DE Mit dem neuen Datumsfilter in CalderaJobs finden Sie jeden Auftrag, den Sie nachdrucken oder archivieren müssen. Bei Bedarf können Sie auch ganz einfach einen bestimmten Tag, eine Woche oder einen Monat Ihrer Produktion archivieren.
Preložiť "archivieren" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "archivieren" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu archivieren
"archivieren" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| archivieren | archivia archiviare archiviazione backup dati |
Preklad Nemecký do Taliansky z archivieren
Nemecký
Taliansky
IT Trovate qualsiasi lavoro da ristampare o archiviare con il nuovo filtro data di CalderaJobs. Se necessario, potete anche archiviare un giorno, una settimana o un mese specifico della vostra produzione con la stessa facilità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| finden | trovate |
| auftrag | lavoro |
| archivieren | archiviare |
| produktion | produzione |
| woche | settimana |
| monat | mese |
| können sie | potete |
| neuen | nuovo |
| auch | anche |
| einen | un |
| tag | giorno |
| sie | vostra |
| bedarf | necessario |
| oder | o |
| mit | con |
| bei | di |
DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .
IT Solo gli amministratori possono archiviare le cartelle del team. Apri la Console amministratore, seleziona Contenuti , quindi seleziona l'icona dell'ingranaggio accanto alla cartella che desideri modificare. Dal menu a discesa, selezionare Archivio .
DE Erstellen Sie Regeln, um eingehende Social-Media-Nachrichten automatisch zu kennzeichnen oder zu archivieren, und dadurch Ordnung in Ihren Posteingang zu bringen.
IT A creare regole per contrassegnare o archiviare automaticamente i messaggi social in entrata, alleggerendo la casella di posta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| regeln | regole |
| automatisch | automaticamente |
| archivieren | archiviare |
| social | social |
| nachrichten | messaggi |
| in | in |
| und | la |
| erstellen | creare |
| zu | a |
| dadurch | di |
| oder | o |
| posteingang | posta |
DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.
IT In parte, questo è il motivo per cui iPhone Backup Extractor ti consente di scaricare l'intero backup iCloud: puoi farlo per archiviare i tuoi backup iCloud.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| herunterladen | scaricare |
| sie | puoi |
| ihre | i |
| archivieren | archiviare |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
IT Con ricloud, le organizzazioni possono raccogliere e archiviare automaticamente i dati di iCloud in tempo reale, inclusi cronologia delle chiamate e del browser, contatti e contenuti della libreria di foto di iCloud.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| unternehmen | organizzazioni |
| automatisch | automaticamente |
| echtzeit | tempo reale |
| einschließlich | inclusi |
| kontakten | contatti |
| icloud | icloud |
| anruf | chiamate |
| erfassen | raccogliere |
| daten | dati |
| archivieren | archiviare |
| und | e |
| in | in |
| inhalten | contenuti |
| mit | con |
DE Wie kann ich mein iPhone von einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
IT Come posso ripristinare il mio iPhone da un vecchio backup iCloud o archiviare i miei backup iCloud?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| älteren | vecchio |
| wiederherstellen | ripristinare |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| oder | o |
| einer | un |
| sicherung | backup |
| archivieren | archiviare |
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| regelmäßig | regolarmente |
| computer | computer |
| dropbox | dropbox |
| usw | ecc |
| geräts | dispositivo |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| und | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| in | in |
| wiederherstellung | ripristinare |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| herunterladen | scarichi |
| ihre | i |
| solange | finché |
| später | per |
DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.
IT La VOD/AOD è una piattaforma di archiviazione, codifica e trasmissione video e audio. Puoi anche archiviare e classificare i tuoi contenuti multimediali con una struttura, come nel tuo computer.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vod | vod |
| plattform | piattaforma |
| kodierung | codifica |
| inhalten | contenuti |
| computer | computer |
| video | video |
| und | e |
| audio | audio |
| mit | con |
| sie | la |
| ist | è |
| können | puoi |
| eine | una |
| von | di |
| auf | nel |
DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neue | nuovi |
| warteschlange | coda |
| archivieren | archiviare |
| ideal | ottimo |
| podcast | podcast |
| funktion | funzione |
| episode | episodio |
| episoden | episodi |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| oder | o |
| der | di |
| jeden | ogni |
DE Laden Sie alle eingehenden und ausgehenden Social-Media-Nachrichten herunter und archivieren Sie sie für einen einfachen und umfassenden Auditprozess.
IT Estrai e archivia tutti i tuoi messaggi social in entrata e in uscita per controllarli tutti senza fatica.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ausgehenden | in uscita |
| archivieren | archivia |
| social | social |
| und | e |
| nachrichten | messaggi |
| alle | tutti |
| für | per |
| einen | in |
| eingehenden | entrata |
DE Sobald dies erledigt ist, erstellt das Tool die Ausgabedatei auf Ihrem Desktop. Der Name der archivieren lautet fsdiag.zip .
IT Al termine, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file di archiviare è fsdiag.zip .
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erstellt | crea |
| tool | strumento |
| desktop | desktop |
| name | nome |
| archivieren | archiviare |
| ist | è |
DE Sichern und archivieren Sie jedes von Ihnen verwendete Online-Speichersystem (z. B. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
IT Scarica e archivia tutti i sistemi di archiviazione online che usi (ad es. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| icloud | icloud |
| online | online |
| und | e |
| von | di |
| archivieren | archivia |
| jedes | tutti i |
DE Laden und archivieren Sie ältere iCloud-Gerätesicherungen
IT Scarica e archivia i vecchi backup dei dispositivi iCloud
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ältere | vecchi |
| icloud | icloud |
| laden | scarica |
| sie | i |
| und | e |
| archivieren | archivia |
DE Archivieren und übertragen Sie Ihre Live-Sendungen direkt von einer FTP- oder VOD-Lösung Ihrer Wahl aus.
IT Archivia e condividi le tue dirette dallo spazio FTP o VOD di tua scelta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archivia |
| ftp | ftp |
| vod | vod |
| wahl | scelta |
| und | e |
| oder | o |
| ihrer | tua |
| ihre | le |
DE Archivieren und übermitteln Sie Ihre Live-Sendungen per Mausklick!
IT Archivia e condividi le tue dirette con 1 clic!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archivia |
| mausklick | clic |
| live | dirette |
| und | e |
| per | con |
| ihre | le |
DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| echten | reali |
| menschen | persone |
| markieren | contrassegna |
| beantworten | rispondi |
| archivieren | archivia |
| rest | resto |
| mails | |
| oben | lalto |
| und | e |
| ihre | i |
| den | il |
DE Archivieren und Reaktivieren von Seiten
IT Archiviazione e annullamento dell'archiviazione delle pagine
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archiviazione |
| und | e |
| seiten | pagine |
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
IT Di tanto in tanto è bene archiviare quelle immagini dal tuo iPhone sul tuo PC o Mac o sulla libreria di foto di iCloud
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | libreria |
| archivieren | archiviare |
| oder | o |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| ist | è |
| in | in |
| bilder | immagini |
| ihrem | tuo |
| zu | bene |
DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren
IT Altri supporti, in particolare vecchi video, possono essere salvati sul computer, archiviando un vecchio backup o copiandolo direttamente dal dispositivo tramite USB
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| andere | altri |
| videos | video |
| direkt | direttamente |
| usb | usb |
| computer | computer |
| backup | backup |
| gerät | dispositivo |
| ein | un |
| oder | o |
| können | possono |
| insbesondere | in |
| werden | essere |
DE Wie kann ich mein iPhone aus einer älteren iCloud-Sicherung wiederherstellen oder meine iCloud-Sicherungen archivieren?
IT Come posso ripristinare il mio iPhone da un vecchio backup iCloud o archiviare i miei backup iCloud?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| älteren | vecchio |
| wiederherstellen | ripristinare |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| oder | o |
| einer | un |
| aus | da |
| sicherung | backup |
| archivieren | archiviare |
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| regelmäßig | regolarmente |
| computer | computer |
| dropbox | dropbox |
| usw | ecc |
| wiederherstellen | ripristinare |
| geräts | dispositivo |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| und | e |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| in | in |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| herunterladen | scarichi |
| ihre | i |
| solange | finché |
| später | per |
DE Durch eine integrierte Lösung schneller archivieren
IT Compilazione più veloce grazie ad una soluzione integrata
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| integrierte | integrata |
| lösung | soluzione |
| eine | una |
| durch | grazie |
| schneller | veloce |
DE Von einfachem Datentransfer ohne Cloud bis hin zum gesetzeskonformen Archivieren von iPhone-Nachrichten liefert iMazing konsequent Lösungen und überzeugt so Administratoren und Endnutzer gleichermaßen.
IT Dall’abilitazione dei trasferimenti di dati in ambienti senza cloud all’archiviazione dei messaggi da iPhone per scopi di compliance, iMazing fornisce costantemente i risultati, guadagnandosi il plauso di amministratori e utenti finali.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| imazing | imazing |
| administratoren | amministratori |
| nachrichten | messaggi |
| lösungen | risultati |
| ohne | senza |
| konsequent | costantemente |
| und | e |
| iphone | iphone |
| liefert | fornisce |
DE Archivieren/Entpacken Sie virtuelle Maschinen im Kontrollcenter, um Festplattenspeicher zu sparen.
IT Archivia/elimina dall'archivio le VM nel Centro di controllo per risparmiare spazio su disco.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archivia |
| sparen | risparmiare |
| sie | di |
| im | nel |
DE Archivieren Sie automatisch historische Daten und sparen Sie Kosten für die Speicherung von Betriebs- und Transaktionsdaten, ohne Kompromisse bei der Abfrageleistung einzugehen.
IT Archivia automaticamente i dati storici e risparmia sui costi di archiviazione dei dati operativi e transazionali senza compromettere le prestazioni delle query.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| betriebs | operativi |
| kompromisse | compromettere |
| daten | dati |
| sparen | risparmia |
| kosten | costi |
| und | e |
| ohne | senza |
| speicherung | archiviazione |
| archivieren | archivia |
DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.
IT Approfittate della possibilità di leggere direttamente allo schermo gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine, di archiviarli in formato elettronico e, se lo desiderate, anche di stamparli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| bildschirm | schermo |
| konto | conto |
| und | e |
| zu | allo |
| sowie | di |
DE Konto-, Depotauszüge, Auftragsdokumente am Bildschirm anschauen, elektronisch archivieren und nach Belieben selbst ausdrucken.
IT Gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine possono essere letti direttamente allo schermo, archiviati in formato elettronico e, se lo si desidera, anche stampati.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bildschirm | schermo |
| konto | conto |
| und | e |
| nach | di |
| am | allo |
DE Sie entscheiden, ob Sie alle oder nur bestimmte Postfächer archivieren.
IT Archivia tutte le caselle di posta o solo alcune, a seconda delle tue esigenze.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| nur | solo |
| postfächer | caselle di posta |
| archivieren | archivia |
| bestimmte | alcune |
| oder | o |
DE Ausgehende E-Mails können Sie natürlich auch archivieren.
IT Attiva l’archiviazione dei messaggi per i mittenti per conservare la posta in uscita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ausgehende | in uscita |
| mails | posta |
| können | per |
DE Suchen, filtern, überprüfen oder archivieren Sie Nachrichten, um im Posteingang auf Null zu kommen.
IT Cerca, filtra, rivedi o archivia i messaggi per raggiungere lo zero della posta in arrivo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| suchen | cerca |
| filtern | filtra |
| überprüfen | rivedi |
| archivieren | archivia |
| null | zero |
| nachrichten | messaggi |
| posteingang | posta |
| oder | o |
| auf | in |
| sie | i |
DE Speichern Sie Zusammenfassungsdaten zu archivierten Projekten, damit sie Teil des Portfolio-Reporting für das Steuerjahr werden können. (Vielleicht möchten Sie dennoch die Zusammenfassungsdaten in der Übersicht über das Steuerjahr archivieren.)
IT Mantieni i dati di riepilogo sui progetti archiviati in modo che possano rientrare nel reporting del portafoglio per l’esercizio fiscale.Magari desideri archiviare i dati di riepilogo al rollover dell’esercizio fiscale.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| projekten | progetti |
| möchten | desideri |
| reporting | reporting |
| portfolio | portafoglio |
| in | in |
| zu | sui |
| des | del |
| speichern | archiviare |
DE Kann ich Smartsheet-Elemente archivieren, die nicht mithilfe von Control Center erstellt wurden?
IT Potrò archiviare elementi Smartsheet non creati tramite Control Center?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archiviare |
| control | control |
| center | center |
| erstellt | creati |
| smartsheet | smartsheet |
| nicht | non |
| mithilfe | tramite |
| elemente | elementi |
DE Mit eingeschränkter Sichtbarkeit archivieren: Sperren Sie abgeschlossene Projekte und entfernen Sie den Zugriff darauf, aber behalten Sie Dashboards und Berichte auf Portfolioebene bis zum Ende des Steuerjahres
IT Archivia con visibilità limitata, blocca i progetti completati e rimuove il relativo accesso, tuttavia li tiene nei pannelli di controllo e i report di livello portfolio fino al termine dell’esercizio fiscale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archivia |
| sperren | blocca |
| projekte | progetti |
| entfernen | rimuove |
| zugriff | accesso |
| dashboards | pannelli |
| berichte | report |
| ende | termine |
| sichtbarkeit | visibilità |
| und | e |
DE Ein Programm-Lead muss Projekte in der Control Center-App manuell archivieren
IT Un Responsabile del programma deve archiviare manualmente i progetti dall’app Control Center
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| muss | deve |
| control | control |
| manuell | manualmente |
| archivieren | archiviare |
| center | center |
| ein | un |
| projekte | progetti |
| programm | programma |
| der | i |
| in | del |
DE (iv) den Inhalt zwischenspeichern oder archivieren (mit Ausnahme der Verwendung von Spidern durch eine öffentliche Suchmaschine zum Erstellen von Indexen);
IT (iv) memorizzare nella cache o archiviare il contenuto (ad eccezione dell’utilizzo da parte di un motore di ricerca pubblico di spider per l’indicizzazione);
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| archivieren | archiviare |
| ausnahme | eccezione |
| öffentliche | pubblico |
| suchmaschine | ricerca |
| oder | o |
DE Sicher! Mit iMazing können Sie Backups erstellen und automatische Backups planen, aber auch Ihre Backups archivieren, durchsuchen, bearbeiten und wiederherstellen.
IT Certo! Con iMazing puoi fare dei backup e programmare dei backup automatici, ma anche archiviare i tuoi backup, sfogliarne i contenuti, modificarli e ripristinarli.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| imazing | imazing |
| automatische | automatici |
| aber | ma |
| backups | backup |
| auch | anche |
| und | e |
| mit | con |
| sie | puoi |
| sicher | certo |
| ihre | i |
| archivieren | archiviare |
DE Archivieren Sie die Plugin-Dateien (nicht den Ordner). Das Archiv muss config.json, index.html und pluginCode.js enthalten.
IT Ti serve comprimere i file di plugin (non la cartella). L’archivio deve contenere config.json, index.html e pluginCode.js.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| config | config |
| json | json |
| index | index |
| html | html |
| plugin | plugin |
| js | js |
| nicht | non |
| enthalten | contenere |
| dateien | file |
| ordner | cartella |
| und | e |
| den | di |
DE Die Verordnung ermöglicht zudem Apotheken, elektronische Rezepte zu empfangen, abzugeben und zu archivieren.
IT Il regolamento consentirà inoltre alle farmacie di ricevere, dispensare e archiviare le prescrizioni elettroniche.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verordnung | regolamento |
| apotheken | farmacie |
| archivieren | archiviare |
| und | e |
| zu | alle |
| empfangen | il |
DE Der WEBFLEET Tachograph Manager ist die zuverlässige All-In-One-Lösung, mit der Sie Ihre Tachographendaten herunterladen, auswerten und archivieren können. Vorschriften einfacher einhalten – bei jedem Schritt.
IT WEBFLEET Tachograph Manager è l'affidabile soluzione all-in-one per scaricare, analizzare e archiviare i dati del tachigrafo. La conformità semplificata in ogni passaggio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| manager | manager |
| lösung | soluzione |
| archivieren | archiviare |
| daten | dati |
| einhalten | conformità |
| schritt | passaggio |
| und | e |
| in | in |
| ist | è |
| laden | scaricare |
| die | la |
| mit | per |
DE Kompakte PDFs lassen sich leichter archivieren und verschicken.
IT Questo è un ottimo modo per archiviare e condividere file PDF compatti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kompakte | compatti |
| archivieren | archiviare |
| pdfs | |
| und | e |
DE Das Speichern der Kreditkarten und Zahlungen wird von Adyen verwaltet. Digital Boîte erlangt keine Kenntnis der Kreditkartendaten und kann diese somit auch nicht abspeichern oder archivieren.
IT Il salvataggio delle carte di credito e dei pagamenti è gestito da Adyen. Digital Boîte non verrà a conoscenza degli estremi della carta di credito e non sarà quindi in grado di archiviarli o conservarli in alcun modo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| speichern | salvataggio |
| zahlungen | pagamenti |
| adyen | adyen |
| verwaltet | gestito |
| wird | verrà |
| kreditkarten | carte di credito |
| oder | o |
| und | e |
| kenntnis | conoscenza |
| nicht | non |
| somit | di |
DE Öffnen, archivieren und verschlüsseln Sie Ihre Zip- und Rar-Dateien mit Archiver. Es ist schneller.
IT Apri, archivia e crittografa i file .zip e .rar con Archiver. È più rapido.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archivia |
| dateien | file |
| und | e |
| ist | più |
| schneller | rapido |
| mit | con |
| ihre | i |
DE PDF/A-Dateien - Erstellen Sie PDF/X-1/3/4/5-Dok. für das kommerzielle Drucken, PDF/A-1/2/3-Dok. für das Archivieren, PDF/VT-Dok. für das transaktionelle Drucken und Tagged PDF & PDF/UA-Dokumente für die Zugänglichkeit.
IT Conversione in PDF - Conversione di immagini TIFF, JPEG e di altri formati, e da grafica SVG a PDF. PDFlib si integra facilmente in tutti i tipi di applicazione garantendo output PDF affidabili di alta qualità.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| dateien | immagini |
| und | e |
| für | di |
| die | conversione |
DE Archivieren von Daten aus unbeaufsichtigten Vorgängen
IT Archivia i dati da operazioni non presidiate
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archivia |
| daten | dati |
| vorgängen | operazioni |
DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neue | nuovi |
| warteschlange | coda |
| archivieren | archiviare |
| ideal | ottimo |
| podcast | podcast |
| funktion | funzione |
| episode | episodio |
| episoden | episodi |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| oder | o |
| der | di |
| jeden | ogni |
DE Die Bestimmungen erlauben es Apotheken außerdem, elektronische Verschreibungen entgegenzunehmen und zu archivieren sowie die entsprechenden Medikamente auszugeben.
IT Il regolamento consente inoltre alle farmacie di ricevere, dispensare e archiviare le prescrizioni elettroniche.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bestimmungen | regolamento |
| erlauben | consente |
| apotheken | farmacie |
| archivieren | archiviare |
| und | e |
| zu | alle |
DE (iv) den Inhalt zwischenspeichern oder archivieren (mit Ausnahme der Verwendung von Spidern durch eine öffentliche Suchmaschine zum Erstellen von Indexen);
IT (iv) memorizzare nella cache o archiviare il contenuto (ad eccezione dell’utilizzo da parte di un motore di ricerca pubblico di spider per l’indicizzazione);
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| archivieren | archiviare |
| ausnahme | eccezione |
| öffentliche | pubblico |
| suchmaschine | ricerca |
| oder | o |
DE Die Box kann auch zum Archivieren von DOS-Stapeldateien, zum Erstellen von Verknüpfungen auf Ihrem Desktop und zum Speichern verschiedener Versionen eines Dokuments verwendet werden.
IT Il box può anche essere utilizzato per archiviare file batch DOS, creare collegamenti sul desktop e memorizzare diverse versioni di un documento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| box | box |
| verknüpfungen | collegamenti |
| desktop | desktop |
| verschiedener | diverse |
| auch | anche |
| und | e |
| kann | può |
| verwendet | utilizzato |
| eines | un |
| dos | dos |
| ihrem | il |
| versionen | versioni |
| dokuments | documento |
| erstellen | creare |
| speichern | archiviare |
DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.
IT La VOD/AOD è una piattaforma di archiviazione, codifica e trasmissione video e audio. Puoi anche archiviare e classificare i tuoi contenuti multimediali con una struttura, come nel tuo computer.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| vod | vod |
| plattform | piattaforma |
| kodierung | codifica |
| inhalten | contenuti |
| computer | computer |
| video | video |
| und | e |
| audio | audio |
| mit | con |
| sie | la |
| ist | è |
| können | puoi |
| eine | una |
| von | di |
| auf | nel |
DE Archivieren und übertragen Sie Ihre Live-Sendungen direkt von einer FTP- oder VOD-Lösung Ihrer Wahl aus.
IT Archivia e condividi le tue dirette dallo spazio FTP o VOD di tua scelta.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| archivieren | archivia |
| ftp | ftp |
| vod | vod |
| wahl | scelta |
| und | e |
| oder | o |
| ihrer | tua |
| ihre | le |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky