DE Wir haben einige der besten Bilder von talentierten Künstlern gefunden, von Parodien der Promi-Kultur und fiktiven Zwillingen bis hin zu Künstlern,
Preložiť "künstlern" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "künstlern" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z künstlern
Nemecký
Taliansky
IT Abbiamo trovato alcune delle migliori immagini di artisti di talento, da parodie della cultura delle celebrità e gemelli fittizi ad artisti che
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bilder | immagini |
| gefunden | trovato |
| kultur | cultura |
| besten | migliori |
| und | e |
| einige | alcune |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
| zu | ad |
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| discogs | discogs |
| globale | globale |
| gemeinschaft | community |
| unabhängigen | indipendenti |
| unterstützung | sostenere |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| katalog | catalogo |
| und | e |
| menschen | persone |
| einen | un |
| mehr | per |
| um | qualche |
| mit | con |
| zu | costruire |
| als | di |
DE Alben und Songs von beliebten Künstlern
IT Album e canzoni di artisti famosi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| alben | album |
| songs | canzoni |
| beliebten | famosi |
| und | e |
| von | di |
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.515.857 Veröffentlichungen und 7.785.786 Künstlern zu schaffen
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.515.857 registrazioni e 7.785.786 artisti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| katalog | catalogo |
| und | e |
| menschen | persone |
| einen | un |
| mehr | per |
| um | qualche |
| mit | con |
| zu | costruire |
| als | di |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
IT Ouch aiuta i creatori che non disegnano ad avere grafiche di qualità. Scarica le illustrazioni PNG e SVG gratuite dei nostri migliori artisti Dribbble per dare un tocco di classe ai tuoi progetti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| kostenlosen | gratuite |
| besten | migliori |
| herunter | scarica |
| projekte | progetti |
| png | png |
| svg | svg |
| und | e |
| grafiken | illustrazioni |
| nicht | non |
| niveau | classe |
| creator | creatori |
| dir | che |
| deine | tuoi |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
IT Pronto per un mondo di vettori, foto e video gratuiti di artisti straordinari in tutto il mondo? Registrati Gratis oggi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bereit | pronto |
| vektoren | vettori |
| anmelden | registrati |
| heute | oggi |
| fotos | foto |
| videos | video |
| welt | mondo |
| und | e |
| voller | tutto |
DE Nachdem ich Fernsehen, Radio, Bühne und Musik probiert hatte, wurde ich Chefredakteur, während ich mich 2002 der Fotografie widmete und gleichzeitig eine Vereinigung von Künstlern gründete
IT Dopo aver assaggiato la televisione, la radio, il palcoscenico e la musica, sono diventato capo redattore mentre mi lanciavo nella fotografia nel 2002, creando contemporaneamente un'associazione di artisti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fernsehen | televisione |
| radio | radio |
| fotografie | fotografia |
| musik | musica |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| und | e |
| mich | mi |
DE In Kontakt mit Künstlern aus verschiedenen Horizonten begann er mit der Arbeit an den darstellenden Künsten
IT Quindi, in contatto con artisti di vari orizzonti, ha iniziato a lavorare sulle arti dello spettacolo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kontakt | contatto |
| verschiedenen | vari |
| begann | iniziato |
| arbeit | lavorare |
| in | in |
| mit | con |
| an | sulle |
DE Mein Hintergrund besteht aus Fotos von Künstlern seit den 70er Jahren, Themen der darstellenden Künste (Zirkus, Oper), Fotos von Meisterhandwerkern, die zu den besten gehören und in vielen Ländern gezeigt werden
IT Il mio background è composto da foto di artisti degli anni '70, soggetti sulle arti dello spettacolo (circo, opera), foto di maestri artigiani, tra i migliori, e trattati in molti paesi stranieri
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hintergrund | background |
| fotos | foto |
| jahren | anni |
| künste | arti |
| zirkus | circo |
| besten | migliori |
| vielen | molti |
| ländern | paesi |
| themen | soggetti |
| und | e |
| in | in |
| die | è |
| zu | sulle |
| mein | mio |
| seit | di |
DE Position unter den globalen Top-Künstlern
IT Posizione nella classifica globale degli artisti più ascoltati
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unter | nella |
| globalen | globale |
| position | posizione |
| den | più |
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
IT Visualizza informazioni su tag, artisti, artisti simili e brani.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| tags | tag |
| ähnlichen | simili |
| an | su |
| und | e |
DE NVIDIA RTX Virtual Workstation (vWS) ermöglicht es Künstlern, überall auf leistungsstarke virtuelle Workstations zuzugreifen und dabei die gleiche Performance wie bei physischen Workstations zu erhalten.
IT NVIDIA RTX Virtual Workstation (vWS) permette agli artisti di accedere alle macchine virtuali da qualsiasi luogo e ottenere prestazioni pari alle workstation fisiche.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ermöglicht | permette |
| performance | prestazioni |
| physischen | fisiche |
| und | e |
| zuzugreifen | accedere |
| virtual | virtual |
| virtuelle | virtuali |
| erhalten | ottenere |
| bei | di |
| zu | agli |
DE MoonShine Animation ermöglichte seinen Künstlern und Designern die Remote-Arbeit und -Zusammenarbeit mit NVIDIA RTX Virtual Workstations und NVIDIA Omniverse™.
IT MoonShine Animation ha permesso ad artisti e designer di lavorare e collaborare in remoto con NVIDIA RTX Virtual Workstations e NVIDIA Omniverse™.
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
IT Il Zentrum Paul Klee, inaugurato nel 2005, è dedicato alla persona, alla vita e all'opera di Paul Klee (1879?1940). Visitate la più grande collezione al mondo di opere di Klee, uno degli artisti più importanti del XX secolo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gewidmet | dedicato |
| besuchen | visitate |
| sammlung | collezione |
| jahrhunderts | secolo |
| paul | paul |
| person | persona |
| leben | vita |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
| grösste | più grande |
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| basel | basilea |
| öffentlichen | pubblici |
| nationalen | nazionali |
| internationalen | internazionali |
| verschiedenen | vari |
| graffiti | graffiti |
| stadt | città |
| und | e |
| urbane | urbani |
| in | in |
| bieten | sono |
| kunst | arte |
| zu | gli |
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tanz | danza |
| alternativen | alternativi |
| entwickelt | sviluppata |
| heute | oggi |
| schweizer | svizzera |
| ist | è |
| land | paese |
| in | in |
| neue | recente |
| der | il |
DE Entdecken Sie bedeutende Werke von Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh und anderen renommierten Künstlern; die Sammlung umfasst die weltweit größten Bestände an Gemälden von Renoir (181) und Cézanne (69) sowie 46 Werke von Pablo Picasso.
IT Esplora le opere più importanti di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi; la collezione comprende la più grande raccolta di dipinti di Renoir (181) e Cézanne (69), così come 46 opere di Pablo Picasso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entdecken | esplora |
| bedeutende | importanti |
| werke | opere |
| gogh | gogh |
| anderen | altri |
| umfasst | comprende |
| gemälden | dipinti |
| größten | più grande |
| und | e |
| von | di |
| van | van |
| sammlung | collezione |
DE Folgen Sie fünf Künstlern auf ihren Reisen durch Länder und Kontinente, um den Glamour des Reisens zum Leben zu erwecken
IT Seguite cinque artisti mentre attraversano Paesi e continenti per dare vita al fascino del viaggio
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| länder | paesi |
| kontinente | continenti |
| leben | vita |
| folgen sie | seguite |
| reisen | viaggio |
| und | e |
| fünf | cinque |
| zum | al |
DE Lebe deine Leidenschaft für die Musik und lausche Akustikkonzerten von aufstrebenden und lokalen Künstlern, während du das lebendige Ambiente genießt. Schau dir unseren
IT Alimenta la tua passione per la musica e assisti ai concerti acustici di artisti locali e astri nascenti mentre ti godi la vivace scena sociale. Consulta il
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| musik | musica |
| lokalen | locali |
| und | e |
| leidenschaft | passione |
| von | di |
DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene
IT Scopri i concerti acustici dal vivo di artisti emergenti e una vivace scena sociale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| aufstrebenden | emergenti |
| live | vivo |
| und | e |
| von | di |
DE WIR WAREN AUF ACHSE UND HABEN KEINE MÜHEN GESCHEUT, UM MIT DEN ANGESAGTESTEN NEUEN KÜNSTLERN EINEN BLICK HINTER DIE KULISSEN ZU WERFEN.
IT Abbiamo viaggiato con i migliori artisti emergenti e lavorato con loro per creare novità che faranno tendenza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neuen | novità |
| und | e |
| mit | con |
| die | emergenti |
DE Fast alle diese digitalen Werkzeuge basieren auf „echtem“ Mal- und Zeichenzubehör von Comic-Künstlern und wurden speziell für professionelle Illustrationsprojekte entworfen
IT La maggior parte di questi strumenti digitali è stata realizzata sulla base di strumenti reali che vengono utilizzati per creare fumetti e personalizzata specificatamente per i professionisti del settore
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| werkzeuge | strumenti |
| digitalen | digitali |
| professionelle | professionisti |
| speziell | specificatamente |
| und | e |
| von | di |
| auf | sulla |
| diese | questi |
DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen
IT Serif ha incaricato a 100 artisti e artiste la realizzazione di opere su commissione nei campi dell’illustrazione, del design e della fotografia
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fotografen | fotografia |
| von | di |
| und | e |
| in | a |
DE Die Raytracing-Funktionen von NVIDIA RTX helfen Künstlern dabei, die Grenzen der Inhaltserstellung neu auszuloten
IT Le capacità di ray-tracing di NVIDIA RTX permettono agli artisti a superare i confini della creazione di contenuti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| grenzen | confini |
| funktionen | capacità |
DE Um unseren Künstlern mehr Rechenleistung zu bieten, können wir ganz einfach die Profilgrößen von NVIDIA vGPU erhöhen und die Anzahl der Nutzer reduzieren, die wir auf jedem Server platzieren. Wir müssen kein Equipment ersetzen.
IT Per dare ai nostri artisti più potenza di elaborazione, possiamo aumentare facilmente le dimensioni del profilo NVIDIA vGPU e ridurre il numero di utenti su ogni server. Non è necessario sostituire alcuna apparecchiatura.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| nutzer | utenti |
| reduzieren | ridurre |
| server | server |
| ersetzen | sostituire |
| bieten | dare |
| vgpu | vgpu |
| einfach | facilmente |
| können wir | possiamo |
| und | e |
| erhöhen | aumentare |
| die | è |
| anzahl | numero |
| unseren | nostri |
| mehr | per |
DE „Um unseren Künstlern mehr Rechenleistung zu bieten, können wir ganz einfach die Profilgrößen von NVIDIA vGPU erhöhen und die Anzahl der Nutzer reduzieren, die wir auf jedem Server platzieren. Wir müssen keine Ausrüstung ersetzen.“
IT "Per dare ai nostri artisti più potenza di elaborazione, possiamo aumentare facilmente le dimensioni del profilo NVIDIA vGPU e ridurre il numero di utenti su ogni server. Non è necessario sostituire alcuna apparecchiatura."
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bieten | dare |
| nvidia | nvidia |
| vgpu | vgpu |
| reduzieren | ridurre |
| nutzer | utenti |
| server | server |
| ersetzen | sostituire |
| einfach | facilmente |
| müssen | necessario |
| können | possiamo |
| auf | su |
| und | e |
| die | le |
| erhöhen | aumentare |
| anzahl | numero |
| keine | alcuna |
| von | di |
| der | il |
| wir | nostri |
| mehr | più |
DE VON KÜNSTLERN FÜR KÜNSTLER GEMACHT
IT REALIZZATI DA ARTISTI, PER ARTISTI
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| von | da |
DE Die KI und die erweiterten Rendering-Funktionen der Omniverse-Plattform ermöglichen es Entwicklern, Tausende von Assets zu durchsuchen und Künstlern bei knappen Fristen wertvolle Zeit zu ersparen.
IT L'intelligenza artificiale della piattaforma Omniverse e le funzionalità di rendering avanzate consentono agli sviluppatori di cercare migliaia di risorse, risparmiando tempo prezioso.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ermöglichen | consentono |
| tausende | migliaia |
| durchsuchen | cercare |
| wertvolle | prezioso |
| funktionen | funzionalità |
| rendering | rendering |
| entwicklern | sviluppatori |
| assets | risorse |
| zeit | tempo |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| zu | agli |
DE Mit ProViz-artigen Anwendungen können Forscher nun auf der Omniverse-Plattform in Echtzeit mit Künstlern zusammenarbeiten, die ihre Arbeit in filmisches Anschauungsmaterial verwandeln, das für ein breites Publikum leicht nachvollziehbar ist.
IT Con applicazioni di visualizzazione professionale nella piattaforma Omniverse, i ricercatori possono ora lavorare con gli artisti in tempo reale per trasformare il loro lavoro in immagini cinematografiche facili da capire da parte di un pubblico ampio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| forscher | ricercatori |
| echtzeit | tempo reale |
| breites | ampio |
| publikum | pubblico |
| leicht | facili |
| plattform | piattaforma |
| in | in |
| anwendungen | applicazioni |
| nun | ora |
| mit | con |
DE Als Nonplusultra der Heimkino-Extravaganza, lässt die Pioneer-Erfahrung Sie Filme und Musik wie von den Künstlern beabsichtigt kennenlernen
IT Il massimo della stravaganza home cinema, l'esperienza Pioneer permette di vivere il cinema e la musica come gli artisti hanno voluto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| lässt | permette |
| filme | cinema |
| musik | musica |
| erfahrung | vivere |
| und | e |
| die | home |
DE Neben Werken Alberto Giacomettis findet man wichtige Bilder von Picasso, Monet und Chagall sowie von zahlreichen zeitgenössischen Schweizer Künstlern.
IT Da autunno 2021, con l?inaugurazione dell?estensione progettata dall?archistar David Chipperfield, il Kunsthaus sarà il museo d?arte più grande in Svizzera.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schweizer | svizzera |
| bilder | arte |
DE Die Räumlichkeiten des Hotels beherbergen Modern Art-Werke von bekannten in- und ausländischen Künstlern. 5 Minuten vom Zentrum entfernt, ruhig gelegen, mit Panoramablick.
IT L’Albergo ospita nelle proprie sale diverse opere d'arte moderna di importanti artisti italiani e stranieri. A 5 minuti dal centro in una posizione tranquilla e panoramica.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| modern | moderna |
| minuten | minuti |
| zentrum | centro |
| gelegen | posizione |
| werke | opere |
| und | e |
| in | in |
| die | una |
| entfernt | di |
DE Der Grafikprozessor, den wir 1999 erfanden, gab Künstlern mit programmierbarem Echtzeit-Shading schier unendliche Ausdrucksmöglichkeiten an die Hand. Wir sind seitdem Pionier im Bereich des Visual Computing.
IT L'invenzione della GPU nel 1999 ha reso possibile la programmazione di ombreggiature in tempo reale, garantendo agli artisti infinite forme di espressione. Da allora, guidiamo il campo del visual computing.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| visual | visual |
| computing | computing |
| im | nel |
| des | del |
DE Berechnet durch Vergleich deiner Top-Künstler mit den populärsten Künstlern in dieser Zeitspanne.
IT Calcolato confrontando gli artisti che hai ascoltato di più con gli artisti più ascoltati in questo periodo di tempo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| berechnet | calcolato |
| künstler | artisti |
| in | in |
| vergleich | di |
| deiner | che |
| mit | con |
DE Er gehört zu den ersten Schweizer Künstlern, die sich politisch-motivierten Interventionen auf der Strasse widmeten
IT Fa parte dei primi artisti svizzeri che si sono dedicati a interventi a sfondo politico in strada
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ersten | primi |
| schweizer | svizzeri |
| strasse | strada |
| politisch | politico |
| zu | a |
| die | che |
| sich | si |
| der | dei |
DE Das Kunstschaffen von zeitgenössischen Schweizer Künstlerinnen und Künstlern zeigt das Helmhaus. Und der Kunstkiosk im Helmhaus ist ein Schmuckstück für Bibliophile.
IT L’Helmhaus espone le opere di artisti svizzeri contemporanei. Il Kunstkiosk, un negozietto all’interno della struttura, è un gioiellino per bibliofili.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schweizer | svizzeri |
| im | allinterno |
DE Entdecken Sie Originalwerke von Ross Rossin, Platon, Paula Scher und anderen Künstlern.
IT Ammira opere originali di Ross Rossin, Platon, Paula Scher e tanti altri.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anderen | altri |
| ross | ross |
| paula | paula |
| und | e |
| von | di |
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
IT Rilassati nel Cullen Sculpture Garden, un'oasi d'arte e natura con capolavori della scultura del XX e XXI secolo, di artisti come Henri Matisse e Auguste Rodin.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| garden | garden |
| jahrhundert | secolo |
| natur | natura |
| kunst | scultura |
| und | e |
| in | nel |
DE Entdecken Sie unsere große Auswahl an Malereien, Fotografien und Illustrationen von Künstlern aus aller Welt
IT Scopri la nostra vasta gamma di disegni, fotografie e illustrazioni di artisti provenienti da tutto il mondo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| große | vasta |
| auswahl | gamma |
| fotografien | fotografie |
| illustrationen | illustrazioni |
| welt | mondo |
| und | e |
| unsere | nostra |
DE "Effektiver Urheberrechtsschutz ist der Schlüssel zum Erfolg für die Tausenden von Künstlern, die Audiomack verwenden
IT “Un'efficace protezione del copyright è la chiave del successo per migliaia di artisti che usano Audiomack
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schlüssel | chiave |
| erfolg | successo |
| tausenden | migliaia |
| verwenden | usano |
| für | per |
DE Schmeiße alternativ eine "Namensgebungsparty" mit anderen Künstlern oder Freunden
IT In alternativa, organizza una "festa per il titolo" per amici o altri artisti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| freunden | amici |
| anderen | altri |
| alternativ | alternativa |
| eine | una |
| mit | in |
DE Boxel Studio nutzt Splashtop, um Künstlern die Möglichkeit zu geben, von überall aus produktiv zu arbeiten
IT Boxel Studio utilizza Splashtop per consentire agli artisti di lavorare in modo produttivo da qualsiasi luogo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| studio | studio |
| splashtop | splashtop |
| produktiv | produttivo |
| arbeiten | lavorare |
| möglichkeit | modo |
| nutzt | utilizza |
| geben | per |
| zu | agli |
DE Entdecken Sie die Arbeiten von Handwerkern und Künstlern in deren Kunstwerkstätten bei Open Studio Events.
IT Osservate artigiani e artisti al lavoro nei loro laboratori creativi in occasione dei giorni degli studi aperti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| arbeiten | lavoro |
| studio | studi |
| events | occasione |
| open | aperti |
| und | e |
| sie | degli |
| in | in |
| die | giorni |
| deren | loro |
DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.
IT Dal 1951, il vecchio liceo nei pressi del parco cittadino ospita circa 600 dipinti e disegni di artisti svizzeri, tedeschi e austriaci. Il promotore di questa iniziativa artistica è stato Oskar Reinhart, di Winterthur.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beherbergt | ospita |
| gemälde | dipinti |
| zeichnungen | disegni |
| oskar | oskar |
| und | e |
| seit | di |
| dies | il |
DE Das Dorf gehört zum Landschaftspark Binntal und ist als Austragungsort eines Musikfestivals mit internationalen Künstlern auch als Musikdorf bekannt.
IT Sede di un festival di musica di respiro internazionale, il paese si è guadagnato la notorietà come villaggio della musica.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| austragungsort | sede |
| internationalen | internazionale |
| dorf | villaggio |
| eines | un |
| als | di |
| und | la |
| ist | è |
DE Sie können sich mit Künstlern, Kuratoren und kreativen Denkern zu Gesprächen und Workshops in das Crown Creativity Lab, einen neuen Ort für Partizipation auf Etage 2, begeben.
IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kreativen | creativi |
| gesprächen | conversazioni |
| workshops | seminari |
| lab | lab |
| ort | spazio |
| etage | piano |
| und | e |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| sie | puoi |
| in | nel |
| für | per |
DE Das Museum bietet täglich um 11:00 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr kostenlose Galerieerlebnisse an, die von Lehrenden, Mitarbeitern, Künstlern und anderen Gästen geleitet werden
IT Il museo offre esperienze in galleria gratuite guidate da educatori, personale, artisti e altri ospiti tutti i giorni alle 11:00, 13:00 e 15:00
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| museum | museo |
| bietet | offre |
| kostenlose | gratuite |
| anderen | altri |
| gästen | ospiti |
| und | e |
| die | giorni |
| um | alle |
| täglich | il |
DE Kunstwerke, die nur für MoMA angefertigt wurden, sind im gesamten Museum von Künstlern wie Yoko Ono, Sol LeWitt und Experimental Jetset ausgestellt. Sie finden diese Künstlerkommissionen auf der Museumskarte.
IT Opere realizzate appositamente per il MoMA possono essere trovate in tutto il Museo da artisti come Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Puoi trovare queste commissioni per artista usando la mappa del museo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| museum | museo |
| sol | sol |
| für | per |
| sie | puoi |
| finden | trovare |
| und | e |
DE The American Wing - Amerikanische Kunst vom 17. bis zum 20. Jahrhundert von berühmten Künstlern wie John Singer Sargent und Mary Cassatt
IT L'ala americana - Arte americana che spazia dal 17 ° al 20 ° secolo da celebri artisti tra cui John Singer Sargent e Mary Cassatt
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| amerikanische | americana |
| kunst | arte |
| jahrhundert | secolo |
| berühmten | celebri |
| john | john |
| und | e |
| zum | al |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky