Preložiť "regelmäßige" do Taliansky

DE Wird im Checkout-Prozess eine regelmäßige Programmgebühr angegeben, müssen Sie die regelmäßige Programmgebühr zahlen, um die für das Programm anwendbaren Dienstleistungen in dem genannten Zeitraum nutzen zu können

• Checkout-Prozess eine regelmäßige
• angegeben
• Programmgebühr zahlen
• Programm anwendbaren Dienstleistungen
• genannten Zeitraum nutzen

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

• App ein Download-Wunder
• Verwandeln Sie bloße
• großartigen App-Design

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

• hoste diese Website
• Jahr auf Kinsta
• habe regelmäßige Verbesserungen
• gesprochen
• Custom-Dashboard

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

• regelmäßige
• wichtigen Bestandteil Ihrer

DE Regelmäßige Wettbewerbsanalysen ermöglichen Ihnen, Benchmarks für Ihre eigene Marke zu setzen. Dabei helfen Ihnen etwa die folgenden Fragen:

• Regelmäßige Wettbewerbsanalysen ermöglichen
• Benchmarks für Ihre
• Marke zu setzen
• Dabei helfen Ihnen
• folgenden

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte und regelmäßige Updates von unseren Baumpflanz-Projekten.

• veröffentlichen detaillierte Finanzberichte

DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.

DE Erstellen Sie regelmäßige iCloud-Backups (& Umgang mit iCloud-Backup fehlgeschlagen, wenn Sie es sehen!)

• Erstellen Sie regelmäßige
• Umgang mit iCloud-Backup
• sehen

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

• zwar eine vernünftige
• regelmäßige Sicherungen
• möglich
• iTunes-Sicherungen zu überspringen

DE Sie können eine regelmäßige automatische Sicherung mit der Time Machine Ihres Macs konfigurieren.

• regelmäßige automatische Sicherung
• Time Machine Ihres

DE BackWPup nutzt das WordPress-eigene Cronjob-System (WP Cron), um regelmäßige Sicherungsaufträge auszuführen

• Cronjob-System
• WP Cron
• regelmäßige Sicherungsaufträge auszuführen

DE Backlink und Rank Tracker machen es einfach, Änderungen zu überwachen, aber unsere Website brauchte auch regelmäßige SEO-Audits

• Backlink
• Rank Tracker machen
• einfach
• Änderungen zu überwachen
• SEO-Audits

DE Wir bieten Ihnen einen vollständigen technischen Support für die Bereitstellung vor Ort und veröffentlichen regelmäßige Software-Updates.

• Bereitstellung vor Ort
• veröffentlichen regelmäßige

DE Wir bieten professionellen Support für unsere Nutzer und Affiliates sowie regelmäßige Software-Updates.

• bieten professionellen Support
• Nutzer
• Affiliates sowie regelmäßige

DE Wir liefern professionellen Support und regelmäßige Updates unseren Usern und Partnern.

• liefern professionellen Support
• regelmäßige Updates unseren

DE Benutzer können über das Hootsuite Dashboard direkt auf ihre Bild-Assets zugreifen und so regelmäßige Beiträge einfach erstellen.

• Hootsuite Dashboard direkt
• Bild-Assets zugreifen
• regelmäßige Beiträge einfach

DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Online-Lernseiten sind Mindvalley-Lektionen in regelmäßige Abschnitte unterteilt

• regelmäßige Abschnitte unterteilt

DE Überprüfen Sie, welche Versionen von 1Password Ihr Team benutzt und erfordern Sie regelmäßige Updates.

• Überprüfen Sie
• Team benutzt
• erfordern Sie regelmäßige

DE A-Marken-Hersteller können durch das regelmäßige Teilen unserer Ein- und Verkaufserfahrungen ihre Produktion pro Saison auf die Marktnachfrage abstimmen.

• regelmäßige Teilen unserer
• Verkaufserfahrungen ihre Produktion

DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.

• Prioritäten Ihrer Organisation

DE Der beste Weg, um Kontakte zu verlieren, ist das regelmäßige Backup Ihrer Daten

• beste Weg
• Kontakte zu verlieren
• regelmäßige Backup Ihrer

DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.

• automatisch

DE Standardmäßig versucht das Telefon, regelmäßige Sicherungen dort zu erstellen

• regelmäßige Sicherungen dort
• erstellen

DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.

• Warten Sie
• Gerät eine regelmäßige
• Stunden dauern
• je nachdem
• welchem Konnektivitäts-

DE Mit der Zeit wirst du dich ans regelmäßige Üben gewöhnen und dann wird es dir auch nicht mehr schwer fallen, hinsichtlich deiner Übungszeiten diszipliniert zu sein.

• ans regelmäßige Üben
• schwer fallen
• hinsichtlich deiner Übungszeiten

DE Nutzen Sie regelmäßige Teamaktivitäten (online oder persönlich) und unsere Lunchtime Learning-Sessions mit internen Fachleuten und Gastvortragenden

• Nutzen Sie regelmäßige
• persönlich
• Fachleuten
• Gastvortragenden

DE Stelle regelmäßige Updates für die Führungskräfte und das größere Team zur Unternehmens- und Produktleistung bereit.

• Stelle regelmäßige Updates
• Führungskräfte
• Produktleistung

DE Erhalte regelmäßige Updates zu Produkt-Roadmaps und stelle Informationen zu den Unternehmensanforderungen bereit.

• Erhalte regelmäßige Updates
• Produkt-Roadmaps
• Unternehmensanforderungen

DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt. Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.

• wichtig
• sogar einen Welt-Backup-Tag
• Trotz größerer Aufmerksamkeit
• besserer Gewohnheiten
• einfacherer Technologie erstellen
• regelmäßigen

DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.

• Führen Sie regelmäßige
• Beweisen Sie
• Analyse durchführen
• Zugang zu vollständigen
• Website-Probleme

DE Überwachen Sie alle On-Page-SEO-Elemente Ihrer Website und erstellen Sie regelmäßige Berichte.

• Ihrer Website
• erstellen Sie regelmäßige

DE Nach Ablauf Ihrer kostenlosen Testversion entstehen Ihnen Gebühren und die regelmäßige Abrechnung beginnt

• Ablauf Ihrer kostenlosen
• entstehen Ihnen Gebühren
• regelmäßige Abrechnung beginnt

DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden

• außerdem aus allen
• entfernt
• E-Mails

DE Regelmäßige Programmüberprüfungen

• Regelmäßige Programmüberprüfungen

DE Integrieren Sie die regelmäßige Teilekontrolle mit einem einzigen Klick in Ihren additiven Workflow. Es sind keine speziellen Schulungen oder komplizierten Kontrollinstanzen erforderlich.

• Klick in Ihren
• Workflow
• speziellen Schulungen
• komplizierten Kontrollinstanzen

DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.

• Darüber hinaus ziehen
• externe Sicherheitsexperten hinzu
• regelmäßige Penetrationstests durchführen
• erreichbar
• sicherheitsrelevante Warnmeldungen

DE Regelmäßige Live-Produktschulungen

• Regelmäßige Live-Produktschulungen

DE Über die Option "zahlungspflichtige Mitgliedschaft" können Sie den Zugriff auf Ihre Website gegen eine einmalige Zahlung oder gegen regelmäßige Zahlungen (Abo-Modell) gewähren. Steigern Sie Ihre Einnahmen, indem Sie neue Netzwerkmitglieder gewinnen!

• Option
• Zugriff auf Ihre
• einmalige Zahlung
• regelmäßige Zahlungen
• Abo-Modell
• gewähren
• Steigern Sie Ihre
• gewinnen

DE Warum regelmäßige Forex-Konten sind nicht schariakonformer (halal)?

• Warum regelmäßige Forex-Konten
• schariakonformer
• halal

DE Durch eine regelmäßige Wartung und Pflege kann hier entgegengewirkt werden

• regelmäßige Wartung

DE Regelmäßige Besuche eines Arztes oder professionellen Geburtshelfers während der Schwangerschaft ermöglichen die Antizipation möglicher Probleme und erhöhen die Wahrscheinlichkeit einer sicheren Geburt eines gesunden Kindes.

• Regelmäßige Besuche eines
• professionellen Geburtshelfers während
• möglicher Probleme
• erhöhen die Wahrscheinlichkeit
• sicheren Geburt eines

DE Mit dieser Entscheidung gehen regelmäßige Lieferungen von Panerai Uhren an die Regia Marina einher

• Entscheidung gehen regelmäßige
• Regia Marina einher

DE Regelmäßige Meetings während des Nutzungszeitraums zur Bereitstellung von Support, Best Practices und Beispielläufen

• Regelmäßige Meetings während
• Nutzungszeitraums zur Bereitstellung
• Support
• Best Practices
• Beispielläufen

DE Mit einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan zur Notfallwiederherstellung, der auch regelmäßige Tests vorsieht, können Sie im Notfall schnell und gezielt handeln, um den Schaden für Ihr Unternehmen möglichst gering zu halten

• sorgfältig ausgearbeiteten Plan
• Notfallwiederherstellung
• regelmäßige Tests vorsieht
• Notfall schnell
• gezielt handeln
• Schaden für Ihr

DE Regelmäßige Managementbewertungen sind notwendig, um die internen und externen Punkte der Organisation zu überwachen

• internen
• überwachen

DE Bliu Bliu bietet eine ausgewählte Anzahl kostenloser Bildungsmöglichkeiten, darunter fünf Minuten regelmäßige Alphabetisierung. Um jedoch zusätzliche Funktionen nutzen zu können, müssen Sie eine Mitgliedschaft erwerben.

• Bliu Bliu bietet
• ausgewählte Anzahl kostenloser
• darunter fünf Minuten
• Alphabetisierung
• jedoch zusätzliche Funktionen

DE Tolle regelmäßige Blogs, die aufschlussreiche Möglichkeiten bieten, Ihr Geschäft zu verbessern und aufzubauen

• Tolle regelmäßige Blogs
• aufschlussreiche Möglichkeiten bieten
• aufzubauen

DE Benutzergenerierte Inhalte sind die geheime Zutat fast aller Amazon-Vermarkter: Mit einer großen Anzahl von 5-Sterne-Bewertungen können Sie regelmäßige Verkäufe und eine lebenslange Lebensdauer garantieren.

• geheime Zutat fast
• Amazon-Vermarkter
• regelmäßige Verkäufe
• lebenslange Lebensdauer

DE Um zu gewährleisten, dass alles nach Plan verläuft, sollten Sie regelmäßige Prüfungen durchführen und nach Bedarf Änderungen vornehmen

• gewährleisten
• alles nach Plan
• sollten Sie regelmäßige
• durchführen
• Bedarf Änderungen vornehmen

DE Die Teigbahn mehrmals durch die Walzen laufen lassen, bis das Teigblatt eine lange und regelmäßige Form angenommen hat

• Walzen laufen lassen
• Teigblatt eine lange
• regelmäßige Form angenommen