DE Wenn jemand Podcasts liebt, besteht eine gute Chance, dass er auch Hörbücher liebt.
Preložiť "liebt" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "liebt" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z liebt
Nemecký
Taliansky
IT Se qualcuno ama i podcast, ci sono buone probabilità che ami anche gli audiolibri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| liebt | ama |
| gute | buone |
| hörbücher | audiolibri |
| chance | probabilità |
| wenn | se |
| auch | anche |
| jemand | qualcuno |
| besteht | sono |
| dass | che |
DE Er liebt diese Berge und alles, was sie umgibt.
IT Paola propone escursioni a tema per conoscere la natura e il territorio di Cortina d'Ampezzo e delle Dolomiti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sie | tema |
| und | e |
| alles | per |
DE legoktm liebt diesen Titel nicht
IT legoktm non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Wir sind der Komplettanbieter für jeden, der Videospiele, Bücher oder Software liebt
IT Siamo un punto di riferimento per tutti gli amanti di videogiochi, libri e software
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| videospiele | videogiochi |
| bücher | libri |
| software | software |
DE In New York City ist Tacombi bekannt und beliebt für Tacos, Sangria und eiskaltes Bier – und aus diesem Grund eine Empfehlung für jeden, der eine gute Zeit erleben möchte und hochwertige, nachhaltige mexikanische Lebensmittel liebt
IT Uno dei locali di riferimento a New York per tacos, sangria e birra ghiacciata, Tacombi è una tappa obbligata per chiunque voglia divertirsi gustando cibo messicano sostenibile e di alta qualità
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| bier | birra |
| möchte | voglia |
| lebensmittel | cibo |
| mexikanische | messicano |
| nachhaltige | sostenibile |
| gute | qualità |
| und | e |
| ist | è |
| eine | una |
| jeden | chiunque |
DE firenzeihl7 liebt diesen Titel nicht
IT firenzeihl7 non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE zeldman liebt diesen Titel nicht
IT zeldman non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Roguelazer liebt diesen Titel nicht
IT Roguelazer non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Die Kamera liebt ihre einheitliche Helligkeit und brillante Farbwiedergabe
IT La telecamera ama la luminosità uniforme e la brillante rappresentazione dei colori
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| einheitliche | uniforme |
| brillante | brillante |
| helligkeit | luminosità |
| und | e |
| die | ama |
DE Inspiriert von der Ausstrahlung Südfrankreichs liebt sie es, die sonnigen und satten Farben, architektonische und natürliche Details sowie charmante Szenen des Alltags festzuhalten.
IT Ispirata dalla vivacità del sud della Francia, adora catturarne i colori solari e vividi, i dettagli architettonici e naturali e le affascinanti scene della vita quotidiana
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| inspiriert | ispirata |
| liebt | adora |
| natürliche | naturali |
| details | dettagli |
| szenen | scene |
| alltags | quotidiana |
| und | e |
| farben | colori |
DE Googlebot liebt Websites ohne Fehler. Helfen Sie Google dabei, den Inhalt Ihrer Website zu verstehen, um höhere Ranglisten und mehr Traffic zu erhalten.
IT Googlebot adora i siti web senza errori. Aiuta Google a capire i contenuti del suo sito web e ottieni un posizionamento migliore e più traffico.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| liebt | adora |
| fehler | errori |
| helfen | aiuta |
| inhalt | contenuti |
| verstehen | capire |
| traffic | traffico |
| ohne | senza |
| und | e |
| zu | a |
| mehr | più |
| websites | siti |
| website | sito |
| sie | suo |
DE Jedermann kennt und liebt GIFs auf dem Internet
IT Tutti conoscono e amano le GIF su Internet
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kennt | conoscono |
| liebt | amano |
| gifs | gif |
| internet | internet |
| jedermann | tutti |
| und | e |
| auf | su |
DE Jeder liebt es, gratis Zeug zu gewinnen, veranstalte also Ticket-Giveaway-Wettbewerbe als Teil deines Eventmarketings. Bitte die Leute, dein Profil zu markieren oder deinen Content zu teilen, damit sie teilnehmen können.
IT A tutti piace vincere roba gratis, quindi assicuratevi di creare un contest dove è possibile vincere dei biglietti. Chiedete a tutti di taggare il vostro account o di condividere il contenuto per partecipare.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gratis | gratis |
| zeug | roba |
| gewinnen | vincere |
| content | contenuto |
| teilen | condividere |
| wettbewerbe | contest |
| ticket | biglietti |
| oder | o |
| die | è |
| zu | a |
| teil | di |
| bitte | per |
| teilnehmen | partecipare |
DE Jeder liebt Mode, besonders Frauen
IT Tutti amano la moda, soprattutto le donne
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| jeder | tutti |
| liebt | amano |
| besonders | soprattutto |
| frauen | donne |
| mode | moda |
DE Ann Jackson liebt nicht nur Katzen und Logik, sondern hat sich auch der Aufgabe gewidmet, der Welt ihre ansteckende Leidenschaft für Datenvisualisierung zu vermitteln
IT Ann Jackson è un'amante dei gatti e della logica, impegnata a diffondere la sua contagiosa passione per la visualizzazione dati al mondo intero
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| katzen | gatti |
| logik | logica |
| jackson | jackson |
| leidenschaft | passione |
| welt | mondo |
| zu | a |
| und | e |
DE Candra ist verheiratet und hat ein Kind, experimentiert gern beim Backen, liebt die Musik und mag das Reisen (wenn Covid‑19 nicht wäre).
IT Al di fuori del lavoro è un'orgogliosa moglie e mamma, una panettiera sperimentale, un'amante della musica e (prima del COVID-19) un'appassionata viaggiatrice.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| musik | musica |
| und | e |
| ist | è |
| die | al |
| ein | una |
DE Als Mitbegründer von Preppin' Data und Autor von „Tableau Prep Up & Running“ (Tableau Prep im Einsatz) liebt er es, Daten so zu vereinfachen, dass sie analysiert werden können und für alle zugänglich sind.
IT Co-fondatore di Preppin' Data e autore di "Tableau Prep Up & Running", la sua sfida è rendere i dati più facili da analizzare e accessibili a tutti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| autor | autore |
| als | più |
| analysiert | analizzare |
| zugänglich | accessibili |
| daten | dati |
| alle | tutti |
| und | e |
| sie | la |
| data | data |
| von | da |
| zu | a |
DE Er liebt Tableau und die Datenvisualisierung und er sieht seine Hauptaufgabe darin, das Potenzial von Tableau vollkommen auszuschöpfen und der Welt zu zeigen, was Tableau alles ermöglicht.
IT Adora Tableau e la visualizzazione dei dati. Il suo obiettivo principale è sfruttare tutte le potenzialità di Tableau e spiegare agli altri le possibilità che offre.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| liebt | adora |
| datenvisualisierung | visualizzazione dei dati |
| potenzial | potenzialità |
| und | e |
| ermöglicht | offre |
| zeigen | visualizzazione |
DE garrettc liebt diesen Titel nicht
IT garrettc non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE disconcert liebt diesen Titel nicht
IT disconcert non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE jblandry liebt diesen Titel nicht
IT jblandry non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE lostfocus liebt diesen Titel nicht
IT lostfocus non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Ich bin Alejandro Rioja, ein wachstumsorientierter Vermarkter, der alles liebt, was mit digitalem Marketing zu tun hat (SEO, Automatisierung und mehr).
IT Sono Alejandro Rioja, un marketer orientato alla crescita che ama tutto ciò che è marketing digitale (SEO, automazione e altro).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vermarkter | marketer |
| liebt | ama |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| automatisierung | automazione |
| ich | sono |
| ein | un |
| und | e |
| digitalem | digitale |
| alles | tutto |
| zu | alla |
| mehr | altro |
DE Hervorragende Liste von Kommentaren liebt Blogs Bitte teilen Sie einige automatische Kommentare genehmigen Blogs Liste auch.
IT Superbo elenco di commenti ama i blog, per favore condividi anche un elenco di blog di approvazione dei commenti automatici.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| liebt | ama |
| blogs | blog |
| automatische | automatici |
| genehmigen | approvazione |
| auch | anche |
| von | di |
| kommentare | commenti |
| einige | un |
| teilen sie | condividi |
| liste | elenco |
DE Babbel hat Inhalte, die der Benutzer liebt
IT Babbel ha contenuti che l'utente ama
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| babbel | babbel |
| hat | ha |
| die | ama |
DE In diesem Hotel in Mayfair liebt man es, Kinder zu verwöhnen – vom Teddybären auf dem Zimmer über Babybadeartikel bis hin zur Gummiente im Badezimmer
IT Questo hotel di Mayfair adora viziare i bambini con sorprese quali un orsacchiotto in camera oppure set di cortesia per i più piccoli e persino un anatroccolo di gomma in bagno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| liebt | adora |
| hotel | hotel |
| in | in |
| vom | di |
| kinder | bambini |
| zimmer | camera |
| badezimmer | bagno |
| zu | per |
DE In ihrer Freizeit liebt Natalia es, mit Roustem TV-Serien am Stück zu schauen. Sie ist außerdem eine begeisterte Leserin und hat einmal jedes Bestseller-Buch der New York Times in diesem Jahr gelesen.
IT Nel suo tempo libero, Natalia ama guardare le maratone delle serie TV con Roustem. È anche una lettrice vorace, e una volta ha letto tutti i libri menzionati nell?elenco dei bestseller del New York Times di quell?anno.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| buch | libri |
| bestseller | bestseller |
| jahr | anno |
| gelesen | letto |
| und | e |
| liebt | ama |
| stück | di |
| hat | ha |
| eine | elenco |
| in | nel |
| sie | suo |
| einmal | una |
DE Akshay liebt es, mit seinem Sohn Basketball zu spielen und strebt an, in seiner Freizeit Jugend-Basketballtrainer zu werden.
IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sohn | figlio |
| basketball | basket |
| jugend | giovani |
| und | e |
| werden | diventare |
| liebt | ama |
| zu | a |
| spielen | giocare |
| mit | con |
| in | nel |
DE Aufgrund des ständigen Wachstums und der Verbesserungen, die heute bei 1Password stattfinden, liebt Roustem die Tatsache, dass er immer noch die Möglichkeit hat, kontinuierlich zu lernen und neue Dinge auszuprobieren.
IT In seguito alla crescita e al miglioramento costanti che attualmente si verificano con 1Password, Roustem ama il fatto di poter sempre imparare e provare cose nuove.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| wachstums | crescita |
| verbesserungen | miglioramento |
| tatsache | fatto |
| neue | nuove |
| dinge | cose |
| heute | attualmente |
| auszuprobieren | provare |
| und | e |
| immer | sempre |
| zu | alla |
| aufgrund | di |
| die | ama |
| lernen | imparare |
DE snark35 liebt diesen Titel nicht
IT snark35 non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE game0ver liebt diesen Titel nicht
IT game0ver non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE alnmtt liebt diesen Titel nicht
IT alnmtt non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Wir hoffen, dass ihr unsere Arbeit genauso liebt wie wir.
IT Speriamo di trasmetterti la nostra stessa passione per quello che facciamo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| genauso | per |
| unsere | nostra |
| wir | che |
DE In jeder Stadt gibt es diese bestimmten Bars, die jeder kennt und liebt. Sie verleihen der Stadt ein Gesicht, ja fast einen Charakter.
IT In ogni città ci sono determinati bar conosciuti e amati da tutti. Conferiscono alla città un volto, se non quasi una personalità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bars | bar |
| gesicht | volto |
| stadt | città |
| charakter | personalità |
| und | e |
| in | in |
DE Hierhin kommt, wer Entrecôte liebt. Das legendäre Restaurant aus Paris gibt es auch in Zürich.
IT Un locale per gli amanti dell’entrecôte. Il leggendario ristorante parigino esiste anche a Zurigo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| legendäre | leggendario |
| restaurant | ristorante |
| zürich | zurigo |
| gibt | un |
| auch | anche |
| das | il |
| in | a |
| es | gli |
| kommt | per |
DE Fragst Du Dich manchmal, ob Dein Hund Dich wirklich liebt? Wissenschaftliche Beweise sagen ja! Hier erfährst Du, wie Du dies am Verhalten Deines Hundes erkennen kannst.
IT Il colpo di calore nei cani può portare al coma e alla morte. Ecco cosa devi fare se il tuo cane, o un cane a te affidato soffre di un colpo di calore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ob | se |
| hund | cane |
| manchmal | un |
| verhalten | fare |
| wirklich | a |
| wie | di |
| kannst | devi |
| du | tuo |
DE Ihr liebt Synthesizer-Sounds? Dann kennt ihr bestimmt diese Songs. Viel Spaß mit unserer Hitlist!
IT Tutte le novità tecnologiche e i prodotti più innovativi di questo mese!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| viel | più |
| dann | di |
| unserer | i |
DE Digitec Galaxus liebt les Welsches – und umgekehrt
IT Babbo Natale porta luce, Lego e la Nintendo Switch
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
DE guru_mosh liebt diesen Titel nicht
IT guru_mosh non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE okspud1 liebt diesen Titel nicht
IT okspud1 non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE jessicat31 liebt diesen Titel nicht
IT jessicat31 non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Satanbot3000 liebt diesen Titel nicht
IT Satanbot3000 non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE good_bone liebt diesen Titel nicht
IT good_bone non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE justconnie liebt diesen Titel nicht
IT justconnie non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE hka555 liebt diesen Titel nicht
IT hka555 non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Mousetail liebt diesen Titel nicht
IT Mousetail non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE josfox liebt diesen Titel nicht
IT josfox non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE Phlegethon liebt diesen Titel nicht
IT Phlegethon non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE mediaboy liebt diesen Titel nicht
IT mediaboy non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
DE theblanketfort liebt diesen Titel nicht
IT theblanketfort non ha aggiunto questo brano ai preferiti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nicht | non |
| diesen | questo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky