Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fabrik" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fabrik" z Nemecký do Taliansky

Preklady výrazu fabrik

"fabrik" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

fabrik artigianale fabbrica industriale mercato produzione stabilimento

Preklad Nemecký do Taliansky z fabrik

Nemecký
Taliansky

DE Eine digitale Fabrik ist ein Oberbegriff, der sich auf ein Netzwerk digitaler Modelle bezieht, die Aspekte einer echten Fabrik nachbilden

IT Fabbrica digitale è un termine generico che si riferisce a una rete di modelli digitali che replica aspetti di una fabbrica fisica

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
netzwerk rete
aspekte aspetti
bezieht si riferisce
ist è
modelle modelli
digitale digitali

DE Das Hauptziel einer digitalen Fabrik ist die umfassende Planung, kontinuierliche Bewertung und Verbesserung der realen Fabrik, die ein Produkt herstellt.

IT L'obiettivo principale di una fabbrica digitale è la pianificazione completa, la valutazione continua e il miglioramento della fabbrica reale che produce un prodotto.

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
umfassende completa
planung pianificazione
bewertung valutazione
verbesserung miglioramento
realen reale
herstellt produce
produkt prodotto
und e
ist è

DE Sie verbinden Ihre Pannenhilfe mit Ihren Händlern und Ihrem Backoffice in der Fabrik

IT Pega mette al servizio dei tuoi clienti e dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi

Nemecký Taliansky
und e

DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.

IT Progetta, crea, simula ed esegui il rendering del tuo prossimo prodotto straordinario a casa, in ufficio, in fabbrica o ovunque tu lavori.

Nemecký Taliansky
simulieren simula
rendern rendering
nächstes prossimo
büro ufficio
fabrik fabbrica
arbeiten lavori
und ed
zu a
in in
oder o
entwerfen progetta
produkt prodotto
ihr tuo
hause a casa
der il

DE Erfahren Sie, wie die BMW Group NVIDIA KI-Robotik in ihrer Fabrik einsetzt.

IT Consulta la bacheca delle soluzioni di Musashi

Nemecký Taliansky
ihrer la
in delle
wie di

DE Nutzen Sie KI-Durchbrüche in den Bereichen Engineering, Simulation, Produktion, Remote-Zusammenarbeit und Visualisierung, um das Design zu revolutionieren, das Engineering zu transformieren und die Fabrik der Zukunft zu betreiben.

IT Sfrutta le innovazioni in IA, ingegneria, simulazione, produzione, collaborazione remota e visualizzazione per rivoluzionare la progettazione, trasformare l'ingegneria e alimentare l'industria del futuro.

Nemecký Taliansky
nutzen sfrutta
visualisierung visualizzazione
revolutionieren rivoluzionare
zukunft futuro
zusammenarbeit collaborazione
remote remota
simulation simulazione
produktion produzione
in in
engineering ingegneria
design progettazione
und e

DE Mit einem Klick können Sie Ihren Designprozess verändern, auf ganz neue Weise zusammenarbeiten und 3D-Produktkonzepte in der Fabrik schneller zum Leben erwecken.

IT Con un clic, puoi trasformare il tuo modo di progettare, collaborando diversamente da prima e dando vita alle idee di prodotti 3D in fabbrica più velocemente.

Nemecký Taliansky
klick clic
zusammenarbeiten collaborando
fabrik fabbrica
leben vita
weise modo
und e
in in
einem un
sie puoi
schneller velocemente
mit con

DE Roboter für Lager & Fabrik, Lieferung der ersten/letzten Meile, Zusammenarbeit, Service und mehr

IT Robot per fabbrica e magazzino, consegna primo/ultimo miglio, collaborazione, assistenza e altro ancora

Nemecký Taliansky
roboter robot
lager magazzino
fabrik fabbrica
lieferung consegna
meile miglio
zusammenarbeit collaborazione
service assistenza
und e
letzten ultimo
mehr per

DE Der Einsatz eines digitalen Zwillings für die KI-Fabrik ermöglicht die kontinuierliche Innovation in einer stark durch Logistik geprägten Umgebung – von der Fabrikplanung bis zur Optimierung des Fertigungsprozesses.

IT Dalla pianificazione in fabbrica all'ottimizzazione del processo di produzione, l'uso di un digital twin per la fabbrica IA facilita l'innovazione continua operando in un ambiente intensivo dal punto di vista logistico.

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
digitalen digital
umgebung ambiente
in in
die la
von di
des del

DE NVIDIA Omniverse ist bahnbrechend. Es ermöglicht endlich den gemeinsamen, ganzheitlichen Fertigungszwilling, den wir alle im Bereich der digitalen Fabrik erzielen möchten.

IT NVIDIA Omniverse è un punto di svolta, permette finalmente di ottenere l'ambiente parallelo di produzione olistica condiviso, che tutti aspettavamo nell'ambito della fabbrica digitale.

Nemecký Taliansky
nvidia nvidia
ermöglicht permette
endlich finalmente
gemeinsamen condiviso
fabrik fabbrica
alle tutti
ist è
erzielen ottenere
wir che
digitalen digitale
der di

DE Interaktive riesige Fabrik-Layout-Datensätze

IT Set di dati interattivi di layout di fabbrica di grandi dimensioni

Nemecký Taliansky
interaktive interattivi
riesige grandi
layout layout
fabrik fabbrica

DE Erleben Sie in der Fabrik der Zukunft KI-Agenten in Aktion

IT Guarda gli agenti IA in azione nella fabbrica del futuro

Nemecký Taliansky
erleben guarda
fabrik fabbrica
zukunft futuro
aktion azione
agenten agenti
in in

DE Cherwell sind Spezialisten für maßgeschneiderte Innenausstattung mit einer Schreinereiabteilung, die hochwertige Möbel, maßgefertigte Schränke und komplette Innenräume entwirft und baut. Die Fabrik arbeitet mit einer Reihe von...

IT Cherwell è specialista di interni su misura con una divisione di falegnameria che progetta e costruisce mobili di alta qualità, mobili personalizzati e interni completi. La fabbrica lavora con una gamma...

Nemecký Taliansky
spezialisten specialista
komplette completi
baut costruisce
fabrik fabbrica
arbeitet lavora
maßgeschneiderte su misura
innenausstattung interni
schränke mobili
und e
mit con

DE EINE „SCHLÜSSELFERTIGE“ SCM-FABRIK

IT UNA FABBRICA SCM “CHIAVI IN MANO”

DE EINE „SCHLÜSSELFERTIGE“ SCM-FABRIK SCM hat an Cherwell, ein in Dubai ansässiges Unternehmen, das sich auf maßgeschneiderte Einrichtungsgegenstände für Wohn- und Geschäftsgebäude spezialisiert hat, bis zu 2...

IT UNA FABBRICA SCM “CHIAVI IN MANO” SCM ha fornito a Cherwell, azienda con sede a Dubai specializzata in arredi su misura per edifici residenziali e commerciali ben 2...

DE Gründung von INO Fab, einer Made-in-France Fabrik

IT Creazione di INO Fab, una fabbrica made in France

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
france france
in in
von di

DE Lade 1654 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 2078 icone gratuite Fabbrica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Nemecký Taliansky
kostenlose gratuite
fabrik fabbrica
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE VOLVO CE LIEFERT SEINE VISION DER FABRIK 4 VON MORGEN

IT VOLVO CE CONSEGNA LA SUA VISIONE DELLA FABBRICA 4 DI DOMANI

Nemecký Taliansky
liefert consegna
vision visione
fabrik fabbrica
volvo volvo
morgen domani

DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht 3167857 Stock-Photo bei Vecteezy

IT notte esterna della fabbrica di inquinamento ambientale 3167857 Foto d’archivio

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
nacht notte
photo foto
bei di
außen esterna

DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht Kostenlose Fotos

IT notte esterna della fabbrica di inquinamento ambientale Foto Gratuite

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
nacht notte
kostenlose gratuite
fotos foto
außen esterna

DE Die erste Fabrik befindet sich in Campodarsego in der Provinz Padua. Marcato fertigt nun, am gleichen Standort, jedoch vergrößert, alle Komponenten seiner Produktpalette.

IT A Campodarsego, in provincia di Padova, sorge il primo stabilimento. Nella stessa sede, ingrandita, Marcato produce oggi ogni componente della sua gamma prodotti.

Nemecký Taliansky
fabrik stabilimento
provinz provincia
nun oggi
standort sede
in in

DE Die Eroberung neuer Märkte und Investitionen in Forschung und Entwicklung erfordern die Eröffnung einer neuen Fabrik gegenüber der ursprünglichen.

IT La conquista di nuovi mercati e gli investimenti in ricerca e sviluppo rendono necessaria l’apertura di un nuovo stabilimento, di fronte all’originario.

Nemecký Taliansky
eroberung conquista
märkte mercati
investitionen investimenti
forschung ricerca
entwicklung sviluppo
fabrik stabilimento
in in
neuen nuovi
und e

DE Das «Taucherli» ist ein grosses, gefülltes Praliné. In heisse Milch getaucht, entsteht leckerer Kakao. Direkt in der Fabrik kaufen.

IT Il “Taucherli” è una pralina ripiena da immergere nel latte caldo per ottenere una deliziosa bevanda dolce. Acquistabile direttamente in fabbrica.

Nemecký Taliansky
milch latte
direkt direttamente
fabrik fabbrica
entsteht il
in in

DE Graffiti sind nicht immer und überall erlaubt. In der Stadt Zürich gibt es aber Wände, die offiziell besprüht werden dürfen, etwa am Letten oder bei der Roten Fabrik.

IT i graffiti non sono ammessi sempre e ovunque. Nella città di Zurigo, però, ci sono muri che possono ufficialmente essere ricoperti di graffiti, come al Letten o presso la Rote Fabrik.

Nemecký Taliansky
graffiti graffiti
erlaubt ammessi
zürich zurigo
wände muri
offiziell ufficialmente
stadt città
am per
immer sempre
in presso
und e
nicht non
überall ovunque
sind sono
oder o

DE Beim Kulturzentrum Rote Fabrik dürfen fast alle Wände auf Erdgeschoss-Höhe ohne Rücksprache besprayt werden. Allerdings sind einige Fläche denkmalgeschützt. Welche, zeigt der Zonenplan.

IT Presso il centro culturale Rote Fabrik, è possibile usare, senza bisogno di chiederlo, quasi tutti i muri a livello del pianterreno. Alcune superfici, però, sono sottoposte a tutela. Il piano delle zone mostra quali.

Nemecký Taliansky
kulturzentrum centro culturale
wände muri
ohne senza
zeigt mostra
einige alcune
alle tutti
sind sono
fast di
welche quali

DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.

IT La bellezza architettonica della stazione di Enge, in granito ticinese, il Museo Rietberg con il suo splendido parco, lo stabilimento balneare Enge e la Rote Fabrik conferiscono a questo distretto un’atmosfera mediterranea.

Nemecký Taliansky
schöne bellezza
bahnhof stazione
granit granito
museum museo
park parco
fabrik stabilimento
stadtteil distretto
mediterranen mediterranea
und e
mit con

DE Der 284 Meter lange Steg im Zürichsee verbindet die Rote Fabrik mit dem Hafen Wollishofen

IT La passerella lunga 284 metri sul lago di Zurigo collega la Rote Fabrik al porto di Wollishofen.

Nemecký Taliansky
meter metri
lange lunga
verbindet collega
hafen porto
im sul
der di

DE InsightaaS – Industrialisierung des Rechenzentrums, die Compute-Fabrik

IT An InsightaaS - Industrializzazione del datacenter, la fabbrica di calcolo

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
die la
des del

DE Zwei Kollegen in unserer Fabrik in Croix

IT Due colleghi nella nostra fabbrica di Croix

Nemecký Taliansky
kollegen colleghi
unserer nostra
fabrik fabbrica
in nella
zwei due

DE Du kannst die Schur entweder in eine Fabrik schicken oder einen Wollkamm oder einen Handkamm benutzen

IT Puoi portare il fiocco in una fabbrica, oppure usare una cardatrice a tamburo o un pettine a mano

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
benutzen usare
in in
oder o
kannst puoi
einen un
die una
schicken a

DE Muss das Notizbuch in einer besonderen Umgebung, wie in einem Labor, einer Küche, einer Fabrik oder auf einem Segelboot funktionieren?

IT Dovrai usarlo in un contesto particolare, come in un laboratorio, in una camera bianca, in cucina, in fabbrica o in barca?

Nemecký Taliansky
muss dovrai
umgebung contesto
labor laboratorio
fabrik fabbrica
küche cucina
in in
wie come
oder o
einem un

DE Aus Gründen der Vertraulichkeit ist unsere Fabrik für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Aus diesem Grund können wir leider keine Besichtigungen, auch nicht für Gruppen, organisieren.

IT Per motivi di riservatezza, la nostra fabbrica è chiusa al pubblico. Per questo motivo non possiamo purtroppo organizzare visite, anche per gruppi.

Nemecký Taliansky
vertraulichkeit riservatezza
fabrik fabbrica
zugänglich pubblico
leider purtroppo
besichtigungen visite
gruppen gruppi
organisieren organizzare
gründen motivi
auch anche
ist è
nicht non
können wir possiamo
unsere nostra

DE Kaum vorstellbar, unter welchen Bedingungen die unterirdische Fabrik vor 400 Jahren angelegt wurde

IT È difficile immaginare in quali condizioni sia stata impiantata la fabbrica sotterranea 400 anni fa

Nemecký Taliansky
bedingungen condizioni
fabrik fabbrica
wurde stata
jahren anni
die la
unter in

DE Die Produktionsstätte des 550-jährigen Produktes öffnet seine Türen und ladet dazu ein, die einzige Schabziger Fabrik der Welt zu besichtigen.

IT Lo stabilimento produttivo del formaggio che vanta 550 anni di tradizione apre i propri battenti ed invita a visitare l'unica fabbrica al mondo dello Schabziger.

Nemecký Taliansky
öffnet apre
fabrik fabbrica
und ed
welt mondo
zu a
des del
die dello
ein di

DE Ein einzigartiges Zeugnis der Glarner Industriegeschichte: In der 1898 gegründeten Fabrik entstanden in über 30 Arbeitsgängen vor allem Schultafeln, später dann Jasstafeln und Souvenirartikel.

IT La tessanda (laboratorio di tessitura a mano) della Val Monastero/Müstair oggi dispone di 18 telai e impiega 8 persone.

Nemecký Taliansky
und e
ein di

DE Vom Bauernhof in den Kühlschrank, von der Fabrik in Ihren Kleiderschrank, A.P. Moller - Maersk entwickelt Lösungen für die Bedürfnisse aller Kunden vom Anfang der Lieferkette bis zum Ende.

IT Dalla fattoria al tuo frigorifero o dalla fabbrica al tuo armadio: A.P. Moller - Maersk sviluppa soluzioni che rispondono alle esigenze dei clienti, da un'estremità all'altra della supply chain.

Nemecký Taliansky
bauernhof fattoria
kühlschrank frigorifero
fabrik fabbrica
kleiderschrank armadio
p p
lösungen soluzioni
bedürfnisse esigenze
kunden clienti
maersk maersk
der dei
die che
ihren tuo
vom a
von da
zum al

DE Eine Fabrik, die auf einem Feld steht und erneuerbare Biobrennstoffe ausstößt.

IT Una fabbrica situata su un terreno che emette biocombustibili rinnovabili.

Nemecký Taliansky
fabrik fabbrica
erneuerbare rinnovabili
auf su
einem un
die una

DE Wir haben jedoch keine weiteren Tests durchgeführt, nachdem die Kleidungsstücke in der Fabrik hergestellt worden waren

IT Tuttavia, non abbiamo rifatto il test dopo che i capi sono stati confezionati in fabbrica

Nemecký Taliansky
tests test
fabrik fabbrica
in in
worden sono
jedoch tuttavia
keine non
der il

DE Es gibt einen enormen Fokus um faire Praktiken für Fabrik- und Landarbeiter in der Bekleidungsindustrie sicherzustellen, die digitale Arbeit wird aber oft übersehen

IT Solitamente c’è una gran attenzione per garantire pratiche leali per i lavoratori delle aziende e delle fabbriche nell’industria tessile, ma spesso il lavoro digitale viene sottovalutato

Nemecký Taliansky
fokus attenzione
praktiken pratiche
sicherzustellen garantire
oft spesso
aber ma
und e
für per
wird viene
die una

DE Dies hilft Entwicklern, KI-fähige Roboter zu bauen und einzusetzen, die sicher arbeiten und gängige Pannen vermeiden, beispielsweise Kollisionen von Robotern und Gabelstaplerzinken in einer Fabrik.

IT Questo aiuta gli sviluppatori a costruire e distribuire robot IA che operano in modo sicuro ed evitano incidenti comuni, come gli scontri con i carrelli elevatori nelle fabbriche.

Nemecký Taliansky
hilft aiuta
entwicklern sviluppatori
gängige comuni
arbeiten operano
roboter robot
in in
und ed
zu a
dies questo
sicher sicuro

DE Einige unserer Berufs- und Sicherheitsschuhe verfügen über eine Zehenschutzkappe aus Stahl, die einer Kraft von 200 Joule standhält. So sind Sie in der Fabrik oder auch auf dem Bau vor gefährlichen Einwirkungen am Arbeitsplatz geschützt.

IT Alcune delle nostre scarpe da lavoro e antinfortunistiche presentano un puntale in acciaio resistente a una forza di 200 joule. In questo modo proteggono dai pericoli sul posto di lavoro, ad esempio in fabbrica o nei cantieri.

Nemecký Taliansky
stahl acciaio
kraft forza
fabrik fabbrica
arbeitsplatz posto di lavoro
und e
oder o
in in
einige alcune
die una
sie nostre

DE Das Bürogebäude Fabrik N°09 ist ein nachhaltig im Bestand umgesetztes Konzept, das moderne Arbeitswelten in einer innovativen und technologisierten Fläche abbildet.

IT Fabrik N°09: un progetto in grado di rappresentare ambienti di lavoro moderni in spazi innovativi e tecnologicamente avanzati.

Nemecký Taliansky
n n
innovativen innovativi
moderne moderni
in in
und e

DE Lade 1512 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 65 icone gratuite Ã¥â·â¥ã¤â¸âš in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Nemecký Taliansky
kostenlose gratuite
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Fabrik Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Ã¥â·â¥ã¤â¸âš in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Nemecký Taliansky
hol ottieni
kostenlose gratuite
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Lade 1512 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 1954 icone gratuite Fabbrica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Nemecký Taliansky
kostenlose gratuite
fabrik fabbrica
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Fabrik Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Fabbrica in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Nemecký Taliansky
hol ottieni
kostenlose gratuite
fabrik fabbrica
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Lade 1512 kostenlose Fabrik Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

IT Scarica 1954 icone gratuite Fabbrica in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Nemecký Taliansky
kostenlose gratuite
fabrik fabbrica
in in
ios ios
windows windows
anderen altri
herunter scarica
material material
und e
icons icone

DE Hol dir kostenlose Fabrik Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

IT Ottieni icone gratuite a tema Fabbrica in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

Nemecký Taliansky
hol ottieni
kostenlose gratuite
fabrik fabbrica
ios ios
windows windows
material material
web web
mobil mobile
und e
andere altri
icons graphic

DE Wer hat Angst vor dem Roboter? Warum die Fabrik der Zukunft den Menschen dringend braucht

IT Il segreto dei parchi Disney: come costruire avendo a mente l’innovazione

Nemecký Taliansky
der il
dem a

DE Er verlässt die Schmiede seines Vaters und errichtet seine Fabrik an der Brücke von Gevoudaz in der Nähe der Familienwerkstatt

IT Nel 1909, rispettando questa tradizione, Joseph Opinel sceglie come emblema "La Main Couronnée"

Nemecký Taliansky
und la
in nel
der e

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov