DE Die SOFTWARE verfügt über Treiber und andere Software und Materialien für die Nutzung mit der SOFTWARE und in einigen Fällen für die Nutzung mit anderen Anwendungen in einem System, das die SOFTWARE umfasst
"a software" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
DE Die SOFTWARE verfügt über Treiber und andere Software und Materialien für die Nutzung mit der SOFTWARE und in einigen Fällen für die Nutzung mit anderen Anwendungen in einem System, das die SOFTWARE umfasst
IT Il SOFTWARE rilascia driver e altro software e materiale destinati all'uso con il SOFTWARE e, in alcuni casi, all'uso con altre applicazioni in un sistema che include il SOFTWARE
Nemecký | Taliansky |
---|---|
treiber | driver |
umfasst | include |
software | software |
für | destinati |
system | sistema |
materialien | materiale |
und | e |
in | in |
mit | con |
anwendungen | applicazioni |
einem | un |
fällen | il |
die | casi |
anderen | altre |
DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen
IT Software di Pianificazione Strategica Software di Gestione Risorse Umane Pianificazione Infrastruttura IT Software di Project Management Business Process Management Creately per i Team di Sviluppo Software Migliorare l'efficienza della produzione
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen
IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vollständig | completamente |
systemen | sistemi |
entfernen | rimuovere |
funktionalität | funzionalità |
daten | dati |
löschen | cancellare |
nicht | non |
ohne | senza |
zu | progettati |
software | programmi |
oder | o |
die | terze |
DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen
IT Software Updater scansiona i computer per trovare aggiornamenti software mancanti e maniene aggiornate e protette da vulnerabilità le applicazioni Windows e di terze parti
Nemecký | Taliansky |
---|---|
updater | updater |
scannt | scansiona |
computer | computer |
fehlenden | mancanti |
windows | windows |
schwachstellen | vulnerabilità |
software | software |
updates | aggiornamenti |
und | e |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ändern | modificare |
deaktivieren | disabilitare |
software | software |
nicht | non |
die | è |
denn | di |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
urheberrechtlich | copyright |
movavi | movavi |
lizenz | licenza |
geschützt | protetto |
eigentum | proprietà |
an | sul |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
verleiht | il |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
IT Alcuni Software di terze parti forniti nel o con il Software sono soggetti a vari altri termini e condizioni imposti dai licenziatari di tale Software di terze parti
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
verschiedenen | vari |
anderen | altri |
verfügung | sono |
und | e |
bestimmte | alcuni |
oder | o |
bedingungen | condizioni |
zur verfügung gestellt | forniti |
in | nel |
mit | con |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
unterliegt | soggetto |
jeweiligen | rispettive |
lizenzen | licenze |
software | software |
und | e |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
lizenzvereinbarung | contratto di licenza |
gmbh | gmbh |
geschützt | protetto |
und | ed |
eigentum | proprietà |
oder | o |
ist | è |
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
IT ScanDix Software è una società di stampo internazionale con sede in Danimarca che offre licenze software funge anche da rivenditore.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
dänemark | danimarca |
internationaler | internazionale |
reseller | rivenditore |
lizenz | licenze |
in | in |
ein | di |
DE Software Integration umfasst ein maßgeschneidertes Lebenszyklus-Management, um sicherzustellen, dass individuelle Software vom Software-Technikteam, das sie erstellt hat, unterstützt und gewartet wird
IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato
Nemecký | Taliansky |
---|---|
integration | integration |
sicherzustellen | assicurare |
individuelle | personalizzato |
erstellt | creato |
management | gestione |
software | software |
umfasst | include |
unterstützt | supportato |
ein | di |
und | e |
hat | ha |
DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.
IT Tutti i software (compreso il software precaricato contenuto nell'hardware) forniti sono soggetti al contratto di licenza con l'utente finale per tali software. L’utente accetta di essere vincolato a tale contratto di licenza con l'utente finale.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
unterliegt | soggetti |
software | software |
zu | a |
einschließlich | compreso |
ein | di |
an | al |
DE Cloud-BI-Tools Datenvisualisierung Software Visuelle Analyse Tools Mobile Business Intelligence Software BI Software für das Gesundheitswesen
IT Software di BI nel cloud Software per data visualization Software per tool di analisi visiva Software di Mobile Business Intelligence Software di BI per strutture sanitarie
Nemecký | Taliansky |
---|---|
visuelle | visiva |
analyse | analisi |
mobile | mobile |
business | business |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
cloud | cloud |
software | software |
tools | tool |
DE Der Endbenutzer darf keinem Gerät die Nutzung der Software oder der Benutzeroberfläche der Software gestatten, es sei denn, das Gerät verfügt über eine separate Lizenz für die Software
IT L?utente finale non può consentire a nessun dispositivo di utilizzare il software o l?interfaccia utente del software a meno che il dispositivo non disponga di una licenza separata per il software
Nemecký | Taliansky |
---|---|
endbenutzer | utente finale |
gestatten | consentire |
separate | separata |
lizenz | licenza |
darf | può |
gerät | dispositivo |
software | software |
verfügt | disponga |
keinem | non |
nutzung | utilizzare |
die | una |
denn | di |
DE Desktop-Produkte: Der anfängliche Endbenutzer der Software kann diesen EULA und die Software einmalig dauerhaft auf einen anderen Endbenutzer übertragen, vorausgesetzt, der ursprüngliche Endbenutzer behält keine Kopien der Software
IT Prodotti desktop: l?Utente finale iniziale del Software può effettuare un trasferimento permanente una tantum del presente EULA e del Software a un altro utente finale, a condizione che l?Utente finale iniziale non conservi copie del Software
Nemecký | Taliansky |
---|---|
endbenutzer | utente finale |
software | software |
dauerhaft | permanente |
kopien | copie |
desktop | desktop |
eula | eula |
kann | può |
und | e |
einen | un |
anderen | altro |
produkte | prodotti |
anfängliche | iniziale |
keine | non |
die | una |
DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen
IT Cosa succede nel caso in cui ci chiedessi di cancellare i tuoi dati: alcuni programmi di terze parti che utilizziamo non sono progettati per rimuovere completamente le informazioni da programmi o sistemi senza comprometterne la funzionalità
Nemecký | Taliansky |
---|---|
vollständig | completamente |
systemen | sistemi |
entfernen | rimuovere |
funktionalität | funzionalità |
daten | dati |
löschen | cancellare |
nicht | non |
ohne | senza |
zu | progettati |
software | programmi |
oder | o |
die | terze |
DE Software Integration umfasst ein maßgeschneidertes Lebenszyklus-Management, um sicherzustellen, dass individuelle Software vom Software-Technikteam, das sie erstellt hat, unterstützt und gewartet wird
IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato
Nemecký | Taliansky |
---|---|
integration | integration |
sicherzustellen | assicurare |
individuelle | personalizzato |
erstellt | creato |
management | gestione |
software | software |
umfasst | include |
unterstützt | supportato |
ein | di |
und | e |
hat | ha |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
IT Il software associato a questo Contratto di licenza ("Software") è di proprietà di SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o dei suoi licenziatari, ed è protetto dalle leggi sul diritto d'autore
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
lizenzvereinbarung | contratto di licenza |
gmbh | gmbh |
geschützt | protetto |
und | ed |
eigentum | proprietà |
oder | o |
ist | è |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
IT Non è possibile modificare il Software o disabilitare alcuna funzione di licenza o controllo del Software se non come parte prevista nell'ambito delle funzioni di programmazione del Software
Nemecký | Taliansky |
---|---|
ändern | modificare |
deaktivieren | disabilitare |
software | software |
nicht | non |
die | è |
denn | di |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
IT Il software è di proprietà di e protetto da copyright da Movavi.com. La licenza d'uso non conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul Software, né può essere interpretata come atto di cessione di qualsivoglia diritto sul Software.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
urheberrechtlich | copyright |
movavi | movavi |
lizenz | licenza |
geschützt | protetto |
eigentum | proprietà |
an | sul |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
verleiht | il |
DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign
IT Recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da Memory Card - Recupero dei dati da USB - Software per il recupero dei dati da SD - Online marketing by WebKrunch Webdesign
Nemecký | Taliansky |
---|---|
festplatte | disco |
daten | dati |
usb | usb |
wiederherstellen | recupero |
sd | sd |
online | online |
marketing | marketing |
software | software |
von | by |
DE Avira Software Updater Pro bietet eine einfache Lösung, um Ihre Software-Treiber auf Ihrem PC auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierung Ihrer Software behebt Sicherheitslücken und ist für I
IT Avira Prime per Mac ti offre un accesso comodo e completo a tutti i servizi premium di Avira per la protezione, la privacy e le prestazioni. Per Mac, Avira Prime fornisce l'accesso ad Avira Antivirus
Nemecký | Taliansky |
---|---|
avira | avira |
bietet | offre |
auf | premium |
zu | a |
und | e |
ihre | i |
DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.
IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle minacce alla sicurezza.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
avira | avira |
free | free |
software | software |
updater | updater |
zentralen | centrale |
stelle | punto |
neuesten | aggiornato |
unerlässlich | essenziale |
windows | windows |
ist | è |
hält | mantiene |
immer | sempre |
schützen | proteggere |
der | il |
einer | un |
halten | mantenere |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten als „kommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Software“ und „kommerzielle Software-Dokumentation“
IT Qualsiasi software, applicazione o componente widget è un "articolo commerciale", "software per computer commerciale" e "documentazione di software per computer commerciale"
Nemecký | Taliansky |
---|---|
widgets | widget |
kommerzielle | commerciale |
computer | computer |
dokumentation | documentazione |
oder | o |
software | software |
jegliche | qualsiasi |
und | e |
anwendungen | applicazione |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
IT Che siate una piccola azienda o una grande impresa, Zebra è in ogni caso in possesso del software migliore per le vostre esigenze e per gestire le vostre stampanti per card.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
zebra | zebra |
software | software |
verbessern | migliore |
und | e |
hat | esigenze |
die | le |
zu | per |
DE Da die Nutzung der Dienste und Software Hardware, Software und einen Internetzugang erfordert, kann Ihre Fähigkeit, auf die Dienste und Software zuzugreifen und diese zu nutzen, von der Leistung der vorgenannten Faktoren beeinflusst werden
IT Poiché l'uso dei Servizi e del Software comporta l'utilizzo di hardware, software e accesso Internet, la capacità dell'Utente di accedere a questi Servizi e utilizzarli può essere influenzata dalle prestazioni di quanto precede
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
IT Prima di decidere di scaricare un software, verificate l'autore del software, leggete le recensioni certificate ed eseguite qualsiasi download attraverso il vostro software antivirus
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
Nemecký | Taliansky |
---|---|
reinen | puro |
preis | valore |
semrush | semrush |
gewinnt | vince |
hauptsächlich | principalmente |
monatlichen | mensile |
erhalten | ottieni |
software | software |
seo | seo |
ads | ads |
suite | suite |
umfassende | completa |
zum | al |
und | e |
eine | una |
das | ciò |
DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.
IT Pianifica, monitora e rilascia software di alta qualità con lo strumento di sviluppo software n. 1 usato dai team agile.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
agile | agile |
software | software |
und | e |
teams | team |
mit | con |
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
IT Jira Software è progettato per consentire a ogni membro del team softwaredi collaborare, monitorare e rilasciare software di qualità.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
jira | jira |
software | software |
mitgliedern | membro |
verfolgen | monitorare |
ermöglichen | consentire |
und | e |
zu | progettato |
um | per |
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
jira | jira |
markt | mercato |
ist | è |
beste | miglior |
DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.
IT Per questo, è importante che utilizzi sempre un software antivirus adeguato quando sei online. Software come Kaspersky possono proteggere il tuo dispositivo da malware indesiderati di ogni tipo, come ad esempio spyware e ransomware.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
wichtig | importante |
kaspersky | kaspersky |
arten | tipo |
schützen | proteggere |
antiviren | antivirus |
software | software |
gerät | dispositivo |
malware | malware |
verwenden | utilizzi |
spyware | spyware |
online | online |
und | e |
ist | è |
immer | sempre |
wenn | quando |
daher | di |
DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.
IT È vero che teoricamente tutti i software, soprattutto quelli connessi a internet, potrebbero esporre il tuo computer a rischi.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
insbesondere | soprattutto |
internet | internet |
verbunden | connessi |
computer | computer |
aufweisen | a |
DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.
IT Nel caso tu abbia cliccato su un link sospetto o scaricato un software pericoloso, usa un software antivirus per scansionare il computer e mettere in quarantena eventuali virus.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
link | link |
geklickt | cliccato |
software | software |
heruntergeladen | scaricato |
computer | computer |
scannen | scansionare |
viren | virus |
quarantäne | quarantena |
antiviren | antivirus |
und | e |
einen | un |
oder | o |
sie | usa |
DE Wenn sie sehen, dass Sie eine solche Software nutzen, werden sie nicht zögern, Sie von der Nutzung ihrer Software auszuschließen.
IT Infatti quando vede che stai usando questo tipo di software, non si fa scrupolo a vietarti l’uso della piattaforma.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
sehen | vede |
nicht | non |
wenn | quando |
nutzen | usando |
DE Die App enthält bestimmte Open-Source-Software. Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.
IT L?App contiene alcuni software open source. Ogni software open source è soggetto alle relative condizioni di licenza in vigore, disponibili ai seguenti link: http://tunein.com/support/licensing/ios/ e http://tunein.com/support/licensing/android/.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
unterliegt | soggetto |
http | http |
support | support |
ios | ios |
android | android |
software | software |
open | open |
source | source |
app | app |
folgenden | seguenti |
und | e |
enthält | contiene |
die | è |
unter | di |
DE Die Software kann nicht installiert werden, da sie momentan nicht vom Software Update Server verfügbar ist." Die Lösung ist, die neueste Beta von iTunes zu installieren.
IT Impossibile installare il software perché non è attualmente disponibile dal server di Aggiornamento Software." La soluzione è installare l'ultima beta di iTunes.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
software | software |
momentan | attualmente |
server | server |
beta | beta |
itunes | itunes |
verfügbar | disponibile |
nicht | impossibile |
lösung | soluzione |
installieren | installare |
update | aggiornamento |
ist | è |
von | di |
kann | il |
DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.
IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.
Nemecký | Taliansky |
---|---|
benötigen | bisogno |
treiber | driver |
yeti | yeti |
mitgelieferte | incluso |
starten | avviare |
port | porta |
usb | usb |
software | software |
kabel | cavo |
aufnahme | registrazione |
einstellungen | impostazioni |
in | in |
und | e |
audio | audio |
weder | o |
die | una |
zu | basta |
aus | di |
DE SaaS. Software-as-a-Service (SaaS) hat sich als Methode für den Verkauf der Online-Nutzung von Software an Verbraucher und Unternehmen etabliert
IT SaaS. Il Software-as-a-Service (SaaS) è un approccio ormai molto diffuso per la vendita di software online a clienti e aziende
Nemecký | Taliansky |
---|---|
methode | approccio |
verbraucher | clienti |
online | online |
saas | saas |
software | software |
verkauf | vendita |
unternehmen | aziende |
und | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov