Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "konfigurationsdateien" do Taliansky

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "konfigurationsdateien" z Nemecký do Taliansky

Preklad Nemecký do Taliansky z konfigurationsdateien

Nemecký
Taliansky

DE RouterPassView ist ein leichtes, tragbares Dienstprogramm, das in der Lage ist, 'verlorene' Passwörter zu Router-Konfigurationsdateien wiederherzustellen, 'falls' ein Backup auf dem Computer gespeic

IT Una macchina virtuale è un computer definito nel software. È come far funzionare un PC sul proprio PC. Questa applicazione software gratuita per la virtualizzazione del desktop rende semplice l'util

Nemecký Taliansky
computer computer
ein un
ist è
in nel
der la
zu rende
falls come

DE Was ist in den Systemdaten? Nun, viele Dinge: Nachrichten und Anhänge, Backups, Ihre Einstellungen, alle Arten von Datenbanken und Konfigurationsdateien, die mit der Zeit wachsen

IT Cosa c'è nei dati di sistema? Beh, un sacco di cose: messaggi e allegati, i backup di Watch, le impostazioni, tutti i tipi di database e file di configurazione che crescono nel tempo

Nemecký Taliansky
anhänge allegati
backups backup
arten tipi
datenbanken database
nun beh
dinge cose
nachrichten messaggi
zeit tempo
einstellungen impostazioni
und e
in nel
alle tutti
was cosa
viele un

DE Die Stammdomänen enthalten grundlegende Konfigurationsdateien für die Einrichtung des iOS-Geräts.

IT I domini radice contengono i file di configurazione fondamentali per la configurazione del dispositivo iOS.

Nemecký Taliansky
enthalten contengono
grundlegende fondamentali
ios ios
einrichtung configurazione
geräts dispositivo
des del

DE Webmin ist eine Schnittstelle, die für UNIX- oder Linux-Systeme verwendet wird - wie bei der Organisation und Verwaltung von UNIX-Konfigurationsdateien und mehr

IT Webmin è un'interfaccia utilizzata per i sistemi UNIX o Linux - come nell'organizzazione e nella gestione dei file di configurazione UNIX e altro ancora

Nemecký Taliansky
verwendet utilizzata
webmin webmin
unix unix
linux linux
verwaltung gestione
systeme sistemi
und e
ist è
oder o
mehr per

DE Downlink: Konfigurationsdateien

IT Down link: file di configurazione

DE Wenn Sie Daten aus der App mit dem iPhone Backup Extractor unter dem Pfad uk.nhs.nhsx.sonar , sehen Sie, dass eine Reihe von Dateien mit Google Firebase gekoppelt sind und eine Sammlung kleiner Plists (Konfigurationsdateien) für den Rest der App Daten.

IT Guardando i dati dall'app utilizzando iPhone Backup Extractor nel percorso uk.nhs.nhsx.sonar , possiamo vedere che ci sono una serie di file accoppiati a Google Firebase e una raccolta di piccoli Plist (file di configurazione) per il resto dell'app dati.

Nemecký Taliansky
extractor extractor
uk uk
nhs nhs
google google
kleiner piccoli
rest resto
daten dati
backup backup
iphone iphone
dateien file
app dellapp
und e
sind sono

DE Spezifische Konfigurations- und Konfigurationsdateien für ein bestimmtes Projekt oder eine bestimmte Technologie.

IT Configurazione specifica e file di configurazione per un determinato progetto o tecnologia.

Nemecký Taliansky
projekt progetto
technologie tecnologia
konfigurations configurazione
und e
oder o
eine specifica

DE Überprüfen Sie die ordnungsgemässe Funktionsweise Ihrer Site. Verwenden Sie den Befehl ghost restart bei Änderungen der Konfigurationsdateien.

IT Verificare il corretto funzionamento del proprio sito. Utilizzare il comando ghost restart in caso di modifica dei file di configurazione.

Nemecký Taliansky
verwenden utilizzare
befehl comando
funktionsweise funzionamento
site sito
die caso

DE Konfigurationsdateien für Drucker (Beispiele)

IT File di configurazione per stampante (esempi)

Nemecký Taliansky
drucker stampante
beispiele esempi

DE legt Schutzmaßnahmen für strukturierte und unstrukturierte Daten in der Persistenzschicht, den zugehörigen Datenbanken sowie Protokoll- und Konfigurationsdateien von SAP HANA fest

IT Implementa salvaguardie per dati strutturati e non nel Persistence layer, nei database associati e nei file log e di configurazione di SAP HANA.

Nemecký Taliansky
strukturierte strutturati
daten dati
und e
datenbanken database
protokoll log
in nel

DE Überprüfen Sie die ordnungsgemässe Funktionsweise Ihrer Site. Verwenden Sie den Befehl ghost restart bei Änderungen der Konfigurationsdateien.

IT Verificare il corretto funzionamento del proprio sito. Utilizzare il comando ghost restart in caso di modifica dei file di configurazione.

Nemecký Taliansky
verwenden utilizzare
befehl comando
funktionsweise funzionamento
site sito
die caso

DE Die Apache-Konfigurationsdateien befinden sich in diesem Verzeichnis:

IT I file di configurazione di Apache si trovano in questa directory:

Nemecký Taliansky
apache apache
in in
verzeichnis directory
diesem di

DE Diese Flexibilität ist alles mit einem relativ einfachen Konfigurationssystem, das nahezu-human-lesbare Konfigurationsdateien verwendet

IT Questa flessibilità è tutto alimentata da un sistema di configurazione relativamente semplice che utilizza file di configurazione leggibili da quasi umani

Nemecký Taliansky
relativ relativamente
flexibilität flessibilità
nahezu quasi
ist è
einem un
alles tutto

DE Das Nginx-vollständige Paket verwendet standardmäßig eine dynamische Shared Virtual Host-Umgebung. Die Konfigurationsdateien für jeden virtuellen Host können hier verwendet werden:

IT Il pacchetto completo di Nginx utilizza per impostazione predefinita un ambiente host virtuale condiviso dinamico. I file di configurazione per ogni host virtuale sono disponibili per l'uso qui:

Nemecký Taliansky
paket pacchetto
verwendet utilizza
dynamische dinamico
shared condiviso
host host
vollständige completo
nginx nginx
umgebung ambiente
hier qui
standardmäßig predefinita
virtuellen virtuale

DE Das bedeutet, dass die gesamte VM beim Backup erfasst wird, einschließlich aller Festplatteninhalte und Konfigurationsdateien

IT Questo significa che, durante il backup, viene acquisita l'intera VM, compresi tutto il contenuto dischi e tutti i file di configurazione

Nemecký Taliansky
bedeutet significa
vm vm
backup backup
gesamte tutto
einschließlich compresi
und e
aller tutti i
wird viene

DE Image-basierte Backups erfassen die gesamte VM, einschließlich Festplatten und Konfigurationsdateien

IT I backup basati sulle immagini acquisiscono l'intera VM, compresi i dischi e i file di configurazione

Nemecký Taliansky
backups backup
vm vm
einschließlich compresi
basierte basati
image immagini
und e

DE Was ist in den Systemdaten? Nun, viele Dinge: Nachrichten und Anhänge, Backups, Ihre Einstellungen, alle Arten von Datenbanken und Konfigurationsdateien, die mit der Zeit wachsen

IT Cosa c'è nei dati di sistema? Beh, un sacco di cose: messaggi e allegati, i backup di Watch, le impostazioni, tutti i tipi di database e file di configurazione che crescono nel tempo

Nemecký Taliansky
anhänge allegati
backups backup
arten tipi
datenbanken database
nun beh
dinge cose
nachrichten messaggi
zeit tempo
einstellungen impostazioni
und e
in nel
alle tutti
was cosa
viele un

DE Wenn Sie Daten aus der App mit dem iPhone Backup Extractor unter dem Pfad uk.nhs.nhsx.sonar , sehen Sie, dass eine Reihe von Dateien mit Google Firebase gekoppelt sind und eine Sammlung kleiner Plists (Konfigurationsdateien) für den Rest der App Daten.

IT Guardando i dati dall'app utilizzando iPhone Backup Extractor nel percorso uk.nhs.nhsx.sonar , possiamo vedere che ci sono una serie di file accoppiati a Google Firebase e una raccolta di piccoli Plist (file di configurazione) per il resto dell'app dati.

Nemecký Taliansky
extractor extractor
uk uk
nhs nhs
google google
kleiner piccoli
rest resto
daten dati
backup backup
iphone iphone
dateien file
app dellapp
und e
sind sono

DE Die Stammdomänen enthalten grundlegende Konfigurationsdateien für die Einrichtung des iOS-Geräts.

IT I domini radice contengono i file di configurazione fondamentali per la configurazione del dispositivo iOS.

Nemecký Taliansky
enthalten contengono
grundlegende fondamentali
ios ios
einrichtung configurazione
geräts dispositivo
des del

DE Wichtige Glance-Konfigurationsdateien für die Verwendung von Red Hat Ceph Storage ändern

IT Modificare i file di configurazione principali di Glance per utilizzare Red Hat Ceph Storage

Nemecký Taliansky
wichtige principali
red red
storage storage
ändern modificare
ceph ceph
verwendung utilizzare
von di

DE Wichtige Cinder-Konfigurationsdateien für die Verwendung von Red Hat Ceph Storage ändern

IT Modificare i file di configurazione principali di Cinder per utilizzare Red Hat Ceph Storage

Nemecký Taliansky
wichtige principali
red red
storage storage
ändern modificare
ceph ceph
verwendung utilizzare
von di

DE Bereitstellen von Konfigurationsdateien mit Red Hat Satellite

IT Eseguire il deployment dei file di configurazione con Red Hat Satellite

Nemecký Taliansky
red red
satellite satellite
hat il
bereitstellen deployment
von di
mit con

DE Module, die Software auf Zielknoten installieren und Konfigurationsdateien bereitstellen, erstellen.

IT Creare moduli per l'installazione di software nei nodi di destinazione e il deployment dei file di configurazione.

Nemecký Taliansky
installieren configurazione
bereitstellen deployment
software software
und e
module moduli
erstellen creare

DE Entwicklung von Templates zur Erstellung benutzerdefinierter Konfigurationsdateien

IT Preparazione e utilizzo di modelli per creare file di configurazione personalizzati

Nemecký Taliansky
benutzerdefinierter personalizzati
erstellung creare
templates modelli
von di

DE Runtime-Konfigurationsdateien beherrschen.

IT Comprendere i file di configurazione runtime.

DE Sie kann auch mit gängigen Konfigurationsmanagement-Tools wie Red Hat Ansible® Automation Platform oder Puppet verwendet werden – die Bearbeitung von XML-Konfigurationsdateien ist damit nicht mehr erforderlich.

IT Tale interfaccia può essere affiancata ai comuni strumenti di gestione della configurazione, come ad esempio Red Hat Ansible® Automation Platform o Puppet, rendendo superfluo l'editing dei file di configurazione XML.

Nemecký Taliansky
gängigen comuni
tools strumenti
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
xml xml
oder o
kann può
wie come
werden essere

DE Wie bei IaC, so müssen Sie auch bei GitOps den gewünschten Zustand des Systems deklarativ beschreiben. Die Verwendung von deklarativen Tools ermöglicht die Versionskontrolle all Ihrer Konfigurationsdateien und Ihres gesamten Quellcodes in Git.

IT Proprio come IaC, anche GitOps richiede una descrizione dichiarativa della condizione desiderata del sistema. Gli strumenti dichiarativi consentono di controllare le versioni di file di configurazione e codice sorgente in Git.

Nemecký Taliansky
gewünschten desiderata
zustand condizione
tools strumenti
git git
gitops gitops
ermöglicht consentono
systems sistema
auch anche
und e
in in
die una

DE KSM verhindert die unerwünschte Weitergabe von Geheimnissen, indem es hartcodierte Zugangsdaten aus Quellcode, Konfigurationsdateien und CI/CD-Systemen entfernt

IT KSM elimina la proliferazione delle chiavi segrete rimuovendo le credenziali integrate nel codice sorgente, i file di configurazione e i sistemi CI/CD

Nemecký Taliansky
zugangsdaten credenziali
systemen sistemi
cd cd
quellcode sorgente
und e
entfernt di

DE YAML ist eine von Menschen lesbare Sprache zur Serialisierung von Daten, die häufig zum Schreiben von Konfigurationsdateien verwendet wird

IT YAML è un linguaggio leggibile in chiaro per la serializzazione di dati che viene spesso impiegato per la scrittura dei file di configurazione

DE Schützt die IT-Umgebungen Ihrer betreuten Unternehmen und eliminiert unkontrollierte IT-Geheimnisverbreitung, indem fest in Programmcode, Konfigurationsdateien und CI/CD-Systemen verankerte Zugangsdaten unnötig werden.

IT Protegge gli ambienti delle vostre aziende gestite ed elimina la dispersione delle chiavi segrete rimuovendo le credenziali inserite nel codice dal codice sorgente, dai file di configurazione e dai sistemi CI/CD.

DE Mit älteren Versionen der OmniPC Software erstellte Datendateien und Konfigurationsdateien von OmniScan MX2, SX und MX Prüfgeräten können problemlos weiter verwendet werden

IT Riutilizza i tuoi file di dati delle precedenti versioni del software OmniPC e i tuoi file di configurazione dei rilevatori di difetti OmniScan MX2, SX e MX

DE Um den Übergang zu erleichtern, sind OmniScan .ops Konfigurationsdateien mit dem OmniScan X3 Prüfgerät und .opd Datendateien mit OmniPC 5 und der WeldSight Software kompatibel.

IT Per facilitare la transizione, i file di configurazione OmniScan .ops sono compatibili con il rilevatore di difetti OmniScan X3, mentre i file dei dati .opd sono compatibili con il software OmniPC 5 e WeldSight.

Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov