DE Weglot ist mit dem Plug-in Yoast SEO kompatibel und kann von Yoast hinzugefügte Content-Strings einschließlich Meta-Beschreibungen übersetzen.
Preložiť "yoast" do Francúzsky
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov frázy "yoast" z Nemecký do Francúzsky
Preklad Nemecký do Francúzsky z yoast
Nemecký
Francúzsky
FR Weglot intègre le plugin « Yoast SEO » pour traduire les chaînes de contenu ajoutées par Yoast, y compris les méta-descriptions.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| weglot | weglot |
| hinzugefügte | ajouté |
| content | contenu |
| übersetzen | traduire |
| und | les |
| einschließlich | compris |
| plug-in | plugin |
DE Weglot ist mit dem Plug-in Yoast SEO kompatibel und kann von Yoast hinzugefügte Content-Strings einschließlich Meta-Beschreibungen übersetzen.
FR Weglot intègre le plugin « Yoast SEO » pour traduire les chaînes de contenu ajoutées par Yoast, y compris les méta-descriptions.
DE Yoast SEO (führt Sie durch die Grundlagen der SEO richtig zu bekommen)
FR Yoast SEO (vous guide pour bien comprendre les bases du référencement)
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| führt | guide |
| grundlagen | bases |
| richtig | bien |
| der | du |
| bekommen | pour |
| sie | vous |
| die | les |
DE Yoast ist das SEO-Plugin für WordPress. Ich glaube, es reicht.
FR Yoast est le plugin SEO pour WordPress. Assez dit, je pense.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| reicht | assez |
| plugin | plugin |
| seo | seo |
| ich | je |
| für | pour |
| glaube | pense |
| das | le |
| ist | est |
DE Verbinden Sie Ihre Website dank Yoast SEO mit der Google Search Console
FR Liez votre site à la Search Console de Google avec Yoast SEO
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| website | site |
| seo | seo |
| console | console |
| search | search |
| verbinden | votre |
DE Öffnen Sie das Dashboard Ihrer WordPress-Website, um die Erweiterung Yoast SEO zu installieren und zu aktivieren
FR Ouvrez le tableau de bord de votre site WordPress pour installer et activer l’extension Yoast SEO
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| aktivieren | activer |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| und | et |
| dashboard | tableau de bord |
| installieren | installer |
| ihrer | de |
DE Starten Sie anschliessend eine Suche nach ?Yoast SEO?.
FR Il vous suffit ensuite de lancer une recherche avec le mot clé « Yoast SEO ».
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| starten | lancer |
| seo | seo |
| anschliessend | ensuite |
| suche | recherche |
DE Mit einer Sitemap-Datei kann man Suchmaschinen ganz einfach angeben, welche Seiten Ihrer Website untersucht werden sollen. Dank Yoast SEO dauert es nur wenige Klicks, bis eine Sitemap-Datei erstellt und zur Search Console hinzugefügt wird.
FR Un fichier sitemap permet d?indiquer facilement aux moteurs de recherche les pages de votre site à explorer. Grâce à Yoast SEO, vous pouvez créer un fichier “sitemap” en quelques clics et l’ajouter à la Search Console.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| angeben | indiquer |
| seo | seo |
| klicks | clics |
| erstellt | créer |
| console | console |
| website | site |
| kann | pouvez |
| seiten | pages |
| search | search |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| es | de |
| welche | et |
DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden
FR Si vous avez installé le plugin Yoast SEO (ce qui est vraiment souhaitable), le plugin lui-même ajoute le rel=canonique aux pages pour éviter les problèmes de doublons
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installiert | installé |
| seo | seo |
| vermeiden | éviter |
| wenn | si |
| wirklich | vraiment |
| fügt | ajoute |
| seiten | pages |
| doppelte | de |
| tun | est |
| selbst | même |
| probleme | problèmes |
DE Wenn Sie es jedoch wünschen, können Sie die kanonische URL in der erweiterten Registerkarte der Yoast SEO-Metabox bearbeiten.
FR Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l'URL canonique dans l'onglet avancé de la métabox Yoast SEO.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| bearbeiten | modifier |
| seo | seo |
| wenn | si |
| in | dans |
| sie | souhaitez |
| der | de |
DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge
FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| hilft | aide |
| länge | longueur |
| auge | œil |
| und | et |
| optimiert | optimisé |
| wichtigsten | principaux |
| schlüsselwörter | clés |
| einzugeben | un |
| texte | textes |
| ihrer | de |
| zu | à |
DE Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.
FR Vérifiez sur Yoast SEO que vos textes sont faciles à lire.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| leicht | faciles |
| texte | textes |
| zu | à |
| dass | que |
| ihre | vos |
| lesen | lire |
| sind | sont |
DE Yoast ist ein bekanntes SEO-Optimierungstool, und die kostenlose Version ihres Schulungskurses bietet ein grundlegendes Niveau der Ausbildung
FR Yoast est un outil d'optimisation du référencement bien connu, et la version gratuite de son cours de formation fournit un niveau d'instruction de base
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kostenlose | gratuite |
| niveau | niveau |
| seo | référencement |
| und | et |
| ist | est |
| version | version |
| bietet | fournit |
| ausbildung | cours |
| ihres | de |
DE Die Yoast SEO-Akademie umfasst Kurse und gebrauchsfertige SEO-Vorlagen, die den Teilnehmern helfen, das Gelernte in die Praxis umzusetzen
FR L'académie Yoast SEO comprend des cours et des modèles de référencement prêts à l'emploi qui aident les étudiants à mettre leur apprentissage en pratique
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| umfasst | comprend |
| helfen | aident |
| praxis | pratique |
| vorlagen | modèles |
| kurse | cours |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
| den | de |
DE Mehr als 350.000 Studenten haben die Kurse absolviert und Yoast ist nach wie vor eine beliebte Wahl für das Erlernen von SEO-Best-Practices.
FR Plus de 350 000 étudiants ont suivi leurs cours, et l'académie reste un choix populaire pour apprendre le référencement bonnes pratiques.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kurse | cours |
| beliebte | populaire |
| wahl | choix |
| studenten | étudiants |
| seo | référencement |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| und | et |
| haben | ont |
| mehr | plus |
DE Verbinden Sie Ihre Website dank Yoast SEO mit der Google Search Console
FR Liez votre site à la Search Console de Google avec Yoast SEO
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| website | site |
| seo | seo |
| console | console |
| search | search |
| verbinden | votre |
DE Öffnen Sie das Dashboard Ihrer WordPress-Website, um die Erweiterung Yoast SEO zu installieren und zu aktivieren
FR Ouvrez le tableau de bord de votre site WordPress pour installer et activer l’extension Yoast SEO
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| aktivieren | activer |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| und | et |
| dashboard | tableau de bord |
| installieren | installer |
| ihrer | de |
DE Starten Sie anschliessend eine Suche nach ?Yoast SEO?.
FR Il vous suffit ensuite de lancer une recherche avec le mot clé « Yoast SEO ».
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| starten | lancer |
| seo | seo |
| anschliessend | ensuite |
| suche | recherche |
DE Mit einer Sitemap-Datei kann man Suchmaschinen ganz einfach angeben, welche Seiten Ihrer Website untersucht werden sollen. Dank Yoast SEO dauert es nur wenige Klicks, bis eine Sitemap-Datei erstellt und zur Search Console hinzugefügt wird.
FR Un fichier sitemap permet d?indiquer facilement aux moteurs de recherche les pages de votre site à explorer. Grâce à Yoast SEO, vous pouvez créer un fichier “sitemap” en quelques clics et l’ajouter à la Search Console.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| angeben | indiquer |
| seo | seo |
| klicks | clics |
| erstellt | créer |
| console | console |
| website | site |
| kann | pouvez |
| seiten | pages |
| search | search |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| es | de |
| welche | et |
DE Wenn Sie Sitemaps verwenden und über eine Erweiterung wie z.B. Yoast SEO verwalten, müssen Sie ausserdem die neue HTTPS-Version im HTTPS-Profil Ihrer Website in der Google Search Console angeben.
FR Si vous utilisez des sitemaps gérés par une extension comme Yoast SEO, pensez également à soumettre la nouvelle version https dans le profil https de votre site dans la Search Console de Google.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| neue | nouvelle |
| console | console |
| verwalten | gérés |
| version | version |
| https | https |
| profil | profil |
| seo | seo |
| website | site |
| verwenden | utilisez |
| im | dans le |
| search | search |
| wenn | si |
| die | à |
| ihrer | de |
| in | dans |
DE Und wenn Sie sich Sorgen über mögliche SEO-Probleme machen, seien Sie nicht. Yoast hat das bestätigt Google rendert Seiten, die verzögert geladen werdenund sieht es als ein weiteres Signal zur Leistungsverbesserung.
FR Et si vous vous inquiétez des problèmes potentiels de référencement, ne le soyez pas. Yoast a confirmé que Google rend les pages qui utilisent le chargement paresseux, et le voit comme un autre signal d'amélioration des performances.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| mögliche | potentiels |
| signal | signal |
| seo | référencement |
| bestätigt | confirmé |
| geladen | chargement |
| und | et |
| wenn | si |
| sie | soyez |
| seien | vous |
| nicht | pas |
| seiten | pages |
| probleme | problèmes |
| zur | de |
DE Noch besser: Weglot übersetzt automatisch SEO-Tags, die von SEO-Plugins wie Yoast!
FR Encore mieux, Weglot traduit automatiquement les balises SEO ajoutées par les plugins SEO tels que Yoast !
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| tags | balises |
| seo | seo |
| plugins | plugins |
| besser | mieux |
| weglot | weglot |
| noch | encore |
DE Wie Sie Ihre SEO mit der kostenlosen Anwendung Yoast #NoCode - Free NoCode
FR Comment booster votre référencement avec l'application gratuite Yoast #NoCode - Free NoCode
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | référencement |
| free | free |
| kostenlosen | gratuite |
| mit | avec |
| wie | comment |
| ihre | votre |
DE Aber die wichtigsten Merkmale von Yoast SEO sind die in den WordPress-Editor integrierten Tools, mit denen Sie SEO-Einstellungen pro Post/Seite konfigurieren können.
FR Mais les caractéristiques les plus importantes de Yoast SEO sont les outils intégrés dans l'éditeur WordPress, où vous pouvez configurer les paramètres de référencement par poste/page.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| tools | outils |
| post | poste |
| konfigurieren | configurer |
| wordpress | wordpress |
| einstellungen | paramètres |
| seite | page |
| wichtigsten | plus |
| in | dans |
| integrierten | intégré |
| aber | mais |
| merkmale | caractéristiques |
| können | pouvez |
DE Infolgedessen ist Yoast SEO ein großartiges, kostenloses No-Code-Tool, um die besten Ergebnisse Ihrer Inhalte auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu erzielen.
FR Par conséquent, Yoast SEO est un excellent outil gratuit sans code pour obtenir les meilleurs résultats de votre contenu dans les pages de résultats des moteurs de recherche.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| kostenloses | gratuit |
| ergebnisse | résultats |
| tool | outil |
| code | code |
| ist | est |
| inhalte | contenu |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| erzielen | pour |
| besten | meilleurs |
| ihrer | de |
DE Mit Yoast SEO die besten Positionen in Suchmaschinen erzielen
FR Obtenez les meilleures positions dans les moteurs de recherche avec Yoast SEO
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| seo | seo |
| positionen | positions |
| in | dans |
| suchmaschinen | moteurs de recherche |
| besten | les |
DE Wenn Sie das Yoast SEO-Plugin installiert haben (was Sie wirklich tun sollten), fügt das Plugin selbst das rel=canonical zu den Seiten hinzu, um doppelte Probleme zu vermeiden
FR Si vous avez installé le plugin Yoast SEO (ce qui est vraiment souhaitable), le plugin lui-même ajoute le rel=canonique aux pages pour éviter les problèmes de doublons
DE Wenn Sie es jedoch wünschen, können Sie die kanonische URL in der erweiterten Registerkarte der Yoast SEO-Metabox bearbeiten.
FR Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l'URL canonique dans l'onglet avancé de la métabox Yoast SEO.
DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge
FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes
DE Überprüfen Sie bei Yoast SEO, dass Ihre Texte leicht zu lesen sind.
FR Vérifiez sur Yoast SEO que vos textes sont faciles à lire.
Zobrazuje sa 30 z 30 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky