o

DE Sie ist nicht nur perfekt zum Rauchen und Verdampfen, sondern eignet sich auch gut für Extrakte und Edibles

IT Non solo è perfetta da fumare e vaporizzare, ma si presta anche alla produzione di estratti ed edibili

Nemecký Taliansky
rauchen fumare
extrakte estratti
perfekt perfetta
nicht non
und ed
ist è
sondern ma
nur solo
auch anche
für di

DE Dies ist ideal, falls Du beim Rauchen oder Verdampfen einfach nur die Aromen genießen möchtest.

IT Ideali per quando vuoi fumare o vaporizzare semplicemente assaporando semplicemente gli aromi.

Nemecký Taliansky
ideal ideali
rauchen fumare
aromen aromi
einfach semplicemente
du vuoi
oder o
falls quando
beim per

DE Die Lösung ist sein eigenes Konzentrat zum Verdampfen herzustellen, aber das nächste Rätsel ist, wie? Der Queen Bee Extraktor hat alles benötigte Drum und Dran, um die wertvollsten Teile der Cannabisernte zu extrahieren.

IT La migliore alternativa è quella di produrre un estratto da vaporizzare, ma come si può fare? Il Queen Bee Extractor possiede tutte le caratteristiche per estrarre il meglio dalle vostre cime di Cannabis.

Nemecký Taliansky
queen queen
extrahieren estrarre
aber ma
zu produrre
und la
ist è

DE Das Verdampfen ist eine großartige Alternative zum klassischen Joint

IT Vaporizzare è una grande alternativa alle canne tradizionali

Nemecký Taliansky
alternative alternativa
klassischen tradizionali
ist è
eine una
zum alle
groß grande

DE Der Lufterhitzer liefert beim Verdampfen kontinuierliche Hitze, während die Strahlungswärme dafür sorgt, daß gleich beim ersten Atemzug Dampf erzeugt wird

IT Il dispositivo di riscaldamento d'aria fornisce calore durante tutta la fase, mentre il vapore generato da questo processo viene sprigionato già alla prima boccata

Nemecký Taliansky
hitze calore
dampf vapore
erzeugt generato
wird viene
liefert fornisce
während durante

DE Es hat eine Vielzahl von Funktionen, die die meisten Verdampfer nicht haben, ist also ein tolles Gerät und die ideale Wahl für alle, die verdampfen wollen, aber nichts weniger als das Beste wollen.

IT Vanta funzioni molteplici, non presenti nella maggior parte dei vaporizzatori: è l'ideale per chi ama vaporizzare ma vuole solo il meglio.

Nemecký Taliansky
funktionen funzioni
wollen vuole
aber ma
nicht non
für per
beste meglio
von parte
eine molteplici

DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.

IT Queste pastiglie in acciaio inossidabile sono state progettate per vaporizzare concentrati liquidi ed oli con il vaporizzatore PLENTY, della STORZ & BICKEL.

Nemecký Taliansky
flüssigkeiten liquidi
verdampfer vaporizzatore
und ed
mit con
aus in

DE Alle Teile sind aus Materialien in Lebensmittelqualität, um eine besonders saubere und weiche Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen.

IT Tutte le parti sono realizzate in materiali per alimenti, per permettervi una un'esperienza più pulita ed avvolgente.

Nemecký Taliansky
saubere pulita
teile parti
materialien materiali
und ed
sind sono
in in
eine una
alle tutte

DE Dieser Aufsatz ermöglicht das Verdampfen ätherischer Öle, Extrakte und Potpourri

IT Questo accessorio permette di vaporizzare oli essenziali, concentrati e potpourry

Nemecký Taliansky
ermöglicht permette
und e

DE Verdampfen einer Potpourri Mischung (ein Mix aus getrockneten Blüten und Kräutern, meist mit ätherischen Ölen gemischt) oder ätherischer Öle ist toll für die Verwendung in der Aromatherapie und beim Zimmer desodorieren.

IT Un braciere perfetto per vaporizzare un mix di potpourry (una miscela di fiori secchi ed erbe, solitamente mescolato ad oli essenziali) o oli eterici in aromaterapia o per deodorare l'ambiente.

Nemecký Taliansky
blüten fiori
meist solitamente
aromatherapie aromaterapia
und ed
in in
oder o
mix mix

DE Um die sauberste Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen, muß der Verdampfer und alles Zubehör natürlich sauber sein

IT Per assicurarvi un'esperienza di vaporizzazione più pulita, il vaporizzatore e tutti gli accessori vanno lavati accuratamente

Nemecký Taliansky
verdampfer vaporizzatore
zubehör accessori
sauber pulita
und e

DE Um die sauberste Erfahrung beim Verdampfen zu ermöglichen, muß der Verdampfer natürlich sauber sein

IT Per consentire che un vaporizzatore possa regalarvi esperienze pure, bisogna mantenerlo sempre pulito

Nemecký Taliansky
erfahrung esperienze
ermöglichen consentire
verdampfer vaporizzatore
sauber pulito
die sempre

DE Kräuter zu verdampfen ist eine sehr saubere Art und Weise, um die Nutzen von bestimmten Kräutern zu genießen, aber einige gehen gerne noch einen Schritt weiter und fügen ihrer Erfahrung ein Wassergerät hinzu

IT Vaporizzare le erbe è un modo molto pulito di godere dei benefici di certe erbe, ma ad alcuni piace andare oltre e aggiungere uno strumento ad acqua per la loro esperienza

Nemecký Taliansky
kräuter erbe
saubere pulito
erfahrung esperienza
aber ma
nutzen benefici
genießen godere
und e
ist è
sehr molto
zu dei
weise modo

DE Diese flexiblen Temperatureinstellungen ermöglichen es den Nutzern, auf bestimmte Terpene und Cannabinoide abzuzielen, um den Geschmack und die Effekte bei jedem Verdampfen zu optimieren

IT Le impostazioni di temperatura flessibili consentono di vaporizzare specifici terpeni e cannabinoidi per modificare i gusti e gli effetti ad ogni svapata

Nemecký Taliansky
flexiblen flessibili
ermöglichen consentono
bestimmte specifici
terpene terpeni
cannabinoide cannabinoidi
geschmack gusti
effekte effetti
und e
bei di

DE Der Extreme Q Vaporizer von Arizer steht für Verdampfen auf dem neuesten Stand der Technologie

IT Il Vaporizzatore Extreme Q è l'ultimo ritrovato tecnologico nella vaporizzazione, dalla Arizer

Nemecký Taliansky
q q
technologie tecnologico
der il

DE Die Heizelemente ermöglichen es, daß die Temperaturen für das Verdampfen durch die eingebauten High Tech Sensoren innerhalb von 2 Minuten erreicht werden

IT Il sistema di riscaldamento vanta la capacità di raggiungere la temperatura di vaporizzazione in soli 2 minuti, grazie all'alta tecnologia dei sensori termici integrati

Nemecký Taliansky
temperaturen temperatura
eingebauten integrati
tech tecnologia
sensoren sensori
minuten minuti
von di

DE Keine lange Wartezeit mehr und natürlich ist er dadurch perfekt für das Verdampfen unterwegs geeignet!

IT Niente più attese, sicuramente perfetto per vaporizzare in viaggio!

Nemecký Taliansky
perfekt perfetto
unterwegs in viaggio
mehr per

DE Dies macht den Solo II zu einem der wenigen Verdampfer da draußen, der wirklich "reinhaut", was das Verdampfen mit ihm extrem befriedigend macht!

IT Questo rende Solo II uno dei pochi vaporizzatori che può realmente "colpire" rendendo le fumate estremamente soddisfacenti.

Nemecký Taliansky
ii ii
solo solo
extrem estremamente
wirklich realmente
wenigen pochi
dies questo
den le
der dei

DE Zu den Merkmalen, die dieses Gerät auszeichnen, gehört seine ultrakompakte Größe, die es sehr diskret macht und die ideal für das Verdampfen unterwegs ist, während ein aromareicher, sauberer und reiner Geschmack geliefert wird.

IT Tra le caratteristiche che contraddistinguono questo dispositivo ci sono le sue dimensioni ultra-compatte, che lo rendono molto discreto e adatto per le vaporizzazioni più fugaci, pur mantenendo tutta la purezza e le fragranze del vapore.

Nemecký Taliansky
merkmalen caratteristiche
gerät dispositivo
größe dimensioni
diskret discreto
sehr molto
während pur
und e
für per

DE Das nächste Punkt auf der Liste warum der Boundless CFX ein wirklich genialer Verdampfer ist, ist die großzügige Kapazität zum verdampfen

IT Passiamo alle successive caratteristiche del Boundless CFX, dato che si tratta di un impressionante vaporizzatore con molteplici qualità

Nemecký Taliansky
verdampfer vaporizzatore
auf der alle

DE Der CRAFTY+ ist das kleinste Gerät in ihrem Sortiment und ideal für das Verdampfen unterwegs und auf Reisen

IT Il CRAFTY+ è il dispositivo più piccolo della loro gamma di prodotti ed è perfetto per vaporizzare fuori casa o in viaggio

Nemecký Taliansky
gerät dispositivo
ideal perfetto
und ed
kleinste più piccolo
unterwegs in viaggio
ist è
in in
reisen viaggio
sortiment gamma

DE Wenn Du bereit bist, zu verdampfen, schalte ihn an, entfalte das stabile, strohhalmgleiche Mundstück und inhaliere!

IT Quando siete pronti per vaporizzare, basta accenderlo, aprire il robusto bocchino a forma di cannuccia ed inalare!

Nemecký Taliansky
bereit pronti
und ed
zu a
ihn il
wenn quando
du siete
das di

DE Mit dem Gerät können Nutzer nicht nur Kräuter und Extrakte bei spezifischen Temperaturen verdampfen, sondern auch die Dosis nachverfolgen und protokollieren

IT Questo dispositivo consente di vaporizzare erbe ed estratti a temperature specifiche e può tenere traccia dei dosaggi

Nemecký Taliansky
gerät dispositivo
kräuter erbe
extrakte estratti
spezifischen specifiche
temperaturen temperature
nachverfolgen traccia
und ed
können può

DE Bei diesem Verdampfer handelt es sich um eine Entwicklung der nächsten Generation, mit der Du Kräuter oder Konzentrate verdampfen kannst

IT Questo è il livello successivo, che ti dà la possibilità di vaporizzare sia erbe che concentrati

Nemecký Taliansky
kräuter erbe

DE Die Ultimative Anleitung Zu Temperaturen Beim Verdampfen

IT La Guida Definitiva Alle Temperature Di Vaporizzazione

Nemecký Taliansky
ultimative definitiva
temperaturen temperature
anleitung guida
zu alle
beim di

DE Du kannst das Gerät sowohl für das Verdampfen von Kräutern als auch von Harzen verwenden.

IT Questo dispositivo può essere usato per vaporizzare sia erbe che resine.

Nemecký Taliansky
gerät dispositivo
verwenden usato
für per
sowohl sia
das che

DE Mit ihm kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen.

IT È in grado di vaporizzare sia erbe secche che concentrati.

Nemecký Taliansky
kräuter erbe
und sia
mit di
kann che

DE Die helle Digitalanzeige und Funktionstasten ermöglichen dem Anwender eine genaue Temperatur einzustellen, was große Flexibilität und Kontrolle beim Verdampfen bietet

IT Il display digitale luminoso e i tasti consentono all'utente di impostare con maggiore precisione la temperatura, offrendo una grande flessibilità e controllo durante tutta la fase di vaporizzazione

Nemecký Taliansky
helle luminoso
ermöglichen consentono
genaue precisione
temperatur temperatura
einzustellen impostare
kontrolle controllo
bietet offrendo
e digitale
flexibilität flessibilità
und e
große grande
die una

DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten

IT Il Flowermate Aura è in grado di vaporizzare sia erbe secche che concentrati, comprese cere e liquidi

Nemecký Taliansky
kräuter erbe
flüssigkeiten liquidi
und e

DE Dank der Edelstahlkammer und Liquid/Waxy-Kammer (die ein Kissen aus Bio-Baumwolle enthält) kann die Heizkammer schnell umgewandelt werden, um aufzunehmen, was auch immer man verdampfen möchte - auch unterwegs!

IT Grazie ai suoi dischetti in acciaio inox e alle capsule per concentrati e liquidi (con uno stoppino in cotone biologico), la camera di riscaldamento può essere rapidamente adattata a ciò che si vuole vaporizzare, anche in movimento!

Nemecký Taliansky
schnell rapidamente
baumwolle cotone
bio biologico
kammer camera
kann può
möchte vuole
und e
auch anche
die ciò
ein di

DE Mit ihm kann man alle Arten von Substanzen verdampfen, einschließlich trockener Kräuter und Extrakte - und das alles zu einem erschwinglichen Preis! Ohne Zweifel ist es einer der besten Einsteigerverdampfer in 2016!

IT Può vaporizzare tutti i tipi di sostanze, dall'erba secca ai concentrati, il tutto ad un prezzo più che accessibile! Senza ombra di dubbio, si tratta di uno dei migliori vaporizzatori per il 2016!

Nemecký Taliansky
arten tipi
substanzen sostanze
zweifel dubbio
besten migliori
kann può
preis prezzo
ohne senza
erschwinglichen accessibile
alle tutti
einem un
alles tutto

DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen

IT Le due batterie di altissima qualità (2600 mAh Samsung/LG) consentono al dispositivo di surriscaldarsi in pochi secondi (circa 30), offrendo fino a 2,5-3 ore di vaporizzazione

Nemecký Taliansky
batterien batterie
mah mah
samsung samsung
ermöglichen consentono
sekunden secondi
stunden ore
etwa di
zwei due

DE Dieser leistungsstarke und gut konzipierte Verdampfer bringt eine wirklich Leistung beim Verdampfen Deines Lieblingskrauts.

IT Questo potente vaporizzatore ben progettato svolge un eccellente lavoro nel vaporizzare le vostre erbe preferite.

Nemecký Taliansky
verdampfer vaporizzatore
beim nel
leistungsstarke potente
gut ben
eine un
deines le
und questo

DE Perfekt für das Mund-zu-Lunge-Verdampfen und eine tolle E-Zigarette für Anfänger und erfahrene Verdampfer!

IT Per una vaporizzazione ancora più piacevole, sia per i principianti che per gli esperti!

Nemecký Taliansky
anfänger principianti
erfahrene esperti
eine una
für per
das più
und gli

DE Die Justfog Q16 ist besonders für diejenigen geeignet, die Mund-zu-Lunge-Verdampfen lieben.

IT Il Justfog Q16 è particolarmente indicato per coloro che vogliono inalare profonde boccate di vapore.

Nemecký Taliansky
besonders particolarmente
ist è

DE Der Storm hat einen austauschbaren Akku, der für etwa 1 Stunde konstantes Verdampfen sorgt

IT Lo Storm ha una batteria sostituibile che offre circa 1 ora di vaporizzazione continua

Nemecký Taliansky
akku batteria
stunde ora
sorgt offre
hat ha
einen una

DE Du kannst diese reinen CBD-Kristalle Esswaren, Ölen und Kosmetik hinzufügen oder sie sogar verdampfen! Die Kristalle eignen sich für viele verschiedene Einnahmemethoden und werden leicht unter der Zunge...

IT Puoi aggiungere questi cristalli di CBD agli alimentari, a oli o a cosmetici, e li puoi persino svaporare! I cristalli sono adatti a diversi metodi di somministrazione e sono facilmente assorbibili...

Nemecký Taliansky
kosmetik cosmetici
hinzufügen aggiungere
leicht facilmente
cbd cbd
eignen sono
und e
oder o
kannst puoi
verschiedene diversi

DE Welche Nutzen hat das Verdampfen von CBD-Liquid?

IT Quali Sono i Vantaggi della Vaporizzazione di E-liquid CBD?

Nemecký Taliansky
nutzen vantaggi
cbd cbd
von di
welche e

DE Was braucht man zum Verdampfen von CBD?

IT Cosa Ti Serve per Vaporizzare il CBD?

Nemecký Taliansky
cbd cbd
was cosa
man il

DE Rosmarin ist ein aromatisches Kraut, das geistige Aktivität und Konzentration fördert. Du kannst Rosmarinblätter verdampfen, mit ihnen einen Tee brauen und sie in der Aromatherapie verwenden. Beutel mit 20g Rosmarin-Blättern (Rosmarinus officinalis).

IT Il rosmarino è un'erba aromatica che aumenta l'attività mentale e la concentrazione. Puoi vaporizzare le foglie di rosmarino, usarle per preparare un tè, oppure in aromaterapia. Sacchetto con 20g di foglie di rosmarino (Rosmarinus officinalis).

Nemecký Taliansky
geistige mentale
konzentration concentrazione
fördert aumenta
aromatherapie aromaterapia
beutel sacchetto
blättern foglie
verwenden usarle
in in
und e
ist è
kannst puoi
mit con

DE Genieße den Geschmack und die Wirkung, die diese getrockneten Blüten beim Verdampfen erzeugen.

IT Godetevi il ricco sapore e gli effetti forniti dalla vaporizzazione di questi fiori secchi.

Nemecký Taliansky
geschmack sapore
wirkung effetti
blüten fiori
und e

DE Beim Verdampfen ist man nicht auf Cannabis beschränkt; es gibt viele Kräuter mit verschiedenen Nutzen. Thymian ist so ein Kraut mit einer langen Geschichte - im alten Rom wurde es zum Beispiel als Mittel gegen Melancholie verwendet.

IT La vaporizzazione non si limita alla sola Cannabis. Esistono anche altre erbe con proprietà benefiche. Il timo ha una lunga storia alle spalle. Nell'antica Roma veniva usato come rimedio contro la malinconia.

Nemecký Taliansky
cannabis cannabis
kräuter erbe
langen lunga
geschichte storia
rom roma
nicht non
gegen contro
mit con
man la
es esistono

DE Marihuana mit einem Kräuter-Kick anzureichern, ist eine weitere tolle Anwendung unserer Kräuter zum Verdampfen

IT Sostituire la marijuana con altre erbe può offrire importanti vantaggi al momento di vaporizzare

Nemecký Taliansky
marihuana marijuana
weitere altre
kräuter erbe
mit con

DE Der Kanna UB40 Extrakt wurde speziell zum Verdampfen hergestellt

IT L'estratto di Kanna UB40 è concepito per la vaporizzazione

Nemecký Taliansky
der di

DE WAS SIND KRÄUTER ZUM VERDAMPFEN?

IT CHE COSA SONO LE ERBE VAPORIZZABILI?

Nemecký Taliansky
sind sono
was cosa

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov