DE Sie können entweder Ihre eigenen wiederaufladbaren Zellen, die offizielle Ladelösung von Xbox oder eine Alternative eines Drittanbieters hinzufügen
"wiederaufladbaren" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
wiederaufladbaren | batterie batterie rechargeable rechargeable |
DE Sie können entweder Ihre eigenen wiederaufladbaren Zellen, die offizielle Ladelösung von Xbox oder eine Alternative eines Drittanbieters hinzufügen
FR Vous pouvez ajouter vos propres cellules rechargeables, la solution de charge officielle de Xbox ou une alternative tierce
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
zellen | cellules |
offizielle | officielle |
xbox | xbox |
hinzufügen | ajouter |
oder | ou |
alternative | alternative |
DE Alle QLX-D-Mikrofone können mit AA-Batterien oder einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben werden.
FR Tous les micros QLX-D peuvent utiliser des piles AA ou un lithium-ion rechargeable.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wiederaufladbaren | rechargeable |
mikrofone | micros |
batterien | piles |
oder | ou |
mit | des |
einem | un |
betrieben | utiliser |
alle | tous |
können | peuvent |
DE Und vergessen Sie nicht die optionalen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterien SB900A und kompatible Ladestationen.
FR Et n'oubliez pas les batteries lithium-ion rechargeables SB900A en option et les stations de recharge compatibles.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kompatible | compatibles |
batterien | batteries |
und | et |
nicht | pas |
sie | de |
DE Ausgestattet mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie
FR Équipé d'une pile lithium ion rechargeable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wiederaufladbaren | rechargeable |
batterie | pile |
lithium | lithium |
ionen | ion |
DE Das System wird durch einen wartungsfreien, wiederaufladbaren Akku betrieben und bietet einen breiten Lichtstrahl von 125 Grad sauberer Energie, die den gesamten Bereich ausleuchtet und damit Unfällen am Arbeitsplatz vorbeugt.
FR Alimenté par une batterie rechargeable sans entretien, le système offre un grand faisceau de 125° d'énergie propre qui éclaire toute la zone et évite les blessures sur le lieu de travail.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | offre |
energie | énergie |
breiten | grand |
arbeitsplatz | lieu de travail |
und | et |
system | système |
akku | batterie |
betrieben | alimenté |
einen | un |
wiederaufladbaren | rechargeable |
damit | de |
DE Die hohe Leistung (bis zu 944 Lumen, nur 15,7 cm lang) in Kombination mit einer durch USB wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie sind nur der Anfang dieser vielseitigen Taschenlampe
FR Sa haute performance (jusqu'à 944 lumens dans seulement 15,7 cm de long) alliée à une batterie lithium-ion rechargeable par USB, ne sont que les prémices de cette torche aux multiples talents
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hohe | haute |
leistung | performance |
lumen | lumens |
usb | usb |
cm | cm |
taschenlampe | torche |
batterie | batterie |
wiederaufladbaren | rechargeable |
zu | à |
nur | seulement |
in | dans |
anfang | une |
DE Argus Eco ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Damit arbeitet die Kamera kabellos ohne Stromversorgung und lässt sich einfach einrichten und überall anbringen.
FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kabellos | sans fil |
und | et |
akku | batterie |
ohne | sans |
wiederaufladbaren | rechargeable |
ist | peut |
damit | de |
die | nimporte |
DE Dieses drahtlose Video-Gegensprechsystem verfügt über einen tragbaren 4,3-Zoll-Bildschirm, eine Reichweite von 200 Metern und einen wiederaufladbaren Akku für jeweils die Innen- und Außeneinheiten
FR Cet interphone vidéo sans fil comporte un écran portable de 4,3”, a une portée de 200 mètres et est équipé d’une batterie rechargeable pour les unités en intérieur et extérieur
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
drahtlose | sans fil |
tragbaren | portable |
reichweite | portée |
metern | mètres |
akku | batterie |
wiederaufladbaren | rechargeable |
einen | un |
verfügt | est |
von | de |
DE Und dank des wiederaufladbaren Akkus kannst Du sorgenfrei nächtelang damit arbeiten.
FR Et grâce à ses batteries rechargeables, vous pourrez enchaîner les nuits de roulage sans le moindre souci.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akkus | batteries |
du | vous |
und | et |
damit | de |
kannst | pourrez |
DE Der DaVinci IQ2 verfügt über einen austauschbaren und wiederaufladbaren 18650-Akku, dessen vollständiger Ladevorgang ca. 6 Stunden dauert. Der Akku hat genug Saft für eine Stunde, was mehr als genug ist für mehrere Sitzungen.
FR Le DaVinci IQ2 comprend une batterie 18650 amovible et rechargeable qui met près de 6 heures à atteindre la charge complète. La batterie a assez de puissance pour durer une heure, une durée plus que suffisante pour de nombreuses sessions.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sitzungen | sessions |
akku | batterie |
und | et |
wiederaufladbaren | rechargeable |
mehr | plus |
verfügt | a |
genug | pour |
stunde | heure |
ist | comprend |
DE Entwickelt, um eine reine und CBD-reiche Erfahrung zu bieten, ist jeder Teil des Designs gründlich durchdacht worden - von dem wiederaufladbaren Verdampfer, zur CBD E-Liquid
FR Développé pour produire une sensation pure et riche en CBD, chaque aspect du design a été bien pensé – du vaporisateur rechargeable à l'e-liquide CBD
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
reine | pure |
designs | design |
wiederaufladbaren | rechargeable |
verdampfer | vaporisateur |
cbd | cbd |
um | pour |
eine | une |
teil | du |
dem | le |
DE Mit den wiederaufladbaren Geschenkkarten können Ihre Kunden ein einzigartiges Einkaufserlebnis in Ihrem Geschäft verschenken. Und Sie binden Ihre Kunden und gewinnen neue dazu.
FR Ces cartes-cadeaux rechargeables permettent à vos clients d’offrir une expérience d’achat unique dans votre commerce. Vous fidélisez vos clients tout en attirant de nouveaux.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kunden | clients |
geschäft | commerce |
neue | nouveaux |
einzigartiges | une |
in | en |
DE Die beiden im Starterkit enthaltenen Mini-Autos sind elektrisch und mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet. Auch in der Verpackung finden Sie die Ladestation für die Spielzeugautos.
FR Les deux mini voitures incluses dans le kit de démarrage sont électriques et équipées d?une batterie rechargeable . Également à l?intérieur du paquet, vous trouverez la base de charge pour les voitures jouets.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
finden | trouverez |
mini | mini |
ausgestattet | équipées |
batterie | batterie |
und | et |
im | dans le |
wiederaufladbaren | rechargeable |
beiden | les deux |
autos | voitures |
mit | kit |
in | dans |
DE Die austauschbaren Batterien können monatelang halten, während die wiederaufladbaren Batterien normalerweise nicht in diesen Trackern enthalten sind.
FR Les piles remplaçables peuvent durer des mois, tandis que les piles rechargeables ne viennent généralement pas dans ces types de trackers.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
batterien | piles |
normalerweise | généralement |
nicht | pas |
in | dans |
DE Auf der Rückseite des Etiketts befindet sich eine einfache Schraube, mit der Benutzer den nicht wiederaufladbaren Akku sogar selbst austauschen können.
FR L?étiquette aura une simple vis à l?arrière, par laquelle les utilisateurs pourront même remplacer eux-mêmes la batterie non rechargeable.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rückseite | arrière |
schraube | vis |
benutzer | utilisateurs |
austauschen | remplacer |
einfache | simple |
akku | batterie |
auf | à |
eine | une |
wiederaufladbaren | rechargeable |
selbst | même |
der | la |
sich | eux-mêmes |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kabellose | sans fil |
integriertem | intégré |
stunden | heures |
akku | batterie |
audio | audio |
wiederaufladbaren | rechargeable |
und | lecture |
DE Alle QLX-D-Mikrofone können mit AA-Batterien oder einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben werden.
FR Tous les micros QLX-D peuvent utiliser des piles AA ou un lithium-ion rechargeable.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wiederaufladbaren | rechargeable |
mikrofone | micros |
batterien | piles |
oder | ou |
mit | des |
einem | un |
betrieben | utiliser |
alle | tous |
können | peuvent |
DE Und vergessen Sie nicht die optionalen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterien SB900A und kompatible Ladestationen.
FR Et n'oubliez pas les batteries lithium-ion rechargeables SB900A en option et les stations de recharge compatibles.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kompatible | compatibles |
batterien | batteries |
und | et |
nicht | pas |
sie | de |
DE Es verfügt über einen herausnehmbaren und wiederaufladbaren Akku (kann aber auch mit AA-Batterien betrieben werden), automatische Ein- und Ausschaltung, leicht zugängliche Bedienelemente, einen Sicherheitskanal und vieles mehr
FR Il est équipé d'une batterie amovible et rechargeable (mais peut aussi utiliser des piles AA), d'une mise en marche/arrêt automatique, de commandes faciles d'accès, d'un canal de sécurité, etc
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
automatische | automatique |
bedienelemente | commandes |
akku | batterie |
kann | peut |
und | et |
batterien | piles |
leicht | faciles |
es | il |
wiederaufladbaren | rechargeable |
aber | mais |
mit | mise |
betrieben | utiliser |
ein | dun |
über | de |
DE Diese Ring-Option verfügt über einen abnehmbaren, wiederaufladbaren Akku, kann aber auch an das Stromnetz angeschlossen werden.
FR Cette option Ring dispose dune batterie rechargeable amovible, mais elle peut également être branchée sur le secteur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ring | ring |
verfügt | dispose |
option | option |
akku | batterie |
aber | mais |
auch | également |
kann | peut |
werden | être |
über | sur |
wiederaufladbaren | rechargeable |
das | le |
DE Ausgestattet mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie
FR Équipé d'une pile lithium ion rechargeable
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wiederaufladbaren | rechargeable |
batterie | pile |
lithium | lithium |
ionen | ion |
DE Das System wird durch einen wartungsfreien, wiederaufladbaren Akku betrieben und bietet einen breiten Lichtstrahl von 125 Grad sauberer Energie, die den gesamten Bereich ausleuchtet und damit Unfällen am Arbeitsplatz vorbeugt.
FR Alimenté par une batterie rechargeable sans entretien, le système offre un grand faisceau de 125° d'énergie propre qui éclaire toute la zone et évite les blessures sur le lieu de travail.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bietet | offre |
energie | énergie |
breiten | grand |
arbeitsplatz | lieu de travail |
und | et |
system | système |
akku | batterie |
betrieben | alimenté |
einen | un |
wiederaufladbaren | rechargeable |
damit | de |
DE Die hohe Leistung (bis zu 944 Lumen, nur 15,7 cm lang) in Kombination mit einer durch USB wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie sind nur der Anfang dieser vielseitigen Taschenlampe
FR Sa haute performance (jusqu'à 944 lumens dans seulement 15,7 cm de long) alliée à une batterie lithium-ion rechargeable par USB, ne sont que les prémices de cette torche aux multiples talents
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hohe | haute |
leistung | performance |
lumen | lumens |
usb | usb |
cm | cm |
taschenlampe | torche |
batterie | batterie |
wiederaufladbaren | rechargeable |
zu | à |
nur | seulement |
in | dans |
anfang | une |
DE Es kann auch eine eigenständige Kamera sein, da sie sich ohne Hub direkt mit Ihrem WLAN verbindet. Es verfügt über einen wiederaufladbaren Akku und bietet eine kabellose Installation.
FR Il peut également sagir dune caméra autonome, car elle se connectera directement à votre Wi-Fi sans avoir besoin de concentrateur. Il dispose dune batterie rechargeable et offre une installation sans fil.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
eigenständige | autonome |
kamera | caméra |
bietet | offre |
installation | installation |
kann | peut |
ohne | sans |
und | et |
akku | batterie |
da | car |
es | il |
direkt | directement |
kabellose | sans fil |
auch | également |
wlan | wi-fi |
verfügt | dispose |
wiederaufladbaren | rechargeable |
verbindet | une |
DE Die Kamera ist batteriebetrieben und verwendet CR123-Batterien anstelle eines wiederaufladbaren Akkus (obwohl Sie wiederaufladbare CR123 kaufen könnten), aber es sind laufende Kosten zu berücksichtigen
FR Lappareil photo est alimenté par batterie, utilisant des piles CR123 plutôt quune batterie rechargeable (bien que vous puissiez acheter une CR123 rechargeable), mais cest un coût permanent à considérer
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kosten | coût |
berücksichtigen | considérer |
obwohl | bien que |
kaufen | acheter |
batterien | piles |
anstelle | que |
es | cest |
ist | est |
verwendet | par |
aber | mais |
zu | à |
und | des |
sie | vous |
akkus | batterie |
DE Es verfügt über Wetterbeständigkeit, 1080p-Full-HD-Videoaufzeichnung und einen wiederaufladbaren und austauschbaren Akku.
FR Il est doté dune résistance aux intempéries, dun enregistrement vidéo Full HD 1080p et dune batterie rechargeable et remplaçable.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
full | full |
hd | hd |
und | et |
akku | batterie |
es | il |
wiederaufladbaren | rechargeable |
DE Der große Vorteil gegenüber der normalen Arlo Cam ist, dass sie mit wiederaufladbaren Batterien betrieben wird - auf Wunsch kann sie auch an das Stromnetz angeschlossen werden.
FR Le gros avantage par rapport à l'Arlo Cam standard est qu'elle utilise des piles rechargeables - elle peut également être connectée à l'alimentation secteur si vous le souhaitez.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vorteil | avantage |
normalen | standard |
cam | cam |
batterien | piles |
auch | également |
angeschlossen | connecté |
sie | souhaitez |
auf | à |
kann | peut |
werden | être |
gegenüber | par |
groß | gros |
ist | est |
DE Batteriebetrieben mit einem herausnehmbaren, wiederaufladbaren Akku
FR Alimenté par batterie avec une batterie rechargeable amovible
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
akku | batterie |
mit | avec |
einem | une |
wiederaufladbaren | rechargeable |
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov