DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
Preložiť "booten" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "booten" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z booten
Nemecký
Taliansky
IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mac | mac |
| aktiviert | abilitata |
| vorhängeschloss | lucchetto |
| kennwort | password |
| firmware | firmware |
| und | e |
| was | cosa |
| los | il |
| mit | con |
| hat | ha |
DE Sie booten Ihren Mac und sehen ein Vorhängeschloss-Symbol mit einem Passwortfeld, was ist los? Das Vorhängeschloss-Symbol beim Booten zeigt an, dass Ihr Mac ein Firmware-Kennwort aktiviert hat
IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mac | mac |
| aktiviert | abilitata |
| vorhängeschloss | lucchetto |
| kennwort | password |
| firmware | firmware |
| und | e |
| was | cosa |
| los | il |
| mit | con |
| hat | ha |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt.
IT Passaggio 4: Assicurarsi che PHP inizia all'avvio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| php | php |
| stellen sie sicher | assicurarsi |
| beginnt | inizia |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass PHP beim Booten beginnt
IT Passaggio 4: Assicurarsi che PHP inizia all'avvio
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| php | php |
| stellen sie sicher | assicurarsi |
| beginnt | inizia |
DE Yves Montand und Simone Signoret vor den Booten im Hafen von La Rochelle
IT Yves Montand e Simone Signoret di fronte alle barche nel porto di La Rochelle
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hafen | porto |
| la | la |
| im | nel |
| und | e |
| von | di |
DE Lino Ventura und Annie Girardot fotografiert zwischen den Booten am Hafen von La Rochelle für "La Rochelle 60's".
IT Lino Ventura e Annie Girardot fotografate tra le barche nel porto di La Rochelle per il libro "La Rochelle anni '60"
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hafen | porto |
| la | la |
| und | e |
| am | nel |
| von | di |
DE Systeme für das automatische Booten in verschiedene Ziele konfigurieren
IT Configurare i sistemi per l'avvio automatico su una destinazione specifica
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| automatische | automatico |
| verschiedene | una |
| konfigurieren | configurare |
| für | per |
DE Netzwerkservices so konfigurieren, dass sie beim Booten automatisch gestartet werden
IT Configurare i servizi di rete in modo che vengano avviati automaticamente all'avvio del sistema
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| konfigurieren | configurare |
| werden | vengano |
DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zusätzliche | aggiuntiva |
| sicherheitsmaßnahme | sicurezza |
| verhindert | impedisce |
| benutzer | utenti |
| firmware | firmware |
| ändern | modificare |
| passwort | password |
| mac | mac |
| ohne | senza |
| computer | computer |
| ist | è |
| oder | o |
| des | del |
DE Die Weiterentwicklung der Ausrüstung in den letzten 20 Jahren hat zu einem Trend zu kleineren und leichteren Booten geführt und stellt immer höhere Anforderungen an die sportlichen und technischen Fähigkeiten der Segler.
IT I progressi degli ultimi vent'anni hanno portato a barche più piccole e leggere, sempre più impegnative per le capacità tecniche e fisiche dei velisti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| kleineren | piccole |
| geführt | portato |
| technischen | tecniche |
| fähigkeiten | capacità |
| und | e |
| zu | a |
| immer | sempre |
| stellt | per |
DE Olympische Rennen werden nun mit Booten ausgetragen, die in Ein-Design-Klassen eingeteilt sind, die auf ähnlichen Gewichten und Abmessungen basieren.
IT Le gare Olimpiche sono organizzate in classi basate su un design unico con pesi e misure simili.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rennen | gare |
| ähnlichen | simili |
| abmessungen | misure |
| klassen | classi |
| design | design |
| ein | un |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| basieren | sono |
DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln
IT Le gare si disputano nel format regata a squadre: flotte di barche di pari livello gareggiano nello stesso campo di regata contemporaneamente
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rennen | gare |
| format | format |
| die | contemporaneamente |
| gleichen | stesso |
| im | nello |
| von | di |
DE Speisen und Getränke im Freien sind auf Booten nicht gestattet. Gerne können Sie vor der Kreuzfahrt zu Mittag essen oder nach der Kreuzfahrt zu Abend essen. Snacks erhalten Sie an der Bar an Bord.
IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| getränke | bevande |
| kreuzfahrt | crociera |
| snacks | snack |
| bar | bar |
| bord | bordo |
| nicht | non |
| essen | cibo |
| sind | sono |
| und | e |
| zu | sulle |
| an | presso |
| oder | o |
| auf | libero |
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bewundern | ammira |
| statue | statua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| sehenswürdigkeiten | attrazioni |
| nyc | new york |
| flotte | flotta |
| liberty | libertà |
| trade | trade |
| of | di |
| blick | vista |
| world | world |
| one | one |
| und | e |
| alles | tutto |
| die | una |
| mit | con |
DE Alle Boote sind für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit Ausnahme der Toiletten auf älteren Booten.
IT Tutte le imbarcazioni sono accessibili ai disabili, eccetto per le toilette sulle imbarcazioni più vecchie.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| boote | imbarcazioni |
| zugänglich | accessibili |
| toiletten | toilette |
| ausnahme | eccetto |
| sind | sono |
| der | più |
| für | per |
| alle | tutte |
DE Marty Odlin ist auf Offshore-Booten in der Nähe von Portland, Maine, aufgewachsen. Er erlebte die Auswirkungen des Klimawandels auf die Fischereiindustrie aus erster Hand, also gründete er Running Tide, um der Aquakultur im Meer zu helfen.
IT Marty Odlin è cresciuto sulle barche d'altura vicino a Portland, nel Maine. Ha constatato in prima persona l'impatto del cambiamento climatico sul settore della pesca, così ha avviato Running Tide per favorire l'acquacoltura marina.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| portland | portland |
| meer | marina |
| erster | prima |
| running | running |
| ist | è |
| von | settore |
| des | del |
| in | in |
| zu | a |
| nähe | vicino |
| im | nel |
DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.
IT Riavvia: riavviare il server lo spegnerà momentaneamente e avvialo di nuovo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| servers | server |
| erneut | di nuovo |
| neustart | riavviare |
| und | e |
DE Erstellen Sie ein WinPE-Boot-Medium, mit dem Sie Ihr System auch dann aus einem Backup wiederherstellen können, wenn der Computer nicht mehr mit dem normalen Betriebssystem booten kann
IT Crea supporti di avvio WinPE in modo da poter ripristinare il sistema dal backup quando il computer non si avvia
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| backup | backup |
| wiederherstellen | ripristinare |
| computer | computer |
| booten | avvio |
| system | sistema |
| nicht | non |
| erstellen | crea |
| ein | di |
| wenn | quando |
DE Sie fragen sich, ob Sie von einer externen SSD booten können? Ein Leitfaden gibt Ihnen eine genaue Beschreibung und lehrt Sie vieles mehr über externe SSDs.
IT Puoi utilizzare l’SSD esterno Crucial X8 come disco di avvio per il tuo Mac in modo facile e sicuro. Ecco i semplici passaggi da seguire per avviare macOS con il tuo SSD portatile X8.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| sie | puoi |
| gibt | ecco |
| ssd | ssd |
| ein | di |
| ihnen | il |
| mehr | per |
DE Der Blick schweift über das Wasser, bleibt nirgendwo hängen und wenn doch, dann an so erfreulichen Dingen wie dahindümpelnden Booten, unbewegten Anglern oder einer Reihe von Entenbabies.
IT Qui la mente diventa un tutt’uno con il paesaggio e i pensieri si fondono con l’acqua – una quiete che potrà essere solamente interrotta dal lento procedere di una barca o di una famiglia di anatroccoli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| blick | paesaggio |
| an | con |
| bleibt | essere |
| wasser | si |
| oder | o |
DE Booten Sie bis zu 800 Desktops in sechs Minuten mit Nutanix Shadow Clone, der idealen Ergänzung zu VMware Linked Clones.
IT Avvia fino a 800 desktop in sei minuti utilizzando Nutanix Shadow Clone, il complemento ideale a VMware Linked Clones.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| desktops | desktop |
| minuten | minuti |
| nutanix | nutanix |
| idealen | ideale |
| ergänzung | complemento |
| vmware | vmware |
| in | in |
| der | il |
DE Der Chronograph ist die Original-Stoppuhr, die für das Timing von Booten, Autos und Flugzeugen verwendet wird
IT Il cronografo è il cronometro originale utilizzato per registrare i tempi di barche, auto e aerei
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| chronograph | cronografo |
| verwendet | utilizzato |
| original | originale |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Boot schaukelt bei Wellengang oder vorbeifahrenden Booten
IT La barca dondola per le onde o per le altre barche che passano
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| boot | barca |
| oder | o |
DE Kommen Sie und sehen Sie den Blick auf den Fluss! Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Fahrt mit unseren Booten und genießen Sie eine einzigartige Erfahrung!
IT Vieni a vedere la vista della città sul fiume! Parti per un giro indimenticabile sulle nostre barche e divertiti godendo di un'esperienza unica!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fluss | fiume |
| unvergessliche | indimenticabile |
| blick | vista |
| genießen | godendo |
| und | e |
| sie | nostre |
DE Wir bieten ein breites Angebot von Evolution-Autopilotsystemen, die zu Booten aller Größen und Konfigurationen passen.
IT Offriamo una gamma completa di sistemi autopilota Evolution per imbarcazioni di tutte le dimensioni e configurazioni.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| größen | dimensioni |
| konfigurationen | configurazioni |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| ein | di |
| die | una |
DE Erkunde die Tiefen der Ozeane, baue neue Ausrüstung, spiele in U-Booten herum und genieße die wundersamen Anblicke, während du versuchst zu überleben.
IT Esplora le profondità degli oceani, crea nuovi equipaggiamenti, scherza nei sottomarini e goditi i meravigliosi panorami mentre cerchi di sopravvivere.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erkunde | esplora |
| ozeane | oceani |
| baue | crea |
| neue | nuovi |
| genieße | goditi |
| überleben | sopravvivere |
| tiefen | profondità |
| und | e |
| zu | degli |
DE Weit weniger seltsam ist die natürliche Fähigkeit der PS5, Spiele von ihrer besten Seite zu spielen. Und die besten Spiele, um zu booten.
IT Molto meno strana è la capacità naturale della PS5 di giocare al meglio. E i migliori giochi, per cominciare.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| weniger | meno |
| natürliche | naturale |
| fähigkeit | capacità |
| spiele | giochi |
| besten | migliori |
| und | e |
| ist | è |
DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| billiger | più economico |
| yamaha | yamaha |
| hinzugefügt | aggiungere |
| box | scatola |
| lösung | soluzione |
| in | in |
| möchten | vuoi |
| ist | è |
| sub | sub |
| audio | audio |
| wenn | se |
| robuste | robusta |
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono essere forniti con Dolby Vision e Dolby Atmos, per lavvio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hd | hd |
| vision | vision |
| inhalte | contenuti |
| full | full |
| hdr | hdr |
| in | in |
| und | e |
| dolby | dolby |
| werden | essere |
| sind | sono |
| sound | audio |
DE Sie sind jedoch langsamer, sodass Sie den Vorteil beim Booten Ihres PCs oder beim Laden von Spielen nicht spüren werden
IT Tuttavia, sono più lenti, quindi non sentirai il vantaggio quando avvii il PC o carichi i giochi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vorteil | vantaggio |
| pcs | pc |
| spüren | sentirai |
| spielen | giochi |
| oder | o |
| sind | sono |
| jedoch | tuttavia |
| nicht | non |
| den | il |
| von | quindi |
DE Warum kann das Gerät nicht richtig booten oder starten?
IT Perché il dispositivo non può essere avviato o avviare correttamente?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| kann | può |
| oder | o |
| nicht | non |
| starten | avviare |
DE Flexible Module können für Solarenergie ausgelegte Wohnmobile direkt mit Strom versorgen oder auf Booten mit Solarbatterien kombiniert werden.
IT I pannelli flessibili possono alimentare direttamente camper compatibili con il fotovoltaico o essere combinati con batterie d’accumulo fotovoltaico sulle imbarcazioni.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| oder | o |
| direkt | direttamente |
| können | possono |
| werden | essere |
| für | sulle |
DE Bootable: Dies ist eine schmerzfähige Option, die bestimmt, ob die ISO-Datei mit einem Cloud VPS booten kann.
IT Avvio: questa è un'opzione a disattivato che determina se il file ISO può avviare con un cloud VPS.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| datei | file |
| iso | iso |
| ob | se |
| kann | può |
| ist | è |
| mit | con |
| dies | il |
| einem | un |
DE Die HD-Inhalte werden gegebenenfalls in Full HD 1080p und 5.1-Surround-Sound angeboten, während 4K HDR-Inhalte in Hülle und Fülle vorhanden sind und zum Booten mit Dolby Vision und Dolby Atmos geliefert werden können.
IT I suoi contenuti HD sono offerti in Full HD 1080p e audio surround 5.1 ove applicabile, mentre i contenuti 4K HDR sono abbondanti e possono essere forniti con Dolby Vision e Dolby Atmos, per lavvio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hd | hd |
| vision | vision |
| inhalte | contenuti |
| full | full |
| hdr | hdr |
| in | in |
| und | e |
| dolby | dolby |
| werden | essere |
| sind | sono |
| sound | audio |
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
IT Ammira il migliore skyline del mondo con una magnifica vista ravvicinata della Statua della Libertà, del Brooklyn Bridge, del One World Trade e 101 attrazioni di New York, tutto questo dalla più moderna flotta di barche sull'acqua
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bewundern | ammira |
| statue | statua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| sehenswürdigkeiten | attrazioni |
| nyc | new york |
| flotte | flotta |
| liberty | libertà |
| trade | trade |
| of | di |
| blick | vista |
| world | world |
| one | one |
| und | e |
| alles | tutto |
| die | una |
| mit | con |
DE Alle Boote sind für Rollstuhlfahrer zugänglich, mit Ausnahme der Toiletten auf älteren Booten.
IT Tutte le imbarcazioni sono accessibili ai disabili, eccetto per le toilette sulle imbarcazioni più vecchie.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| boote | imbarcazioni |
| zugänglich | accessibili |
| toiletten | toilette |
| ausnahme | eccetto |
| sind | sono |
| der | più |
| für | per |
| alle | tutte |
DE Booten Sie bis zu 800 Desktops in sechs Minuten mit Nutanix Shadow Clone, der idealen Ergänzung zu VMware Linked Clones.
IT Avvia fino a 800 desktop in sei minuti utilizzando Nutanix Shadow Clone, il complemento ideale a VMware Linked Clones.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| desktops | desktop |
| minuten | minuti |
| nutanix | nutanix |
| idealen | ideale |
| ergänzung | complemento |
| vmware | vmware |
| in | in |
| der | il |
DE Von Tornados bis hin zu Teslaspulen, von antiken Booten bis hin zu futuristischen Robotern - die interaktiven und preisgekrönten Ausstellungen im MSI erwecken für Gäste jeden Alters Wissenschaft zum Leben.
IT Dai tornado alle bobine di Tesla, dalle barche antiche ai robot futuristici: le pluripremiate mostre interattive dell'MSI danno vita alla scienza per gli ospiti di ogni età.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| robotern | robot |
| interaktiven | interattive |
| ausstellungen | mostre |
| gäste | ospiti |
| wissenschaft | scienza |
| leben | vita |
| alters | età |
| und | gli |
| von | di |
DE Geben Sie die folgenden Befehle ein, um Ihren Apache-Dienst zu starten und ihn beim Booten für CentOS zu aktivieren:
IT Immettere questi comandi per avviare il servizio Apache e abilitarlo all'avvio per CentOS:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| befehle | comandi |
| centos | centos |
| dienst | servizio |
| apache | apache |
| und | e |
| ein | immettere |
| starten | avviare |
| geben | per |
| ihn | il |
DE Geben Sie die folgenden Befehle ein, um Ihren Apache-Dienst zu starten und ihn beim Booten für Debian-basierte Server zu aktivieren:
IT Immettere questi comandi per avviare il servizio Apache e abilitarlo all'avvio per i server basati su Debian:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| befehle | comandi |
| apache | apache |
| basierte | basati |
| server | server |
| und | e |
| dienst | servizio |
| ein | immettere |
| starten | avviare |
| geben | per |
| ihn | il |
DE Sofortige VM-Wiederherstellung Für die kürzesten RTOs verwenden Sie den Flash VM Boot, um Ihre VM von einem Backup zu booten, sei es zur Wiederherstellung oder für Sandbox-Tests
IT Ripristino di VM istantaneo Per gli RTO più rigorosi, utilizza Flash VM Boot per avviare la tua VM da un backup sia per il ripristino che per l'esecuzione di test della sandbox
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sofortige | istantaneo |
| vm | vm |
| booten | avviare |
| tests | test |
| sandbox | sandbox |
| backup | backup |
| wiederherstellung | ripristino |
| verwenden | utilizza |
| einem | un |
| boot | il |
| von | di |
DE Die Flash VM Boot-Funktion in NAKIVO Backup & Replication zielt darauf ab, die kürzest möglichen RTOs zu liefern, sodass Sie sicher sein können, dass Sie Ihre VMs direkt aus komprimierten und deduplizierten Backups sofort booten können
IT La funzione Flash VM Boot in NAKIVO Backup & Replication è finalizzata a offrire gli RTO più stretti possibili, così puoi essere sicuro che le tue VM possano essere immediatamente avviate direttamente dai backup compressi e deduplicati
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vm | vm |
| nakivo | nakivo |
| möglichen | possibili |
| komprimierten | compressi |
| funktion | funzione |
| direkt | direttamente |
| sofort | immediatamente |
| backup | backup |
| zu | a |
| in | in |
| sie | puoi |
| und | e |
| sein | essere |
| sicher | sicuro |
DE Auf diese Weise können Sie bei einem Ausfall Ihres Servers oder Ihrer Workstation Ihren Betrieb schnell und ohne Ausfallzeiten wieder aufnehmen, indem Sie einfach VMware-VMs von Ihren Backups der physischen Maschine booten
IT Per ridurre lo spazio di backup, NAKIVO Backup & Replication deduplica automaticamente tutti i backup di VM nel tuo intero repository di backup con la deduplicazione globale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| backups | backup |
| und | la |
DE Sofortige Wiederherstellung. Wiederherstellung von VMs, Dateien und Anwendungsobjekten an ursprünglichen oder benutzerdefinierten Speicherorten. Booten Sie VMs auf Zielhosts direkt von Backups virtueller oder physischer Maschinen.
IT Ripristino istantaneo. Ripristina le VM, i file e gli oggetti applicativi nelle ubicazioni originali o in quelle personalizzate. Avvia le VM sugli host di destinazione direttamente dai backup delle macchine virtuali o fisiche.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ursprünglichen | originali |
| benutzerdefinierten | personalizzate |
| virtueller | virtuali |
| physischer | fisiche |
| maschinen | macchine |
| oder | o |
| direkt | direttamente |
| sofortige | istantaneo |
| dateien | file |
| und | e |
| wiederherstellung | ripristino |
| backups | backup |
DE Mit einer Möglichkeit, Ihre VMs sofort zu booten und einzelne Dateien und Anwendungsobjekte granular wiederherzustellen, können Sie auch die RTOs deutlich verbessern.
IT Con un modo per avviare istantaneamente le tue VM e ripristinare in modo granulare singoli file e oggetti applicativi, puoi anche migliorare notevolmente gli RTO.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| booten | avviare |
| dateien | file |
| wiederherzustellen | ripristinare |
| verbessern | migliorare |
| möglichkeit | modo |
| und | e |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| mit | istantaneamente |
| einer | un |
| ihre | le |
| zu | per |
| die | oggetti |
DE Booten Sie eine VM auf einem Zielhost direkt von Backups virtueller oder physischer Maschinen
IT Avvia una VM su un host di destinazione direttamente dai backup di macchina virtuale o fisica
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vm | vm |
| direkt | direttamente |
| backups | backup |
| virtueller | virtuale |
| physischer | fisica |
| oder | o |
| einem | un |
| von | di |
DE Booten Sie Ihre VMs direkt von Backups in Amazon S3 für eine nahezu sofortige Wiederherstellung
IT Avvia le tue VM direttamente dai backup in Amazon S3 per un ripristino quasi istantaneo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| direkt | direttamente |
| sofortige | istantaneo |
| für | per |
| eine | un |
| wiederherstellung | ripristino |
| backups | backup |
| ihre | le |
| in | in |
DE Ununterbrochener Betrieb Im Notfall können Sie Ihre geschäftskritische VM oder Ihren physischen Server direkt von der Sicherung in Amazon S3 in eine virtuelle VMware-Maschine booten, um eine Unterbrechung Ihres Betriebs zu vermeiden.
IT Operazioni senza interruzioni In caso di emergenza, puoi avviare rapidamente la tua VM o il tuo server fisico business-critical direttamente dal backup in S3 su una VM VMware per evitare interruzioni delle tue operazioni.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| notfall | emergenza |
| physischen | fisico |
| server | server |
| booten | avviare |
| unterbrechung | interruzioni |
| vermeiden | evitare |
| direkt | direttamente |
| vmware | vmware |
| vm | vm |
| betrieb | operazioni |
| sicherung | backup |
| in | in |
| sie | puoi |
| oder | o |
| um | la |
| zu | per |
DE Für die schnellste Wiederherstellung können Sie VMs mit Flash VM Boot direkt von komprimierten Backups booten und Ihren Workflow in Sekundenschnelle fortsetzen
IT Per un ripristino più rapido, avvia le VM direttamente dai backup compressi con Flash VM Boot e riprendi il tuo flusso di lavoro in pochi secondi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vm | vm |
| komprimierten | compressi |
| workflow | flusso di lavoro |
| sekundenschnelle | secondi |
| und | e |
| in | in |
| wiederherstellung | ripristino |
| schnellste | più rapido |
| boot | il |
| direkt | direttamente |
| backups | backup |
| von | di |
DE Entscheiden Sie sich mit Flash VM Boot für die sofortige vollständige VM-Wiederherstellung, um Ihre VMs von komprimierten und deduplizierten Backups zu booten und bei Bedarf dauerhaft in die Produktion zu migrieren
IT Scegli il ripristino istantaneo delle VM con Flash VM Boot per avviare le VM da backup compressi e deduplicati e, se necessario, migrare in modo permanente alla produzione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| entscheiden | scegli |
| vm | vm |
| komprimierten | compressi |
| booten | avviare |
| bedarf | necessario |
| dauerhaft | permanente |
| produktion | produzione |
| migrieren | migrare |
| und | e |
| in | in |
| wiederherstellung | ripristino |
| mit | con |
| boot | il |
| backups | backup |
| für | per |
| sofortige | istantaneo |
| ihre | le |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky