DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
Preložiť "agil" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "agil" z Nemecký do Taliansky
Preklady výrazu agil
"agil" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| agil | agile agili agilità flessibile |
Preklad Nemecký do Taliansky z agil
Nemecký
Taliansky
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| wichtig | fondamentale |
| schwieriger | difficile |
| genehmigungen | autorizzazioni |
| unternehmen | attività |
| kann | può |
| und | e |
| ist | è |
DE Schließlich brauchen Sie noch eine Architektur, die agil und flexibel genug ist, um mit Ihrem Unternehmen zu wachsen
IT Infine, avrai bisogno di un'architettura che sia sufficientemente agile e flessibile per crescere con il tuo business
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| schließlich | infine |
| genug | sufficientemente |
| unternehmen | business |
| brauchen | bisogno |
| und | e |
| flexibel | flessibile |
| agil | agile |
| ihrem | il |
| wachsen | crescere |
| mit | con |
| eine | di |
DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.
IT Scopri perché i clienti scelgono Smartsheet per permettere ai team di creare soluzioni senza codice, allinearsi con l’intera azienda, e agire con agilità per lanciare le idee di tutti su scala.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| smartsheet | smartsheet |
| ermöglichen | permettere |
| lösungen | soluzioni |
| schnell | agilità |
| kunden | clienti |
| teams | team |
| unternehmen | azienda |
| handeln | agire |
| und | e |
| warum | di |
| es | senza |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| starken | efficace |
| lösung | soluzione |
| unternehmens | aziende |
| anforderungen | esigenze |
| erfüllt | soddisfare |
| und | e |
| flexiblen | flessibile |
| in | in |
| mit | con |
| die | una |
| ihre | le |
| einer | di |
DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Erfordernisse zu ermöglichen.
IT Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| agil | agili |
| flexibel | flessibili |
| anpassung | adattarsi |
| neue | nuove |
| ermöglichen | consentono |
| technologien | tecnologie |
| erfordernisse | esigenze |
| prozess | processi |
| zu | a |
| methoden | metodologie |
| und | ed |
| eine | di |
DE Wenn Ihr Team agil arbeiten soll, müssen Sie es mit einer geeigneten API-Integrationslösung unterstützen
IT Una soluzione di integrazione delle API è il metodo giusto per supportare i team che hanno scelto un approccio agile
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| team | team |
| agil | agile |
| geeigneten | giusto |
| unterstützen | supportare |
| api | api |
DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.
IT Gruppo europeo nella gestione delle apparecchiature professionali, Olinn sostiene la strategia di sviluppo aziendale ragionando a livello globale, sostenibile, pur rimanendo agile nel quotidiano.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| europäische | europeo |
| unterstützt | sostiene |
| olinn | olinn |
| nachhaltig | sostenibile |
| agil | agile |
| tag | quotidiano |
| gruppe | gruppo |
| management | gestione |
| und | la |
| global | globale |
| professionellen | professionali |
DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.
IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| technologische | tecnologico |
| unternehmens | azienda |
| verfügbar | accessibile |
| agil | agile |
| sicherheit | sicurezza |
| governance | governance |
| ohne | senza |
| analytics | dati |
| und | e |
| ist | rende |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe des zertifizierten Partnernetzwerks von Red Hat flexibel und agil digitale Services anbieten können.
IT Scopri come i partner certificati di Red Hat possono aiutare i provider di servizi digitali a diventare più agili e flessibili.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zertifizierten | certificati |
| red | red |
| flexibel | flessibili |
| agil | agili |
| erfahren | scopri |
| services | servizi |
| und | e |
| von | di |
| digitale | digitali |
DE Enterprise Grid ist die Slack-Lösung für große oder komplexe Unternehmen. Sie ermöglicht es Unternehmen, agil wie eine kleine Firma zu arbeiten, aber die internen Ressourcen und das vorhandene geballte Wissen zu nutzen.
IT Enterprise Grid è la soluzione di Slack per organizzazioni complesse o di grandi dimensioni. Consente alla tua azienda di lavorare con l’agilità di una piccola azienda, utilizzando le risorse e le conoscenze condivise disponibili.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| komplexe | complesse |
| ermöglicht | consente |
| lösung | soluzione |
| enterprise | enterprise |
| kleine | piccola |
| ressourcen | risorse |
| unternehmen | azienda |
| und | e |
| ist | è |
| große | grandi |
| oder | o |
| nutzen | con |
| arbeiten | lavorare |
DE Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit: So bleibt dein Unternehmen in einer schnelllebigen Welt agil
IT Fermati, collabora e ascolta: come mantenere un approccio Agile in un mondo in rapida evoluzione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zusammenarbeit | collabora |
| bleibt | mantenere |
| agil | agile |
| in | in |
| einer | un |
| welt | mondo |
| und | e |
| so | come |
DE „Mit den Anwendungen von Pega können wir schnell und agil beim Kunden agieren und uns auf stabile Prozesse im Hintergrund verlassen.“
IT "La suite di strumenti Pega ci ha consentito di essere più agili e veloci nel front-end e più stabili e affidabili nel back-end".
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anwendungen | strumenti |
| pega | pega |
| den | più |
| stabile | stabili |
| von | di |
| schnell | veloci |
| agil | agili |
| und | e |
| mit | suite |
DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.
IT Per fortuna, la maggior parte degli anni non porta con sé una pandemia. Eppure, oggi le aziende sono più consapevoli dell'importanza di rafforzare la propria agilità e di mantenerla nel tempo.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| glücklicherweise | per fortuna |
| unternehmen | aziende |
| jahre | anni |
| nicht | non |
| und | e |
| geht | di |
| sind | sono |
| die | una |
| wissen | consapevoli |
DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist.
IT Pipedrive si prende cura di ogni minimo dettaglio, pertanto il team può dedicare meno tempo alle operazioni di archiviazione e più tempo alle vendite grazie a una soluzione CRM che è contemporaneamente flessibile e potente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verbringen | dedicare |
| verkauf | vendite |
| crm | crm |
| agil | flessibile |
| team | team |
| weniger | meno |
| zeit | tempo |
| kann | può |
| leistungsstark | potente |
| und | e |
| ist | è |
| die | contemporaneamente |
DE Die Analysefunktion von Sefaira ist agil genug, um mit dem Tempo des konzeptionellen und schematischen Designs Schritt zu halten
IT La rapidità di analisi di Sefaira ti consente di stare al passo con la progettazione concettuale e la creazione dei piani di disegno
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| designs | progettazione |
| schritt | passo |
| und | e |
| von | di |
| mit | con |
DE Dadurch werden Unternehmen agil, wendig, wahrnehmbar und konkurrenzfähig
IT Rende le aziende agili, snelle, osservabili e competitive
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| agil | agili |
| und | e |
DE (Die Teams müssen agil sein, um schnell voranzukommen und mehrere Iterationen von Datenprojekten abzuschließen.)
IT (I team devono essere agili per muoversi velocemente e completare diverse iterazioni di progetti di dati).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| teams | team |
| iterationen | iterazioni |
| abzuschließen | completare |
| und | e |
| um | per |
| schnell | velocemente |
| von | di |
| agil | agili |
DE Unternehmensprozesse: Traditionelle BI-Tools sind nicht agil genug, um operative Exzellenz zu ermöglichen, die auf sich ändernde Marktbedingungen reagiert und Entscheidungen auf der Grundlage von Prognosen über zukünftige Trends optimiert
IT Operazioni di business: gli strumenti tradizionali di BI non sono abbastanza flessibili da consentire un'eccellenza operativa che reagisca alle mutevoli condizioni del mercato e ottimizzi le decisioni in base alle previsioni sui trend futuri
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| traditionelle | tradizionali |
| genug | abbastanza |
| operative | operativa |
| ermöglichen | consentire |
| entscheidungen | decisioni |
| prognosen | previsioni |
| zukünftige | futuri |
| trends | trend |
| tools | strumenti |
| bi | bi |
| nicht | non |
| und | e |
| sind | sono |
| zu | sui |
DE Daher müssen Data Scientists agil sein und weiterhin neue Fähigkeiten und Techniken in der Branche erlernen.
IT Pertanto, i Data Scientist devono essere agili e continuare ad apprendere nuove competenze e tecniche all'interno del settore.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| daher | pertanto |
| data | data |
| agil | agili |
| neue | nuove |
| branche | settore |
| erlernen | apprendere |
| techniken | tecniche |
| fähigkeiten | competenze |
| und | e |
| in | allinterno |
| sein | essere |
| müssen | devono |
DE „Durch die Integration von Viptela SD-WAN in die Cloud-Sicherheitslösung von Zscaler können Unternehmen weltweit agil und sicher zu einer SaaS- und IaaS-Infrastruktur wechseln.“
IT "Viptela SD-WAN, integrata con la soluzione di sicurezza sul cloud di Zscaler, consente alle aziende di tutto il mondo di migrare all'infrastruttura SaaS e IaaS in modo agile e sicuro".
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zscaler | zscaler |
| unternehmen | aziende |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| agil | agile |
| sicher | sicuro |
| in | in |
| und | e |
| die | la |
| weltweit | mondo |
| von | di |
| zu | sul |
DE Skalieren Sie agil mit SAFe. Passen Sie das Framework im Laufe der Zeit an Ihre Anforderungen an.
IT Scalabilità agile con SAFe. Personalizzate la struttura nel tempo per soddisfare le vostre esigenze.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| agil | agile |
| framework | struttura |
| anforderungen | esigenze |
| skalieren | scalabilità |
| zeit | tempo |
| safe | safe |
| mit | con |
| sie | vostre |
| im | nel |
DE Smart Technology: Wir garantieren dir eine TOP Tracking Technologie und volle Transparenz - Agil und Zukunftssicher!
IT Tracking Linkless: Agile e sempre aggiornata: prova la nostra tecnologia di tracciamento all'avanguardia e la completa trasparenza!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| volle | completa |
| transparenz | trasparenza |
| agil | agile |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| wir | nostra |
| tracking | tracciamento |
DE Der Karakal ist eine Wildkatze mit großen Pinselohren. Er ist leichtfüßig, agil und schnell. Der Karakal hat all jene Fähigkeiten, die man sich von Communication Intelligence wünscht.
IT Il caracal è un gatto selvatico con grandi orecchie. È leggero, agile e veloce. Il caracal ha tutte le capacità che puoi chiedere ad una Communication Intelligence.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| fähigkeiten | capacità |
| schnell | veloce |
| agil | agile |
| großen | grandi |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| hat | ha |
DE Nutzen Sie unser globales Wissen, um Ihre Strategie zu optimieren und für die nächste Veränderung auf dem Transportmarkt agil zu bleiben
IT Sfruttate le nostre conoscenze globali per ottimizzare la vostra strategia e rimanere agili per i futuri cambiamenti del mercato dei trasporti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| globales | globali |
| strategie | strategia |
| optimieren | ottimizzare |
| agil | agili |
| und | e |
| sie | vostra |
| ihre | i |
| zu | dei |
| für | per |
| bleiben | rimanere |
DE Unabhängig von Ihrer Branche, Unternehmensgröße oder den Gesamtausgaben für den Transport liefern wir Ihnen relevante und zeitnahe Informationen, damit Sie in Ihrer Supply-Chain-Strategie agil bleiben können.
IT Indipendentemente dal settore, dalle dimensioni dell'azienda o dalle spese complessive di trasporto, siamo a disposizione per fornirvi informazioni pertinenti e tempestive in modo che possiate mantenere agile la vostra strategia di supply chain.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unabhängig | indipendentemente |
| transport | trasporto |
| relevante | pertinenti |
| zeitnahe | tempestive |
| informationen | informazioni |
| agil | agile |
| strategie | strategia |
| chain | chain |
| supply | supply |
| in | in |
| können | possiate |
| branche | settore |
| sie | vostra |
| und | e |
| wir | che |
| oder | o |
| bleiben | a |
DE Pega erlaubt es Ihnen, den Kundenkontext in Echtzeit zu verstehen und zu analysieren und gleichzeitig agil auf die sich stetig verändernden Bedürfnisse Ihrer Kunden zu reagieren
IT Grazie a Pega, è possibile comprendere e analizzare la situazione in tempo reale, avendo a disposizione l'agilità sufficiente per rispondere alle esigenze dei clienti in continua evoluzione
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| pega | pega |
| erlaubt | possibile |
| echtzeit | tempo reale |
| analysieren | analizzare |
| bedürfnisse | esigenze |
| kunden | clienti |
| reagieren | rispondere |
| in | in |
| zu | a |
| gleichzeitig | per |
| und | e |
DE Um mit diesen Entwicklungen Schritt zu halten, muss Ihr Unternehmen in jederlei Hinsicht agil bleiben.
IT Per stare al passo con tutti questi stravolgimenti, devi mostrarti agile in ogni aspetto del business.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| muss | devi |
| unternehmen | business |
| agil | agile |
| schritt | passo |
| in | in |
| mit | con |
| zu | stare |
DE Ja, Ihre Altsysteme enthalten viele wertvolle Daten und Informationen. Aber wenn sie nicht schnell oder agil genug sind, um die große Anzahl an Forderungen zu bewältigen, dann halten sie Ihr Unternehmen nur auf.
IT È vero, i sistemi esistenti sono ricchi di dati validi, ma se questi ultimi non sono agili e rapidamente consultabili per gestire il volume odierno di reclami, finiscono per ostacolarti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anzahl | volume |
| daten | dati |
| und | e |
| aber | ma |
| schnell | rapidamente |
| nicht | non |
| agil | agili |
| wenn | se |
| dann | di |
| ihre | i |
| sind | sono |
DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.
IT Offriamo un contesto lavorativo unico che incoraggia le persone a provare senza la paura di fallire. Lavoriamo in modo flessibile, siamo veloci e non abbiamo remore a sperimentare.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ermutigt | incoraggia |
| auszuprobieren | provare |
| angst | paura |
| ohne | senza |
| flexibel | flessibile |
| menschen | persone |
| wir bieten | offriamo |
| und | e |
| wir | che |
| wir sind | siamo |
DE Wie agil und verspielt Eisbären wirklich sind, können Sie beim Eisbärentauchen im Zoo erleben, wo Sie diese im Unterwasser-Beobachtungsraum von Angesicht zu Angesicht beobachten können.
IT Guarda quanto davvero sono agili e giocherelloni gli Orsi Polari al Polar Bear Plunge dello Zoo, dove potrai guardarli faccia a faccia nella stanza di visione sott'acqua.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| agil | agili |
| zoo | zoo |
| können sie | potrai |
| und | e |
| im | nella |
| sind | sono |
| wo | dove |
| zu | a |
| wirklich | davvero |
| von | di |
| beobachten | guarda |
DE 4,1 Millionen Auftragnehmer.3 Unternehmen benötigten neue Möglichkeiten, um bei der Bereitstellung von sicherem Remote-Zugriff agil zu sein, unabhängig davon, wo Mitarbeiter arbeiten oder welche Geräte sie nutzen
IT Le organizzazioni hanno bisogno di nuovi modi per essere agili quando forniscono un accesso remoto sicuro, indipendentemente da dove lavorano le persone o da quali dispositivi usano
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neue | nuovi |
| agil | agili |
| unabhängig | indipendentemente |
| geräte | dispositivi |
| nutzen | usano |
| zugriff | accesso |
| remote | remoto |
| benötigten | bisogno |
| unternehmen | lavorano |
| möglichkeiten | modi |
| wo | dove |
| oder | o |
| arbeiten | un |
| welche | quali |
DE 3 Familien laden uns zu sich nach Hause ein, um ihre Inspirationen und ihre Lebensweise mit uns zu teilen. 3 Familien im Porträt, die keine Angst vor der Gegenwart haben und agil, engagiert und weltoffen sind.
IT 3 famiglie ci raccontano come sono cresciute con i loro bambini, dall’arrivo del bebè al desiderio di evasione con tutta la tribù. Scopri anche le loro preoccupazioni rispetto alla scelta dei mobili e dei complementi per i bambini.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| familien | famiglie |
| sind | sono |
| und | e |
| mit | con |
DE Die Cloud soll agil sein, weshalb sich die Entrust DataControl IBM Cloud Verschlüsselung mit der VM mit bewegt
IT Il cloud è pensato per essere agile, motivo per cui la crittografia Entrust DataControl IBM Cloud si muove con la VM
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| agil | agile |
| ibm | ibm |
| verschlüsselung | crittografia |
| vm | vm |
| bewegt | muove |
| weshalb | cui |
| mit | con |
| die | è |
| der | il |
| sein | essere |
DE Die Cloud soll agil sein, weshalb sich die Verschlüsselung von Entrust DataControl für Azure mit der VM mit bewegt
IT Il cloud è pensato per essere agile, motivo per cui la crittografia Entrust DataControl per Azure sta al passo con la VM
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| cloud | cloud |
| agil | agile |
| verschlüsselung | crittografia |
| vm | vm |
| azure | azure |
| weshalb | cui |
| für | per |
| mit | con |
| der | il |
| die | è |
| sich | la |
| sein | essere |
DE VON NATUR AUS DYNAMISCH. Elektrisch, kompakt und klappbar: Du kommst praktisch überall durch. N3 ist ein agil und leicht zu fahrendes Kleinkraftrad mit aggressiver Linie. Wer hat behauptet, dass alles seine Grenzen hat?
IT DINAMICO PER NATURA. Elettrico, compatto e pieghevole: praticamente passi ovunque. N3 è un ciclomotore con sella spaziosa e linea aggressiva. Chi l’ha detto che c’è un limite a tutto?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| natur | natura |
| dynamisch | dinamico |
| elektrisch | elettrico |
| kompakt | compatto |
| praktisch | praticamente |
| linie | linea |
| grenzen | limite |
| überall | ovunque |
| ein | un |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| mit | con |
| wer | chi |
| dass | che |
| alles | tutto |
DE Eine gute Tag-Verwaltung muss also agil genug sein, um sich einfach und schnell an neue Bedingungen anpassen zu können.
IT Una buona governance dei tag deve quindi essere agile per consentire di modificare alcune impostazioni in modo rapido, semplice e in qualsiasi momento.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gute | buona |
| tag | tag |
| agil | agile |
| und | e |
| einfach | semplice |
| anpassen | modificare |
| schnell | rapido |
| können | consentire |
| zu | dei |
| um | per |
DE Obwohl wir eine gewisse Stabilität bei den Buchungen in EMEA sehen, raten wir den Hoteliers, im restlichen Zeitraum des Jahres 2021 agil und gästeorientiert zu bleiben, was den Umsatz angeht
IT Anche se stiamo assistendo a una certa stabilità nelle prenotazioni EMEA, consigliamo agli hotel di rimanere agili e di privilegiare gli ospiti nel loro approccio ai ricavi per il resto del 2021
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| gewisse | certa |
| buchungen | prenotazioni |
| emea | emea |
| raten | consigliamo |
| agil | agili |
| umsatz | ricavi |
| stabilität | stabilità |
| und | e |
| zu | a |
| bei | di |
| in | nel |
DE Machen Sie Ihre Planung agil mit Boards dynamischen Datenmodell
IT Rendi snella la tua pianificazione con il modello dati dinamico di Board
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| dynamischen | dinamico |
| planung | pianificazione |
| sie | il |
| ihre | la |
DE Organisieren Sie Ihre Business-Planung effektiv und agil
IT Organizza e controlla le iniziative di pianificazione aziendale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| organisieren | organizza |
| und | e |
| planung | pianificazione |
| business | aziendale |
| sie | di |
| ihre | le |
DE Das Management der Lieferkette des Unternehmens ist somit aber eine komplexe Herausforderung. Der Onboarding-Prozess für neue Lieferanten ist häufig nicht so agil, wie es für das Unternehmen erforderlich wäre
IT Va da sé che gestire una catena di approvvigionamento di tali dimensioni non sia affatto semplice, soprattutto nel caso di nuovi fornitori, per i quali il processo di onboarding è nettamente meno agile di quanto vorrebbe l’azienda
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neue | nuovi |
| agil | agile |
| prozess | processo |
| das unternehmen | lazienda |
| lieferanten | fornitori |
| onboarding | onboarding |
| ist | è |
| management | gestire |
| somit | di |
| wäre | non |
DE Ihr Unternehmen muss möglichst agil und reaktionsfähig sein, um die Veränderungen in Ihrer Lieferkette effektiv zu bewältigen
IT La tua azienda deve essere il più agile e reattiva possibile per affrontare al meglio i cambiamenti nella supply chain
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| möglichst | possibile |
| agil | agile |
| bewältigen | affrontare |
| und | e |
| änderungen | cambiamenti |
| sein | essere |
DE Unsere Kultur ist agil und energiegeladen
IT La nostra cultura si basa su agilità ed energia
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kultur | cultura |
| und | ed |
| unsere | nostra |
DE Agil, Waterfall, Sprints und vieles mehr – mit monday.com können du und dein Team Projekte innerhalb weniger Sekunden planen und nachverfolgen.
IT Agile, waterfall, sprints, e molto altro: monday.com consente a te e al tuo team di pianificare e monitorare i progetti in pochi secondi.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| agil | agile |
| und | e |
| team | team |
| nachverfolgen | monitorare |
| sekunden | secondi |
| planen | pianificare |
| projekte | progetti |
| mehr | altro |
| du | tuo |
DE Viele Bereiche von Swisscom sind bereits seit 2011 konsequent agil organisiert
IT Molti settori di Swisscom hanno già adottato sistematicamente un’organizzazione agile dal 2011
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| viele | molti |
| swisscom | swisscom |
| agil | agile |
| bereits | già |
DE Skalieren Sie agil mit SAFe. Passen Sie das Framework im Laufe der Zeit an Ihre Anforderungen an.
IT Scalabilità agile con SAFe. Personalizzate la struttura nel tempo per soddisfare le vostre esigenze.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| agil | agile |
| framework | struttura |
| anforderungen | esigenze |
| skalieren | scalabilità |
| zeit | tempo |
| safe | safe |
| mit | con |
| sie | vostre |
| im | nel |
DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.
IT Scopri perché i clienti scelgono Smartsheet per permettere ai team di creare soluzioni senza codice, allinearsi con l’intera azienda, e agire con agilità per lanciare le idee di tutti su scala.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| smartsheet | smartsheet |
| ermöglichen | permettere |
| lösungen | soluzioni |
| schnell | agilità |
| kunden | clienti |
| teams | team |
| unternehmen | azienda |
| handeln | agire |
| und | e |
| warum | di |
| es | senza |
DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist.
IT Pipedrive si prende cura di ogni minimo dettaglio, pertanto il team può dedicare meno tempo alle operazioni di archiviazione e più tempo alle vendite grazie a una soluzione CRM che è contemporaneamente flessibile e potente.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verbringen | dedicare |
| verkauf | vendite |
| crm | crm |
| agil | flessibile |
| team | team |
| weniger | meno |
| zeit | tempo |
| kann | può |
| leistungsstark | potente |
| und | e |
| ist | è |
| die | contemporaneamente |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| starken | efficace |
| lösung | soluzione |
| unternehmens | aziende |
| anforderungen | esigenze |
| erfüllt | soddisfare |
| und | e |
| flexiblen | flessibile |
| in | in |
| mit | con |
| die | una |
| ihre | le |
| einer | di |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| starken | efficace |
| lösung | soluzione |
| unternehmens | aziende |
| anforderungen | esigenze |
| erfüllt | soddisfare |
| und | e |
| flexiblen | flessibile |
| in | in |
| mit | con |
| die | una |
| ihre | le |
| einer | di |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| starken | efficace |
| lösung | soluzione |
| unternehmens | aziende |
| anforderungen | esigenze |
| erfüllt | soddisfare |
| und | e |
| flexiblen | flessibile |
| in | in |
| mit | con |
| die | una |
| ihre | le |
| einer | di |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky