"authentisch" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| authentisch | autentica autentici autentico |
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| wichtig | importante |
| geschichten | storie |
| hinterlassen | lasciato |
| positive | positive |
| kunden | clienti |
| website | sito |
| und | e |
| nicht | non |
| bewertungen | recensioni |
| benutzern | utenti |
| testimonials | testimonianze |
| für | per |
| stammen | che |
| echten | reali |
| mit | con |
| von | provengono |
| unserer | nostro |
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| authentisch | autentico |
| marketing | marketing |
| affiliate | affiliazione |
| oder | o |
| dienstleistungen | servizi |
| bewerben | promuovere |
| besten | meglio |
| produkte | prodotti |
| wenn | quando |
DE Diese einzigartige Hochzeit nach polynesischem Ritus wird so romantisch und authentisch sein, wie Sie es sich immer erträumt haben.
IT Questa esperienza culturale unica farà del vostro matrimonio quel giorno veramente magico, romantico e speciale che avete sempre sognato.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| hochzeit | matrimonio |
| romantisch | romantico |
| und | e |
| immer | sempre |
| sie | avete |
| einzigartige | unica |
| wird | che |
| es | quel |
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improbabile |
| apple | apple |
| authentisch | autentici |
| gerät | dispositivo |
| nachrichten | messaggi |
| anrufe | chiamate |
| ios | ios |
| da | poiché |
| stammen | che |
| und | e |
| ist | è |
| direkt | direttamente |
| an | al |
| sehr | molto |
| von | di |
| benachrichtigung | notifica |
DE Wir sind stolz auf das undefinierbare Etwas, das uns besonders und unseren Ansatz unverwechselbar macht. Talend ist ein Ort, an dem wir authentisch sein können.
IT Siamo fieri di quel “non so che” che ci rende speciali e distingue il nostro approccio da tutti gli altri. Talend è un ambiente nel quale ognuno può dimostrare quello che vale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ansatz | approccio |
| talend | talend |
| uns | e |
| wir | che |
| unseren | nostro |
| macht | rende |
| an | nel |
DE Ob hellgrüne Pistazien aus Sizilien oder herrlich duftende Vanilleschoten aus Madagaskar, unsere Aromen sind authentisch und sorgen für einen köstlichen Geschmack.
IT Che si tratti di pistacchi verdi siciliani o di fragranti baccelli di vaniglia del Madagascar, i nostri sapori sono autentici e davvero deliziosi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| madagaskar | madagascar |
| authentisch | autentici |
| köstlichen | deliziosi |
| oder | o |
| und | e |
| aromen | sapori |
| sind | sono |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich Perfectly Imperfect, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert
IT Autentico, giocoso, senza inibizioni: è lo stile ?imperfetto?, un trend che sta affascinando i fotografi di food di tutto il mondo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentico |
| fotografen | fotografi |
| food | food |
| aller | tutto |
| welt | mondo |
| der | i |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| in | in |
| sie | le |
| wir | vostra |
| von | da |
| der | tedesca |
| und | delle |
| sich | una |
DE "Sie müssen auch in der Marketingbranche authentisch sein
IT "Bisogna essere autentici anche nel settore del marketing
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| auch | anche |
| authentisch | autentici |
| müssen | bisogna |
| sein | essere |
| in | nel |
| der | del |
DE Wenn sie sicher und authentisch verwendet werden, um eine personalisierte, relevante und vertrauenswürdige Erfahrung zu liefern, werden Vermarkter in der Lage sein, Kundenbeziehungen aufzubauen, von denen ihre Vorgänger nur geträumt haben."
IT Se utilizzati in modo sicuro e autentico per offrire un'esperienza personalizzata, rilevante e di fiducia, i marketer saranno in grado di costruire relazioni con i clienti che i loro predecessori hanno solo sognato".
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentico |
| personalisierte | personalizzata |
| relevante | rilevante |
| vermarkter | marketer |
| lage | grado |
| kundenbeziehungen | relazioni con i clienti |
| geträumt | sognato |
| verwendet | utilizzati |
| und | e |
| in | in |
| nur | solo |
| vertrauenswürdige | di fiducia |
| wenn | se |
| zu | costruire |
DE Sie sollten jedoch auch darauf achten, dass Sie nicht zu viele E-Mails versenden und die von Ihnen versendeten Inhalte authentisch und ansprechend sind."
IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sollten | dovreste |
| inhalte | contenuto |
| authentisch | autentico |
| ansprechend | coinvolgente |
| und | e |
| nicht | non |
| e-mails | |
| mails | |
| zu viele | troppe |
| jedoch | tuttavia |
| auch | anche |
| ihnen | il |
DE Saisonal, authentisch und naturverbunden. So schmeckt die Health-und-Lifestyle-Küche im Restaurant verve by sven.
IT Stagionale, autentica e legata alla natura. È questo il sapore della cucina salutare e genuina del ristorante verve by sven (14 punti GaultMillau). Un canto alla gioia di vivere e al gusto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| saisonal | stagionale |
| authentisch | autentica |
| schmeckt | sapore |
| restaurant | ristorante |
| by | di |
| küche | cucina |
| und | e |
DE Stolz und authentisch, dies ist die "Grande Dame" der Restaurants in Davos.
IT La filosofia della cucina del ristorante si basa sul principio di pietanze preparate interamente dai nostri cuochi privilegiando ingredienti genuini senza l?utilizzo di additivi alimentari.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| restaurants | ristorante |
| und | la |
| der | di |
| in | sul |
DE So authentisch kann Reisen sein.
IT Viaggiare può essere così autentico.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentico |
| reisen | viaggiare |
| kann | può |
| so | così |
| sein | essere |
DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.
IT La loro straordinarietà sta proprio nella versatilità: gli Hotel tipici svizzeri si trovano in tutto il Paese. Non ce n’è uno uguale all’altro. Ma tutti sono tipicamente svizzeri. E autentici come la regione in cui si trovano.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schweizer | svizzeri |
| hotels | hotel |
| authentisch | autentici |
| land | paese |
| region | regione |
| in | in |
| aber | ma |
| alle | tutti |
| im | nella |
| typische | tipici |
| und | e |
DE So authentisch wie die Häuser selber ist auch ihre Küche
IT Anche la cucina dei nostri hotel è altrettanto autentica
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentica |
| küche | cucina |
| ist | è |
| auch | anche |
DE Idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Schneesportler, die es gern naturnah und authentisch haben
IT Punto di partenza ideale per escursionisti e sportivi amanti della neve che prediligono le soluzioni autentiche e vicine alla natura
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| idealer | ideale |
| wanderer | escursionisti |
| und | e |
DE Maiensäss 4 vallées – authentisch und modernDas Mayen stammt aus dem Jahr 1904 und wurde vor kurzem renoviert
IT Maiensäss 4 vallées – autentico e modernoIl mayen risale al 1904 ed è stato ristrutturato di recente
DE Auf Wunsch ermöglichen wir Ihnen auch einen Einblick in den Gomser Alltag - authentisch erleben und staunen.
IT Su richiesta, aiutiamo i nostri ospiti a scoprire l’autentica e interessante vita quotidiana della valle di Goms.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| alltag | quotidiana |
| den | di |
| in | a |
DE Da jedoch über 60% des Unternehmens sowohl in den USA als auch in Europa remote arbeiten, war es recht schwierig, den Mitarbeitern authentisch zu danken, wenn sie sich nicht im selben physischen Raum befanden
IT Siccome il 60% dell'azienda lavora da remoto, tanto negli Stati Uniti quanto in Europa, è risultato piuttosto difficile mostrare gratitudine ai dipendenti in maniera autentica non trovandosi tutti nello stesso spazio fisico
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| europa | europa |
| arbeiten | lavora |
| schwierig | difficile |
| mitarbeitern | dipendenti |
| authentisch | autentica |
| physischen | fisico |
| raum | spazio |
| remote | remoto |
| usa | stati uniti |
| in | in |
| nicht | non |
| im | nello |
| zu | piuttosto |
DE Wir glauben, dass Wohlbefinden eine ganzheitliche, auf Achtsamkeit basierende Erfahrung ist. Damit Sie ganz authentisch Sie selbst sein können, bieten wir Ihnen wertvolle inspirierende Erlebnisse für Körper, Geist und Seele.
IT Noi crediamo che il benessere sia un'esperienza completa, incentrata sulla cura di sé. Vi offriamo l'ispirazione per nutrire corpo, anima e mente in modo che possiate ritrovare i veri voi stessi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| wohlbefinden | benessere |
| bieten | offriamo |
| körper | corpo |
| und | e |
| können | possiate |
| geist | mente |
| seele | anima |
| sie | voi |
| wir | che |
| damit | di |
| ihnen | il |
DE Zusätzliche Verschlüsselung, digitale Unterschrift und Re-Export-Schutz, um sicherzustellen, dass die exportierten Materialien 100% authentisch sind.
IT Crittografia complementare, firma digitale e protezione dalla riesportazione garantiscono che i materiali esportati siano autentici al 100%.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unterschrift | firma |
| materialien | materiali |
| authentisch | autentici |
| verschlüsselung | crittografia |
| schutz | protezione |
| und | e |
DE Zusätzliche Verschlüsselung, digitale Unterschrift und Re-Export-Schutz, um sicherzustellen, dass die exportierten Materialien 100% authentisch sind.
IT Crittografia complementare, firma digitale e protezione dalla riesportazione garantiscono che i materiali esportati siano autentici al 100%.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unterschrift | firma |
| materialien | materiali |
| authentisch | autentici |
| verschlüsselung | crittografia |
| schutz | protezione |
| und | e |
DE Symbolisch. Authentisch. Erleben Sie das legendäre Fahrzeugdesign mit diesem LEGO® Technic™ LAND ROVER Defender. Entwickelt in Zusammenarbeit mit LEGO™.
IT Leggendaria. Autentica. Tocca con mano il design leggendario di questo veicolo con la LEGO® Technic™ Land Rover Defender. Realizzata in collaborazione con LEGO™.
DE Die leichten Nuancen der Raumdüfte schweben von einem Lufthauch getragen durch den Raum. Als Träger für den Duft dient einfach Luft: Sie durchströmt die Duftkartuschen des Geräts und verbreitet die Nuancen jeder Duftnote authentisch im Raum.
IT Leggera e libera, l’aria trasporta nel suo soffio le creazioni profumate per la casa. L’aria diventa il vettore del profumo: attraversa le ricariche profumate inserite nel dispositivo e propaga fedelmente ogni fragranza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| leichten | leggera |
| geräts | dispositivo |
| im | nel |
| für | per |
| duft | profumo |
| und | e |
DE Die Sandale passt sich authentisch an Business-Kleidung an und unterstreicht so einen modernen Look.
IT Il sandalo si adatta all'abbigliamento business, sottolineando un look moderno.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| modernen | moderno |
| look | look |
| business | business |
| passt | si adatta |
| einen | un |
| die | il |
| sich | si |
DE Wie erfahre ich, ob die von Ihnen verkauften Produkte authentisch sind?
IT Come faccio a sapere se i prodotti che vendete sono autentici ?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentici |
| ob | se |
| sind | sono |
| produkte | prodotti |
| wie | come |
DE Wir gewährleisten uneingeschränkt, dass alle von uns verkauften Artikel zu 100 % authentisch sind. Beachten Sie jedoch, dass wir uns nicht zur Echtheit von Artikeln äußern können, die auf anderen Websites verkauft werden.
IT Garantiamo incondizionatamente che tutti gli articoli da noi venduti sono autentici al 100%. Desideriamo tuttavia informarLa che non siamo in grado di commentare l’autenticità di articoli acquistati su altri siti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentici |
| beachten | grado |
| anderen | altri |
| websites | siti |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| nicht | non |
| sie | articoli |
| verkauften | venduti |
| jedoch | tuttavia |
| wir | che |
| von | di |
| zu | gli |
DE Jedes Produkt erzählt eine kleine, authentisch italienische Geschichte von Wissen und Erfahrung
IT Ogni prodotto racconta una piccola storia di conoscenza ed esperienza tutta italiana.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| produkt | prodotto |
| erzählt | racconta |
| kleine | piccola |
| italienische | italiana |
| und | ed |
| jedes | ogni |
| geschichte | storia |
| erfahrung | esperienza |
| wissen | conoscenza |
| von | di |
DE In Umbrien sieht jede Landschaft anders aus, die Natur ist authentisch und hat tausend Gesichter. Gerade deshalb ist Umbrien ein ideales Reiseziel für Camper, die Freiheit, Entspannung, das Leben an der frischen Luft und einen Hauch Abenteuer lieben.
IT In Umbria i paesaggi non si ripetono mai, è una terra autentica dai mille volti, che permette di vivere un rapporto diretto con la natura.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| authentisch | autentica |
| tausend | mille |
| gesichter | volti |
| natur | natura |
| in | in |
| landschaft | paesaggi |
| und | la |
| ist | è |
DE Wenn bunt mit authentisch einhergeht
IT Un coltello da tavola color del sole
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mit | tavola |
| wenn | del |
DE nShield HSMs signieren Ihren Anwendungscode, damit Sie sicherstellen können, dass Ihre Software sicher, unverändert und authentisch bleibt.
IT Gli HSM nShield firmano il codice della tua applicazione preservando così la sicurezza, l'integrità e l'autenticità del tuo software.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nshield | nshield |
| software | software |
| und | e |
| können | così |
| sie | il |
| sicherstellen | sicurezza |
DE Sie signieren Ihren Anwendungscode, damit Sie sicherstellen können, dass Ihre Software sicher, unverändert und authentisch bleibt.
IT Firma il codice della tua applicazione preservando così la sicurezza, l'integrità e l'autenticità del tuo software
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| signieren | firma |
| software | software |
| und | e |
| können | così |
| sie | il |
| sicherstellen | sicurezza |
DE Wagemutig. In unserer Arbeit sind wir couragiert und scheuen nicht vor Risiken. Wir sind laut, authentisch und dynamisch – ein Wegbereiter, der Grenzen sprengt.
IT Audacia. Coraggiosi nel nostro lavoro, siamo pronti anche a correre dei rischi. Decisi, autentici e allegri, siamo sempre innovativi e all'avanguardia.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| arbeit | lavoro |
| risiken | rischi |
| authentisch | autentici |
| und | e |
| in | nel |
| nicht | sempre |
| ein | a |
| wir | siamo |
| unserer | nostro |
DE Twitter sagt, dass Sie authentisch, bemerkenswert, aktiv und in gutem Ansehen bei der Plattform sein müssen, um sich[Akk] verifizieren lassen.
IT Twitter dice che devi essere autentico, notevole, attivo e in regola con la piattaforma per farsi verificare.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sagt | dice |
| authentisch | autentico |
| bemerkenswert | notevole |
| aktiv | attivo |
| verifizieren | verificare |
| plattform | piattaforma |
| in | in |
| sein | essere |
| und | e |
DE Die Motive wirken als Poster oder Holzbilder besonders authentisch.
IT I soggetti di Melissa risultano particolarmente adatti a materiali come il poster o il legno.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| poster | poster |
| besonders | particolarmente |
| oder | o |
| als | di |
DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.
IT Affidaci le tue idee F&B e sorprendi i tuoi partecipanti con gli autentici sapori e la cucina di ispirazione locale. Grazie alla nostra raffinata presentazione, le pause caffè saranno ancora più invitanti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| f | f |
| gäste | partecipanti |
| authentisch | autentici |
| aromen | sapori |
| regionaler | locale |
| präsentation | presentazione |
| ideen | idee |
| b | b |
| küche | cucina |
| und | e |
| sie | nostra |
| mit | con |
DE «Piratisch gefällt mir als Unternehmenswert am besten. Wir sind authentisch.»
IT «L'essere 'arrembanti' è il valore che mi piace di più. Perché siamo autentici.»
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentici |
| gefällt | piace |
| als | di |
| mir | mi |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
DE SportXX ist die vertrauenswürdige Umgebung für Menschen, die Freude am Sport erleben möchten – und für Menschen, die Spass daran haben, Kunden authentisch und kompetent zur Seite zu stehen.
IT SportXX è un ambiente onesto per le persone che desiderano divertirsi con lo sport e per quelle che amano stare al fianco dei clienti con autenticità e competenza.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umgebung | ambiente |
| menschen | persone |
| möchten | desiderano |
| spass | divertirsi |
| sport | sport |
| seite | fianco |
| kunden | clienti |
| und | e |
| die | lo |
| ist | è |
DE RAW hat dies mit dem bleifreien, aus Kristallglas bestehenden Aschenbecher, der vollkommen authentisch im Stil der antiken Modelle gestaltet wurde, geändert
IT La RAW ha ovviato con questo posacenere in cristallo senza piombo dal design d'altri tempi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kristallglas | cristallo |
| hat | ha |
| mit | con |
| dies | questo |
| aus | in |
DE Auf diese Weise kannst Du das gesamte Geschmacksprofil und die Eigenschaften Deiner Lieblingssorte authentisch erleben.
IT In questo modo puoi sperimentare il profilo aromatico completo e tutte le caratteristiche della tua varietà preferita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| eigenschaften | caratteristiche |
| weise | modo |
| und | e |
| erleben | sperimentare |
| kannst | puoi |
| deiner | il |
| auf | in |
| diese | questo |
DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht
IT Un'e-mail è determinata per essere conforme a DMARC solo se si allinea con gli standard SPF e DKIM di autenticazione e-mail, per determinare se un messaggio in entrata da un dominio stabilito è autorizzato e autentico, o no
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| festzustellen | determinare |
| autorisiert | autorizzato |
| authentisch | autentico |
| konform | conforme |
| dmarc | dmarc |
| standards | standard |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentifizierung | autenticazione |
| nachricht | messaggio |
| und | e |
| domain | dominio |
| ist | è |
| oder | o |
| nur | solo |
| ob | se |
| dann | di |
| mit | con |
DE Damals wie heute lässt sich die Philosophie von Turri in drei Begriffen fassen: ursprünglich, authentisch, einzigartig
IT Tre parole, allora come oggi, riassumono la filosofia Turri: originale, autentico, unico
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| heute | oggi |
| philosophie | filosofia |
| ursprünglich | originale |
| authentisch | autentico |
| turri | turri |
| drei | tre |
| wie | come |
DE Diese Mischung aus weltoffenem und authentisch einheimischem Ambiente und die Sensibilität für das Kollektiv und Wesen des Radsportlers brachte Mick dazu, seinen Emotionen nachzugeben
IT Quel mix di ambiente cosmopolita e localmente autentico, uniti alla sensazione di comunità ed essenza da ciclista sono ciò che ha spinto Mick a lasciarsi andare alle emozioni
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mischung | mix |
| authentisch | autentico |
| ambiente | ambiente |
| mick | mick |
| emotionen | emozioni |
| und | ed |
DE Authentisch, herzhaft und sehr typisch für Dublin.
IT Onesto e sostanzioso, proprio come Dublino.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sehr | come |
| dublin | dublino |
| und | e |
DE Wir haben die richtigen Werkzeuge und Experten, um Ihren digitalen Fußabdruck sorgfältig und authentisch zu vergrößern - auf den richtigen Kanälen, mit der richtigen Tonlage und genau zum richtigen Zeitpunkt.
IT Abbiamo tutti gli strumenti e le persone in grado di aiutarti ad aumentare la tua presenza in rete attraverso i canali giusti, con la giusta voce e nel momento migliore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| werkzeuge | strumenti |
| vergrößern | aumentare |
| kanälen | canali |
| zeitpunkt | momento |
| und | e |
| zu | ad |
| mit | con |
DE Authentisch, persönlich, einfach Golden: Die Dream Maker Collection ist eine Hommage an das gemeinsame kreative Gestalten, an den Wert der Zusammenarbeit.
IT Autentica, personale e semplicemente Golden: la Dream Maker Collection è un omaggio alla collaborazione, al valore del creare insieme.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| authentisch | autentica |
| maker | maker |
| hommage | omaggio |
| gestalten | creare |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| collection | collection |
| ist | è |
| wert | valore |
| der | e |
| an | al |
DE In Umbrien sieht jede Landschaft anders aus, die Natur ist authentisch und hat tausend Gesichter. Gerade deshalb ist Umbrien ein ideales Reiseziel für Camper, die Freiheit, Entspannung, das Leben an der frischen Luft und einen Hauch Abenteuer lieben.
IT In Umbria i paesaggi non si ripetono mai, è una terra autentica dai mille volti, che permette di vivere un rapporto diretto con la natura.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| authentisch | autentica |
| tausend | mille |
| gesichter | volti |
| natur | natura |
| in | in |
| landschaft | paesaggi |
| und | la |
| ist | è |
DE Das Echtheitszertifikat zertifiziert, dass die Uhr sowie ihre Materialien und Komponenten authentisch sind
IT Il Certificato di Autenticità certifica che l'orologio, i suoi materiali e i suoi componenti sono autentici
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zertifiziert | certificato |
| authentisch | autentici |
| uhr | lorologio |
| materialien | materiali |
| komponenten | componenti |
| und | e |
| sind | sono |
| ihre | i |
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| authentisch | autentico |
| marketing | marketing |
| affiliate | affiliazione |
| oder | o |
| dienstleistungen | servizi |
| bewerben | promuovere |
| besten | meglio |
| produkte | prodotti |
| wenn | quando |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky