DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.
Preložiť "bezüglich" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bezüglich" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu bezüglich
"bezüglich" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Taliansky z bezüglich
Nemecký
Taliansky
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| in | in |
| zu | tra |
| spezifischen | i |
DE Wenn die Bedingungen bezüglich Werbeaktionen von Lyst zu den für die Aktion geltenden spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen in Widerspruch stehen, sind die spezifischen Bedingungen bezüglich Werbeaktionen maßgeblich.
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| in | in |
| zu | tra |
| spezifischen | i |
DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.
IT Tali input contribuiscono a informare le domande poste nelle analisi e a definire come dare priorità alle origini dati certificate.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zertifizierter | certificate |
| priorisierung | priorità |
| und | e |
| fragen | domande |
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
IT In caso di domande per quanto riguarda l'uso dei Marchi Keeper o di questa guida ai marchi, ti preghiamo di contattarci.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fragen | domande |
| oder | o |
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
IT In caso di domande per quanto riguarda l'uso dei Marchi Keeper o di questa guida ai marchi, ti preghiamo di contattarci.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| fragen | domande |
| oder | o |
DE Wir erheben Marketing- und Kommunikationsdaten, beispielsweise über Ihre Präferenzen bezüglich des Erhalts von Marketingmitteilungen von uns und unseren Drittparteien sowie Ihre Präferenzen bezüglich der Kommunikation mit uns
IT Raccogliamo i dati per finalità di marketing e comunicazione, incluse le tue preferenze nel ricevere materiale di marketing da noi e dalle nostre terze parti e le tue preferenze di comunicazione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| präferenzen | preferenze |
| kommunikation | comunicazione |
| marketing | marketing |
| und | e |
| unseren | nostre |
DE Die EFSA stellt wissenschaftliche Beratung bezüglich der mit der Tiergesundheit verbundenen Aspekte nicht lebensmittelbedingter Zoonosen und in bestimmten Fällen bezüglich der möglichen Auswirkung auf die öffentliche Gesundheit bereit
IT L’EFSA fornisce consulenza scientifica in relazione agli aspetti delle zoonosi di origine non alimentare che toccano la salute degli animali e, in alcuni casi, al loro eventuale impatto sulla salute pubblica
DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?
IT 3. n che modo Cloudflare risponde ai requisiti dell'art. 44 del GDPR in merito ai trasferimenti di dati personali verso gli Stati Uniti?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anforderungen | requisiti |
| dsgvo | gdpr |
| daten | dati |
| in | in |
| usa | stati uniti |
| art | modo |
DE Executive Order 12333 regelt die Informationsbeschaffung des US-Geheimdienstes im Ausland bezüglich Nicht-US-Bürgern außerhalb der Vereinigten Staaten
IT L'Ordine esecutivo 12333 governa la raccolta di intelligence estera delle agenzie di intelligence statunitensi che hanno come obiettivo soggetti non statunitensi situati al di fuori degli Stati Uniti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| executive | esecutivo |
| vereinigten | uniti |
| nicht | non |
| außerhalb | fuori |
| staaten | stati uniti |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
IT I clienti che vengano notificati di una richiesta legale in essere per i loro dati personali possono cercare di intervenire per impedirne la divulgazione.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| versuchen | cercare |
| offenlegung | divulgazione |
| kunden | clienti |
| werden | vengano |
| anfrage | richiesta |
| ihrer | la |
| personenbezogenen | personali |
| die | una |
DE Wenn Sie etwas in einem von Shopify betriebenen Shop kaufen und diese Rechte bezüglich der Daten über Ihren Einkauf ausüben möchten, müssen Sie sich direkt an den Händler wenden, mit dem Sie interagiert haben
IT Se acquisti qualcosa da un negozio Shopify e desideri esercitare questi diritti sulle informazioni relative al tuo acquisto, dovrai contattare direttamente il merchant con cui hai interagito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rechte | diritti |
| händler | merchant |
| daten | informazioni |
| shopify | shopify |
| und | e |
| einem | un |
| shop | negozio |
| möchten | desideri |
| wenn | se |
| direkt | direttamente |
| aus | da |
| etwas | qualcosa |
| einkauf | acquisti |
DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns eine Anfrage bezüglich Ihrer personenbezogene Daten schicken, sicherstellen müssen, dass Sie es sind, bevor wir antworten können
IT Tieni presente che se ci invii una richiesta relativa ai tuoi dati personali, dovremo verificare la tua identità prima di rispondere
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| sicherstellen | verificare |
| antworten | rispondere |
| wenn | se |
| anfrage | richiesta |
| sie | tieni |
| ihrer | la |
| wir | che |
| personenbezogene | personali |
DE Bezüglich der Rahmengröße finden Sie nachstehend eine Tabelle, in der die Größen der Rahmen im Vergleich zu den auf der Website angebotenen Formaten zusammengefasst sind:
IT Sulla dimensione delle cornici, trovarai qui sotto una tabella di sintesi delle dimensioni delle cornici in funzione dei formati presenti sul sito:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tabelle | tabella |
| rahmen | cornici |
| formaten | formati |
| in | in |
| größen | dimensioni |
| vergleich | di |
| website | sito |
| die | una |
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| optionen | preferenze |
| cookies | cookie |
| klicken | cliccando |
| ändern | modifica |
| zugreifen | accedere |
| website | sito |
| link | link |
| sie | puoi |
| der | delle |
| unserer | nostro |
| auf | su |
DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| usa | statunitense |
| konten | account |
| inhalten | contenuti |
| entfernung | rimozione |
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| reaktion | risposta |
| usa | statunitense |
| konten | account |
| inhalten | contenuti |
| entfernung | rimozione |
DE Du findet hier weitere Informationen über unsere Entscheidung bezüglich einer Testversion und was wir stattdessen anbieten.
IT Per avere più informazioni sul perché non offriamo versioni di prova e le alternative che proponiamo, puoi leggere qui.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| testversion | prova |
| anbieten | offriamo |
| du | puoi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| hier | qui |
| unsere | le |
| wir | che |
| stattdessen | di |
DE Für Hilfe bezüglich des Zugriffs auf dein Konto kontaktiere uns so schnell wie möglich.
IT Per ricevere assistenza nell’accesso al tuo account, contattaci il prima possibile.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hilfe | assistenza |
| konto | account |
| möglich | possibile |
| dein | il |
| kontaktiere | contattaci |
| für | per |
DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen
IT Usa le pipeline di vendita per avere sempre sotto controllo la situazione aggiornata delle offerte aperte e non farti sfuggire niente
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| deals | offerte |
| pipelines | pipeline |
| vertriebs | vendita |
| sie | usa |
DE Bei Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Verwendung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte über die im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ dieser Datenschutzrichtlinien angegebenen Kontaktdaten an uns.
IT In caso di domande o dubbi riguardo all'utilizzo delle informazioni sull'utente, si prega di contattarci tramite i recapiti specificati nella sezione “Come contattarci” della presente Informativa sulla privacy.
DE Wir weisen jedoch darauf hin, dass es keinen branchenweiten Konsens bezüglich des Umgangs mit solchen Signalen gibt
IT Tenere presente, tuttavia, che non vi è alcun consenso del settore su ciò che gli operatori di siti e app dovrebbero fare riguardo a questi segnali
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| signalen | segnali |
| jedoch | tuttavia |
| wir | che |
DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und Entscheidungsmöglichkeiten bezüglich der Nutzung Ihrer Daten finden Sie unten im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte“.
IT Per informazioni sui diritti e sulle scelte dell'utente riguardo all'utilizzo delle informazioni, si prega di consultare la sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito.
DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und Entscheidungsmöglichkeiten bezüglich der Weitergabe Ihrer Daten finden Sie unten im Abschnitt „Ihre Datenschutzrechte“.
IT Per informazioni sui diritti e sulle scelte dell'utente riguardo alla condivisione delle informazioni, si prega di consultare la sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito.
DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten
IT In circostanze nelle quali prevale la legge del Brasile, ci impegniamo a risolvere i reclami relativi alla privacy e alla raccolta e all'utilizzo delle informazioni sull'utente
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umständen | circostanze |
| recht | legge |
| beschwerden | reclami |
| privatsphäre | privacy |
| daten | informazioni |
| in | in |
| und | e |
| unserer | i |
DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen
IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| rat | consiglio |
| möchte | vorrebbe |
| bitten | se |
| und | e |
| einem | un |
DE Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, um Sie bezüglich Informationen zu Diensten zu kontaktieren, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können sich jederzeit kostenlos abmelden.
IT Possiamo trattare i tuoi Dati utente per contattarti in merito a servizi che potrebbero interessarti. Puoi annullare l?iscrizione gratuitamente in qualsiasi momento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verarbeiten | trattare |
| informationen | dati |
| diensten | servizi |
| kostenlos | gratuitamente |
| könnten | potrebbero |
| wir können | possiamo |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| sie | puoi |
| zu | a |
| wir | che |
| ihre | i |
| für | per |
| von | in |
DE Nachdem wir Mullvad getestet haben, kamen wir zu folgenden Schlussfolgerungen bezüglich der Benutzerfreundlichkeit des Anbieters:
IT Dopo aver testato Mullvad, siamo pervenuti alle seguenti conclusioni riguardo l’usabilità della VPN:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| getestet | testato |
| schlussfolgerungen | conclusioni |
| wir | siamo |
| folgenden | seguenti |
| nachdem | dopo |
| zu | alle |
| des | della |
DE Diese EULA hat im Falle jeglicher Konflikte oder Widersprüche mit den Zusatzbedingungen bezüglich dieser Konflikte und Widersprüche Vorrang.
IT Nel caso di conflitti o discrepanze tra l’EULA e le Condizioni aggiuntive, l’EULA prevarrà nella misura del conflitto o della discrepanza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| falle | caso |
| konflikte | conflitti |
| und | e |
| oder | o |
| im | nella |
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
IT È possibile usare il nostro strumento online per contattarci e inviarci suggerimenti o riferirci esperienze o dubbi relativi al nostro sito o ai nostri servizi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tool | strumento |
| website | sito |
| services | servizi |
| online | online |
| vorschläge | suggerimenti |
| oder | o |
| uns | e |
| setzen | per |
| unser | nostro |
DE Bitte verwende dieses Formular, um eine Anfrage bezüglich der Website eines verstorbenen Squarespace-Kunden zu senden
IT Utilizza questo modulo per inviare una richiesta riguardante il sito di un cliente Squarespace defunto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| formular | modulo |
| kunden | cliente |
| verwende | utilizza |
| website | sito |
| anfrage | richiesta |
| senden | inviare |
DE Wichtige Ankündigungen bezüglich der europäischen Reifenkennzeichnung.
IT Importanti comunicazioni relative all’etichetta europea dei pneumatici.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| der | dei |
| europäischen | europea |
| wichtige | importanti |
| bezüglich | relative |
DE Im Laufe der Jahre haben wir viele Nutzeranfragen bezüglich der Verschlüsselung erhalten: Genug, dass wir Version 4 von iPhone Backup Extractor mit Unterstützung für verschlüsselte Sicherungen ausgeliefert haben
IT Nel corso degli anni abbiamo ricevuto molte domande da parte degli utenti in merito alla crittografia: abbastanza da spedire la versione 4 di iPhone Backup Extractor con supporto di backup crittografato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| laufe | corso |
| jahre | anni |
| genug | abbastanza |
| extractor | extractor |
| verschlüsselung | crittografia |
| verschlüsselte | crittografato |
| viele | molte |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| unterstützung | supporto |
| im | nel |
| wir | abbiamo |
| version | versione |
| mit | con |
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
IT pubblica un report annuale sulla trasparenza contenente informazioni sulle richieste degli enti pubblici di accesso ai dati degli utenti e la rimozione di contenuti o la sospensione di account
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zugriffs | accesso |
| entfernung | rimozione |
| inhalten | contenuti |
| öffentlichen | pubblici |
| veröffentlichen | pubblica |
| einen | un |
| oder | o |
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:
IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| auswahlmöglichkeiten | opzioni |
| konfiguriert | configurati |
| trust | trust |
| center | center |
| nutzt | usi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| in | in |
| stehen | a |
| produkte | prodotti |
| dir | ti |
| bestimmte | si |
| verfügung | disposizione |
| du | hai |
DE Seit der Migration in die Cloud konnte VSCO von den Vorteilen bezüglich Sicherheit und Performance bis hin zur Verfügbarkeit neuer Funktionen profitieren.
IT Dalla migrazione al cloud, VSCO ha ottenuto tutti i vantaggi: sicurezza, prestazioni e disponibilità di nuove funzionalità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| migration | migrazione |
| cloud | cloud |
| sicherheit | sicurezza |
| neuer | nuove |
| vsco | vsco |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| performance | prestazioni |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| in | dalla |
| seit | di |
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kopien | copie |
| offenlegung | divulgazione |
| recht | diritto |
| verarbeitung | trattamento |
| verlangen | richiedere |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| zu | a |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
| wir | che |
DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.
IT il diritto di presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| recht | diritto |
| beschwerde | reclamo |
| in | in |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
IT In caso di domande o dubbi relativi alla presente Informativa sulla privacy, inviate un messaggio dettagliato al nostro Responsabile per la protezione dei dati, all’indirizzo privacy@foursquare.com oppure a Foursquare Labs, Inc., 50
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| detaillierte | dettagliato |
| foursquare | foursquare |
| labs | labs |
| inc | inc |
| privacy | privacy |
| fragen | domande |
| an | relativi |
| oder | o |
| senden | a |
DE Meldung von Bedenken bezüglich der Buchhaltung
IT Segnalazione di problemi di controllo della contabilità
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| meldung | segnalazione |
| buchhaltung | contabilità |
DE Reporting Accounting Control Concerns (Meldung von Bedenken bezüglich der Buchhaltung)
IT Segnalazione di problemi di controllo della contabilità
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| control | controllo |
| buchhaltung | contabilità |
| meldung | segnalazione |
DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.
IT Risolvi eventuali problemi legati ad accesso, registrazione, la tua sezione Pega e il tuo portale di assistenza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beheben | risolvi |
| pega | pega |
| support | assistenza |
| portal | portale |
| registrierung | registrazione |
| bezüglich | di |
| probleme | problemi |
| und | e |
| mein | il |
DE Vor dem Einsatz von Sitechecker lag unser Ranking bei ca. #4 (mobile SERP) bezüglich der wichtigsten Keywords. Jetzt sind wir #1!
IT Prima di usare Sitechecker il nostro posizionamento era circa il #4 (SERP mobile) per quanto riguarda le parole chiave più importanti. Ora siamo al primo posto!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einsatz | usare |
| sitechecker | sitechecker |
| ranking | posizionamento |
| mobile | mobile |
| serp | serp |
| wichtigsten | importanti |
| keywords | parole chiave |
| jetzt | ora |
| unser | nostro |
DE Indem Sie sich abmelden, geben Sie uns die Erlaubnis, alle Cookies zu löschen, die wir vorher bezüglich Ihres Kontos gespeichert haben, und einen neuen Cookie zu setzen, der uns sagt, dass wir Sie nicht länger verfolgen sollten
IT Rifiutando, ci dai il permesso di cancellare tutti i cookie che abbiamo precedentemente memorizzato relativamente al tuo account e di impostare un nuovo cookie che ci informa di non continuare a tracciarti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erlaubnis | permesso |
| löschen | cancellare |
| vorher | precedentemente |
| kontos | account |
| gespeichert | memorizzato |
| verfolgen | continuare |
| einen | un |
| und | e |
| neuen | nuovo |
| zu | a |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| geben | al |
| wir | che |
DE Darüber hinaus werden in ihr Ihre Auswahloptionen bezüglich der Nutzung, des Zugriffs und der Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten beschrieben.
IT Descrive inoltre le scelte a vostra disposizione in merito all’utilizzo, all’accesso e alla rettifica dei vostri dati personali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| beschrieben | descrive |
| personenbezogenen | personali |
| und | e |
| in | in |
| ihre | le |
| ihr | vostra |
DE Speichert die Zustandsmeldung, die an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
IT Archivia il messaggio di stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| speichert | archivia |
| benutzer | utente |
| anforderungen | richieste |
| zurückgegeben | restituito |
DE Speichert den Fehlertyp des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
IT Archivia il tipo di errore dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| speichert | archivia |
| benutzer | utente |
| anforderungen | richieste |
| zurückgegeben | restituito |
| des | del |
DE Speichert die Modulbezeichnung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
IT Archivia il nome del modulo dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| speichert | archivia |
| benutzer | utente |
| anforderungen | richieste |
| zurückgegeben | restituito |
| die | dello |
| des | del |
| der | il |
DE aller Teilnehmer mit Erfahrungen bezüglich von Cloud-Projekten haben 2017 für die Entwicklung benutzerdefinierter Apps Microservices eingesetzt
IT degli intervistati nel 2017 aveva usato microservizi nei progetti cloud per lo sviluppo di applicazioni personalizzate
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| benutzerdefinierter | personalizzate |
| microservices | microservizi |
| cloud | cloud |
| entwicklung | sviluppo |
| projekten | progetti |
DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.
IT Se si vuole sapere che cosa un'API dovrebbe fare per un'azienda, è necessario esaminare le viste interne ed esterne. La combinazione delle due viste offre una risposta al cosa.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| interne | interne |
| externe | esterne |
| kombination | combinazione |
| ist | è |
| um | la |
| deshalb | si |
| beiden | se |
| was | cosa |
| für | per |
DE Diese Cookies speichern Ihre Entscheidungen bezüglich der Bereitstellung von Werbung auf Websites
IT Questi cookie ricordano le scelte dell'utente relative alla pubblicazione degli annunci sui siti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cookies | cookie |
| entscheidungen | scelte |
| werbung | annunci |
| websites | siti |
| von | sui |
| ihre | le |
| der | questi |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
bezüglich bezüglich des vertragsgegenstandes bezüglich der mobilen fundierte informationen bezüglich einschränkungen bezüglich zeit datenschutzrichtlinien bezüglich unseres strafverfolgungsbehörden bezüglich ihres analysen bezüglich bereitstellungstrends anforderungen bezüglich datenintegration ansprechpartner bezüglich änderungen bezüglich verschiedener lichtverhältnisse bezüglich unserer datenschutzerklärung fertigungskompetenz bezüglich elektrischer kontinuierliche innovation bezüglich bezüglich der wichtigsten bezüglich ihrer bestellung bezüglich der verwendung verarbeiten daten bezüglich bezüglich der nutzung sicherheitsanfälligkeit bezüglich remotecodeausführung finanzieller interessenkonflikt bezüglich anforderungen bezüglich eines
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky