DE Sie werden in in sehr vielen Produkten zum eingesetzt ? von Beschichtungen und Lacken sowie Klebstoffen bis hin zu Schuhsohlen, Matratzen und Schaumdämmung
Preložiť "lacken" do Taliansky
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov frázy "lacken" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z lacken
Nemecký
Taliansky
IT I poliuretani sono utilizzati per una vasta gamma di prodotti, dai rivestimenti e adesivi, alle suole per scarpe, materassi e isolanti in schiuma
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| produkten | prodotti |
| eingesetzt | utilizzati |
| beschichtungen | rivestimenti |
| matratzen | materassi |
| und | e |
| in | in |
| von | di |
| zu | per |
DE Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken
IT Misurazione del colore di vernici e rivestimenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken | X-Rite
IT Misurazione del colore di vernici e rivestimenti | X-Rite
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Zur präzisen, absolut verlässlichen Farbgebung sorgen Lösungen von X-Rite für die Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken für:
IT Per realizzare un colore preciso e ripetibile, le soluzioni di X-Rite per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti possono:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sorgen | possono |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| von | di |
| die | colore |
DE Mit über 60-jähriger Erfahrung als Anbieter von innovativen Lösungen für die Farbkontrolle hilft X-Rite Herstellern von Anstrichmitteln und Lacken weltweit bei der Optimierung ihrer Farbprozesse.
IT Le soluzioni di X-Rite sfruttano oltre 60 anni di esperienza e innovazione nel controllo del colore e aiutano così i produttori di vernici e rivestimenti di tutto il mondo a migliorare i processi riguardanti il colore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| lösungen | soluzioni |
| herstellern | produttori |
| optimierung | migliorare |
| hilft | aiutano |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| die | colore |
DE Unsere Lösungen für Hersteller von Anstrichmitteln und Lacken:
IT I nostri prodotti per i produttori di vernici e rivestimenti:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| und | e |
| von | di |
DE Bei Industriefarben und -lacken wirkt sich Farbe nicht nur auf das Aussehen und die ästhetische Wirkung aus. Farbmesslösungen von X-Rite sind Ihr Garant für jederzeit präzise und konstante Farbgebung.
IT Nelle vernici e nei rivestimenti industriali, il colore non è importante solo per l’aspetto estetico. Le soluzioni X-Rite di misurazione del colore possono aiutarti a ottenere sempre colori precisi e uniformi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ästhetische | estetico |
| präzise | precisi |
| nicht | non |
| nur | solo |
| und | e |
| farbe | colore |
DE Rezeptur von Industriefarben und -lacken:
IT Formulazione di vernici e rivestimenti industriali
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Individuell konfigurierbare Lösungen von X-Rite ermöglichen Herstellern von Industriefarben und -lacken:
IT Con le soluzioni personalizzabili di X-Rite, i produttori di vernici e rivestimenti industriali possono:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| herstellern | produttori |
| und | e |
| von | di |
DE Lösungen für die Messung von Farben und Lacken | X-Rite-Industrie
IT Soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| messung | misurazione |
| und | e |
| die | colore |
| von | di |
DE Die antimikrobielle Microban®-Technologie kann in eine Reihe von Lacken und Beschichtungen eingearbeitet werden, um dauerhaften Oberflächenschutz vor mikrobiellem Wachstum zu gewährleisten.
IT La tecnologia antimicrobica Microban® può essere incorporata in una gamma di vernici e rivestimenti per offrire protezione duratura della superfice contro la crescita di batteri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beschichtungen | rivestimenti |
| wachstum | crescita |
| technologie | tecnologia |
| kann | può |
| in | in |
| und | e |
| gewährleisten | protezione |
| die | una |
DE Microban®-Additive verlängern nachweislich die Haltbarkeit von Lacken und Beschichtungen
IT Gli additivi Microban® hanno dimostrato di prolungare la vita utile di vernici e rivestimenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verlängern | prolungare |
| nachweislich | dimostrato |
| beschichtungen | rivestimenti |
| additive | additivi |
| von | di |
| und | e |
DE Außerdem werden durch den Wechsel zu UV-härtbarem Beschichtungsmaterial die in lösungsmittelbasierten Lacken enthaltenen VOCs eliminiert.
IT Inoltre, il passaggio al materiale di rivestimento polimerizzabile UV elimina i VOC contenuti nei rivestimenti a base di solventi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| enthaltenen | contenuti |
| uv | uv |
| zu | a |
| wechsel | passaggio |
| den | di |
DE Fallstudie (PDF): Die Robert Bürkle GmbH aus Deutschland implementiert ein Aushärtungssystem für die einseitige Aushärtung von UV-Lacken mit der UV-LED-Technologie von Phoseon Technology
IT Caso di studio (PDF): La tedesca Robert Bürkle GmbH implementa un sistema di polimerizzazione per l'indurimento su un solo lato delle vernici UV utilizzando la tecnologia UV LED della Phoseon Technology
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| implementiert | implementa |
| robert | robert |
| uv | uv |
| led | led |
| technology | technology |
| technologie | tecnologia |
| die | caso |
DE Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken
IT Misurazione del colore di vernici e rivestimenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Lösungen für die Messung von Farben und Lacken | X-Rite-Industrie
IT Soluzioni per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| messung | misurazione |
| und | e |
| die | colore |
| von | di |
DE Bei Industriefarben und -lacken wirkt sich Farbe nicht nur auf das Aussehen und die ästhetische Wirkung aus. Farbmesslösungen von X-Rite sind Ihr Garant für jederzeit präzise und konstante Farbgebung.
IT Nelle vernici e nei rivestimenti industriali, il colore non è importante solo per l’aspetto estetico. Le soluzioni X-Rite di misurazione del colore possono aiutarti a ottenere sempre colori precisi e uniformi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ästhetische | estetico |
| präzise | precisi |
| nicht | non |
| nur | solo |
| und | e |
| farbe | colore |
DE Individuell konfigurierbare Lösungen von X-Rite ermöglichen Herstellern von Industriefarben und -lacken:
IT Con le soluzioni personalizzabili di X-Rite, i produttori di vernici e rivestimenti industriali possono:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| herstellern | produttori |
| und | e |
| von | di |
DE Rezeptur von Industriefarben und -lacken:
IT Formulazione di vernici e rivestimenti industriali
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken | X-Rite
IT Misurazione del colore di vernici e rivestimenti | X-Rite
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Zur präzisen, absolut verlässlichen Farbgebung sorgen Lösungen von X-Rite für die Farbmessung von Anstrichmitteln und Lacken für:
IT Per realizzare un colore preciso e ripetibile, le soluzioni di X-Rite per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti possono:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sorgen | possono |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| von | di |
| die | colore |
DE Mit über 60-jähriger Erfahrung als Anbieter von innovativen Lösungen für die Farbkontrolle hilft X-Rite Herstellern von Anstrichmitteln und Lacken weltweit bei der Optimierung ihrer Farbprozesse.
IT Le soluzioni di X-Rite sfruttano oltre 60 anni di esperienza e innovazione nel controllo del colore e aiutano così i produttori di vernici e rivestimenti di tutto il mondo a migliorare i processi riguardanti il colore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| lösungen | soluzioni |
| herstellern | produttori |
| optimierung | migliorare |
| hilft | aiutano |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| die | colore |
DE Unsere Lösungen für Hersteller von Anstrichmitteln und Lacken:
IT I nostri prodotti per i produttori di vernici e rivestimenti:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| und | e |
| von | di |
DE Die antimikrobielle Microban®-Technologie kann in eine Reihe von Lacken und Beschichtungen eingearbeitet werden, um dauerhaften Oberflächenschutz vor mikrobiellem Wachstum zu gewährleisten.
IT La tecnologia antimicrobica Microban® può essere incorporata in una gamma di vernici e rivestimenti per offrire protezione duratura della superfice contro la crescita di batteri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beschichtungen | rivestimenti |
| wachstum | crescita |
| technologie | tecnologia |
| kann | può |
| in | in |
| und | e |
| gewährleisten | protezione |
| die | una |
DE Sie werden in in sehr vielen Produkten zum eingesetzt ? von Beschichtungen und Lacken sowie Klebstoffen bis hin zu Schuhsohlen, Matratzen und Schaumdämmung
IT I poliuretani sono utilizzati per una vasta gamma di prodotti, dai rivestimenti e adesivi, alle suole per scarpe, materassi e isolanti in schiuma
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| produkten | prodotti |
| eingesetzt | utilizzati |
| beschichtungen | rivestimenti |
| matratzen | materassi |
| und | e |
| in | in |
| von | di |
| zu | per |
DE Die Lösungen von X-Rite für die Farbmessung von Lacken und Coatings können präzise und wiederholbare Farben liefern:
IT Per ottenere colori precisi e ripetibili, le soluzioni X-Rite per la misurazione del colore di vernici e rivestimenti possono:
DE Digitalisierung des gesamten Erscheinungsbilds von Farben und Lacken mit MA-T12
IT Digitalizzazione dell’aspetto delle vernici con MA-T12
Zobrazuje sa 27 z 27 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky