DE Im Allgemeinen wird dies als Piraterie bezeichnet, wobei die Personen, die an Urheberrechtsverletzungen beteiligt sind, manchmal auch als Piraten bezeichnet werden.
Preložiť "bezeichnet" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bezeichnet" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu bezeichnet
"bezeichnet" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Taliansky z bezeichnet
Nemecký
Taliansky
IT Questo crimine è più comunemente noto come pirateria, e le persone coinvolte nella violazione delle leggi sui diritti d?autore vengono talvolta definite “pirati”.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beteiligt | coinvolte |
| manchmal | talvolta |
| personen | persone |
| dies | questo |
| als | come |
| die | e |
DE Während viele es als Google Pixel Fold bezeichnet haben, deutete ein Bericht darauf hin, dass das Gerät wahrscheinlich als Pixel Notebook bezeichnet wird.
IT Mentre molti si sono riferiti ad esso come Google Pixel Fold, un rapporto ha suggerito che è probabile che il dispositivo si chiami Pixel Notebook.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bericht | rapporto |
| wahrscheinlich | probabile |
| notebook | notebook |
| gerät | dispositivo |
| ein | un |
| während | mentre |
| viele | molti |
| das | il |
| es | sono |
DE Diese Medikamente werden als PD-1-Hemmer bezeichnet, da sie die Wirkung eines Proteins auf der Oberfläche von Krebszellen blockieren, das als „programmiertes Zelltod-Protein-1“ (Programmed Cell Death Protein 1) bezeichnet wird
IT Questi farmaci vengono detti inibitori del PD-1 perché bloccano l’azione di una proteina sulla superficie della cellula tumorale detta proteina 1 per la morte cellulare programmata
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| medikamente | farmaci |
| protein | proteina |
| oberfläche | superficie |
| werden | vengono |
| die | la |
| der | della |
| von | di |
| auf | sulla |
| da | perché |
DE Die Auflösung könnte als HD + bezeichnet werden, aber wir sprechen von einem gestreckten 720p-Panel - wie vor Jahren, als Fernseher herauskamen und als "HD Ready" bezeichnet wurden
IT La risoluzione potrebbe essere chiamata HD+, ma stiamo parlando di un pannello allungato a 720p, come quando i televisori uscirono anni fa e si chiamavano "HD Ready"
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| auflösung | risoluzione |
| hd | hd |
| bezeichnet | chiamata |
| fernseher | televisori |
| ready | ready |
| panel | pannello |
| aber | ma |
| jahren | anni |
| und | e |
| einem | un |
| könnte | potrebbe |
DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.
IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".
DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.
IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".
DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.
IT "Abbonato" indica la parte specificata sopra con l'indirizzo indicato nell'Ordine di Servizio e può essere indicato anche come "Lei" o "Suo".
DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.
IT "Zendesk" indica Zendesk, Inc., una società del Delaware, o qualsiasi suo successore o assegnatario e può anche essere indicato come "Noi," Noi" o "Nostro".
DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.
IT ?Materiale? indica i documenti, file, materiali e lavori da voi forniti per l’adempimento dei Servizi.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder
IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| speichern | memorizzano |
| anhänge | allegati |
| bilder | immagini |
| kunden | clienti |
| und | e |
| alles | tutto |
| was | ciò |
| erstellen | creano |
DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.
IT Pixel tag, noti anche come GIF trasparenti, beacon, tag spotlight o web bug, un metodo per trasferire dati dal computer dell?utente a un sito Web di terzi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| beacons | beacon |
| informationen | dati |
| computer | computer |
| pixel | pixel |
| tags | tag |
| gifs | gif |
| bugs | bug |
| methode | metodo |
| oder | o |
| auch | anche |
| web | web |
| des | dell |
DE Personenbezogene Daten werden zusammen mit den sonstigen Informationen im Folgenden als „Benutzerinformationen“ bezeichnet.
IT I Dati personali, unitamente agli Altri dati, sono di seguito denominati ?Dati utente?.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| werden | sono |
| folgenden | seguito |
| daten | dati |
| personenbezogene | personali |
| mit | agli |
DE Beim Herunterladen wird ein Client als „Leecher” bezeichnet, weil er die Datei von anderen absaugt
IT Un client che esegue il download è chiamato leecher (da leech, “sfruttare”) perché trae vantaggio dal file di altri
DE Beim Hochladen wird ein Client als Seeder bezeichnet, weil er die Seeds für andere zum Herunterladen bereitstellt.
IT Invece il client che esegue l?upload è chiamato seeder (da seed, “seminare”) perché fornisce ad altri il contenuto per il download.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| client | client |
| bezeichnet | chiamato |
| andere | altri |
| bereitstellt | fornisce |
| herunterladen | download |
| wird | il |
| hochladen | upload |
| ein | per |
DE Als ‚Whistleblower‘ bezeichnet man eine Person, die Missstände oder Skandale in einem Unternehmen oder einer Organisation veröffentlicht
IT Un whistleblower è un “segnalatore”, qualcuno che rende pubbliche le malefatte di un?azienda o di un?organizzazione
DE Dies wird als „E-Mail-Spoofing? bezeichnet und kommt häufig bei Phishing und Business Email Compromise (BEC) vor.
IT Questa pratica è chiamata “email spoofing” e si verifica spesso nel phishing e nella compromissione della posta elettronica aziendale (in inglese, “Business email compromise” o BEC).
DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können
IT Un programma antivirus, spesso definito “scanner antivirus”, rileva i virus e li mette in quarantena impedendo che questi possano causare danni
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| oft | spesso |
| bezeichnet | definito |
| erkennt | rileva |
| viren | virus |
| quarantäne | quarantena |
| schaden | danni |
| in | in |
| ein | un |
| als | che |
| damit | e |
DE Deshalb wird diese Art von Betrug auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
IT Ecco perché viene chiamata anche truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| betrug | truffa |
| bezeichnet | chiamata |
| notfall | emergenza |
| oder | o |
| auch | anche |
| wird | viene |
| deshalb | di |
DE TikTok hat auch die Behauptung der Trump-Administration, die App sei eine Sicherheitsbedrohung, als unbegründet bezeichnet.
IT TikTok ha anche risposto all?affermazione dell?amministrazione Trump secondo cui l?app sarebbe una minaccia per la sicurezza, sostenendo che le accuse sono infondate.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| administration | amministrazione |
| app | app |
| auch | anche |
| die | una |
| sei | ha |
| der | la |
DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
IT Questo è il motivo per cui questa viene spesso definita come truffa dell?amico o del familiare in una situazione di emergenza
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| betrug | truffa |
| notfall | emergenza |
| oder | o |
| wird | viene |
| oft | di |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| normalerweise | solitamente |
| namen | nome |
| beispielsweise | esempio |
| root | radice |
| system | sistema |
| auch | anche |
| im | nel |
| domain | dominio |
| ist | è |
| website | sito |
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| root | radice |
| hinzugefügt | aggiunto |
| domains | domini |
| und | è |
| oder | o |
| domain | dominio |
| zu | a |
| subdomain | sottodominio |
| sind | sono |
| z | esempio |
| example | example |
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| ressource | risorsa |
| url | url |
| domain | dominio |
| root | radice |
| in | in |
| und | e |
| finden | localizzare |
| ein | un |
| pfad | il percorso |
| kommt | che |
| alles | tutto |
| das | ciò |
DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| oft | spesso |
| bezeichnet | chiamato |
| http | http |
| url | url |
| adresse | indirizzo |
| und | ed |
| in | in |
| ist | è |
| internet | internet |
| ressource | risorsa |
| wird | viene |
| resource | resource |
| mit | con |
| eine | una |
| sie | sta |
DE Unsere Standard-API (zuvor als unsere Enterprise-API bezeichnet) kann bei einem Platinum-Abonnement nur zum internen Gebrauch genutzt werden (d. h., Sie dürfen die Daten anschließend nicht weiterverkaufen oder in externen Anwendungen verwenden)
IT L'API standard (precedentemente chiamata Enterprise API) è disponibile con un abbonamento Platino solo per uso interno (ossia non è possibile rivendere o riutilizzare successivamente i dati in applicazioni esterne)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| weiterverkaufen | rivendere |
| externen | esterne |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | abbonamento |
| daten | dati |
| api | api |
| nicht | non |
| in | in |
| anwendungen | applicazioni |
| die | è |
| oder | o |
| gebrauch | uso |
| bezeichnet | con |
| kann | disponibile |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Dieses Naturschauspiel, das auf deren besondere Felsbeschaffenheit zurückzuführen ist, heißt “Enrosadira”, das wörtlich übersetzt “sich rosafärbend” bedeutet und im Deutschen auch als Alpenglühen bezeichnet wird.
IT Il fenomeno, dovuto alla peculiare composizione minerale delle pareti rocciose, è chiamato Enrosadira, il ‘diventare di color rosa'.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bezeichnet | chiamato |
DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.
IT Demio si definisce "software per webinar senza problemi per i marketer" e ha una lista impressionante di clienti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vermarkter | marketer |
| beeindruckende | impressionante |
| kunden | clienti |
| software | software |
| und | e |
| hat | ha |
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bezeichnet | chiamati |
| klein | piccoli |
| hemd | camicia |
| kragen | colletto |
| krawatte | cravatta |
| aufnehmen | registrare |
| lavalier | lavalier |
| mikrofone | microfoni |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| auch | anche |
| an | al |
DE Eine Lohnabrechnung wird manchmal auch als Gehaltszettel, Verdienstnachweis oder Gehaltsabrechnung bezeichnet und kann in ausgedruckter Form oder per E-Mail versendet werden.
IT Denominata anche prospetto paga o cedolino, la busta paga può essere inviata in forma cartacea o telematica.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| form | forma |
| bezeichnet | denominata |
| kann | può |
| inviata | |
| auch | anche |
| in | in |
| und | la |
| oder | o |
DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.
IT Nel report, Ovum cita Pega Infinity™ come un "vantaggio strutturale per ambienti complessi, su larga scala e ad alti volumi".
DE Diese Infrastruktur kann Netzwerke, Datenbank-Services, Datenmanagement, Data Storage (in diesem Zusammenhang als Cloud Storage bezeichnet), Server (Cloud ist die Grundlage für Serverless Computing) und Virtualisierung umfassen.
IT L'infrastruttura può includere reti, servizi di database, gestione dei dati, storage dei dati (denominato in questo contesto storage su cloud), server (il cloud è alla base dell'elaborazione senza server) e la virtualizzazione.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| storage | storage |
| zusammenhang | contesto |
| cloud | cloud |
| bezeichnet | denominato |
| serverless | senza server |
| virtualisierung | virtualizzazione |
| datenbank | database |
| netzwerke | reti |
| server | server |
| kann | può |
| in | in |
| services | servizi |
| umfassen | includere |
| und | e |
| ist | è |
| data | dati |
| als | di |
DE bezeichnet die relevanten Teile der Datenschutz- und elektronischen Kommunikationsverordnung (EG-Richtlinie) von 2003.
IT si intendono le disposizioni pertinenti dei Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| relevanten | pertinenti |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| der | dei |
DE Laden Sie die ONLYOFFICE Plattform für die Zusammenarbeit (als Community Server bezeichnet) herunter: Dokumentenverwaltung, Projekte, CRM, Kalender, E-Mails und mehr
IT Scarica la piattaforma collaborativa ONLYOFFICE con moduli per la gestione dei documenti, progetti, CRM, calendari condivisi, posta e altro
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| plattform | piattaforma |
| projekte | progetti |
| crm | crm |
| kalender | calendari |
| zusammenarbeit | collaborativa |
| mails | posta |
| herunter | scarica |
| und | e |
| bezeichnet | con |
| mehr | per |
DE Der Begriff „Produkt“ bezeichnet NVIDIA-Hardware, von NVIDIA lizenzierte Software, NVIDIA-Cloud-Dienste oder andere NVIDIA-Ressourcen, die NVIDIA wie nachfolgend beschrieben unterstützt
IT Per "Prodotto" si intende hardware NVIDIA, software NVIDIA concesso in licenza, servizi cloud NVIDIA o altre risorse NVIDIA che NVIDIA accetta di supportare come descritto di seguito
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| cloud | cloud |
| andere | altre |
| ressourcen | risorse |
| beschrieben | descritto |
| produkt | prodotto |
| der | si |
| dienste | servizi |
| unterstützt | supportare |
| oder | o |
| hardware | hardware |
| software | software |
| wie | come |
| die | in |
| von | di |
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daten | dati |
| verhalten | comportamenti |
| personen | persone |
| entscheidungsfindung | decisionale |
| verbesserung | migliorare |
| und | e |
| die | la |
| der | il |
| von | di |
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
IT Nascondiamo l’elenco dei moderatori (a volte chiamato “elenco dei mod") in determinate situazioni per aiutare a proteggere la sicurezza dei nostri moderatori. Esistono diverse ragioni per cui l’elenco dei moderatori può essere nascosto:
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| symbol | simbolo |
| besucher | visitatori |
| installiert | installati |
| stadt | città |
| werden | vengono |
| sehen | visibili |
| große | grandi |
| vier | quattro |
| und | e |
| freiheit | libertà |
| die | la |
DE Eine andere Theorie erklärt die Entstehung des Namens Alleghe mit dem Begriff „Alica”, der eine Scheune oder den Speicher eines Hauses bezeichnet, in dem früher das Getreide oder das Heu untergebracht wurde.
IT Altri ancora suppongono che il nome Alleghe derivi da “alica”, termine collegato con “alicarius” che indica un granaio o la parte superiore della casa dove si riponevano il grano o la paglia.
DE und verbundene Unternehmen (im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben
IT e gli affiliati di TIBCO (generalmente chiamati “TIBCO”) necessitano la raccolta dei dati personali indicati da te qui sotto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tibco | tibco |
| bezeichnet | chiamati |
| persönlichen | personali |
| daten | dati |
| erheben | raccolta |
DE und verbundene Unternehmen(im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben
IT e gli affiliati di TIBCO (generalmente chiamati “TIBCO”) necessitano la raccolta dei dati personali indicati da te qui sotto
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tibco | tibco |
| bezeichnet | chiamati |
| persönlichen | personali |
| daten | dati |
| erheben | raccolta |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
IT L’utente può richiedere una copia delle informazioni in nostro possesso (in Europa questa è nota come richiesta di accesso del soggetto). Se si desidera una copia di alcune o tutte le informazioni, è possibile contattarci all’indirizzo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| europa | europa |
| wünschen | desidera |
| informationen | informazioni |
| in | in |
| sie können | possibile |
| sie | tutte |
| oder | o |
| wenn | se |
| können | può |
| einiger | si |
DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows). Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet. Es ist unser empfohlenes Tool für Windows und kostenlos. Sie bieten auch eine Version für macOS.
IT DB Browser per SQLite (gratuito, macOS e Windows). Il browser DB era precedentemente chiamato browser del database SQLite. È il nostro strumento consigliato per Windows ed è gratuito. Forniscono anche una versione per macOS.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| db | db |
| browser | browser |
| kostenlos | gratuito |
| windows | windows |
| bezeichnet | chiamato |
| tool | strumento |
| bieten | forniscono |
| macos | macos |
| auch | anche |
| und | ed |
| ist | è |
| version | versione |
| für | per |
| unser | nostro |
| eine | una |
| wurde | era |
DE Ein iPhone- oder iPad-Sicherungskennwort - manchmal auch als iTunes-Sicherungskennwort bezeichnet - wird festgelegt, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in einem verschlüsselten Format sichern
IT Una password di backup per iPhone o iPad - a volte chiamata password di backup di iTunes - viene impostata durante il backup del dispositivo iOS in un formato crittografato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| festgelegt | impostata |
| verschlüsselten | crittografato |
| sichern | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| bezeichnet | chiamata |
| in | in |
| format | formato |
| oder | o |
| wird | viene |
| manchmal | a volte |
DE Internes Modell. Apples interne Modellnamen werden manchmal als BoardConfig bezeichnet und sind in einer Reihe von Anwendungen nützlich.
IT Modello interno I nomi dei modelli interni di Apple sono a volte indicati come BoardConfig e sono utili in un certo numero di applicazioni.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| apples | apple |
| anwendungen | applicazioni |
| nützlich | utili |
| modell | modello |
| in | in |
| und | e |
| interne | interni |
| sind | sono |
| manchmal | a volte |
DE Diese Sicherheitsfunktion wurde nach einer anderen von Apple verwendeten Schutztechnologie implementiert und als Zwei-Schritt-Verifizierung (2SV) bezeichnet.
IT Questa funzione di sicurezza è stata implementata dopo un'altra tecnologia di protezione utilizzata da Apple e denominata verifica in due passaggi (2SV).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| apple | apple |
| verwendeten | utilizzata |
| implementiert | implementata |
| bezeichnet | denominata |
| verifizierung | verifica |
| schritt | passaggi |
| zwei | due |
| und | e |
DE Diese werden auch als Marketing- Teilenummer oder MPN bezeichnet
IT Questi sono anche conosciuti come un numero di parte di marketing o MPN
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| marketing | marketing |
| auch | anche |
| oder | o |
| als | di |
DE Zurücksetzbare Gerätekennungen (auch als Werbekennungen bezeichnet), z. B. auf Mobilgeräten, Tablets und Streaming Media-Geräten
IT Identificatori di dispositivo ripristinabili (noti anche come identificativi pubblicitari), come quelli su dispositivi mobili, tablet e dispositivi multimediali in streaming
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| tablets | tablet |
| streaming | streaming |
| media | multimediali |
| geräten | dispositivi |
| und | e |
| auch | anche |
| als | di |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
bezeichnet client bezeichnet eingehende links bezeichnet konform bezeichnet security tokens bezeichnet bezeichnet jede modifikation cloud enablement bezeichnet werbung bezeichnet restful bezeichnet bezeichnet den weg bezeichnet alles web bugs bezeichnet bezeichnet eine version root domain bezeichnet andere bezeichnet symbol bezeichnet seo bezeichnet hyperlinks bezeichnet bezeichnet die website bezeichnet die juristische geschäftsprozess management bezeichnet bezeichnet die bereitstellung nachfolgend auch bezeichnet bezeichnet einen sichtkontakt bezeichnet die spezifische piraterie bezeichnet consulting bezeichnet konzeptionen traumatischer pneumothorax bezeichnet elektronische musik bezeichnet protokollbasierte überwachung bezeichnet bezeichnet bestimmte softwareanwendungen bezeichnet unsere muttergesellschaft zusätzliche sicherheitsebene bezeichnet edge computing bezeichnet bezeichnet eine website bezeichnet die zusatzbedingungen bezeichnet jede person top influencer bezeichnet sony bezeichnet malware arten bezeichnet compute engine bezeichnet objektive bezeichnet seeder bezeichnet lange domain bezeichnet linux bezeichnet bezeichnet nvidia hardware ähnliches bezeichnet klon bezeichnet später als bezeichnet bezeichnet die fähigkeit
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky