DE Sie können URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten zu leiten. Das kann aufgrund permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.
Preložiť "umleitungen" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "umleitungen" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu umleitungen
"umleitungen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| umleitungen | reindirizzamenti |
Preklad Nemecký do Taliansky z umleitungen
Nemecký
Taliansky
IT Puoi creare reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori da pagine che non esistono più a pagine attive. Ciò può essere fatto con una modifica permanente (reindirizzamenti 301) o una modifica temporanea (reindirizzamenti 302).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| aktive | attive |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| url | url |
| seiten | pagine |
| nicht | non |
| kann | può |
| erstellen | creare |
| zu | a |
| oder | o |
| sie | puoi |
| von | da |
| aufgrund | per |
DE Du kannst URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten weiterzuleiten. Das kann mittels permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.
IT Puoi creare reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori da pagine che non esistono più a pagine attive. Ciò può essere fatto con una modifica permanente (reindirizzamenti 301) o una modifica temporanea (reindirizzamenti 302).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| aktive | attive |
| weiterzuleiten | inoltrare |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| url | url |
| erstellen | creare |
| kann | può |
| seiten | pagine |
| nicht | non |
| oder | o |
| kannst | puoi |
| auf | a |
| von | da |
| mittels | per |
DE 302-Umleitungen werden meist verwendet, wenn Geschäfte oder Restaurants ihre Produkte oder Angebote je nach Jahreszeit ändern. Sie sollten 302-Umleitungen verwenden, wenn:
IT I reindirizzamenti 302 vengono solitamente utilizzati quando un negozio online o un ristorante cambia i propri prodotti e le offerte stagionalmente. Devi utilizzare i reindirizzamenti 302 se:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| meist | solitamente |
| restaurants | ristorante |
| angebote | offerte |
| ändern | cambia |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| werden | vengono |
| sollten | devi |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| verwenden | utilizzare |
| verwendet | utilizzati |
| ihre | i |
| wenn | se |
| nach | e |
DE 301-Umleitungen sind für dauerhafte Änderungen und 302-Umleitungen für temporäre Änderungen gedacht. 301-Weiterleitungen werden häufiger verwendet als 302-Weiterleitungen.
IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| temporäre | temporanee |
| und | e |
| sind | sono |
| weiterleitungen | reindirizzamenti |
| als | più |
DE Das PrestaShop Modul URL Umleitung erlaubt es Ihnen 301, 302 und 303 Umleitungen zu implementieren. Importieren Sie CSV-Dateien um mehrere Umleitungen umzusetzen. Entfernen Sie 404 Fehler.
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modul | modulo |
| url | url |
| umleitung | reindirizzamento |
| erlaubt | consente |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| importieren | importa |
| entfernen | rimuove |
| fehler | errori |
| csv | csv |
| implementieren | implementare |
| und | gli |
| mehrere | di |
| ihnen | il |
DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.
IT È importante non impostare diversi reindirizzamenti allo stesso tempo. Se possibile, questi reindirizzamenti dovrebbero essere rivalutati e consolidati per eliminare la catena.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| wichtig | importante |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| einrichten | impostare |
| kette | catena |
| beseitigen | eliminare |
| möglich | possibile |
| nicht | non |
| wenn | se |
| gleichzeitig | per |
| und | e |
DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen
IT I reindirizzamenti sono spesso impostati e dimenticati, ma il sito cambia costantemente, quindi potrebbe essere necessario rivalutare quei reindirizzamenti che sono stati in giro per un po'
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| oft | spesso |
| eingerichtet | impostati |
| vergessen | dimenticati |
| ändert | cambia |
| ständig | costantemente |
| website | sito |
| und | e |
| aber | ma |
| bestehen | essere |
| so | quindi |
| die | quei |
| möglicherweise | potrebbe |
| schon | un |
DE 301-Umleitungen sind für dauerhafte Änderungen und 302-Umleitungen für temporäre Änderungen gedacht. 301-Weiterleitungen werden häufiger verwendet als 302-Weiterleitungen.
IT I reindirizzamenti 301 indicano modifiche permanenti e i reindirizzamenti 302 indicano modifiche temporanee. I reindirizzamenti 301 sono più comuni dei reindirizzamenti 302.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| temporäre | temporanee |
| und | e |
| sind | sono |
| weiterleitungen | reindirizzamenti |
| als | più |
DE 302-Umleitungen werden meist verwendet, wenn Geschäfte oder Restaurants ihre Produkte oder Angebote je nach Jahreszeit ändern. Sie sollten 302-Umleitungen verwenden, wenn:
IT I reindirizzamenti 302 vengono solitamente utilizzati quando un negozio online o un ristorante cambia i propri prodotti e le offerte stagionalmente. Devi utilizzare i reindirizzamenti 302 se:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| meist | solitamente |
| restaurants | ristorante |
| angebote | offerte |
| ändern | cambia |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| werden | vengono |
| sollten | devi |
| oder | o |
| produkte | prodotti |
| verwenden | utilizzare |
| verwendet | utilizzati |
| ihre | i |
| wenn | se |
| nach | e |
DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.
IT È importante non impostare diversi reindirizzamenti allo stesso tempo. Se possibile, questi reindirizzamenti dovrebbero essere rivalutati e consolidati per eliminare la catena.
DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen
IT I reindirizzamenti sono spesso impostati e dimenticati, ma il sito cambia costantemente, quindi potrebbe essere necessario rivalutare quei reindirizzamenti che sono stati in giro per un po'
DE Das System berücksichtigt alle bekannten Verzögerungen und Umleitungen im In- und Ausland.
IT Il sistema tiene conto di tutti i ritardi e le deviazioni ricorrenti in Olanda e all?estero.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verzögerungen | ritardi |
| ausland | estero |
| und | e |
| in | in |
| system | sistema |
| alle | tutti |
DE Erkennung von 301 und 302 Umleitungen zur Vermeidung von Umleitungsketten
IT Rileva i reindirizzamenti 301 e 302 per evitare il reindirizzamento delle catene
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| vermeidung | evitare |
| erkennung | rileva |
| und | e |
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erstellen | creano |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| besucher | visitatori |
| alte | vecchio |
| richtigen | corretta |
| url | url |
| oder | o |
| wenn | se |
| die | lo |
| links | link |
| website | sito |
| seite | pagina |
| einer | una |
| den | il |
| du | tuo |
| um | per |
| auf | dei |
DE Umleitungen und Umleitungsketten finden
IT Trova i reindirizzamenti e le catene di reindirizzamento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| finden | trova |
| und | e |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Umleitungen oder Umleitungsketten haben.
IT Assicuratevi di non avere reindirizzamenti o catene di reindirizzamento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| oder | o |
| keine | non |
DE Sie müssen nur diese Seiten umleiten, indem 301 Umleitungen einrichten zu anderen oder der gleichen Seite Ihrer Website
IT Si dovrà reindirizzare solo queste pagine attraverso la creazione di redirect 301 a qualsiasi altro o nella stessa pagina del tuo sito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleiten | reindirizzare |
| nur | solo |
| seiten | pagine |
| zu | a |
| anderen | altro |
| seite | pagina |
| website | sito |
| sie | stessa |
| oder | o |
| ihrer | la |
DE In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie im Menü URL-Zuordnungen Umleitungen erstellen.
IT Questa guida spiega come creare reindirizzamenti nel riquadro Mappature URL.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anleitung | guida |
| erläutert | spiega |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| zuordnungen | mappature |
| url | url |
| dieser | questa |
| wie | come |
| erstellen | creare |
| in | nel |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.
IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| urls | url |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| sicher | assicurati |
| in | in |
| sind | sono |
| wenn | se |
| ihre | i |
DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.
IT In questa sezione vengono descritte alcune situazioni comuni che richiedono reindirizzamenti URL e viene spiegato come impostarli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| abschnitt | sezione |
| häufig | comuni |
| benötigt | richiedono |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| werden | vengono |
| url | url |
| in | in |
| einige | alcune |
| erklärt | spiegato |
DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:
IT Poiché solo una di queste pagine è disponibile in un dato momento, puoi utilizzare i reindirizzamenti 302 per impedire che i link smettano di funzionare. Se l'estate sta finendo e desideri avviare i saldi autunnali, segui questa procedura:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verhindern | impedire |
| starten | avviare |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| verwenden | utilizzare |
| möchten | desideri |
| da | poiché |
| und | e |
| seiten | pagine |
| wäre | che |
| sie | puoi |
| funktionieren | funzionare |
| wenn | se |
| nur | solo |
| geht | di |
| befolgen | segui |
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beginnt | iniziano |
| aktualisieren | aggiorna |
| deaktivieren | disattiva |
| verkauf | saldi |
| winter | invernali |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| und | e |
| wenn | quando |
| aktivieren | attiva |
| vorbei | al |
DE In den meisten URL-Umleitungen können Symbole wie ?, & oder # nicht verwendet werden, da diese den Umleitungsprozess stören
IT Per la maggior parte dei reindirizzamenti URL, non è possibile utilizzare i simboli ?, & o #, poiché tali caratteri interferiscono con il processo di reindirizzamento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| url | url |
| da | poiché |
| nicht | non |
| verwendet | utilizzare |
| meisten | maggior |
| oder | o |
| diese | tali |
| - | simboli |
DE Klicke in das Textfeld und füge deine Umleitungen hinzu. Stelle sicher, dass die Formatierung korrekt ist.
IT Clicca nei campi di testo e aggiungi i reindirizzamenti. Assicurati che la formattazione sia corretta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| klicke | clicca |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| formatierung | formattazione |
| korrekt | corretta |
| sicher | assicurati |
| in | nei |
| hinzu | aggiungi |
| und | e |
| dass | di |
DE Außerdem können Sie Umleitungen 301 senden, um den Vorgang zu beschleunigen.
IT Inoltre, è possibile inviare i reindirizzamenti 301 per accelerare il processo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| beschleunigen | accelerare |
| vorgang | il processo |
| den | il |
| senden | inviare |
DE Überprüfen Sie, ob Sie keine Crawlerfehler, defekte Links oder Umleitungen haben, die korrekt funktionieren, wenn Sie welche haben.
IT Verificate di non avere errori di crawling, link rotti o che i reindirizzamenti funzionino correttamente se ne avete.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| korrekt | correttamente |
| funktionieren | funzionino |
| oder | o |
| sie | avete |
| keine | non |
| ob | se |
DE Sind Umleitungen schlecht für SEO?
IT I reindirizzamenti sono un male per il SEO?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| schlecht | male |
| seo | seo |
| für | per |
| sind | sono |
DE Wechseln Sie nicht zu einer neuen Domäne, bevor Sie alle 301 Umleitungen eingestellt haben. Sie möchten nicht, dass Google eine Website ohne Links durchsucht und Inhalte dupliziert, richtig?
IT Non passare a un nuovo dominio prima di aver impostato tutti i reindirizzamenti del 301. Non volete che Google faccia il crawl di un sito web senza collegamenti e duplicati di contenuti, giusto?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| inhalte | contenuti |
| ohne | senza |
| und | e |
| neuen | nuovo |
| eingestellt | impostato |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| zu | a |
| wechseln | passare |
| website | sito |
| domäne | dominio |
| haben | volete |
| links | di |
DE Zum Schluss sehen wir uns noch eine Reihe von guten Praktiken bei der Erstellung von Umleitungen an:
IT Infine, vedremo una serie di buone pratiche quando si fanno i reindirizzamenti:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| praktiken | pratiche |
| umleitungen | reindirizzamenti |
DE Wenn Sie Ihre alten URLs in andere URLs auf der neuen Website ändern möchten, richten Sie Ihre 301-Umleitungen über eine .htaccess-Datei oder per Code ein
IT Se volete cambiare i vostri vecchi URL con URL diversi nel nuovo sito, impostate il vostro 301 reindirizzamento tramite file .htaccess o tramite codice
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| alten | vecchi |
| urls | url |
| ändern | cambiare |
| möchten | volete |
| code | codice |
| website | sito |
| datei | file |
| wenn | se |
| ein | nuovo |
| oder | o |
| in | nel |
| der | il |
| per | con |
DE Wenn Sie regex in der .htaccess-Datei verwenden, können Sie Umleitungen schnell und effizient durchführen.
IT Utilizzando il regex nel file .htaccess, sarete in grado di eseguire i reindirizzamenti in modo rapido ed efficiente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| und | ed |
| datei | file |
| in | in |
| verwenden | utilizzando |
| schnell | rapido |
| effizient | efficiente |
DE Vermeiden Sie gebrochene Links, Umleitungen und vergessen Sie nicht, auf relevante Seiten zu verlinken, um zu verhindern, dass sie zu Waisen werden, da sie sich negativ auf Ihr Ranking auswirken.
IT Evitate i link interrotti, i reindirizzamenti e non dimenticate di collegarvi alle pagine pertinenti per evitare che diventino orfani, in quanto influiscono negativamente sulla vostra classifica.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| vergessen | dimenticate |
| relevante | pertinenti |
| ranking | classifica |
| auswirken | influiscono |
| und | e |
| vermeiden | evitare |
| sie | vostra |
| nicht | non |
| seiten | pagine |
| negativ | negativamente |
DE Glücklicherweise ist es mit Site Audit leicht, diese Fehler zu erkennen. Überprüfe einfach den Bericht über die Umleitungen und gehe alle Probleme durch.
IT Fortunatamente, è facile individuare questi errori con Site Audit. Controlla il report Redirect e passa attraverso tutte le segnalazioni.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunatamente |
| site | site |
| fehler | errori |
| audit | audit |
| bericht | report |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| alle | tutte |
| einfach | facile |
| den | il |
DE Sie machen es auch einfach, serverseitige Umleitungen hinzuzufügen, ohne dass Sie FTP oder Serverdateien bearbeiten müssen:
IT Rendono anche facile aggiungere reindirizzamenti lato server senza dover ricorrere all'FTP e senza dover pasticciare con i file del server:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| einfach | facile |
| auch | anche |
| ohne | senza |
| machen | e |
| sie | i |
DE Als ich anfing, bei Kinsta zu hosten, musste ich mich an das Kundenbetreuungsteam wenden und sie bitten, serverseitige HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzuzufügen, sobald ich eine Website eingerichtet hatte.
IT Quando ho iniziato ad ospitare con Kinsta, ho dovuto contattare il loro team di assistenza clienti per chiedere loro di aggiungere i reindirizzamenti HTTP -> HTTPS lato server una volta che ho avuto un sito inizialmente impostato.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anfing | iniziato |
| kinsta | kinsta |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| eingerichtet | impostato |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| gt | gt |
| hosten | ospitare |
| https | https |
| http | http |
| website | sito |
| mich | che |
| sobald | una volta |
| hatte | avuto |
| musste | dovuto |
| sie | chiedere |
DE Sie können schnell und kostenlos ein SSL-Zertifikat aus Let's Encrypt hinzufügen, HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzufügen, PHP-Versionen ändern, Datenbankeinträge aktualisieren, Ihren Cache leeren und vieles mehr.
IT È possibile aggiungere rapidamente e gratuitamente un certificato SSL da Let's Encrypt, aggiungere reindirizzamenti HTTP -> HTTPS, modificare le versioni PHP, aggiornare le voci del database, svuotare la cache e altro ancora.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| kostenlos | gratuitamente |
| ändern | modificare |
| aktualisieren | aggiornare |
| cache | cache |
| zertifikat | certificato |
| ssl | ssl |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| gt | gt |
| versionen | versioni |
| php | php |
| ein | un |
| hinzufügen | aggiungere |
| https | https |
| http | http |
| sie können | possibile |
| und | e |
| mehr | altro |
DE Das System berücksichtigt alle bekannten Verzögerungen und Umleitungen im In- und Ausland.
IT Il sistema tiene conto di tutti i ritardi e le deviazioni ricorrenti in Olanda e all?estero.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verzögerungen | ritardi |
| ausland | estero |
| und | e |
| in | in |
| system | sistema |
| alle | tutti |
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erstellen | creano |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| besucher | visitatori |
| alte | vecchio |
| richtigen | corretta |
| url | url |
| oder | o |
| wenn | se |
| die | lo |
| links | link |
| website | sito |
| seite | pagina |
| einer | una |
| den | il |
| du | tuo |
| um | per |
| auf | dei |
DE Erkennung von 301 und 302 Umleitungen zur Vermeidung von Umleitungsketten
IT Rileva i reindirizzamenti 301 e 302 per evitare il reindirizzamento delle catene
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| vermeidung | evitare |
| erkennung | rileva |
| und | e |
DE Umleitungen und Umleitungsketten finden
IT Trova i reindirizzamenti e le catene di reindirizzamento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| finden | trova |
| und | e |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Umleitungen oder Umleitungsketten haben.
IT Assicuratevi di non avere reindirizzamenti o catene di reindirizzamento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| oder | o |
| keine | non |
DE In dieser Anleitung wird erläutert, wie Sie im Menü URL-Zuordnungen Umleitungen erstellen.
IT Questa guida spiega come creare reindirizzamenti nel riquadro Mappature URL.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anleitung | guida |
| erläutert | spiega |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| zuordnungen | mappature |
| url | url |
| dieser | questa |
| wie | come |
| erstellen | creare |
| in | nel |
DE 302-Umleitungen verweisen Besucher an eine andere URL, wenn sie auf einen Link zu einer alten Seite klicken
IT I reindirizzamenti 302 dirigono i visitatori a un URL diverso, quando si clicca su una vecchia pagina
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| alten | vecchia |
| seite | pagina |
| klicken | clicca |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| url | url |
| zu | a |
| einen | un |
| eine andere | diverso |
| wenn | quando |
| auf | su |
DE Wenn deine Domain bei einem anderen Anbieter gehostet wird, verbinde sie mit deiner Website, bevor du URL-Umleitungen verwendest.
IT Se il tuo dominio è gestito da un altro provider, collegalo al tuo sito prima di utilizzare dei reindirizzamenti URL.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anbieter | provider |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| verwendest | utilizzare |
| url | url |
| wenn | se |
| domain | dominio |
| einem | un |
| anderen | altro |
| website | sito |
| deiner | il |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Groß- und Kleinschreibung wie in Ihren URLs verwenden. Wenn Ihre URLs kleingeschrieben sind, müssen die Umleitungen auch kleingeschrieben werden.
IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| urls | url |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| sicher | assicurati |
| in | in |
| sind | sono |
| wenn | se |
| ihre | i |
DE In den meisten URL-Umleitungen können Symbole wie ?, & oder # nicht verwendet werden, da diese den Umleitungsprozess stören
IT Per la maggior parte dei reindirizzamenti URL, non è possibile utilizzare i simboli ?, & o #, poiché tali caratteri interferiscono con il processo di reindirizzamento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umleitungen | reindirizzamenti |
| url | url |
| da | poiché |
| nicht | non |
| verwendet | utilizzare |
| meisten | maggior |
| oder | o |
| diese | tali |
| - | simboli |
DE Klicke in das Textfeld und füge deine Umleitungen hinzu. Stelle sicher, dass die Formatierung stimmt.
IT Clicca nei campi di testo e aggiungi i reindirizzamenti. Assicurati che la formattazione sia corretta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| klicke | clicca |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| formatierung | formattazione |
| sicher | assicurati |
| in | nei |
| hinzu | aggiungi |
| und | e |
| dass | di |
DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.
IT In questa sezione vengono descritte alcune situazioni comuni che richiedono reindirizzamenti URL e viene spiegato come impostarli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| abschnitt | sezione |
| häufig | comuni |
| benötigt | richiedono |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| werden | vengono |
| url | url |
| in | in |
| einige | alcune |
| erklärt | spiegato |
DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:
IT Poiché solo una di queste pagine è disponibile in un dato momento, puoi utilizzare i reindirizzamenti 302 per impedire che i link smettano di funzionare. Se l'estate sta finendo e desideri avviare i saldi autunnali, segui questa procedura:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verhindern | impedire |
| starten | avviare |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| verwenden | utilizzare |
| möchten | desideri |
| da | poiché |
| und | e |
| seiten | pagine |
| wäre | che |
| sie | puoi |
| funktionieren | funzionare |
| wenn | se |
| nur | solo |
| geht | di |
| befolgen | segui |
DE Wenn der Herbst vorbei ist und der Winterverkauf beginnt, aktivieren Sie /winter-verkauf, aktualisieren Sie Ihre 302-Umleitungen und deaktivieren Sie /herbst-verkauf:
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beginnt | iniziano |
| aktualisieren | aggiorna |
| deaktivieren | disattiva |
| verkauf | saldi |
| winter | invernali |
| umleitungen | reindirizzamenti |
| und | e |
| wenn | quando |
| aktivieren | attiva |
| vorbei | al |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky