DE In diesem erstklassigen Orang-Utan-Gehege können Sie die Menschenaffen dabei beobachten, wie sie sich in bis zu 11 m Höhe von Ast zu Ast schwingen und ihr ganz der Natur nachempfundenes Habitat genießen
DE In diesem erstklassigen Orang-Utan-Gehege können Sie die Menschenaffen dabei beobachten, wie sie sich in bis zu 11 m Höhe von Ast zu Ast schwingen und ihr ganz der Natur nachempfundenes Habitat genießen
IT In questo recinto di lusso per orangotanghi puoi osservare come queste scimmie antropomorfe si lanciano di ramo in ramo ad altezze fino agli 11 metri e si godono dunque la perfetta ricostruzione del loro habitat naturale
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
natur | naturale |
genießen | godono |
in | in |
beobachten | osservare |
sie | puoi |
und | e |
zu | fino |
DE LP Giobbi befindet sich auf dem aufsteigenden Ast und tourt und kooperiert mit Musikern wie Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf und anderen
IT LP Giobbi sta attraversando un grande momento, con tour e collaborazioni con artisti di rilievo quali Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf e altri ancora
Nemecký | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
jones | jones |
lp | lp |
anderen | altri |
und | e |
mit | con |
DE Weihnachtsschmuck, der an einem Ast mit Nussknacker-Soldat, Baum, Zuckerstange und Lebkuchenmann auf weißem Hintergrund mit Kopienraum hängt.
IT Decorazioni natalizie appese a un ramo con soldato schiaccianoci, albero, bastoncino di zucchero e omino di pan di zenzero su sfondo bianco con spazio copia.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
baum | albero |
hintergrund | sfondo |
soldat | soldato |
weiß | bianco |
und | e |
einem | un |
mit | con |
DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen. Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.
IT Scrivi una parola chiave in ogni ramo: utilizza parole chiave e frasi brevi invece di frasi lunghe. Ciò contribuirà a rendere la tua mappa concisa e facile da rivedere, poiché le idee più importanti saranno vicine l'una all'altra.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
verwenden | utilizza |
kurze | brevi |
phrasen | frasi |
langen | lunghe |
ideen | idee |
leicht | facile |
wichtigsten | importanti |
da | poiché |
stichwort | parola chiave |
und | e |
kann | saranno |
jeden | ogni |
sie | ciò |
dadurch | di |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
DE Liebe Vögel thront auf einem Ast eines Baumes. Papierkunst 3d aus digitalem Handwerk.
IT amore Uccelli appollaiati su un ramo di un albero. arte della carta 3d da artigianato digitale.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vögel | uccelli |
ast | ramo |
baumes | albero |
digitalem | digitale |
handwerk | artigianato |
einem | un |
DE Neigen Sie Ihren Kopf nach oben und grüßen Sie das Zweifingerfaultier, das wahrscheinlich kopfüber an einem Ast hängen wird
IT Inclina la testa e saluta il bradipo didattilo, che probabilmente sarà appeso a testa in giù da un ramo
Nemecký | Taliansky |
---|---|
kopf | testa |
wahrscheinlich | probabilmente |
ast | ramo |
einem | un |
wird | sarà |
und | e |
oben | in |
an | a |
DE KAKATOA - Figur mit 3 Papageien auf Ast, weiß und mattgoldfarben, H50cm
IT KAKATOA - Statua 3 pappagalli su ramo bianca e oro opaco alt. 50 cm
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
weiß | bianca |
cm | cm |
und | e |
auf | su |
DE PERROKA - Papagei-Figur auf Ast, weiß und mattgoldfarben, H121cm
IT PERROKA - Statua pappagallo su ramo bianca e oro opaco alt. 121 cm
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
weiß | bianca |
cm | cm |
papagei | pappagallo |
und | e |
auf | su |
DE NASOA - Lampe in Ast-Optik aus Akazienholz mit weißem Lampenschirm
IT NASOA - Lampada in rami di acacia con paralume bianco
Nemecký | Taliansky |
---|---|
lampenschirm | paralume |
lampe | lampada |
weiß | bianco |
in | in |
aus | di |
mit | con |
DE Libelle auf Ast bei Unkentümpel Moosmatten in Bibern. Foto: Mark Hunninghaus.
IT Libellula su un ramo presso il laghetto Moosmatten, Bibern. Foto: Mark Hunninghaus.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
foto | foto |
in | presso |
bei | un |
DE Angefertigt mit einem verzweigten Ast
IT Realizzato con un ramo che presenta una diramazione
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
mit | con |
einem | un |
DE Wenn der Verschluss in einem Ast der zentralen Netzhautarterie erfolgt ist, kann der Patient ein gutes bis ausreichendes Sehvermögen beibehalten.
IT Se l’ostruzione interessa una branca dell’arteria retinica centrale, il paziente può preservare una visione buona/sufficiente.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zentralen | centrale |
patient | paziente |
gutes | buona |
kann | può |
der | il |
wenn | se |
ein | una |
DE PAIGNTOWN - Regal in Ast-Optik aus Teakholz
IT PAIGNTOWN - Scaffale con rami in teak
Nemecký | Taliansky |
---|---|
regal | scaffale |
in | in |
DE KAKATOA - Figur mit 3 Papageien auf Ast, weiß und mattgoldfarben, H50cm
IT KAKATOA - Statua 3 pappagalli su ramo bianca e oro opaco alt. 50 cm
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ast | ramo |
weiß | bianca |
cm | cm |
und | e |
auf | su |
DE Weiß klein Blume Rosa Frühling Pflanze Realistisch Garten Ast Blütenblatt Modell- Natur blühen SCHÖNHEIT Kirsche
IT bianca piccolo dettaglio fiore rosa primavera pianta Realistico Giardino ramo petalo modello natura fiorire Giappone BELLEZZA ciliegia iper
Nemecký | Taliansky |
---|---|
weiß | bianca |
klein | piccolo |
rosa | rosa |
frühling | primavera |
realistisch | realistico |
garten | giardino |
ast | ramo |
natur | natura |
modell | modello |
pflanze | pianta |
blume | fiore |
DE Baum Pflanze Blatt verlassen Rebe Fantasie hoch Ast Modell- Moos Natur Fantastisch Traum Umwelt
IT albero pianta foglia partire vite poli fantasia alto ramo modello muschio natura fantastico sognare ambiente
Nemecký | Taliansky |
---|---|
blatt | foglia |
fantasie | fantasia |
hoch | alto |
ast | ramo |
moos | muschio |
fantastisch | fantastico |
modell | modello |
natur | natura |
umwelt | ambiente |
baum | albero |
pflanze | pianta |
DE Blume japanisch Pflanze hoch Ast Modell- das blühen Kirsche blühen
IT dettaglio fiore giapponese pianta vaso alto ramo modello il fiorire ciliegia fioritura
Nemecký | Taliansky |
---|---|
hoch | alto |
ast | ramo |
modell | modello |
japanisch | giapponese |
pflanze | pianta |
das | il |
blume | fiore |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
DE * Konvi ist eine Crowdfunding-Plattform, die für die Zwecke der Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Acts 2010-2021 im Register der Central Bank of Ireland Schedule 2 (Registercode C462206) eingetragen ist
IT * Konvi è una piattaforma di crowdfunding che figura nel registro della Central Bank of Ireland (codice di registro C462206) ai fini dei Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Acts 2010-2021
DE Neigen Sie Ihren Kopf nach oben und grüßen Sie das Zweifingerfaultier, das wahrscheinlich kopfüber an einem Ast hängen wird
IT Inclina la testa e saluta il bradipo didattilo, che probabilmente sarà appeso a testa in giù da un ramo
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov