DE 15. Mobile Suit Gundam: Eine japanische Roboter-Anime-Serie, die 1979 zum ersten Mal erschien. Sie wurde von Nippon Sunrise, Inc. (jetzt Sunrise, Inc.) produziert.
Preložiť "a sunrise" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "a sunrise" z Nemecký do Taliansky
Preklad Nemecký do Taliansky z a sunrise
Nemecký
Taliansky
IT 15. Mobile Suit Gundam: serie di anime con protagonisti dei robot trasmessa per la prima volta in Giappone nel 1979. Prodotta da Nippon Sunrise, Inc. (oggi Sunrise, Inc.).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mobile | mobile |
| japanische | giappone |
| produziert | prodotta |
| serie | serie |
| anime | anime |
| roboter | robot |
| inc | inc |
| jetzt | oggi |
| ersten | per |
| von | di |
DE Hier finden Sie die aktuell gültigen Geschäfts-und Vertragsbedingungen von Sunrise, die als Grundlage für die Verträge zwischen Sunrise und dem Kunden gelten, sofern nicht von den Parteien etwas anderes individuell vereinbart wurde.
IT Di seguito troverete le Condizioni generali di contratto di Sunrise attualmente in vigore che costituiscono la base per i contratti tra Sunrise e il cliente qualora non siano stati previsti accordi diversi tra le parti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| finden | troverete |
| aktuell | attualmente |
| kunden | cliente |
| sofern | qualora |
| parteien | parti |
| verträge | contratti |
| nicht | non |
| und | e |
| wurde | stati |
DE Die My Sunrise UPC App verbindet die beiden Kundenbereiche My Sunrise und My UPC. Dadurch profitieren Sie von einem noch besseren Überblick über Ihre Produkte und einem nahtlosen Übergang zwischen Ihren beiden Kundenportalen.
IT L’app My Sunrise UPC collega le due aree clienti di My Sunrise e My UPC. Avrà così una una panoramica ottimizzata dei suoi prodotti e un passaggio senza interruzioni tra i suoi due portali clienti.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| dadurch | di |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
| verbindet | un |
| die | una |
DE 15. Mobile Suit Gundam: Eine japanische Roboter-Anime-Serie, die 1979 zum ersten Mal erschien. Sie wurde von Nippon Sunrise, Inc. (jetzt Sunrise, Inc.) produziert.
IT 15. Mobile Suit Gundam: serie di anime con protagonisti dei robot trasmessa per la prima volta in Giappone nel 1979. Prodotta da Nippon Sunrise, Inc. (oggi Sunrise, Inc.).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| mobile | mobile |
| japanische | giappone |
| produziert | prodotta |
| serie | serie |
| anime | anime |
| roboter | robot |
| inc | inc |
| jetzt | oggi |
| ersten | per |
| von | di |
DE Sunrise-Phase (vom 30. August bis zum 29. Oktober 2021)
IT Periodo Sunrise (dal 30 agosto al 29 ottobre 2021)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| august | agosto |
| oktober | ottobre |
| phase | periodo |
| vom | dal |
| zum | al |
DE Die Verwaltungskonsole Ihres Geräts ist bereits für Dynamic DNS vorkonfiguriert (Qnap, Synology, Sunrise-Box usw.).
IT La console di amministrazione del tuo dispositivo fornisce DNS dinamici (Qnap, Synology, box Sunrise, ecc.).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| dns | dns |
| usw | ecc |
| qnap | qnap |
| synology | synology |
| box | box |
| für | di |
DE Verbindung eines Domainnamens mit einer Sunrise-Box
IT Collegare un nome di dominio con un box Sunrise
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verbindung | collegare |
| box | box |
| mit | con |
| einer | di |
| eines | un |
DE Verbinden Sie Ihre Internet-Box mit Ihrem Domainnamen (z.B. mit Sunrise).
IT Collega il tuo box Internet al tuo nome di dominio (ad esempio con Sunrise).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| domainnamen | dominio |
| box | box |
| internet | internet |
| z | esempio |
| ihrem | il |
| mit | con |
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan … mehr erfahren
IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voc… ulteriori informazioni
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren
IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voce che il gruppo si chiamasse Snow White Tan, riferimento al brano di David Bowie "Ziggy Stard… ulteriori informazioni
DE Chester Charles Bennington (* 20. März 1976 in Phoenix, Arizona; † 20. Juli 2017 in Palos Verdes Estates, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rock-Sänger der Bands Linkin Park, Dead by Sunrise, Stone Temple Pilots sowie Grey Daze. Wiki anzeigen
IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni
DE Zweitschnellste Zeit auf Sunrise Pl Sw Climb (2:35) 24. Oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Sunrise Pl Sw Climb (2:35) 24 ottobre 2021
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| zeit | tempo |
DE Ein seltsamer Steinkreis ist in der friedvollen Welt von Sunrise Village erschienen
IT Uno strano cerchio di pietre è apparso nel pacifico villaggio di Sunrise Village
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| in | nel |
| ist | è |
| ein | di |
DE Du sehnst dich nach einem neuen Abenteuer? Dann wird es Zeit, dass du Sunrise Village entdeckst!
IT Desideri vivere una nuova avventura? È ora di scoprire Sunrise Village!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| neuen | nuova |
| abenteuer | avventura |
| zeit | ora |
| dann | di |
DE Alle Fakten über Sunrise Village:
IT Caratteristiche di Sunrise Village:
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| über | di |
DE iPhone kaufen bei Sunrise – alle Modelle im Überblick
IT Acquistare l’iPhone presso Sunrise: panoramica di tutti i modelli
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kaufen | acquistare |
| iphone | liphone |
| modelle | modelli |
| alle | tutti |
| bei | presso |
DE Das neue iPhone 13 und die neuen Sunrise We Abos. Beide mit blitzschnellem 5G.
IT Il nuovo iPhone 13 e i nuovi abbonamenti Sunrise We. Entrambi con il 5G super veloce.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| abos | abbonamenti |
| und | e |
| iphone | iphone |
| mit | con |
| neue | nuovi |
| beide | entrambi |
DE Der direkte Draht zur Sunrise Medienstelle
IT Scaricare tutte le immagini, i video ed i CV
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zur | tutte |
| der | i |
DE Kundeninformation zur Integration von Sunrise und UPC
IT Informazioni sull'integrazione di Sunrise e UPC
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| und | e |
| von | di |
DE Eine interaktive Abdeckungskarte zeigt, wo Sunrise Produkte erhältlich sind
IT Una mappa di copertura interattiva mostra dove i prodotti sono disponibili
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| interaktive | interattiva |
| zeigt | mostra |
| wo | dove |
| produkte | prodotti |
| erhältlich | sono |
DE Sunrise - weit mehr als ein Partner
IT Sunrise - molto più di un partner
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| partner | partner |
DE Die Zusammenarbeit mit Sunrise begann 2014 mit dem Eintauschen von gebrauchten Geräten in ihren Filialen
IT La collaborazione con la Sunrise è iniziata nel 2014 con il trade-in di dispositivi usati nei loro negozi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| begann | iniziata |
| geräten | dispositivi |
| filialen | negozi |
| in | in |
| die | è |
| mit | con |
| von | di |
DE Im September 2017 erhielten wir die ersten Geräte zur Reparatur und heute sind wir für Sunrise das wichtigste Servicecenter für Apple- und Samsung-Reparaturen (innerhalb und ausserhalb der Garantiezeit).
IT Nel settembre 2017, abbiamo ricevuto i primi dispositivi per la riparazione e oggi siamo il centro di assistenza principale della Sunrise per le riparazioni Apple e Samsung (in e fuori garanzia).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| september | settembre |
| erhielten | ricevuto |
| geräte | dispositivi |
| heute | oggi |
| wichtigste | principale |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| reparatur | riparazione |
| reparaturen | riparazioni |
| im | nel |
| und | e |
DE Sunrise Sherbert trumpft mit einem massiven Ertrag, hohem THC-Gehalt und einem euphorischen Körperrausch auf, der jeden Muskel in Deinem Körper dahinschmelzen lassen wird. Oh, und ihr Geschmack ist auch einfach richtig abgefahren!
IT La Sunrise Sherbert vanta rese elevate, alte concentrazioni di THC ed un euforico “high” fisico che scioglie quasi tutti i muscoli del corpo. Senza parlare dei suoi deliziosi sapori!
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ertrag | rese |
| muskel | muscoli |
| geschmack | sapori |
| auch | senza |
| körper | corpo |
| einem | un |
| der | di |
DE Das sagen unabhängige Experten über Sunrise
IT Ecco cosa dicono di Sunrise gli esperti indipendenti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| sagen | dicono |
| unabhängige | indipendenti |
| experten | esperti |
| über | di |
DE «In der heiss umkämpften Schweiz gelingt es Swisscom zum dritten Mal in Folge, seinen starken Rivalen Sunrise zu übertrumpfen
IT «In un mercato elvetico altamente competitivo, Swisscom è riuscita per la terza volta consecutiva ad affermarsi anche contro un rivale valido quale Sunrise
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| in | in |
| folge | un |
| der | terza |
| es | quale |
DE Sunrise-Phase (vom 30. August bis zum 29. Oktober 2021)
IT Periodo Sunrise (dal 30 agosto al 29 ottobre 2021)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| august | agosto |
| oktober | ottobre |
| phase | periodo |
| vom | dal |
| zum | al |
DE Die Verwaltungskonsole Ihres Geräts ist bereits für Dynamic DNS vorkonfiguriert (Qnap, Synology, Sunrise-Box usw.).
IT La console di amministrazione del tuo dispositivo fornisce DNS dinamici (Qnap, Synology, box Sunrise, ecc.).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| dns | dns |
| usw | ecc |
| qnap | qnap |
| synology | synology |
| box | box |
| für | di |
DE Verbindung eines Domainnamens mit einer Sunrise-Box
IT Collegare un nome di dominio con un box Sunrise
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verbindung | collegare |
| box | box |
| mit | con |
| einer | di |
| eines | un |
DE Verbinden Sie Ihre Internet-Box mit Ihrem Domainnamen (z.B. mit Sunrise).
IT Collega il tuo box Internet al tuo nome di dominio (ad esempio con Sunrise).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| domainnamen | dominio |
| box | box |
| internet | internet |
| z | esempio |
| ihrem | il |
| mit | con |
DE «In der heiss umkämpften Schweiz gelingt es Swisscom zum dritten Mal in Folge, seinen starken Rivalen Sunrise zu übertrumpfen
IT «In un mercato elvetico altamente competitivo, Swisscom è riuscita per la terza volta consecutiva ad affermarsi anche contro un rivale valido quale Sunrise
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| in | in |
| folge | un |
| der | terza |
| es | quale |
DE Der Online-Supermarkt vermittelt die Gesprächsguthaben verschiedener Provider (CoopMobile, Salt, Swisscom, Sunrise, Lycamobile und Yallo).
IT Il supermercato online propone crediti di conversazione di diversi operatori (CoopMobile, Orange, Swisscom, Sunrise, Lycamobile e Yallo).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| verschiedener | diversi |
| swisscom | swisscom |
| supermarkt | supermercato |
| online | online |
| und | e |
DE Heute haben Sunrise und Salt ihre Pläne für eine strategische Partnerschaft angekündigt, um eine führende Fiber-to-the-home-Plattform («FTTH») zu schaffen
IT Sunrise e Salt hanno oggi annunciato la sua iniziativa di partnership strategica per la creazione di una piattaforma all'avanguardia per la fiber to the home (“FTTH”)
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| heute | oggi |
| strategische | strategica |
| partnerschaft | partnership |
| angekündigt | annunciato |
| schaffen | creazione |
| um | per |
DE Der Rollout erfolgt über Swiss Open Fiber, ein Joint Venture, das von Salt und Sunrise gegründet und bei gleichen Aktienteilen mit einem künftigen Kapitalpartner gehalten werden soll
IT Il Rollout avverrà tramite Swiss Open Fiber, una joint venture che sarà fondata e detenuta a parità di quote da Salt e Sunrise e con il coinvolgimento di un futuro partner di capitale
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| swiss | swiss |
| open | open |
| gegründet | fondata |
| künftigen | futuro |
| venture | venture |
| und | e |
| mit | con |
DE Mit dieser Schweizer Initiative wollen Sunrise und Salt massgeblich zur Digitalisierung und Verbesserung der Energieeffizienz beitragen, zum Vorteil der Kunden sowie des Wirtschaftsstandortes Schweiz.
IT Con questa iniziativa svizzera, Sunrise and Salt vogliono dare un contributo significativo alla digitalizzazione e al miglioramento dell'efficienza energetica, a vantaggio dei clienti e della Svizzera come piazza economica.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| initiative | iniziativa |
| verbesserung | miglioramento |
| vorteil | vantaggio |
| kunden | clienti |
| wollen | vogliono |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| mit | con |
| digitalisierung | digitalizzazione |
| beitragen | a |
| zum | al |
DE Die Welten von Sunrise und UPC in einer App
IT I mondi di Sunrise e UPC in un’unica app
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| welten | mondi |
| app | app |
| und | e |
| in | in |
| von | di |
DE Als Sunrise Kunde melden Sie sich bitte mit Ihrer Mobil- oder Kundennummer oder Ihrer registrierten E-Mail Adresse an
IT In quanto cliente Sunrise, acceda con il suo numero di cellulare o del cliente o con il suo indirizzo e-mail registrato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kunde | cliente |
| registrierten | registrato |
| mobil | cellulare |
| adresse | indirizzo |
| oder | o |
| sich | e |
| ihrer | il |
| als | di |
| mit | con |
| an | quanto |
DE Mit der My Sunrise UPC App erhalten Sie jederzeit Einblick in Ihre Kundenkonten und können von zu Hause und unterwegs bequem Ihre persönlichen Daten und Optionen anpassen.
IT L’app My Sunrise UPC le consente di visualizzare in qualsiasi momento i suoi conti cliente e di modificare comodamente i suoi dati personali e le sue opzioni, sia a casa che in viaggio.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| bequem | comodamente |
| optionen | opzioni |
| daten | dati |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| unterwegs | in viaggio |
| und | e |
| in | in |
| zu | a |
| anpassen | modificare |
| hause | di |
| persönlichen | personali |
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
IT L’app My UPC non è più supportata.Disinstalli l’app My UPC e scarichi la nuova app My Sunrise UPC dall’App Store o dal Google Play Store.
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| unterstützt | supportata |
| neue | nuova |
| play | play |
| app | app |
| laden | scarichi |
| store | store |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
DE Wieso kann ich mich nicht in die My Sunrise UPC App einloggen?
IT Perché non riesco ad accedere all’app My Sunrise UPC?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| einloggen | accedere |
| in | perché |
| nicht | non |
DE Als Sunrise Kunde verwenden Sie Ihre Mobilnummer, Ihre Kundennummer oder Ihre hinterlegte E-Mail Adresse
IT In quanto cliente Sunrise, utilizzi il suo numero di cellulare, il suo numero cliente o l’indirizzo e-mail salvato
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| kunde | cliente |
| verwenden | utilizzi |
| als | di |
| oder | o |
DE Wo finde ich eine Anleitung zur My Sunrise UPC App?
IT Dove trovo le istruzioni per l’app My Sunrise UPC?
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| anleitung | istruzioni |
| wo | dove |
DE Sunrise - weit mehr als ein Partner
IT Sunrise - molto più di un partner
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| partner | partner |
DE Die Zusammenarbeit mit Sunrise begann 2014 mit dem Eintauschen von gebrauchten Geräten in ihren Filialen
IT La collaborazione con la Sunrise è iniziata nel 2014 con il trade-in di dispositivi usati nei loro negozi
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| begann | iniziata |
| geräten | dispositivi |
| filialen | negozi |
| in | in |
| die | è |
| mit | con |
| von | di |
DE Im September 2017 erhielten wir die ersten Geräte zur Reparatur und heute sind wir für Sunrise das wichtigste Servicecenter für Apple- und Samsung-Reparaturen (innerhalb und ausserhalb der Garantiezeit).
IT Nel settembre 2017, abbiamo ricevuto i primi dispositivi per la riparazione e oggi siamo il centro di assistenza principale della Sunrise per le riparazioni Apple e Samsung (in e fuori garanzia).
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| september | settembre |
| erhielten | ricevuto |
| geräte | dispositivi |
| heute | oggi |
| wichtigste | principale |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| reparatur | riparazione |
| reparaturen | riparazioni |
| im | nel |
| und | e |
DE Machen Sie Ein Sunrise Logo Intro Video In Minuten
IT Crea Un Video Introduttivo Con Il Logo Sunrise In Pochi Minuti
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| logo | logo |
| video | video |
| minuten | minuti |
| in | in |
| ein | un |
| sie | il |
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan … mehr erfahren
IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voc… ulteriori informazioni
DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren
IT I Dead By Sunrise sono un progetto collaterale di Chester Bennington, uno dei vocalist dei Linkin Park. In origine correva voce che il gruppo si chiamasse Snow White Tan, riferimento al brano di David Bowie "Ziggy Stard… ulteriori informazioni
DE Chester Charles Bennington (* 20. März 1976 in Phoenix, Arizona; † 20. Juli 2017 in Palos Verdes Estates, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rock-Sänger der Bands Linkin Park, Dead by Sunrise, Stone Temple Pilots sowie Grey Daze. Wiki anzeigen
IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni
DE Sunrise Esstischstuhl ohne Armlehne
IT Sunrise Sedia senza braccioli per sala da pranzo
| Nemecký | Taliansky |
|---|---|
| ohne | senza |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky