Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "scc" do Taliansky

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "scc" z Nemecký do Taliansky

Preklad Nemecký do Taliansky z scc

Nemecký
Taliansky

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)

Nemecký Taliansky
reaktion rispondere
bieten forniamo
dpa dpa
gesamten completa
standard standard
enthält include
derzeit al momento
der delle
des della
an al
den per
wir che
die una

DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird

IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy

Nemecký Taliansky
dpa dpa
privacy privacy
shield scudo
daten dati
in in
übertragung trasferimento
versionen versioni
unserer nostro
fall caso

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine DPA (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)

Nemecký Taliansky
reaktion rispondere
bieten forniamo
dpa dpa
gesamten completa
standard standard
enthält include
derzeit al momento
der delle
des della
an al
den per
wir che
die una

DE Um Smartsheet Control Center (SCC) zu verwenden, benötigen Sie ein aktives, lizenziertes Smartsheet-Konto und es muss Ihnen Zugriff auf ein Control Center-Programm gewährt worden sein

IT Per utilizzare Smartsheet Control Center (SCC), devi disporre di un account Smartsheet attivo con licenza e ti deve essere stato concesso l’accesso ad un programma Control Center

Nemecký Taliansky
smartsheet smartsheet
control control
center center
aktives attivo
gewährt concesso
konto account
verwenden utilizzare
und e
programm programma
worden stato

DE Dieser Artikel richtet sich an Personen, die kürzlich ihre Arbeit mit einem Programm in Smartsheet Control Center (SCC) aufgenommen haben....

IT Questo articolo è destinato a tutti coloro che hanno recentemente iniziato a lavorare con un programma in Smartsheet Control Center (SCC), i...

Nemecký Taliansky
kürzlich recentemente
programm programma
smartsheet smartsheet
control control
center center
arbeit lavorare
in in
mit con
einem un
an a
ihre i
die è
haben hanno

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.

Nemecký Taliansky
suchen trova
ersetzen sostituisci
folgenden seguente
tabelle tabella
nicht non
in in
verfügbar disponibili
oder o
sind sono
einige alcuni
sie questi
der di

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.  

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.  

Nemecký Taliansky
suchen trova
ersetzen sostituisci
folgenden seguente
tabelle tabella
nicht non
in in
verfügbar disponibili
oder o
sind sono
einige alcuni
sie questi
der di

DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.

IT Tieni presente che la modifica del nome di un pezzo di metadati non aggiorna automaticamente la configurazione. Le modifiche nei nomi dei metadati dovranno essere aggiornate utilizzando il Generatore SCC.

Nemecký Taliansky
namens nome
metadaten metadati
automatisch automaticamente
konfiguration configurazione
eines un
nicht non
mithilfe utilizzando
aktualisiert aggiorna
die tieni
des del
von di

DE Wenn Sie manuell eine neue Spalte zu Ihrer Basisvorlage hinzugefügt haben, verwenden Sie diese Option, um die neue Spalte in schon bereitgestellte Projekte in Ihrem SCC-Portfolio einzufügen. 

IT Se hai aggiunto manualmente una nuova colonna al tuo modello di base, usa questa opzione per spingere la nuova colonna ai progetti già predisposti nel tuo portfolio SCC. 

Nemecký Taliansky
manuell manualmente
neue nuova
spalte colonna
hinzugefügt aggiunto
option opzione
schon già
portfolio portfolio
projekte progetti
wenn se
sie usa
in nel
die una

DE Suchen Sie den Administrator-Arbeitsbereich für Ihre Control Center-Konfiguration. Sie wissen, dass Sie an der richtigen Stelle sind, wenn Sie den SCC-Konfigurationsdateiordner im Arbeitsbereich sehen.

IT Individuare il workspace Amministratore per la configurazione di Control Center, saprai di saprai trovarti al posto giusto se vedi la cartella del file di configurazione SCC del workspace.

Nemecký Taliansky
control control
richtigen giusto
stelle posto
arbeitsbereich workspace
suchen individuare
administrator amministratore
konfiguration configurazione
center center
wenn se

DE Sie müssen in der SCC-Konfiguration als PMO-Lead oder PMO aufgeführt sein, um globale Updates durchführen zu können

IT Devi essere indicato come Responsabile PMO o PMO in nella configurazione SCC per effettuare gli aggiornamenti globali

Nemecký Taliansky
pmo pmo
globale globali
updates aggiornamenti
konfiguration configurazione
in in
oder o
sie müssen devi
als come
sein essere

DE Ein bestehender PMO-Lead kann diese Benutzerliste über den SCC-Generator prüfen und aktualisieren

IT Un Responsabile PMO esistente può esaminare e aggiornare questo elenco di utenti tramite il generatore SCC

Nemecký Taliansky
prüfen esaminare
aktualisieren aggiornare
generator generatore
kann può
und e
bestehender esistente

DE Identifizieren Sie die SEPA-Unterstützung der Bank: B2B,COR1,SCC,SCT,SDD

IT Identificare il supporto SEPA della banca: B2B, COR1, SCC, SCT, SDD

Nemecký Taliansky
identifizieren identificare
bank banca
unterstützung supporto
der il

DE Das Event wird damit auch 2021 und 2022 live und exklusiv im deutschen Free-TV übertragen Zug, Schweiz - Infront und SCC Events, der Veranstalter des BMW BERLIN-MARATHON, haben den Vertrag über die au...

IT L'ambizione è di rendere la maratona sudafricana un Abbott World Marathon Major e un evento di endurance di primo piano entro il 2025 Zug, Svizzera - Infront è diventata partner strategico della Sanla...

Nemecký Taliansky
schweiz svizzera
marathon maratona
event evento
zug il
und e
auch piano
im entro

DE Sofern in dieser Vereinbarung (einschließlich der SCC, falls zutreffend) nichts anderes vereinbart ist, gelten die Bedingungen zwischen den Parteien in ihrer Gesamtheit.

IT Salvo quanto diversamente concordato nel presente accordo (incluso il CCC, se applicabile), i Termini sono applicati tra le Parti nella loro interezza.

Nemecký Taliansky
anderes diversamente
vereinbart concordato
parteien parti
einschließlich incluso
sofern se
vereinbarung accordo
zwischen tra
falls il
in nel
die termini

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)

Nemecký Taliansky
reaktion rispondere
bieten forniamo
dpa dpa
gesamten completa
standard standard
enthält include
derzeit al momento
der delle
des della
an al
den per
wir che
die una

DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird

IT Le versioni precedenti del nostro DPA includevano le CCS come meccanismo di trasferimento dei dati di fallback in caso di invalidazione dello scudo per la privacy

Nemecký Taliansky
dpa dpa
privacy privacy
shield scudo
daten dati
in in
übertragung trasferimento
versionen versioni
unserer nostro
fall caso

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine DPA (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)

Nemecký Taliansky
reaktion rispondere
bieten forniamo
dpa dpa
gesamten completa
standard standard
enthält include
derzeit al momento
der delle
des della
an al
den per
wir che
die una

DE Nein. SCC funktioniert nicht regionsübergreifend. Es werden separate US- und EU-Instanzen von Control Center basierend auf Ihrem US- oder EU-Plan zum Kauf angeboten.

IT No. SCC non funziona tra le regioni. Ci sono istanze separate di Control Center per gli Stati Uniti e l’Unione Europea da acquistare in base al tuo piano USA o UE.

Nemecký Taliansky
funktioniert funziona
control control
center center
instanzen istanze
separate separate
plan piano
eu ue
und e
kauf acquistare
nein no
basierend base
oder o
nicht non
ihrem tuo
von di

DE Daten aus externen Systemen in einem Eingangsblatt zusammenführen, um die SCC-Bereitstellung zu steuern

IT Unione dei dati dal sistema esterno in un foglio di ingresso per guidare l'approvvigionamento dell'SCC

Nemecký Taliansky
daten dati
systemen sistema
zusammenführen unione
steuern guidare
in in
einem un
aus di
zu dei
um per

DE Um Smartsheet Control Center (SCC) zu verwenden, benötigen Sie ein aktives, lizenziertes Smartsheet-Konto und es muss Ihnen Zugriff auf ein Control Center-Programm gewährt worden sein

IT Per utilizzare Smartsheet Control Center (SCC), devi disporre di un account Smartsheet attivo con licenza e ti deve essere stato concesso l’accesso ad un programma Control Center

DE Dieser Artikel richtet sich an Personen, die kürzlich ihre Arbeit mit einem Programm in Smartsheet Control Center (SCC) aufgenommen haben....

IT Questo articolo è destinato a tutti coloro che hanno recentemente iniziato a lavorare con un programma in Smartsheet Control Center (SCC), i...

DE Daten aus einem externen System in einem Eingabesheet zusammenführen und so SCC-Provisioning vorantreiben

IT Unisci i dati provenienti da un sistema esterno in un foglio di intake per il provisioning SCC

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.  

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.  

DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.

IT Tieni presente che la modifica del nome di un pezzo di metadati non aggiorna automaticamente la configurazione. Le modifiche nei nomi dei metadati dovranno essere aggiornate utilizzando il Generatore SCC.

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.

DE Suchen Sie den Administrator-Arbeitsbereich für Ihre Control Center-Konfiguration. Sie wissen, dass Sie an der richtigen Stelle sind, wenn Sie den SCC-Konfigurationsdateiordner im Arbeitsbereich sehen.

IT Individuare il workspace Amministratore per la configurazione di Control Center, saprai di saprai trovarti al posto giusto se vedi la cartella del file di configurazione SCC del workspace.

DE Sie müssen in der SCC-Konfiguration als PMO-Lead oder PMO aufgeführt sein, um globale Updates durchführen zu können

IT Devi essere indicato come Responsabile PMO o PMO in nella configurazione SCC per effettuare gli aggiornamenti globali

DE Ein bestehender PMO-Lead kann diese Benutzerliste über den SCC-Generator prüfen und aktualisieren

IT Un Responsabile PMO esistente può esaminare e aggiornare questo elenco di utenti tramite il generatore SCC

DE Aktualisierungen der DPA von Miros zur Aufnahme neuer SCC

IT Aggiornamento sul DPA di Miro per includere nuovi SCC

Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov

Podobné preklady

scc