DE Samsungs QN95A (in einigen Regionen als QN90A bekannt) ist Samsungs Flaggschiff Mini-LED-Fernseher
Preložiť "samsungs" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "samsungs" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z samsungs
Nemecký
Taliansky
IT Il QN95A di Samsung (noto come QN90A in alcune regioni) è il Mini TV LED di punta di Samsung
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| einigen | alcune |
| regionen | regioni |
| bekannt | noto |
| mini | mini |
| fernseher | tv |
| led | led |
| in | in |
| ist | è |
| als | di |
DE Angekündigt am 21. Februar 2016 auf Samsungs Mobile World Congress und im März des selben Jahres veröffentlicht, ist das Galaxy S7 Samsungs Verbesserung ihres bisherigen Flaggschiff-Smartphones.
IT Annunciato il 21 febbraio 2016 al Mobile World Congress di Samsung e lanciato sul mercato nel marzo successivo, il Galaxy S7 è la revisione del 2016 dello smartphone al top di gamma della stessa Samsung.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| angekündigt | annunciato |
| samsungs | samsung |
| world | world |
| galaxy | galaxy |
| februar | febbraio |
| mobile | mobile |
| märz | marzo |
| smartphones | smartphone |
| im | nel |
| und | e |
| ist | è |
DE Samsung analysiert Ihre aktuelle Mobilumgebung und erstellt eine in sich geschlossene Sicherheitslösung, die auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Wählen Sie aus Samsungs Portfolio von Sicherheitsservices:
IT Samsung valuta il tuo ambiente mobile per realizzare soluzioni personalizzate per la sicurezza. Scegli tra i servizi Samsung per la sicurezza:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zugeschnitten | personalizzate |
| samsung | samsung |
| und | la |
| ihre | i |
| in | tra |
| wählen | scegli |
| sie | il |
DE Samsungs neue SSD kann potenziell 13.000 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit erreichen
IT Il nuovo SSD di Samsung può potenzialmente raggiungere velocità di trasferimento di 13.000 MB/s
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| neue | nuovo |
| ssd | ssd |
| potenziell | potenzialmente |
| mb | mb |
| s | s |
| kann | può |
| erreichen | raggiungere |
DE Das neueste kommt von 9to5Google und deutet darauf hin, dass das Gerät möglicherweise mit Samsungs Exynos-Chip betrieben wird und über den Google
IT L'ultima arriva da 9to5Google e suggerisce che il dispositivo potrebbe essere alimentato dal chip Exynos di Samsung e presentare l'Assistente Google
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| deutet | suggerisce |
| samsungs | samsung |
| betrieben | alimentato |
| chip | chip |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| kommt | che |
| möglicherweise | potrebbe |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds+ erhalten an diesem Cyber Monday und Black Friday Preissenkungen
IT Galaxy Buds Live e Galaxy Buds+ di Samsung ottengono riduzioni di prezzo questo Cyber Monday e Black Friday
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| erhalten | ottengono |
| black | black |
| friday | friday |
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| an | prezzo |
| und | e |
| diesem | di |
| cyber | cyber |
DE Samsungs 2022-Displays und Top-End-Fernseher werden über HDR10+ verfügen
IT I display 2022 di Samsung e i televisori di fascia alta avranno HDR10+
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| displays | display |
| und | e |
| fernseher | televisori |
DE Wir haben kürzlich die Einführung des iPhone 13 und der Google Pixel 6-Reihe gesehen, die Samsungs Galaxy S21-Serie und die OnePlus 9-Familie, die Anfang 2021 auf den Markt kam, ergänzt.
IT Di recente abbiamo assistito al lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, che si sono aggiunte alla serie Galaxy S21 di Samsung e alla famiglia OnePlus 9 arrivata all'inizio del 2021.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pixel | pixel |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| oneplus | oneplus |
| und | e |
| familie | famiglia |
| reihe | serie |
| einführung | lancio |
| wir | che |
DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist
IT La skin e il produttore definiranno lesperienza, con OnePlus spesso considerato leggero e ben ottimizzato, fino alla rielaborazione altamente evoluta di Samsung e ricca di funzionalità
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hersteller | produttore |
| gut | ben |
| optimiert | ottimizzato |
| angesehen | considerato |
| samsungs | samsung |
| oneplus | oneplus |
| funktionen | funzionalità |
| wobei | con |
| zu | fino |
| und | e |
| oft | di |
DE Samsungs Flaggschiff-Handys könnten das Rampenlicht stehlen, aber es hat die ganze Zeit auch wirklich solide Mittelklasse-Handys herausgebracht, wobei die A-Serie am interessantesten ist
IT I telefoni di punta di Samsung potrebbero rubare le luci della ribalta, ma per tutto questo tempo ha anche prodotto telefoni di fascia media davvero solidi, con la sua serie A la più interessante
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| stehlen | rubare |
| zeit | tempo |
| solide | solidi |
| serie | serie |
| aber | ma |
| könnten | potrebbero |
| hat | ha |
| auch | anche |
| wirklich | davvero |
| wobei | della |
| ganze | a |
| es | questo |
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für den Black Friday.
IT Alcuni enormi risparmi sui tablet premium Android Tab S7 e S7 di Samsung per il Black Friday.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| enorme | enormi |
| einsparungen | risparmi |
| samsungs | samsung |
| black | black |
| friday | friday |
| premium | premium |
| android | android |
| einige | alcuni |
| tablets | tablet |
| und | e |
| tab | tab |
| bei | di |
DE Galaxy S22 Ultra-Leck zeigt Samsungs nächstes Flaggschiff mit einem S Pen an seiner Seite
IT La perdita di Galaxy S22 Ultra mostra la prossima ammiraglia di Samsung con una S Pen al suo fianco
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| s | s |
| zeigt | mostra |
| samsungs | samsung |
| flaggschiff | ammiraglia |
| leck | perdita |
| galaxy | galaxy |
| pen | pen |
| ultra | ultra |
| an | al |
DE Samsungs nächste Flaggschiff-Serie, das Galaxy S22, ist dank Evan Blass erneut durchgesickert, der Renderings des Ultra-Modells auf Twitter geteilt
IT La prossima serie di punta di Samsung, il Galaxy S22, è trapelata di nuovo per gentile concessione di Evan Blass, che ha condiviso i rendering del
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| evan | evan |
| geteilt | condiviso |
| serie | serie |
| galaxy | galaxy |
| erneut | di nuovo |
| ist | è |
| des | del |
DE Alles, was wir bisher über Samsungs Galaxy S22 und S22+ gehört haben.
IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora sui Samsung Galaxy S22 e S22+.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| über | sui |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| alles | tutto |
| und | e |
| gehört | sentito |
| was | ciò |
| wir | che |
DE Der 5,8-Zoll-Bildschirm beeindruckt dank der AMOLED-Technologie, und natürlich verfügt Samsungs Always-On-Display-Funktion, die seit einigen Generationen von Samsung-Smartphones keine Home-Taste mehr ist, über einen achteckigen Prozessor
IT Lo schermo da 5,8 "è impressionante grazie alla tecnologia AMOLED e, naturalmente, la funzionalità Samsung sempre in mostra, che non è un pulsante home da alcune generazioni di smartphone Samsung, ha un processore ottagonale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| generationen | generazioni |
| prozessor | processore |
| technologie | tecnologia |
| taste | pulsante |
| smartphones | smartphone |
| verfügt | ha |
| samsung | samsung |
| funktion | funzionalità |
| bildschirm | schermo |
| home | home |
| einen | un |
| und | e |
| ist | è |
| keine | non |
| seit | di |
DE Natürlich läuft es unter der neuesten Version von Android 90 mit Samsungs One UI-Overlay
IT Naturalmente, funziona con l'ultima versione di Android 90 con la sovrapposizione One UI di Samsung
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| natürlich | naturalmente |
| läuft | funziona |
| android | android |
| samsungs | samsung |
| overlay | sovrapposizione |
| one | one |
| version | versione |
| mit | con |
DE Samsungs Gear VR nutzt die Vorteile von Oculus' Oculus Store (weil Gear VR in Zusammenarbeit mit Oculus entwickelt wurde) sowie Googles Play Store für seinen Anteil an VR-Playern und Inhalten
IT Il Gear VR di Samsung si avvale dell'Oculus Store (perché Gear VR è stato sviluppato in collaborazione con Oculus), così come il Play Store di Google per la sua quota di lettori VR e contenuti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| store | store |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| entwickelt | sviluppato |
| play | play |
| vr | vr |
| wurde | stato |
| in | in |
| inhalten | contenuti |
| und | e |
| von | di |
| mit | con |
DE Samsungs Gear VR (-> Leitfaden für einfache Pornos) aufholen
IT Samsungs Gear VR (-> Guida Facile al Porno)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| für | al |
| einfache | facile |
| pornos | porno |
| vr | vr |
| gt | gt |
DE Gerüchten zufolge soll das Samsung Galaxy S22 auf Samsungs Unpacked-Event angekündigt werden, was Samsung nun wie geplant für den 8. Februar 2022 gege...
IT Si diceva che il Samsung Galaxy S22 sarebbe stato annunciato all'evento Unpacked di Samsung, che Samsung ha ora confermato come previsto per l'8 febbr...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| angekündigt | annunciato |
| nun | ora |
| geplant | previsto |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| soll | ha |
DE Vieles spricht für die Wiederaufnahme persönlicher Veranstaltungen: Ohne die CES 2022 hätten wir Samsungs Fernseher The Frame 2022 nicht mit eigenen
IT C'è molto da dire sulla ripresa degli eventi di persona: se non fosse stato per il CES 2022 in corso, non avremmo avuto modo di vedere il televisore T...
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| veranstaltungen | eventi |
| ces | ces |
| fernseher | televisore |
| vieles | molto |
| nicht | non |
| persönlicher | persona |
DE Samsungs Freestyle-Miniprojektor soll ein Display für unterwegs sein
IT Il mini-proiettore Freestyle di Samsung punta a essere un display in movimento
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| display | display |
DE Samsungs neuster gigantischer Curved-Monitor ist etwas anderes
IT L'ultimo gigantesco monitor curvo di Samsung è qualcos'altro
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| monitor | monitor |
| ist | è |
DE Auch Geräte, die ein weiteres KI-System bieten, wie Samsungs Bixby , bieten auch Google Assistant an
IT Anche i dispositivi che offrono un altro sistema AI, come Bixby di Samsung , offrono anche Google Assistant
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bieten | offrono |
| samsungs | samsung |
| assistant | assistant |
| geräte | dispositivi |
| system | sistema |
| weiteres | un altro |
| auch | anche |
DE Sie können alles über das Update in unserem Wear OS 3-Erklärer nachlesen, aber im Wesentlichen sind Samsungs Tizen und Googles Wear OS jetzt zu einer einheitlichen Plattform verschmolzen
IT Puoi leggere tutti i dettagli dell'aggiornamento nella nostra spiegazione su Wear OS 3 , ma, in sostanza, Tizen di Samsung e Wear OS di Google si sono ora fusi in un'unica piattaforma unificata
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| os | os |
| samsungs | samsung |
| einheitlichen | unificata |
| plattform | piattaforma |
| aber | ma |
| in | in |
| jetzt | ora |
| und | e |
| im | nella |
| sind | sono |
| sie | puoi |
DE Was ist Bixby? Samsungs kluger Assistent erklärt
IT Cosè Bixby? Spiegazione dellassistente intelligente di Samsung
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ist | di |
| samsungs | samsung |
DE Bixby ist Samsungs Versuch, es mit Siri , Google Assistant und Amazon Alexa aufzunehmen .
IT Bixby è il tentativo di Samsung di affrontare Siri , Google Assistant e Amazon Alexa .
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| versuch | tentativo |
| siri | siri |
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| und | e |
| ist | è |
| mit | di |
DE Das Umdrehen nach vorne und die Kurven zum Rand des Displays setzen Samsungs Trick fort, die Randblenden für einen nahtloseren Look zu verbergen - und das bieten die regulären Modelle S21 und S21 + nicht mehr
IT Capovolgi la parte anteriore e le curve sul bordo del display continuano il trucco di Samsung di nascondere le cornici dei bordi per un aspetto più uniforme, ed è qualcosa che i normali S21 e S21+ non offrono più
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kurven | curve |
| displays | display |
| samsungs | samsung |
| trick | trucco |
| look | aspetto |
| verbergen | nascondere |
| bieten | offrono |
| einen | un |
| nicht | non |
| und | ed |
| regulären | normali |
| rand | bordo |
| die | è |
DE Mit einem neuen Gerät kommt neue Hardware, die Samsungs One UI 3.1 basierend auf Googles Android 11-Betriebssystem weiterentwickelt
IT Con un nuovo dispositivo arriva un nuovo hardware, che spinge avanti la One UI 3.1 di Samsung, basata sul sistema operativo Android 11 di Google
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| android | android |
| gerät | dispositivo |
| hardware | hardware |
| one | one |
| basierend | basata |
| einem | un |
| kommt | che |
| auf | operativo |
| mit | con |
DE Das ist Googles Android 11-Betriebssystem mit Samsungs One UI 3.1
IT Questo è il sistema operativo Android 11 di Google con la One UI 3.1 di Samsung sovrapposta
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| android | android |
| samsungs | samsung |
| one | one |
| ist | è |
| mit | con |
DE Endlich gibt es eine Reihe integrierter intelligenter Assistenten - Samsungs eigenes Bixby und Amazon Alexa
IT Infine cè una coppia di assistenti intelligenti integrati: Bixby di Samsung e Amazon Alexa
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| endlich | infine |
| integrierter | integrati |
| intelligenter | intelligenti |
| assistenten | assistenti |
| samsungs | samsung |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| und | e |
| reihe | di |
DE Samsungs ambitionierter Laptop mit 360-Grad-Scharnier bietet viel High-End-Ausstattung für den Preis. Aber passt das alles zusammen?
IT Lambizioso laptop con cerniera a 360 gradi di Samsung ha molte specifiche di fascia alta per il prezzo. Ma tutto viene considerato tutto sommato?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| laptop | laptop |
| scharnier | cerniera |
| grad | gradi |
| high | alta |
| aber | ma |
| preis | prezzo |
| viel | molte |
| alles | tutto |
DE Das Laufwerk von ADATA ist schön klein, mit einem sauberen Brushed-Metal-Look, der in unseren Büchern sofort punktet, aber auch eine wirklich beeindruckende Haltbarkeit bietet, da es Samsungs T7 preislich deutlich unterbietet
IT L'unità ADATA è bella e piccola, con un aspetto pulito in metallo spazzolato, che ottiene immediatamente punti nei nostri libri, ma offre anche una durata davvero impressionante dato che taglia il T7 di Samsung di un buon margine sul fronte del prezzo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schön | bella |
| klein | piccola |
| sauberen | pulito |
| büchern | libri |
| beeindruckende | impressionante |
| haltbarkeit | durata |
| samsungs | samsung |
| metal | metallo |
| ist | è |
| in | in |
| sofort | immediatamente |
| aber | ma |
| auch | anche |
| bietet | offre |
| unseren | nostri |
| wirklich | davvero |
| einem | un |
| mit | con |
DE • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, 133 US-Dollar sparen, jetzt 797,99 US-Dollar (vorher 929 US-Dollar): Dies ist für das einzige Wi-Fi-Modell von Samsungs großartigem Galaxy Tab S7+
IT • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, risparmia $ 133, ora $ 797,99 (era $ 929): Questo è per il modello solo Wi-Fi del fantastico Galaxy Tab S7+ di Samsung
DE Samsungs Z Flip und Z Flip 5G lassen sich horizontal in der Mitte zusammenklappen, ähnlich wie eine Samsung-Version desMoto Razr
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| flip | flip |
| horizontal | orizzontalmente |
| version | versione |
| z | z |
| samsung | samsung |
| und | e |
DE Die Rückfahrkamera bietet Samsungs Hauptkamera mit zwei Pixeln und doppelter Blende (1: 1,5 und 1: 2,4)
IT La fotocamera posteriore offre la fotocamera principale Dual Pixel di Samsung con doppia apertura (f/1.5 e f/2.4)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bietet | offre |
| samsungs | samsung |
| hauptkamera | fotocamera principale |
| pixeln | pixel |
| blende | apertura |
| doppelter | doppia |
| und | e |
| mit | con |
| zwei | di |
DE QLED - Samsungs neuestes Quantenpunkt-Display, LED-basiert und nicht zu verwechseln mit OLED.
IT QLED - L'ultimo display a punti quantici di Samsung, basato su LED e da non confondere con OLED.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| oled | oled |
| display | display |
| basiert | basato |
| led | led |
| nicht | non |
| und | e |
| zu | a |
| mit | con |
DE Dieses neue Headset bewältigt auch den klassischen Screen Door-Effekt , der VR mit einer neuen Technologie in Form von Samsungs Anti-SDE-AMOLED-Display plagt.
IT Questo nuovo visore affronta anche il classico effetto porta schermo che affligge la realtà virtuale con una nuova tecnologia sotto forma di display AMOLED Anti-SDE di Samsung.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| klassischen | classico |
| technologie | tecnologia |
| form | forma |
| samsungs | samsung |
| effekt | effetto |
| vr | virtuale |
| auch | anche |
| display | display |
| screen | schermo |
| neuen | nuova |
| mit | con |
| in | sotto |
DE Ende 2021 wurden das iPhone 13 und die Google Pixel 6-Reihe, die Samsungs Galaxy S21-Serie erweitert, und die OnePlus 9-Familie, die Anfang des Jahres auf den Markt kam, auf den Markt gebracht
IT Alla fine del 2021, abbiamo visto il lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, che si sono aggiunte alla serie Galaxy S21 di Samsung e alla famiglia OnePlus 9 arrivata all'inizio dell'anno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ende | fine |
| iphone | iphone |
| pixel | pixel |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| oneplus | oneplus |
| und | e |
| familie | famiglia |
| reihe | serie |
| auf | lancio |
| den | di |
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
IT Il Galaxy Z Flip 3 di Samsung è il primo telefono cellulare a conchiglia flessibile senza compromessi seri. Quindi, come si confronta con quello di
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| flip | flip |
| flexible | flessibile |
| kompromisse | compromessi |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| ist | è |
| vergleich | di |
| zu | a |
| es | quello |
DE Samsungs nächste Flaggschiff-Smartphone-Reihe ist jetzt nicht mehr allzu weit entfernt, da wir uns seit der Ankündigung und Veröffentlichung der S21-Serie fast ein Jahr nähern.
IT La prossima gamma di smartphone di punta di Samsung non è troppo lontana ora, dal momento che ci stiamo avvicinando a quasi un anno da quando la serie S21 è stata annunciata e rilasciata.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| smartphone | smartphone |
| jetzt | ora |
| nicht | non |
| allzu | troppo |
| jahr | anno |
| und | e |
| reihe | serie |
| ist | è |
| wir | che |
| fast | di |
DE Samsungs Flaggschiff-Reihe der Galaxy S-Serie für 2022 bietet drei verschiedene Telefongrößen: das kleinere als das vorherige 6,1-Zoll-S22-Modell; der
IT La gamma di punta della serie Galaxy S di Samsung per il 2022 offre tre diverse dimensioni del telefono: il modello S22 da 6,1 pollici più piccolo del
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| bietet | offre |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| modell | modello |
| zoll | pollici |
| drei | tre |
| verschiedene | diverse |
| kleinere | più piccolo |
| reihe | serie |
DE Samsungs Flaggschiff-Smartphone-Linie für 2022 ist da, und wir sagen Ihnen, wo Sie das S22, S22+ und S22 Ultra zum besten Preis kaufen können.
IT La linea di smartphone di punta di Samsung per il 2022 è qui e ti diciamo dove puoi acquistare S22, S22+ e S22 Ultra al miglior prezzo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| sagen | diciamo |
| ultra | ultra |
| besten | miglior |
| linie | linea |
| smartphone | smartphone |
| preis | prezzo |
| kaufen | acquistare |
| wo | dove |
| sie | puoi |
| und | e |
| ist | è |
| ihnen | il |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds+ erhalten an diesem Cyber Monday und Black Friday Preissenkungen
IT Galaxy Buds Live e Galaxy Buds+ di Samsung ottengono riduzioni di prezzo questo Cyber Monday e Black Friday
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| erhalten | ottengono |
| black | black |
| friday | friday |
| galaxy | galaxy |
| live | live |
| an | prezzo |
| und | e |
| diesem | di |
| cyber | cyber |
DE Samsungs neues Versprechen auf Software-Updates könnte sogar Google in Verlegenheit bringen
IT Il nuovo impegno di Samsung sugli aggiornamenti software potrebbe mettere in imbarazzo anche Google
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| neues | nuovo |
| versprechen | impegno |
| könnte | potrebbe |
| updates | aggiornamenti |
| software | software |
| in | in |
| sogar | di |
DE Samsungs gesamte Galaxy Tab S8-Reihe leckt online, Pressemitteilung und alles
IT L'intera gamma di Galaxy Tab S8 di Samsung trapela online, il comunicato stampa e tutto il resto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| tab | tab |
| pressemitteilung | comunicato stampa |
| reihe | gamma |
| galaxy | galaxy |
| online | online |
| und | e |
| alles | tutto |
DE Im Gegensatz zu seinen Konkurrenten, wie Samsungs Galaxy S21-Reihe, gibt es keine Möglichkeit, diese Auflösung zu reduzieren
IT A differenza dei suoi rivali, come la gamma Galaxy S21 di Samsung, non è possibile ridurre questa risoluzione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| konkurrenten | rivali |
| samsungs | samsung |
| möglichkeit | possibile |
| auflösung | risoluzione |
| reduzieren | ridurre |
| reihe | gamma |
| galaxy | galaxy |
| zu | a |
| keine | non |
| wie | di |
| gibt | la |
| es | questa |
DE Samsungs Top-Handy liefert in vielen Bereichen mit einem leistungsstarken Kamerasystem auf der Rückseite, einem tollen Display und all der Raffinesse, die Samsung im Laufe der Jahre entwickelt hat. Es ist zwar teuer.
IT Il miglior telefono Samsung offre in molte aree, con un potente sistema di fotocamere sul retro, un ottimo display e tutta la raffinatezza che Samsung ha sviluppato nel corso degli anni. È costoso però.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bereichen | aree |
| leistungsstarken | potente |
| rückseite | retro |
| tollen | ottimo |
| display | display |
| laufe | corso |
| entwickelt | sviluppato |
| teuer | costoso |
| handy | telefono |
| samsung | samsung |
| jahre | anni |
| im | per |
| in | in |
| einem | un |
| und | e |
| hat | ha |
| mit | con |
DE Wenn Sie mehr nach einem faltbaren Tablet als nach einem faltbaren Clamshell-Telefon suchen, ist das Z Fold 3 die richtige Wahl. Es ist Samsungs neuestes Top-Tier-Faltgerät mit großem Bildschirm, und es hat viel zu bieten. Obwohl es ziemlich teuer ist.
IT Se cerchi più un tablet pieghevole che un telefono pieghevole a conchiglia, Z Fold 3 è quello che fa per te. È lultimo pieghevole a grande schermo di alto livello di Samsung e ha molto da offrire. Anche se è piuttosto costoso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tablet | tablet |
| samsungs | samsung |
| bildschirm | schermo |
| bieten | offrire |
| teuer | costoso |
| telefon | telefono |
| z | z |
| und | e |
| einem | un |
| ist | è |
| großem | grande |
| zu | a |
| hat | ha |
| mehr | per |
| viel | molto |
| ziemlich | piuttosto |
| als | di |
DE Positiv ist, dass die Under-Display-Kamera mit Abstand die beste ihrer Art ist und sogar Samsungs Bemühungen beim Z Fold 3 deutlich übertrifft
IT Sul lato positivo, la fotocamera sotto il display è facilmente la migliore nel suo genere fino ad oggi, superando di un bel margine anche gli sforzi di Samsung nello Z Fold 3
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| positiv | positivo |
| samsungs | samsung |
| bemühungen | sforzi |
| kamera | fotocamera |
| display | display |
| z | z |
| beste | migliore |
| und | la |
| ist | è |
DE Dieses Problem ist bei Samsungs 15,6-Zoll-1080p-OLED-Laptops weitaus schlimmer, aber es ist hier immer noch spürbar und bedeutet, dass der erste Eindruck, den Sie bekommen, nicht mit dem eines 4K-OLED-Panels vergleichbar ist.
IT Questo problema è di gran lunga peggiore nei laptop OLED 1080p da 15,6 pollici di Samsung, ma è ancora evidente qui e significa che la prima impressione che si ottiene non è come quella di un pannello OLED 4K.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| problem | problema |
| samsungs | samsung |
| eindruck | impressione |
| bekommen | ottiene |
| laptops | laptop |
| oled | oled |
| zoll | pollici |
| bedeutet | significa |
| aber | ma |
| nicht | non |
| hier | qui |
| und | e |
| ist | è |
| mit | pannello |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky