Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "interesses" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "interesses" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu interesses

"interesses" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

interesses interesse

Preklad Nemecký do Taliansky z interesses

Nemecký
Taliansky

DE aus Gründen des öffentlichen Interesses oder

IT o motivi di interesse pubblico o

Nemecký Taliansky
gründen motivi
öffentlichen pubblico
interesses interesse
oder o
aus di

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

Nemecký Taliansky
verarbeitung trattamento
daten dati
legitimen legittimo
interesses interesse
benötigten necessarie
funktionen funzionalità
stellen fornirvi
dienstes servizi
zu a
personenbezogenen personali
während durante
unserer nostri
ihrer il

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

Nemecký Taliansky
erhebung raccolta
verarbeitung trattamento
daten dati
interesses interesse
ähnliche simili
dienstleistungen servizi
komoot komoot
bewerben promuovere
lit lett
f f
dsgvo gdpr
account account
in in
zu a
und e
abs per
personenbezogenen personali
fall il

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Nemecký Taliansky
recaptcha recaptcha
interesses interesse
spam spam
betrug frodi
anderem altri
missbrauch abusi
automatisiert automaticamente
erstellte creati
accounts account
schützen proteggere
lit lett
dsgvo gdpr
wir verwenden utilizziamo
und e
nutzern utenti
unseren nostri
zu a

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

Nemecký Taliansky
regelmäßig regolarmente
interesses interesse
entsprechenden corrispondenti
facebook facebook
einwilligung consenso
funktionen funzioni
zu a
über sulla
deiner il

DE In einem Notfall. In Notsituationen werden wir Ihre Informationen zum Schutz lebenswichtiger Interessen unserer Kunden verwenden oder weitergeben, wenn dies zum Schutz eines für das Leben einer Person wesentlichen Interesses erforderlich ist.

IT In caso di un'emergenza. In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.

Nemecký Taliansky
notfall emergenza
informationen dati
schutz proteggere
kunden clienti
interessen interessi
interesses interesse
leben vita
erforderlich necessario
wesentlichen essenziale
in in
ist è
wir che
unserer nostri
das ciò
einem un
oder o
ihre i
wenn quando

DE Besucher betreten Worte zum Thema ihres Interesses im Zusammenhang, und die Suchmaschinen verwenden diese Worte die Seiten zurückzugeben, die die Worte vom Besucher eingegebenen entsprechen.

IT I visitatori entrano parole legate al tema del loro interesse, ed i motori di ricerca utilizzano queste parole per restituire i siti che corrispondono alle parole inseriti dal visitatore.

Nemecký Taliansky
thema tema
interesses interesse
zurückzugeben restituire
eingegebenen inseriti
entsprechen corrispondono
suchmaschinen motori di ricerca
und ed
besucher visitatori
verwenden utilizzano
vom per
zum di
im alle
zur al

DE Wir benötigen Ihre persönlichen Daten, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber sowie regulatorische Anforderungen zu erfüllen und auf der Grundlage unseres legitimen Interesses Ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu liefern.

IT Lo faremo per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell'utente, per ottemperare ai requisiti normativi e sulla base del nostro legittimo interesse a fornire il miglior servizio possibile al cliente.

Nemecký Taliansky
vertraglichen contrattuali
regulatorische normativi
legitimen legittimo
interesses interesse
liefern fornire
erfüllen adempiere
verpflichtungen obblighi
und e
anforderungen requisiti
zu faremo
über sulla
kundenservice servizio
gegenüber al

DE Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verwenden, haben Sie jederzeit das Recht, Einspruch zu erheben

IT Nel momento in cui vengano utilizzati dati sulla base del legittimo interesse, e' possibile opporsi in ogni momento

Nemecký Taliansky
interesses interesse
verwenden utilizzati
jederzeit in ogni momento
daten dati
das e
zu sulla
unseres in
sie cui

DE Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Metrik, um JEDEN Einblick Ihres Interesses zu erhalten!

IT Create un Metrico Personalizzato per ottenere QUALSIASI informazione di vostro interesse!

Nemecký Taliansky
benutzerdefinierte personalizzato
interesses interesse
erhalten ottenere
erstellen create

DE Wählen Sie die Automarke Ihres Interesses und erfahren Sie mehr über unsere speziellen Services

IT SELEZIONA IL MARCHIO DI TUO INTERESSE E SCOPRI I SERVIZI DEDICATI

Nemecký Taliansky
interesses interesse
speziellen dedicati
services servizi
und e
erfahren scopri
unsere i
sie il

DE Vinted und Lyst sind aufgrund des wachsenden Interesses am Online-Modehandel für Investoren attraktiv.

IT Vinted e Lyst attirano investitori sempre più interessati al mondo del fashion e-commerce.

Nemecký Taliansky
investoren investitori
und e

DE Kurvenreiche Körper stehen im Mittelpunkt Ihres Interesses

IT I corpi sinuosi saranno il tuo centro focale

Nemecký Taliansky
körper corpi
mittelpunkt centro

DE Wie die Kulturgüter geraten auch die Landschaftsgüter und deren Produkte immer stärker ins Interesse der Öffentlichkeit und sind Gegenstand des allgemeinen Interesses und der Erhaltung

IT Come i beni culturali, anche i beni paesaggistici e i loro prodotti attirano sempre più l'interesse del pubblico e sono oggetto di interesse generale e di tutela

Nemecký Taliansky
gegenstand oggetto
allgemeinen generale
interesse interesse
und e
auch anche
deren i
immer sempre
sind sono
produkte prodotti

DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO;

IT per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;

Nemecký Taliansky
gründen motivi
interesses interesse
absatz paragrafo
buchstaben lettere
gesundheit sanità
dsgvo dsgvo
h h
und e
im nel
öffentlichen pubblico
gemäß ai sensi

DE Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um die oben genannten Trackingdienste sowie die weiteren Bearbeitungen im Rahmen unseres berechtigten Interesses zu verwenden

IT I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario all'utilizzo dei servizi di tracciamento sopra menzionati e alle ulteriori elaborazioni previste nei limiti del nostro interesse legittimo

Nemecký Taliansky
erforderlich necessario
interesses interesse
daten dati
nur solo
genannten menzionati
zu dei
es sono
um per

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

Nemecký Taliansky
verarbeitung trattamento
daten dati
legitimen legittimo
interesses interesse
benötigten necessarie
funktionen funzionalità
stellen fornirvi
dienstes servizi
zu a
personenbezogenen personali
während durante
unserer nostri
ihrer il

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

IT Basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul nostro legittimo interesse a fornirvi le funzionalità necessarie durante l’utilizzo dei nostri Servizi.

Nemecký Taliansky
verarbeitung trattamento
daten dati
legitimen legittimo
interesses interesse
benötigten necessarie
funktionen funzionalità
stellen fornirvi
dienstes servizi
zu a
personenbezogenen personali
während durante
unserer nostri
ihrer il

DE In einem Notfall. In Notsituationen werden wir Ihre Informationen zum Schutz lebenswichtiger Interessen unserer Kunden verwenden oder weitergeben, wenn dies zum Schutz eines für das Leben einer Person wesentlichen Interesses erforderlich ist.

IT In caso di un'emergenza. In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.

Nemecký Taliansky
notfall emergenza
informationen dati
schutz proteggere
kunden clienti
interessen interessi
interesses interesse
leben vita
erforderlich necessario
wesentlichen essenziale
in in
ist è
wir che
unserer nostri
das ciò
einem un
oder o
ihre i
wenn quando

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

Nemecký Taliansky
erhebung raccolta
verarbeitung trattamento
daten dati
interesses interesse
ähnliche simili
dienstleistungen servizi
komoot komoot
bewerben promuovere
lit lett
f f
dsgvo gdpr
account account
in in
zu a
und e
abs per
personenbezogenen personali
fall il

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Nemecký Taliansky
recaptcha recaptcha
interesses interesse
spam spam
betrug frodi
anderem altri
missbrauch abusi
automatisiert automaticamente
erstellte creati
accounts account
schützen proteggere
lit lett
dsgvo gdpr
wir verwenden utilizziamo
und e
nutzern utenti
unseren nostri
zu a

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

Nemecký Taliansky
regelmäßig regolarmente
interesses interesse
entsprechenden corrispondenti
facebook facebook
einwilligung consenso
funktionen funzioni
zu a
über sulla
deiner il

DE Sie allein stehen im Mittelpunkt unseres Interesses. Infomaniak ist nicht börsennotiert und ausschliesslich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden. Wir alle haben uns den Prinzipien äusserst rigoroser Datenschutzrichtlinien verschrieben.

IT Sei il nostro solo e unico interesse. Infomaniak non è quotata in borsa ed è esclusivamente di proprietà dei suoi fondatori e dei suoi impiegati. Tutti sono fedeli ai principi di una politica di riservatezza dei dati personali estremamente rigorosa.

Nemecký Taliansky
interesses interesse
infomaniak infomaniak
gründer fondatori
prinzipien principi
nicht non
alle tutti
und ed
ist è
unseres in
ausschliesslich solo
besitz proprietà
den di

DE Die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Segmentierung gehört zu den Zwecken des berechtigten Interesses, auf die wir im folgenden Abschnitt Bezug nehmen.

IT Il trattamento dei Dati Personali per Finalità di Segmentazione rientra tra le Finalità di Interesse Legittimo per le quali si rimanda al paragrafo successivo.

Nemecký Taliansky
verarbeitung trattamento
daten dati
segmentierung segmentazione
interesses interesse
folgenden successivo
zwecke finalità

DE Zusätzlich zur Verarbeitung für Segmentierungs- und Profiling-Zwecke verarbeitet Luxottica Ihre personenbezogenen Daten auch für weitere Zwecke des berechtigten Interesses, und zwar insbesondere um:

IT Oltre al trattamento per finalità di segmentazione e profilazione, Luxottica tratta i vostri dati personali anche per ulteriori finalità di legittimo interesse e, in particolare:

Nemecký Taliansky
daten dati
interesses interesse
zwecke finalità
personenbezogenen personali
verarbeitung trattamento
weitere ulteriori
und e
ihre i
zusätzlich anche
insbesondere in

DE Wie die Kulturgüter geraten auch die Landschaftsgüter und deren Produkte immer stärker ins Interesse der Öffentlichkeit und sind Gegenstand des allgemeinen Interesses und der Erhaltung

IT Come i beni culturali, anche i beni paesaggistici e i loro prodotti attirano sempre più l'interesse del pubblico e sono oggetto di interesse generale e di tutela

Nemecký Taliansky
gegenstand oggetto
allgemeinen generale
interesse interesse
und e
auch anche
deren i
immer sempre
sind sono
produkte prodotti

DE Verlust des Interesses an Sex und anderen Aktivitäten

IT Perdita di interesse sessuale e in altre attività

Nemecký Taliansky
verlust perdita
interesses interesse
sex sessuale
anderen altre
und e
aktivitäten attività

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

Nemecký Taliansky
erhebung raccolta
verarbeitung trattamento
daten dati
interesses interesse
ähnliche simili
dienstleistungen servizi
komoot komoot
bewerben promuovere
lit lett
f f
dsgvo gdpr
account account
in in
zu a
und e
abs per
personenbezogenen personali
fall il

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Nemecký Taliansky
recaptcha recaptcha
interesses interesse
spam spam
betrug frodi
anderem altri
missbrauch abusi
automatisiert automaticamente
erstellte creati
accounts account
schützen proteggere
lit lett
dsgvo gdpr
wir verwenden utilizziamo
und e
nutzern utenti
unseren nostri
zu a

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

Nemecký Taliansky
regelmäßig regolarmente
interesses interesse
entsprechenden corrispondenti
facebook facebook
einwilligung consenso
funktionen funzioni
zu a
über sulla
deiner il

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

Nemecký Taliansky
erhebung raccolta
verarbeitung trattamento
daten dati
interesses interesse
ähnliche simili
dienstleistungen servizi
komoot komoot
bewerben promuovere
lit lett
f f
dsgvo gdpr
account account
in in
zu a
und e
abs per
personenbezogenen personali
fall il

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Nemecký Taliansky
recaptcha recaptcha
interesses interesse
spam spam
betrug frodi
anderem altri
missbrauch abusi
automatisiert automaticamente
erstellte creati
accounts account
schützen proteggere
lit lett
dsgvo gdpr
wir verwenden utilizziamo
und e
nutzern utenti
unseren nostri
zu a

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

Nemecký Taliansky
regelmäßig regolarmente
interesses interesse
entsprechenden corrispondenti
facebook facebook
einwilligung consenso
funktionen funzioni
zu a
über sulla
deiner il

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

Nemecký Taliansky
erhebung raccolta
verarbeitung trattamento
daten dati
interesses interesse
ähnliche simili
dienstleistungen servizi
komoot komoot
bewerben promuovere
lit lett
f f
dsgvo gdpr
account account
in in
zu a
und e
abs per
personenbezogenen personali
fall il

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Nemecký Taliansky
recaptcha recaptcha
interesses interesse
spam spam
betrug frodi
anderem altri
missbrauch abusi
automatisiert automaticamente
erstellte creati
accounts account
schützen proteggere
lit lett
dsgvo gdpr
wir verwenden utilizziamo
und e
nutzern utenti
unseren nostri
zu a

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

Nemecký Taliansky
regelmäßig regolarmente
interesses interesse
entsprechenden corrispondenti
facebook facebook
einwilligung consenso
funktionen funzioni
zu a
über sulla
deiner il

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

Nemecký Taliansky
erhebung raccolta
verarbeitung trattamento
daten dati
interesses interesse
ähnliche simili
dienstleistungen servizi
komoot komoot
bewerben promuovere
lit lett
f f
dsgvo gdpr
account account
in in
zu a
und e
abs per
personenbezogenen personali
fall il

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Nemecký Taliansky
recaptcha recaptcha
interesses interesse
spam spam
betrug frodi
anderem altri
missbrauch abusi
automatisiert automaticamente
erstellte creati
accounts account
schützen proteggere
lit lett
dsgvo gdpr
wir verwenden utilizziamo
und e
nutzern utenti
unseren nostri
zu a

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

Nemecký Taliansky
regelmäßig regolarmente
interesses interesse
entsprechenden corrispondenti
facebook facebook
einwilligung consenso
funktionen funzioni
zu a
über sulla
deiner il

DE Die Erhebung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall, aufgrund unseres berechtigten Interesses, ähnliche Dienstleistungen zu deinem User-Account bei komoot zu bewerben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG).

IT In questo caso, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avviene per il nostro legittimo interesse a promuovere servizi simili sul tuo account komoot (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, § 7 comma 3 UWG).

Nemecký Taliansky
erhebung raccolta
verarbeitung trattamento
daten dati
interesses interesse
ähnliche simili
dienstleistungen servizi
komoot komoot
bewerben promuovere
lit lett
f f
dsgvo gdpr
account account
in in
zu a
und e
abs per
personenbezogenen personali
fall il

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

Nemecký Taliansky
recaptcha recaptcha
interesses interesse
spam spam
betrug frodi
anderem altri
missbrauch abusi
automatisiert automaticamente
erstellte creati
accounts account
schützen proteggere
lit lett
dsgvo gdpr
wir verwenden utilizziamo
und e
nutzern utenti
unseren nostri
zu a

DE Die diesbezüglichen Datenverarbeitungen erfolgen regelmäßig auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die entsprechenden Funktionen auf unserer Facebook Fanpage zur Verfügung zu stellen, sowie auf auf deiner Einwilligung gegenüber Facebook (Art

IT Il trattamento dei dati a questo proposito avviene regolarmente sulla base del nostro legittimo interesse a fornire le funzioni corrispondenti sulla nostra pagina Facebook, nonché del tuo consenso a Facebook (art

Nemecký Taliansky
regelmäßig regolarmente
interesses interesse
entsprechenden corrispondenti
facebook facebook
einwilligung consenso
funktionen funzioni
zu a
über sulla
deiner il

DE Wählen Sie die Automarke Ihres Interesses und erfahren Sie mehr über unsere speziellen Services

IT SELEZIONA IL MARCHIO DI TUO INTERESSE E SCOPRI I SERVIZI DEDICATI

Nemecký Taliansky
interesses interesse
speziellen dedicati
services servizi
und e
erfahren scopri
unsere i
sie il

DE Wir benötigen Ihre persönlichen Daten, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber sowie regulatorische Anforderungen zu erfüllen und auf der Grundlage unseres legitimen Interesses Ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu liefern.

IT Lo faremo per adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell'utente, per ottemperare ai requisiti normativi e sulla base del nostro legittimo interesse a fornire il miglior servizio possibile al cliente.

Nemecký Taliansky
vertraglichen contrattuali
regulatorische normativi
legitimen legittimo
interesses interesse
liefern fornire
erfüllen adempiere
verpflichtungen obblighi
und e
anforderungen requisiti
zu faremo
über sulla
kundenservice servizio
gegenüber al

DE Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses verwenden, haben Sie jederzeit das Recht, Einspruch zu erheben

IT Nel momento in cui vengano utilizzati dati sulla base del legittimo interesse, e' possibile opporsi in ogni momento

Nemecký Taliansky
interesses interesse
verwenden utilizzati
jederzeit in ogni momento
daten dati
das e
zu sulla
unseres in
sie cui

DE Vinted und Lyst sind aufgrund des wachsenden Interesses am Online-Modehandel für Investoren attraktiv.

IT Vinted e Lyst attirano investitori sempre più interessati al mondo del fashion e-commerce.

Nemecký Taliansky
investoren investitori
und e

DE Cloudflare arbeitet mit angesehenen Organisationen der Meinungsfreiheit, des öffentlichen Interesses und der Zivilgesellschaft zusammen, um gefährdete Websites zu identifizieren, die für die Teilnahme am Projekt Galileo in Frage kommen

IT Cloudflare collabora con rispettate organizzazioni per la libertà di parola, l'interesse pubblico e la società civile per identificare i siti Web a rischio idonei per la partecipazione al Progetto Galileo

Nemecký Taliansky
cloudflare cloudflare
öffentlichen pubblico
teilnahme partecipazione
galileo galileo
organisationen organizzazioni
projekt progetto
identifizieren identificare
websites siti
und e

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch dabei unterstützen, unsere Dienste auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses so zu verbessern und zu personalisieren, dass unseren Benutzern ein Vorteil geboten wird.

IT Potremmo anche ottenere assistenza dai tuoi dati personali per migliorare e personalizzare i nostri servizi sulla base del nostro legittimo interesse in modo tale da fornire un vantaggio ai nostri utenti.

Nemecký Taliansky
daten dati
interesses interesse
verbessern migliorare
personalisieren personalizzare
benutzern utenti
vorteil vantaggio
dienste servizi
und e
können potremmo
unterstützen assistenza
ein un
personenbezogenen personali
auch anche
unseren nostri

DE Newsbilder von Themen der deutschen Politik und des gesellschaftlichen Interesses, darunter besonderer Zugang zu Ministern und Würdenträgern, Fotojournalismus und Reportage.

IT Immagini di attualità relative a politica e società in Germania. La collezione offre un accesso esclusivo a ministri e dignitari in visita, testimonianze di fotogiornalismo e reportage.

Nemecký Taliansky
deutschen germania
politik politica
zugang accesso
zu a
und e

DE Sie bringt Einkäufer, Lieferanten und Vertreter des öffentlichen Interesses zusammen, um Programme zu entwickeln, die die Bemühungen großer Unternehmen um nachhaltige Beschaffung vereinfachen und standardisieren

IT Riunisce acquirenti, fornitori e sostenitori dell'interesse pubblico per sviluppare programmi che semplifichino e standardizzino gli sforzi di acquisto sostenibile da parte delle grandi organizzazioni

Nemecký Taliansky
öffentlichen pubblico
entwickeln sviluppare
bemühungen sforzi
nachhaltige sostenibile
lieferanten fornitori
programme programmi
und e
groß grandi

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov