Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "leistungsstarker" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "leistungsstarker" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu leistungsstarker

"leistungsstarker" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

leistungsstarker potente potenti

Preklad Nemecký do Taliansky z leistungsstarker

Nemecký
Taliansky

DE „Die Testversion von Stream hat uns überzeugt: ein einfacher, leistungsstarker Service ohne überflüssige Details, der eindeutig mit viel Liebe zum Detail entwickelt wurde

IT "Siamo rimasti entusiasti della nostra prova di Stream: è un servizio semplice, potente e impeccabile, evidentemente progettato con grande attenzione ai dettagli

Nemecký Taliansky
testversion prova
stream stream
einfacher semplice
leistungsstarker potente
entwickelt progettato
ein un
zum ai
details dettagli
mit con
service servizio
uns siamo

DE Website-Inhaber können ihre Website mithilfe von Apps schneller, leistungsstärker und besser machen und so ihre Einnahmen steigern

IT Con Cloudflare Apps i proprietari possono finalmente rendere i propri siti Web più veloci, potenti e in grado di generare profitti

Nemecký Taliansky
schneller veloci
apps apps
inhaber proprietari
besser più
mithilfe con
und e
ihre i
website web
von di

DE „Orchestrierung“ ist nicht nur ein tolles Wort – sie dient dazu, Ihre bestehenden Toolsets exponentiell leistungsstärker zu machen, indem Sie sie mit umfangreichen Kundendaten koppeln

IT Non farti spaventare dal termine apparentemente altisonante: "orchestrazione" in realtà significa potenziare esponenzialmente i tuoi strumenti ricollegandoli a tutti i possibili dati sui clienti di cui disponi

Nemecký Taliansky
wort termine
orchestrierung orchestrazione
nicht non

DE Auch in Bezug auf die Bandbreite ist die SSD-Technologie viel leistungsstärker, denn sie ermöglicht 3-mal so hohe Geschwindigkeiten

IT Per quanto riguarda la larghezza di banda, la tecnologia SSD è di nuovo molto più efficace e raggiunge velocità 3 volte superiori

Nemecký Taliansky
technologie tecnologia
ssd ssd
geschwindigkeiten velocità
mal volte
viel molto
ist è
denn di
bandbreite larghezza di banda
in per

DE Vereinfache digitale Downloads und gewinne neue Leser mit Rezensionen und Bewertungen – all das dank leistungsstarker Apps, die speziell für Shopify-Shops entwickelt wurden.

IT Semplifica i download digitali e guadagna popolarità con le recensioni dei lettori, il tutto tramite app avanzate progettate appositamente per i negozi Shopify.

Nemecký Taliansky
downloads download
digitale digitali
leser lettori
apps app
entwickelt avanzate
speziell appositamente
shopify shopify
und e
bewertungen recensioni
die le
shops negozi

DE Leistungsstarker Berichtsgenerator

IT Potente sistema di reportistica

Nemecký Taliansky
leistungsstarker potente

DE Affinity Publisher bietet eine breite Palette leistungsstarker und dennoch zerstörungsfreier Anpassungsebenen, mit denen Sie all die wichtigen kleinen Bildkorrekturen und -optimierungen sofort in Ihrem Dokument durchführen können.

IT Affinity Publisher è dotato di una gamma completa di potenti livelli di regolazione non distruttivi per apportare le indispensabili correzioni alle immagini direttamente nel documento.

Nemecký Taliansky
palette gamma
leistungsstarker potenti
dokument documento
publisher publisher
dennoch non
mit direttamente
und è
all per
in nel

DE Leistungsstarker Online-Excel-Editor für Tabellen

IT Editor di fogli di calcolo online potente e multifunzionale

Nemecký Taliansky
leistungsstarker potente
tabellen fogli di calcolo
editor editor
online online
für di

DE Mit der geballten Kraft leistungsstarker Datenanalysen können Unternehmen ihre Kunden noch besser bedienen, Produkte schneller entwickeln und im gesamten Betrieb mehr Innovationen ermöglichen.

IT Sfruttando la potenza dell'analisi dei dati accelerata ad alte prestazioni, le aziende possono servire al meglio i propri clienti, sviluppare più velocemente i prodotti e consentire le innovazioni.

Nemecký Taliansky
kunden clienti
innovationen innovazioni
unternehmen aziende
besser meglio
entwickeln sviluppare
bedienen servire
mit sfruttando
können consentire
produkte prodotti
schneller velocemente
und e
kraft potenza
mehr più

DE Analysieren Sie Multi-Terabyte-Datensätze mit leistungsstarker Verarbeitung, um genauere Ergebnisse und schnellere Berichterstattung zu erzielen.

IT Analizza set di dati multi-terabyte con calcolo ad alte prestazioni per ottenere risultati migliori in termini di accuratezza e reporting più rapido.

Nemecký Taliansky
analysieren analizza
berichterstattung reporting
ergebnisse risultati
und e
sie termini
schnellere più rapido
mit con

DE NGC hostet Kubernetes-Ready-Helm-Diagramme, die die Bereitstellung leistungsstarker Software von Drittanbietern vereinfachen

IT NGC include grafici Helm per Kubernetes che semplificano la distribuzione di software potenti di terze parti

Nemecký Taliansky
bereitstellung distribuzione
leistungsstarker potenti
software software
vereinfachen semplificano
diagramme grafici
kubernetes kubernetes
von di
die terze

DE Bereitstellen von leistungsstarker, sicherer KI an der Edge

IT Distribuisci l'IA protetta sull'Edge

Nemecký Taliansky
bereitstellen distribuisci

DE Schnellere Innovation und geringere Kosten bei der Entwicklung leistungsstarker Elektronikprodukte und -Komponenten

IT Innovazione più rapida e riduzione dei costi nella progettazione di prodotti e componenti elettronici ad alte prestazioni

Nemecký Taliansky
schnellere rapida
komponenten componenti
innovation innovazione
kosten costi
und e
entwicklung progettazione

DE Gelangen Sie schneller zur Lösung, mithilfe leistungsstarker Sprachmodelle mit Milliarden von Parametern und unübertroffener Geschwindigkeit und Skalierbarkeit.

IT Accelera i tempi per arrivare alla soluzione, grazie a potenti modelli di linguaggio addestrati con miliardi di parametri, ottenendo velocità e scalabilità senza pari.

Nemecký Taliansky
lösung soluzione
leistungsstarker potenti
milliarden miliardi
parametern parametri
skalierbarkeit scalabilità
und e
geschwindigkeit velocità
mithilfe con
gelangen a
von di

DE Es war noch nie so einfach, Datensätze zum Trainieren von Robotern zu erstellen – dank leistungsstarker Funktionen wie der Domänenrandomisierung

IT Creare set di dati per addestrare i robot non è mai stato così facile con potenti funzionalità come la randomizzazione del dominio

Nemecký Taliansky
robotern robot
leistungsstarker potenti
funktionen funzionalità
einfach facile
war stato
von di
der i
nie mai
so così
wie come
erstellen creare

DE Der erste ist ein leistungsstarker GPU-Server zur Ausführung von DRIVE Sim und zur Generierung synthetischer Sensordaten aus der simulierten Umgebung

IT Il primo è un potente server GPU per eseguire DRIVE Sim e generare dati di sensori sintetici dall'ambiente simulato

Nemecký Taliansky
leistungsstarker potente
generierung generare
server server
gpu gpu
sim sim
und e
ist è

DE Die NVIDIA EGX-Plattform ermöglicht es Unternehmen, diesen Wandel mizugestalten und bietet eine komplette KI-Lösung mit leistungsstarker, kostengünstiger Infrastruktur

IT La piattaforma NVIDIA EGX consente alle aziende di integrare il cambiamento, con una soluzione di intelligenza artificiale completa su un'infrastruttura ad alte prestazioni ed economica

Nemecký Taliansky
nvidia nvidia
wandel cambiamento
komplette completa
lösung soluzione
ermöglicht consente
unternehmen aziende
plattform piattaforma
und ed
die una
bietet prestazioni
mit con

DE Egal, in welcher Branche, welchem Unternehmen oder welcher Rolle Sie aktiv sind – Tableau hilft Ihnen mit leistungsstarker, interaktiver Analytics, Ihre Daten zum Leben zu erwecken

IT Indipendentemente dal settore, dall'attività o dal ruolo, Tableau può dare vita ai tuoi dati attraverso una potente analisi interattiva

Nemecký Taliansky
egal indipendentemente
oder o
rolle ruolo
leben vita
leistungsstarker potente
analytics analisi
interaktiver interattiva
zum ai
daten dati
branche settore

DE Gemeinsame Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, um ihr Geschäft digital zu transformieren und zu managen – durch Nutzung leistungsstarker Technologien und der Slack-Plattform

IT Collabora con le aziende per trasformare e gestire il loro business sfruttando il potere della tecnologia e la piattaforma Slack.

Nemecký Taliansky
zusammenarbeit collabora
technologien tecnologia
plattform piattaforma
unternehmen aziende
geschäft business
managen gestire
und e
mit le
der il
transformieren trasformare

DE Leichter und leistungsstarker High-Tech-Schuh für das Schnelle Bergsteigen auf wechselndem Terrain und für den Einsatz in mittleren Höhen

IT Scarpone high-tech leggero e performante per l’alpinismo veloce su terreni misti ed utilizzi a media quota

Nemecký Taliansky
leichter leggero
schnelle veloce
terrain terreni
mittleren media
einsatz utilizzi
und ed
für per
auf su
in a

DE Die erstklassige und erfahrene Netzwerkdienstorganisation bietet umfassende Lifecycle-Services, um Service-Anbieter beim Aufbau und Betrieb hochskalierbarer und leistungsstarker Netzwerke zu optimalen Gesamtbetriebskosten zu unterstützen.

IT L'esperta organizzazione di servizi di rete di livello mondiale, offre servizi per l'intero ciclo di vita per aiutare i fornitori di servizi a costruire e gestire reti altamente scalabili e ad alte prestazioni a un costo totale di proprietà ottimale.

Nemecký Taliansky
optimalen ottimale
anbieter fornitori
bietet offre
netzwerke reti
und e
betrieb prestazioni
unterstützen aiutare
services servizi
zu a
aufbau costruire
beim di
um per

DE Fortinet bietet eine neue Serie leistungsstarker FortiGate NGFWs an, mit denen Unternehmen eine absichtsbasierte Segmentierung tief in die Sicherheitsarchitektur implementieren können.

IT Fortinet ha annunciato una nuova serie di FortiGate NGFW ad alte prestazioni che consentono alle organizzazioni di implementare una segmentazione intent-based in profondità nella loro architettura di sicurezza.

Nemecký Taliansky
fortinet fortinet
neue nuova
segmentierung segmentazione
implementieren implementare
fortigate fortigate
in in
unternehmen organizzazioni
bietet prestazioni
an nella
die una

DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.

IT Collega i piani al lavoro di sviluppo con le potenti integrazioni di Jira, tra cui il monitoraggio dei ticket e l'aggiornamento dinamico delle tabelle di marcia.

Nemecký Taliansky
pläne piani
leistungsstarker potenti
dynamisch dinamico
integrationen integrazioni
jira jira
und e
mit con

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

IT Le Bitbucket Pipes sono piccoli blocchi di codice che puoi rilasciare nella pipeline per eseguire azioni efficaci. Le Pipes semplificano la compilazione di flussi di lavoro di CI/CD potenti e automatizzati che puoi iniziare a utilizzare da subito.

Nemecký Taliansky
bitbucket bitbucket
pipeline pipeline
erleichtern semplificano
leistungsstarker potenti
automatisierter automatizzati
cd cd
aktionen azioni
sind sono
und e
kannst puoi
durchführen eseguire
mit di
in a

DE Erspare deinen Agenten Zeit und Frust und reduziere Risiken mit leistungsstarker Automatisierung ohne Code. Verwende Vorlagen, um Systeme schnell zum Laufen zu bringen.

IT Evita perdite di tempo e frustrazioni agli agenti e riduci il rischio con le potenti funzionalità di automazione senza codice. Utilizza i modelli per essere subito operativo.

Nemecký Taliansky
agenten agenti
risiken rischio
leistungsstarker potenti
automatisierung automazione
code codice
vorlagen modelli
zeit tempo
und e
ohne senza
zu agli
bringen con
um per

DE Pfizer verbesserte außerdem die Verfahren für Registrierung, Nachverfolgung und Leistungsmessung für die Projekt-Pipeline im Bereich Forschung und Entwicklung, wodurch das System jetzt um 650 % leistungsstärker ist

IT Ha migliorato inoltre la gestione della registrazione, del tracciamento e delle prestazioni dei progetti di ricerca e sviluppo, con un potenziamento in termini di prestazioni di sistema del 650%

Nemecký Taliansky
verbesserte migliorato
registrierung registrazione
nachverfolgung tracciamento
forschung ricerca
entwicklung sviluppo
system sistema
projekt progetti
verfahren gestione
und e
die termini

DE Leistungsstarker Arbeitsbereich. Leistungsstarke Supportmitarbeiter.

IT Uno spazio di lavoro efficace. Ancor più risorse per gli agenti.

Nemecký Taliansky
arbeitsbereich spazio di lavoro
leistungsstarke efficace
supportmitarbeiter agenti

DE „Zendesk bietet uns fantastische Backend-Funktionen, die wir mit unserer maßgeschneiderten UI noch leistungsstärker machen“, fährt Lin fort

IT ?Zendesk fornisce funzionalità di backend davvero incredibili, che noi abbiamo reso ancora più potenti con un?interfaccia utente personalizzata?, afferma Lin

Nemecký Taliansky
zendesk zendesk
bietet fornisce
funktionen funzionalità
backend backend
lin lin
noch ancora
die di
mit con
wir abbiamo
machen reso
uns noi

DE Kosten mit leistungsstarker Engine feinabstimmen

IT Affina i costi con un potente motore di allocazione

Nemecký Taliansky
kosten costi
leistungsstarker potente
engine motore
mit con

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka “OpenShift native” attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.

Nemecký Taliansky
komponente componente
apache apache
kafka kafka
leistungsstarker potenti
operatoren operatori
implementierung deployment
openshift openshift
nativen native
konfiguration configurazione
management gestione
nutzung attraverso
macht rende

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

IT Il componente AMQ streams rende Apache Kafka "OpenShift native" attraverso l'uso di potenti operatori che semplificano il deployment, la configurazione, la gestione e l'uso di Apache Kafka su OpenShift.

Nemecký Taliansky
komponente componente
apache apache
kafka kafka
operatoren operatori
deployment deployment
openshift openshift
nativen native
streams streams
vereinfachung semplificano
konfiguration configurazione
management gestione
leistungsstarker potenti
und e

DE Unser leistungsstarker Desktop-Modeler, mit dem Sie all Ihre Ideen Wirklichkeit werden lassen können.

IT Il nostro modellatore per desktop completo, progettato per rendere tutto ciò che puoi immaginare una realtà.

Nemecký Taliansky
desktop desktop
wirklichkeit realtà
unser nostro
sie puoi
all per

DE eXo Platform ist eine Community-Software, die dedizierte und vollständig integrierte Lösungen mit einer Reihe leistungsstarker Community-Tools zur Verbesserung der internen Kommunikation, des Wissensmanagements und des sozialen Netzwerkens bietet

IT ToucanTech fornisce software per comunità come scuole, università, aziende ed enti di beneficenza

Nemecký Taliansky
bietet fornisce
community comunità
software software
und ed
internen per

DE eXo Platform ist eine Community-Software, die dedizierte und vollständig integrierte Lösungen mit einer Reihe leistungsstarker Community-Tools zur Verbesserung der internen Kommunikation, des... Mehr erfahren

IT ToucanTech fornisce software per comunità come scuole, università, aziende ed enti di beneficenza. ToucanTech è un sistema semplice e accattivante, che offre alle istituzioni la capacità di gestire... Scopri di più

Nemecký Taliansky
erfahren scopri
community comunità
software software
und ed
ist è
mehr per

DE Leistungsstärker, stabiler, sicherer: Entdecken Sie die neue Version von PrestaShop, optimiert für das Wachstum und die Flexibilität Ihrer E-Commerce-Aktivität.

IT Più performante, più stabile, più sicuro: scopri la nuova versione di PrestaShop, ottimizzata per la crescita e la flessibilità della tua attività di e-commerce.

Nemecký Taliansky
entdecken scopri
neue nuova
prestashop prestashop
optimiert ottimizzata
wachstum crescita
flexibilität flessibilità
aktivität attività
e-commerce e-commerce
und e

DE Unser leistungsstarker Web-Modeler mit allen Funktionen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

IT Il nostro potente strumento di modellazione su web presenta tutte le funzionalità che ti servono per trasformare i tuoi disegni in progetti reali.

Nemecký Taliansky
leistungsstarker potente
web web
funktionen funzionalità
unser nostro
ihre i
allen in

DE User Generated Content (UGC) erweist sich immer noch als leistungsstärker

IT Il contenuto generato dall'utente (UGC) sta ancora dimostrando di funzionare meglio

Nemecký Taliansky
generated generato
content contenuto
als di

DE Machen Sie Ihre Netzwerk-Kameralösung dank leistungsstarker Analysefunktionen noch intelligenter.

IT Rendi più intelligente la tua soluzione di telecamera di rete con analisi e funzionalità potenti.

Nemecký Taliansky
leistungsstarker potenti
netzwerk rete
dank di
intelligenter più intelligente
ihre la

DE Leistungsstarker Video-Decoder mit H.264-Unterstützung

IT Decodificatore video con ampia gamma di funzionalità e supporto per H.264

Nemecký Taliansky
video video
unterstützung supporto
h h
mit con

DE Weltweit verlassen sich Millionen von Menschen auf ZoneAlarm, um ihre PCs und mobilen Geräte mit leistungsstarker Anti-Ransomware, Antivirensoftware, Firewall und zusätzlichem Virenschutz zu schützen

IT Milioni di persone nel mondo credono in ZoneAlarm per proteggere il proprio PC, smartphone con anti ransomware, software antivirus, firewall e soluzioni di protezione dai virus

Nemecký Taliansky
menschen persone
pcs pc
mobilen smartphone
geräte software
firewall firewall
virenschutz antivirus
anti anti
ransomware ransomware
millionen milioni
schützen proteggere
und e
weltweit mondo
von di
mit con

DE Leichter, leistungsstärker und absolut kostenlos

IT Più leggero, più potente e completamente gratis

Nemecký Taliansky
leichter leggero
absolut completamente
kostenlos gratis
und e

DE ReadyNAS 422 – Leistungsstarker Unternehmensdatenspeicher – 2-Bay /

IT ReadyNAS 422 - Storage di dati aziendali ad alte prestazioni - 2-Bay /

DE ReadyNAS 424 – Leistungsstarker Unternehmensdatenspeicher – 4-Bay /

IT ReadyNAS 424 - Storage di dati aziendali ad alte prestazioni - 4-Bay /

DE ReadyNAS 426 – Leistungsstarker Unternehmensdatenspeicher – 6-Bays /

IT ReadyNAS 426 – Storage di dati aziendali ad alte prestazioni - 6-Bays /

DE ReadyNAS 428 – Leistungsstarker Unternehmensdatenspeicher – 8-Bays /

IT ReadyNAS 428 – Storage di dati aziendali ad alte prestazioni - 8-Bays /

DE Verbannen Sie Silos durch die Konsolidierung kritischer Anwendungen, Workloads und Services mit leistungsstarker Rechen- und Speichertechnik.

IT Elimina i silos consolidando applicazioni, carichi di lavoro e servizi critici con elaborazione e archiviazione potenti.

Nemecký Taliansky
silos silos
workloads carichi di lavoro
leistungsstarker potenti
und e
services servizi
anwendungen applicazioni
mit con

DE ONLYOFFICE ist ein leistungsstarker Online-Editor für Textdokumente, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen und ist mit allen MS Office-Dateien kompatibel.

IT ONLYOFFICE è un potente editor online per documenti di testo, fogli di calcolo o presentazioni ed è compatibile con tutti i files MS Office.

Nemecký Taliansky
onlyoffice onlyoffice
leistungsstarker potente
tabellenkalkulationen fogli di calcolo
kompatibel compatibile
editor editor
online online
office office
präsentationen presentazioni
und ed
dateien files
ist è
oder o
allen tutti i
mit con

DE Entdecke die komplette Oakley® Sonnenbrillenkollektion inklusive Lifestyle- und leistungsstarker Sport-Sonnenbrillen mit den neuesten Technologien, die deine Augen schützen und deinen Look unterstreichen

IT Scopri la selezione completa di occhiali da sole Oakley®, nelle versioni lifestyle e Sport Performance: realizzati con tecnologie all'avanguardia, proteggono i tuoi occhi dal sole donandoti un look assolutamente unico

Nemecký Taliansky
entdecke scopri
komplette completa
technologien tecnologie
augen occhi
look look
sonnenbrillen occhiali
sport sport
schützen proteggono
deine tuoi
und e
mit con
den di

DE Bauen Sie Ihr Geschäft mit leistungsstarker RMM-Software auf

IT Potente software RMM concepito per dare una marcia in più al tuo business

Nemecký Taliansky
geschäft business
leistungsstarker potente
software software
ihr tuo
bauen in
sie una

DE Leistungsstarker Fernzugriff auf LABORE MIT WINDOWS & MAC

IT Accesso remoto ad alte prestazioni ai computer MAC LAB e Windows

Nemecký Taliansky
fernzugriff accesso remoto
windows windows
mac mac
auf alte
mit e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov